(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 1084: Tái hiện
Sau khi giao bóng trở lại, trên khán đài sân Meazza, những tiếng la ó, tiếng vỗ tay, tiếng reo hò hòa quyện vào nhau, nhưng Tôn Ngô vẫn nhận ra được một âm thanh đặc biệt giữa mớ hỗn loạn đó.
Anh quay đầu nhìn lại, dưới bầu trời rực cờ đỏ sao vàng tung bay, một cổ động viên cởi trần đang dùng hết sức gõ vào chiếc trống cực lớn trước mặt. Từng hồi tiếng trống vang lên khi���n Tôn Ngô cảm thấy tinh thần phấn chấn.
Trong vài phút cuối cùng, các cầu thủ Real vẫn cố gắng hết sức để hoàn thành màn lội ngược dòng, nhưng Tôn Ngô sẽ nhanh chóng cho họ biết rằng, nếu họ có thể gỡ hòa thì đó đã là may mắn lắm rồi.
Phút thứ 91, Pogba giữ bóng đột phá ở trung lộ, sau đó chuyền ngược lại cho Vazquez đang di chuyển tiếp ứng. Anh ta tự mình cố gắng vòng qua Kante để nhận bóng.
Nhưng Tôn Ngô đã phán đoán chính xác, thực hiện một cú xoạc bóng cướp được bóng, hơn nữa không chỉ đơn thuần là cắt bóng.
“Ồ ồ, đây là pha phản công kiểu Best!” Mortensen cao giọng hô vang.
Pha phản công kiểu Best của Tôn Ngô đã vang danh thiên hạ, và cú xoạc bóng này chính là một điển hình. Anh không chỉ cắt bóng mà còn thuận thế xẻ bóng sang phía trước bên phải, sau lưng Marcelo. Mane như chó hoang xổ lồng đuổi kịp, buộc phải ngoặt bóng vào trong.
Cuối cùng, Marcelo buộc phải nhận một thẻ vàng để chấm dứt pha đột phá lần này của Mane. Thời gian thi đấu cũng đã đến hồi kết, sau ít phút nghỉ ngơi, 30 phút hiệp phụ sẽ được tiến h��nh.
Các chuyên viên vật lý trị liệu của hai đội nhanh chóng chạy vào sân để mát-xa cho cầu thủ. Tôn Ngô vừa nhận mát-xa vừa lớn tiếng dặn dò chiến thuật cho hiệp phụ.
“Từ 90 phút thi đấu vừa qua mà xem, MU từ chiến thuật, những pha xử lý chi tiết cho đến thể trạng cầu thủ, đều chiếm ưu thế… À, điều duy nhất họ thiếu có lẽ là may mắn,” Mourinho bình luận.
“Nhưng bước vào hiệp phụ thì khó nói, hiệp một MU đã kéo dài hơn 40 phút pressing tầm cao, về thể lực, Real đang có ưu thế.”
Mortensen lại có ý kiến khác: “Trong hiệp phụ, thể lực của cả hai đội cũng đã cạn kiệt, lợi thế về mặt này của Real dù có cũng rất hạn chế, hơn nữa đừng quên Best vẫn còn quyền thay người.”
Tôn Ngô ngắm nhìn xung quanh, MU đã nhận bốn thẻ vàng, lần lượt là Salah, Fletcher, Lucas và Griezmann, nhưng hai người đầu tiên đã rời sân.
Tôn Ngô không nghĩ MU bị thiệt thòi nhiều đến vậy về mặt thể lực chung, nhưng Lucas có thể không theo kịp thể lực dồi dào của Gareth Bale, chưa kể anh ta còn dính một thẻ vàng.
Tính toán kỹ lưỡng trong lòng, Tôn Ngô có chút hối hận vì đã không điền tên Luke Shaw vào danh sách đăng ký. Trong hiệp phụ, MU vẫn cần phải tấn công, Rojo phòng ngự hung hãn, nhưng khả năng hỗ trợ tấn công thì thua kém xa Lucas và Luke Shaw.
Cuối cùng, Tôn Ngô quyết định tạm thời chưa thay người.
