(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 1085: Không đổi người
Hiệp phụ là một cuộc thử thách cam go: thử thách sự bền bỉ của toàn đội, thử thách giới hạn thể lực của từng cầu thủ, thử thách khả năng thực hiện chi tiết chiến thuật của cả hai bên, và trên hết, thử thách sức chịu đựng tâm lý của hai vị huấn luyện viên trưởng.
Trong lúc trận đấu diễn ra, Tôn Ngô không ngừng chỉ dẫn chi tiết cho đồng đội về vị trí đứng, cường độ phòng ngự, và nhiều điều khác.
Ngoài đường biên, Zidane gào thét liên hồi, tiếc thay tiếng ồn trên sân quá lớn nên các cầu thủ Real không thể nghe thấy. Dần bình tĩnh lại, ánh mắt Zidane nhìn Tôn Ngô tràn đầy ghen tị. Cũng là huấn luyện viên trưởng, cũng là tiền vệ kiến thiết lừng danh thế giới, nhưng quái quỷ thật, ngươi có thể ra sân còn ta thì chỉ biết đứng nhìn!
"Được rồi, tôi thừa nhận mình đã sai." Mourinho cười và nhún vai nói: "Chưa đầy mười phút hiệp phụ này đã là quãng thời gian kịch tính nhất của trận đấu..."
Mortensen bình luận: "Real Madrid đang cố gắng hoàn thành cuộc lội ngược dòng vĩ đại, sau khi gỡ liền hai bàn và đang có khí thế dâng cao. Thế còn Best?"
"Best chắc chắn không cam lòng đá luân lưu." Mourinho gật đầu. "Xét về mọi mặt, MU vẫn đang chiếm ưu thế trong trận đấu này, anh ấy tuyệt đối không cam tâm."
Trận chung kết Champions League này, hiệp một là một màn trình diễn một chiều, gần như chỉ là buổi tập dợt cho MU, trong khi những pha phản công của Real hoàn toàn không có uy hiếp.
Sau khi Gareth Bale vào sân ở hiệp hai, MU bắt đầu lùi sâu phòng ngự. Real Madrid có một vài cơ hội nhưng không tận dụng được, cho đến khi Tề Huyền Tông bắt đầu "làm phép"...
Nói tóm lại, chín mươi phút trước đó tuy có một vài khoảnh khắc đáng chú ý, nhưng nhịp độ trận đấu không quá nhanh, tốc độ chuyển trạng thái tấn công-phòng ngự cũng chậm, nên chưa thực sự kịch tính. Thật không ngờ, ngược lại trong hiệp phụ, hai đội lại dốc hết chút thể lực cuối cùng, với ý chí chiến đấu bùng cháy để quyết chiến một mất một còn. Mặc dù cầu thủ cả hai bên mắc lỗi liên tiếp, nhưng trận đấu lại trở nên hấp dẫn hơn hẳn.
Sau pha ngã vờ khiến người ta phải bật cười của CR7, cả hai bên như thể lao vào một trận chiến thực sự, đối đầu quyết liệt, "lưỡi lê thấy đỏ".
Phút thứ 94, Gareth Bale ngoặt bóng vào trong bị Herrera cản phá. Sau một pha lộn xộn, bóng đến chân Pogba và anh ta dứt điểm, buộc De Gea phải thực hiện pha cứu thua xuất sắc.
Phút thứ 97, Kante mắc sai lầm hiếm hoi ở sân nhà. Anh nhận đường chuyền ngang về sân nhà của Lucas và theo phản xạ chuyền cho Tôn Ngô, nhưng Pogba đã chặn đường chuyền và Modric bất ngờ lao lên cướp được bóng.
"Modric... Thể lực anh ấy thật vô tận!" Bình luận viên Tây Ban Nha đầy hy vọng thốt lên: "Ôi trời, dứt điểm thẳng!"
Giữa tiếng hò reo cổ vũ của cổ động viên Real, Modric nhẹ nhàng chích bóng vượt qua pha xoạc bóng của Tôn Ngô. Ở khoảng cách 28 mét, anh vô-lê trên không. Quả bóng bay qua tầm với của De Gea, nhưng lại bay vọt xà ngang, rơi xuống nóc lưới.
Trong vài phút này, Real tấn công rất mạnh mẽ, liên tục uy hiếp khung thành De Gea. Trên khán đài, cổ động viên Real đã xóa tan sự thất vọng của chín mươi phút trước đó, tiếng hát và tiếng reo hò của họ cũng áp đảo tiếng reo hò của CĐV MU.
Tuy nhiên, tiệc vui chóng tàn... Những pha tấn công này chủ yếu dựa vào Gareth Bale và Pogba (vào sân từ ghế dự bị trong hiệp hai), cùng với Modric có thể lực cực kỳ dồi dào. Khả năng cá nhân của những ngôi sao này là không thể chê trách, nhưng xét về chiến thuật tổng thể, Real vẫn chưa tìm ra được kẽ hở nào trong hàng phòng ngự của MU.
Quan trọng nhất, Real Madrid tấn công cần điều động nhiều người hơn mới có thể tìm thấy khoảng trống của đối phương và tạo ra cơ hội dứt điểm.
Trong khi đó, MU thường chỉ cần hai hoặc ba người phối hợp là có thể phá vỡ hàng phòng ngự của Real. Điểm mấu chốt tất nhiên nằm ở Tôn Ngô. Không cần dồn toàn bộ đội hình lên, chỉ cần di chuyển, chạy chỗ và chuyền bóng, Tôn Ngô cũng có thể tạo ra những cơ hội tấn công không tồi cho đồng đội.
