(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 199: Trời sinh lãnh tụ
Ngày 14 tháng 5, trên sân nhà của Wolfsburg, trận đấu với Bochum đã bước sang phút 56 của hiệp hai. Thế trận vẫn giằng co và tỷ số vẫn là 0-0.
Bochum hoàn toàn từ bỏ ý định tấn công, thay lão tướng người Iran Hashemian ra sân, quyết tâm tử thủ để kiếm một trận hòa. Hiện tại, Bochum vẫn đang nằm trong nhóm có nguy cơ xuống hạng.
Thực ra, các đội bóng ở nhóm xuống hạng tại Bundesliga thường không quá liều mạng vào cuối mùa giải, điều này tạo nên sự khác biệt rõ rệt so với Premier League.
Điều này chủ yếu là do thu nhập từ bản quyền truyền hình giữa Premier League và Championship quá chênh lệch, lớn đến mức khiến các ông chủ câu lạc bộ phải "nôn ra máu". Còn ở Bundesliga – giải đấu lành mạnh nhất châu Âu – khoản tổn thất này không đáng kể.
Một nguyên nhân khác là hai đội xếp cuối cùng ở Bundesliga sẽ trực tiếp xuống hạng Nhì Đức, nhưng đội xếp thứ ba từ dưới lên lại phải thi đấu play-off hai lượt với đội hạng ba giải hạng Nhì để tranh suất trụ hạng. Điều luật play-off này khiến nhiều đội bóng Bundesliga phải nỗ lực hết sức để tránh bị đá xuống hạng.
Tuy nhiên, vấn đề là hôm nay Wolfsburg gặp Bochum – đội hiện đang đứng thứ ba từ dưới lên. Đối thủ cạnh tranh trực tiếp của họ là Cottbus vừa cầm hòa Hamburg trên sân nhà, qua đó vượt điểm Bochum và đẩy họ xuống vị trí thứ ba từ dưới lên. Giờ đây Bochum đang muốn giành lại vị trí đó, nên không có gì lạ khi họ liều mình như vậy hôm nay.
Tôn Ngô khống chế bóng bên ngoài vòng cấm, trong lòng suy nghĩ cách phá vỡ "chiếc xe buýt" này. Anh biết rằng sau này, trừ phi gia nhập Chelsea, bằng không việc đối phó với "chiếc xe buýt" sẽ vĩnh viễn là vấn đề then chốt cần giải quyết.
Một khoảnh khắc thiên tài lóe sáng, một pha phối hợp đồng đội tinh xảo, một cú sút xa đẳng cấp từ ngoài vòng cấm với chút may mắn, hay không ngừng tấn công mạnh vào một điểm yếu nào đó cho đến khi hàng phòng ngự đối phương sụp đổ...
Tôn Ngô cẩn thận quan sát phòng tuyến của đối phương: năm hậu vệ giăng ngang thành một hàng, vị trí lùi rất sâu, gần như không có khả năng tạo bẫy việt vị; bốn cầu thủ ở vị trí tiền vệ trụ cũng xếp thành một hàng, hai người trong số đó không ngừng càn quét ngang sân, hai người còn lại án ngữ khu vực trung lộ để bọc lót và chống sút xa; còn một cầu thủ nữa thì chuyên làm nhiệm vụ quấy rối cầu thủ tổ chức của đối phương.
Chiến thuật "xe buýt" này, xét về mặt lý thuyết, không có gì đáng bàn, nhưng về mặt phòng ngự thì lại vô cùng hiệu quả, thậm chí còn hơn cả Mourinho. Dù sao thì khi chiến lược gia người Bồ Đào Nha dựng "xe buýt", ông ấy vẫn tính đến việc phản công, còn Bochum thì hoàn toàn không bận tâm đến tấn công.
Lúc này, trên khán đài đột nhiên nổ ra một tràng sóng âm. Tôn Ngô quay đầu nhìn, thấy những người hâm mộ gần sân đồng loạt giơ điện thoại lên và hò hét ầm ĩ điều gì đó.