Nhưng anh yêu cầu Herrera hỗ trợ phòng ngự cánh trái trong nửa sau hiệp phụ, và yêu cầu Lucas giảm bớt số lần lên tham gia tấn công.
“Không pressing tầm cao, nhưng không được để Real dồn ép trong khu vực 30 mét,” Tôn Ngô vỗ tay, “Phòng ngự gây áp lực, sau khi cắt bóng phải nhanh chóng đẩy cao, không ngại mắc sai lầm.”
“Mane, trong hiệp phụ đừng bám biên phải quá, có thể di chuyển vào trung lộ, thậm chí sang cánh trái.” Tôn Ngô chỉ vào Pavard, “Khi Mane di chuyển, cậu phải để ý vị trí của CR7, đừng dâng lên quá cao.”
Thấy ai nấy đều không mấy vui vẻ, Tôn Ngô cười nói: “Được rồi, tôi biết mọi người cũng không thoải mái trong lòng.”
“Trận đấu này chúng ta đã chơi tốt nhất có thể, nhưng Real lại bất ngờ bị gỡ hòa, nói thật tôi cũng khó hiểu, hai cầu thủ dự bị Pogba và Vazquez n��y thật sự là…”
“Nhưng tôi có thể đảm bảo, khi chúng ta một lần nữa vượt lên dẫn trước, Real tuyệt đối không thể gỡ hòa thêm lần nữa!”
“Vì Real đã hết quyền thay người!”
“Con đường chinh phục cú ăn ba chưa bao giờ là bằng phẳng, muốn trở thành đội bóng duy nhất ở châu Âu hai lần giành cú ăn ba, chúng ta cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa!”
“Chúng ta đã bốn lần bị cột dọc từ chối, nhưng tôi tin tưởng, kiên trì đến cùng, Nữ thần May mắn nhất định sẽ mỉm cười với chúng ta!”
Trên khán đài, các cổ động viên MU không hề nghỉ ngơi. Dù giọng đã khản đặc nhưng họ vẫn cất vang tiếng hát, vẫy cờ, khăn quàng tay không ngừng nghỉ. Tiếng trống từ khu vực cổ động viên Trung Quốc cũng không ngớt.
Tôn Ngô thoáng ngẩn người, anh nhớ đây chính là hiệp phụ thứ hai trong sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của mình.
Năm 2007, trong trận chung kết Cup FA, cú sút xa kinh điển bằng chân trái ở những phút cuối của Tôn Ngô đã đưa trận đấu vào hiệp phụ. Nhưng ngay khi trận đấu sắp phải giải quyết bằng loạt luân lưu, CR7 đã ngã v��� thành công trong vòng cấm, mang về quả phạt đền.
Thật trùng hợp, CR7 hôm nay cũng đang ở trên sân.
Nghĩ đến đây, Tôn Ngô quay đầu liếc nhìn Van Dijk và Alderweireld: “Cẩn thận cầu thủ người Bồ Đào Nha đó ăn vạ!”
Hai người ngơ ngác nhìn nhau một cái, Van Dijk gật đầu: “Chúng tôi vẫn luôn rất cẩn thận.”
Một bên, Rolf, người cực kỳ nhạy bén với các số liệu, nói: “Mùa giải này CR7 tổng cộng chỉ được hưởng hai quả penalty, trong ba mùa giải gần đây nhất cũng chỉ có năm quả penalty.”
Mike Phelan nói bổ sung: “Best, số liệu này… giống hệt anh. Giờ đây dù hai người có thật sự bị phạm lỗi trong vòng cấm đi chăng nữa, tỉ lệ trọng tài cho phạt đền cũng chỉ dưới ba mươi phần trăm.”
Tôn Ngô liếc nhìn một cái. Năm đó, cả anh và CR7 đều là bậc thầy trong việc này. Giờ là lúc phải trả giá, nhưng CR7 thì thảm hơn anh nhiều, có lần chân đã chảy máu vì bị đạp mà trọng tài chính vẫn làm ngơ.
“MU chưa thay người.” Chiêm Tuấn có chút ngoài ý muốn, “Tôn Ngô vẫn giữ quyền thay người cuối cùng trong tay mình.”