Mỗi khi MU kiểm soát bóng và tấn công, gần như mỗi đường chuyền, mỗi pha nhận bóng hay mỗi bước chạy chỗ của Tôn Ngô đều tựa như một nhát đâm của thanh chủy thủ lạnh lẽo và sắc bén. Chỉ cần xuyên thủng được hàng phòng ngự, đó sẽ là một vết thương chí mạng, máu đổ thấu xương.
Chỉ trong vòng 10 phút ngắn ngủi, Casemiro, Vazquez và Modric đều phải nhận thẻ vàng vì phạm lỗi với Tôn Ngô.
Phút thứ 97, Tôn Ngô di chuyển thông minh thu hút sự chú ý của Modric và Casemiro. Harry Kane lùi xuống vòng cấm nhận bóng, xoay người dứt điểm bất ngờ. Navas phản xạ xuất thần cản phá bóng, đây là lần thứ 9 anh cứu thua thành công trong trận đấu này.
"Lúc này cần nhìn vào điều gì?" Chiêm Tuấn nghiến chặt hàm răng. "Cần nhìn vào khả năng cá nhân của các ngôi sao, sự bền bỉ của cả đội, cũng như cách mà họ rèn luyện chi tiết và thể lực trong tập luyện hàng ngày..."
Trương Lục nhíu chặt lông mày: "MU còn một lượt thay người. Thay Bernardo Silva hay Falcao vào sân trong nửa sau hiệp phụ để tạo đột biến? Hay là để chuẩn bị cho loạt sút luân lưu?"
"Rất khó nói, nhưng chiến thuật của MU trong hiệp phụ đầu tiên cho thấy Tôn Ngô không hề có ý định đưa trận đấu vào loạt luân lưu." Chiêm Tuấn lắc đầu. "Xét về mọi mặt, MU hôm nay đã thể hiện cực kỳ xuất sắc, xứng đáng giành chức vô địch này."
Phút thứ 100, Mane đột phá mạnh mẽ liên tục vượt qua CR7 và Marcelo ở cánh phải, sau đó chuyền ngược vào khu cấm địa. Tôn Ngô ở góc khu vực 5m50 thực hiện một động tác giả điệu nghệ, giả vờ sút bằng má ngoài chân phải, rồi lại nhấc chân trái lên, dùng lòng trong chân phải đưa bóng đến sát điểm phạt đền.
"Best... chuyền bóng!"
"Ôi chao, Herrera cũng không kịp phản ứng!"
Mortensen tiếc nuối đập bàn: "Trời ơi, Best tại sao lại chuyền cho tiền vệ người Tây Ban Nha này? Milner, Lingard... Ngay cả Rashford cũng có thể ghi bàn được!"
Nhìn Ramos tung cú phá bóng lên trời, Herrera kéo áo che mặt, vẻ mặt không còn chút thể diện nào.
Quả thực là không còn mặt mũi nào. Tôn Ngô đã thực hi���n một đường chuyền thần sầu như quỷ nhập, Herrera ở vị trí trống trải không ai kèm sát điểm phạt đền, nhưng tiền vệ người Tây Ban Nha phản ứng không theo kịp, hoàn toàn không nghĩ đội trưởng lại chuyền bóng. Kết quả là trong lúc vội vàng, anh khống chế bóng lỗi khiến Ramos phá ra.
Tôn Ngô không để ý đến ánh mắt áy náy của Herrera, quay đầu nhìn về phía băng ghế dự bị – nơi các cầu thủ và trợ lý huấn luyện viên đang đứng ngồi không yên. Có cần thay người không?
Người ta thường nói sút luân lưu chủ yếu thử thách bản lĩnh tâm lý của cầu thủ, nhưng theo Tôn Ngô, loạt sút luân lưu thực chất lại là sự thử thách của... vận khí.
Bạn có thể nói CR7 có bản lĩnh tâm lý không tốt không? Thế nhưng anh ấy đã không ít lần đá hỏng phạt đền trong các loạt sút luân lưu.
Bạn có thể nói Henry có bản lĩnh tâm lý không tốt, bởi vì anh ấy trong các loạt sút luân lưu đều đứng quay lưng lại khung thành, trốn sau lưng đồng đội, thế nhưng anh ấy lại thường xuyên là người chiến thắng.
Trong số 22 cầu thủ đứng trên sân, không ai có bản lĩnh tâm lý yếu kém cả... Chung quy là dựa vào vận may, nhưng luận về vận khí, liệu mình có thể so được với Zidane không?
Đây chính là Tề Huyền Tông cơ mà!
Tôn Ngô nghiến chặt hàm răng. "Lão tử vì trận đấu này đã chuẩn bị kỹ lưỡng nhất có thể, từ chiến thuật lựa chọn, những sắp xếp trước trận, đến đội hình chính và trạng thái cầu thủ đều đã được thực hiện tốt nhất. Ngay cả người chơi tầm thường nhất trong đội hình tấn công là Harry Kane cũng biểu hiện hoàn mỹ!"
"Điều này làm sao lão tử cam tâm chịu thua số phận mà trông chờ vào may rủi, làm sao cam tâm đá luân lưu, làm sao cam tâm để thua trận chung kết Champions League lẽ ra phải thuộc về mình!"
"Anh ấy..." Rolf định nói điều gì đó, nhưng cổ họng khàn đặc khiến anh ta không thốt nên lời.
Mike Phelan thấp giọng lẩm bẩm vài tiếng, nghiêng đầu ra dấu hiệu cho các cầu thủ dự bị bình tĩnh, đừng nóng vội, ngụ ý rằng chưa tính đến việc thay người lúc này.
Độc giả đang theo dõi bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.