Tôn Ngô vỗ tay, lớn tiếng nhắc nhở những đồng đội đang có dấu hiệu mất tập trung.
"Đây là cơ hội của Wolfsburg... Ở trận đấu diễn ra cùng giờ, trên sân nhà của Hoffenheim, Salihovic, người vừa trở lại sau chấn thương, đã ghi bàn gỡ hòa bằng một cú đá phạt đẹp mắt." Adam Simpson cầm ống nghe áp sát tai, "Nếu Wolfsburg giành chiến thắng trước Bochum, họ có thể sớm hai vòng đấu nâng cao chiếc Đĩa Bạc!"
"Nhưng nhìn vào cục diện hiện tại, Wolfsburg rất khó khăn để đánh vỡ hàng phòng ngự kiên cố của Bochum... Lúc này, cần một chút thay đổi, mà loại thay đổi này thông thường đến từ hai đối tượng: một là huấn luyện viên trưởng, hai là quân át chủ bài của đội bóng..."
Khác với suy nghĩ của Adam Simpson và người hâm mộ trên khán đài sân nhà, Wolfsburg tấn công chậm hơn so với trước, thậm chí có phần rề rà.
Tôn Ngô đương nhiên hiểu rõ tâm lý của các đồng đội. Trước đó, họ dốc sức tấn công điên cuồng vì Bayern Munich đang dẫn trước, giờ đây lại chùn lại vì Bayern Munich bị gỡ hòa...
Mà Tôn Ngô quá rõ nguy hại mà loại tâm lý này mang lại. Khi Pekarík một lần nữa hỏi đồng đội trên ghế dự bị về tỷ số trận đấu khác, Tôn Ngô không kìm được bỗng cao giọng gầm lên.
"Peter! Cậu đang làm gì thế!"
Tôn Ngô chạy tới, hạ thấp giọng, "Cậu muốn dựa vào Hoffenheim để nâng cao chiếc Đĩa Bạc sao? Cậu có biết hậu quả của việc không thắng được trận đấu này không? Hãy nhớ lại Leverkusen năm đó!"
Leverkusen vào năm 2000, vẫn dẫn trước Bayern Munich 7 điểm khi còn ba vòng đấu cuối. Kết quả là hai trận hòa liên tiếp khiến Leverkusen rối loạn chiến thuật. Ở trận đấu cuối cùng, pha phản lưới nhà của Ballack đã giúp Bayern Munich lội ngược dòng giành chức vô địch Bundesliga nhờ hơn hiệu số bàn thắng bại.
Thật sự quá giống, quá giống... Rolf, người đứng cạnh toan hòa giải, cũng ngẩn người ra.
Pekarík không ngờ Best, người vốn hiền lành, dễ gần, lại thể hiện một khí thế như vậy vào lúc này, nhất thời không nói nên lời.
"Đi về phía trước!" Tôn Ngô chỉ chỉ sân bóng.
Pekarík không nói một lời, xoay người chạy về phía trước. Một bên, Rolf quay đầu khẽ nhún vai với Magath.
"Cậu ấy thích hợp làm đội trưởng hơn Josué." Magath khẽ thở dài trong lòng. Đáng tiếc, ông đã quyết định rời Wolfsburg, nhưng Best chưa chắc sẽ chịu theo ông ấy rời đi.
Tôn Ngô chạy khắp sân, dùng những đường chuyền để kết nối toàn đội, liên tục lớn tiếng nhắc nhở đồng đội giữ sự tập trung. Cảnh tượng này không chỉ khiến ban huấn luyện bất ngờ mà còn làm cả người hâm mộ và các bình luận viên kinh ngạc.
"Cậu ấy có vẻ giống Oliver..." Adam Simpson lẩm bẩm, "Sinh ra đã là trụ cột, là đội trưởng, là một nhà lãnh đạo bẩm sinh..."