“ĐÍCH!”
��Hiệp phụ hiệp một bắt đầu.” Trương Lục mặt mày căng thẳng, “Real vừa nhập cuộc đã pressing tầm cao… Điều này thực sự bất ngờ.”
Trong hệ thống chiến thuật của Zidane, pressing tầm cao là một chiến thuật không thường xuyên, rất ít khi được sử dụng, trận đấu này cũng chỉ mới được sử dụng trong khoảng thời gian sau phút 80.
“Zidane muốn đánh úp MU, khiến họ trở tay không kịp.” Mourinho đưa ra phán đoán hợp lý nhất, “Nhìn vị trí di chuyển của CR7, anh ta và Gareth Bale đều đã xuất hiện ở cánh phải!”
Dù sự ăn ý và cách bố trí chiến thuật của Real Madrid trong lối pressing tầm cao này đều khá bình thường, nhưng Casemiro bất ngờ lao lên, dùng cả tay chân cướp bóng từ chân Herrera, và trọng tài chính lắc đầu, không thổi phạt.
Mortensen nghiến răng nói: “Lucas đã có một thẻ vàng… Sao Best không thay người nhỉ, Rojo vẫn còn ngồi dự bị… Ồ ồ, CR7 đã vượt qua rồi, Lucas không dám phạm lỗi!”
CR7 mạnh mẽ vượt qua Lucas ở biên. Lucas không dám đẩy từ phía sau, anh ta thực sự sợ cầu thủ người Bồ Đào Nha này sẽ lợi dụng tình huống để thực hiện một cú ngã vờ khó. Hiệp phụ mà phải chơi 10 chống 11, thì kết cục tốt nhất cho MU cũng chỉ là kéo đến loạt sút luân lưu mà thôi.
Sau khi vượt qua Lucas, CR7 tiến vào vòng cấm đối mặt Herrera. Sau một nhịp đổi tốc độ, anh ta lại bứt tốc, cố gắng lách vào khu vực 5m50. Lúc này, một bóng áo đỏ đã chắn ngang trước mặt.
CR7 không chút do dự đẩy bóng về phía trước một nhịp, sau đó, sau một pha va chạm nhẹ, anh ta vặn người, rồi ngã lăn ra ngoài. Trên không đã lộn nửa vòng, khi chạm sân lại lăn thêm ba bốn vòng nữa, thậm chí lăn ra ngoài đường biên!
Tiếng la ó dữ dội vang vọng trên khán đài. Thiếu niên này từng ở sân Old Trafford dùng đủ loại pha ăn vạ phức tạp để mang về penalty cho MU, nhưng hôm nay, các cổ động viên MU lại dành cho anh ta những tiếng la ó phản đối.
Nguyên nhân rất đơn giản, màn kịch này tự cho là đặc sắc, nhưng thực chất lại quá vụng về. Không phải vì kỹ năng diễn xuất của CR7 kém, mà là đối thủ không hề hợp tác.
Giữa tiếng la ó ngập trời, trọng tài chính cũng vừa lắc đầu cười, vừa chạy tới rút thẻ vàng cho CR7. Gareth Bale, Carvajal ở gần đó, thậm chí chính CR7 cũng không còn mặt mũi nào để phản đối.
“Đây rõ ràng là một pha ăn vạ trắng trợn, thuộc dạng cố ý vu khống Van Dijk!” Trương Lục phẫn nộ lên tiếng, “Tôi nhớ thủ môn Dida của AC Milan từng bị treo giò dài hạn vì tội danh này!”
Chiêm Tuấn nhịn cười phụ họa vài câu. Quay lại trên màn hình, Van Dijk đang lao đến hỗ trợ phòng ngự đã phanh gấp, hai tay giơ cao, thậm chí còn hít thở, hóp bụng. Trong khi đó, CR7, dù hoàn toàn không chạm vào hậu vệ người Hà Lan, lại bay ra ngoài như thể bị một chiếc xe tải hạng nặng đâm trúng…
Van Dijk quay đầu nhìn Tôn Ngô, người sau liền giơ ngón cái tán thưởng.
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi ngôn từ được chăm chút để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.