Oliver mà ông ấy nói đến là Oliver Kahn, một trong những đội trưởng xuất sắc nhất lịch sử Bayern Munich, được mệnh danh là "Vua Sư Tử".
Cùng lúc trấn an tinh thần đồng đội, Tôn Ngô đang suy nghĩ làm cách nào để phá vỡ "tấm lá chắn thép" này. Phối hợp đồng đội, chuyền bóng phá bẫy việt vị – những điều này không cần phải nghĩ đến, vì Wolfsburg không có sự ăn ý và năng lực kỹ thuật như vậy. Hơn nữa, khoảng trống sau lưng các hậu vệ đối phương cơ bản chính là biên giới sân...
Suy nghĩ hồi lâu, Tôn Ngô đưa mắt nhìn về phía Ritter. Người chạy cánh phải này là cầu thủ có kỹ thuật tốt nhất và khả năng đột phá mạnh nhất đội.
Trong một pha bóng chết, Tôn Ngô gọi Ritter lại: "Sasha, chờ chút..."
Magath tinh ý nhận ra chi tiết này. Chỉ sau vài câu trao đổi ngắn gọn, vị trí của Ritter thay đổi; cậu ấy từ biên phải di chuyển vào trong, án ngữ ở gần góc phải vòng cấm.
Để phá vỡ "tấm lá chắn thép" này, cách đơn giản nhất là tạo ra sự hỗn loạn trong hàng phòng ngự đối phương, vì dù sao, năng lực của các cầu thủ Bochum cũng chỉ có vậy. Và yếu tố dễ gây hỗn loạn nhất chính là những pha đột phá cá nhân. Tôn Ngô muốn Ritter cầm bóng đột phá từ góc vòng cấm địa vào khu vực 16m50 để tạo ra sự xáo trộn.
Phút 81, Tôn Ngô tổ chức tấn công ở cánh trái tuyến trên. Những pha chuyền và nhận bóng liên tiếp khiến trọng tâm phòng ngự của Bochum bắt đầu dịch chuyển, điều này là khó tránh khỏi. Tôn Ngô cố tình kéo Grafite và Josué, những người thường lùi sâu, sang khu vực này.
Tôn Ngô liếc nhìn Schaefer đang băng lên, đột nhiên giữ bóng xoay người, thực hiện một động tác giả sút xa uy lực... Các cầu thủ đối phương không lao lên áp sát, vì dù sao cũng không ai ngốc. Khoảng cách tới khung thành hơn bốn mươi mét, lại thêm góc sút rất hẹp, nếu có thể sút vào thì họ cũng đành chịu!
Nhưng chân Tôn Ngô vẫn căng ra và không hề dừng lại!
Ầm!
Chỉ có điều, đây không phải một cú sút về phía khung thành... Quả bóng nhanh chóng xuyên qua đám đông cầu thủ dày đặc ở khu vực trung lộ, bay vút qua giữa hai cầu thủ Bochum, thẳng đến chân Ritter, người đang án ngữ ở góc phải vòng cấm địa.
"Một đường chuyền chuyển cánh xuất sắc! Khó mà tưởng tượng nổi Best lại có thể thực hiện một đường chuyền sệt chuyển cánh với độ chính xác cao đến vậy!"
"Cứ như có thước đo vậy!"
Adam Simpson hô to: "Sasha đang dẫn bóng, cậu ấy đã vào vòng cấm!"
Sau những pha diễn biến liên tục, cuối cùng đã tạo ra cơ hội một đối hai cho Ritter. Trong trận đấu này, một tình huống một đối hai như vậy cực kỳ hiếm hoi, hơn nữa, pha leo biên của Pekarík đã kéo lùi một trong số các hậu vệ đối phương.
Các cầu thủ vốn đang chen chúc ở cánh trái tuyến trên liền nhanh chóng xông vào vòng cấm, khiến khu vực này nhất thời trở nên hỗn loạn.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.