(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 1083: Rốt cuộc...
Thời gian đã trôi qua hơn 80 phút, Real Madrid dốc toàn lực tìm bàn gỡ hòa, còn Manchester United thì dùng hết sức bình sinh để bảo vệ thành quả.
Vào thời khắc mấu chốt này, Modric bất ngờ từ tuyến sau băng lên, khiến khán đài dậy sóng.
Giảm tốc độ một chút, Modric nhẹ nhàng đẩy bóng về phía trước một nhịp, rồi thoăn thoắt tăng tốc xuất hiện ở ngay rìa vòng cấm địa. Lúc này, anh đã lọt vào tầm sút của tiền vệ người Croatia.
Thế nhưng, cũng đúng vào thời điểm quyết định này, Tôn Ngô đột ngột xuất hiện ở khu vực giữa sân, kịp thời chặn đứng Modric. Anh đã bất chấp lẽ ra phải theo sát Gareth Bale và Carvajal.
Modric không chút do dự, anh quặt bóng sang trái, giả vờ muốn đột phá. Đợi khi Tôn Ngô di chuyển theo, cầu thủ người Croatia bất ngờ gạt bóng lại bằng chân trái, rồi dùng chân phải tung cú sút ngay lập tức.
"Ầm!"
Một âm thanh nặng nề vang lên.
Nhờ vào "Thượng đế thị giác", Tôn Ngô nắm rõ mồn một vị trí của các cầu thủ hai đội.
Anh nhìn rõ Alderweireld đang theo sát CR7 lùi về cấm địa, còn Kante thì tăng tốc tiến vào khu vực mép vòng cấm.
Trong tình huống như vậy, Tôn Ngô làm sao dám tùy tiện dồn trọng tâm lệch đi, huống hồ anh hiểu rất rõ khả năng sút xa của người bạn thân này.
Những cú sút xa của Modric có đặc điểm rất riêng: anh thường tăng tốc hoặc đổi hướng đột ngột trước vòng cấm, tạo ra một khoảng trống rồi bất ngờ vung chân phải tạo ra một đường bóng cong. Bóng đi nhanh, góc sút hiểm hóc, và độ cong cực cao, khiến thủ môn cực kỳ khó cản phá.
Ngay khoảnh khắc Modric tung chân sút bóng, Tôn Ngô, vẫn giữ vững trọng tâm, lao tới, chân trái rời khỏi mặt đất, dứt khoát dùng thân người chặn đứng cú sút này.
"“Pha cản phá tuyệt vời!” Mortensen phấn khích hô lớn, “Best giờ đây là một tiền vệ toàn năng!”"
Bên cạnh, Mourinho lẩm bẩm: "Best chưa bao giờ là một tiền vệ toàn năng, nhìn xem đi, tôi nhớ anh ta còn chưa có một pha đi bóng nào cả!"
Tuy nhiên, đợt tấn công này vẫn chưa kết thúc. Cú sút của Modric bị chặn bật ra, và anh lập tức lấy lại quyền kiểm soát bóng, chuyền ngang cho Carvajal trước khi Herrera kịp ập vào.
"Phạm quy à!"
Tôn Ngô, vừa mới bật dậy từ mặt cỏ, nổi giận gầm lên một tiếng. Griezmann lập tức theo phản xạ theo bản năng kéo ngã Carvajal…
Gareth Bale, người đã chạy vào khoảng trống bên trong và sẵn sàng nhận bóng, đành bất đắc dĩ dừng bước lại. Griezmann nhìn thấy vị trí của Bale mà không khỏi rùng mình.
Một khi Carvajal đưa bóng sang, cầu thủ người xứ Wales này có thể chuyền hoặc tự mình dứt điểm…
Modric đứng một bên tức giận trừng mắt nhìn Tôn Ngô. Dù anh không hiểu tiếng Trung, nhưng trong hơn một giờ ở Tottenham Hotspur, anh thường nghe thấy vài câu tiếng Trung vang lên trên sân tập.
Chẳng hạn như "Tiến lên", "Lùi lại"… và cả "Phạm quy" nữa…
Bị anh ta phá hỏng cú sút, lại còn gián tiếp phá hỏng một cơ hội hiếm có để Real tạo ra thế tấn công "lấy nhiều đánh ít" ở khu vực hẹp… Tôn Ngô nghĩ bụng, sau trận đấu này, Modric, người bạn thân duy nhất ở Real Madrid, có lẽ cũng phải biến mất khỏi danh sách bạn bè của anh.
"“Bên cánh phải, có một tình huống cố định… Vị trí hơi chếch sang một bên,” Mourinho nhận xét. “Bale từng ghi bàn từ chấm đá phạt trực tiếp ở vị trí này… Ồ, anh ta đã chạy vào cấm địa. Modric và Carvajal, đây là một tình huống đá phạt gián tiếp.”"
Mortensen đột nhiên bật cười: "Trong hiệp hai, Real Madrid liên tiếp cố gắng đột phá trung lộ, đã có không dưới bảy tám cú sút xa, nhưng MU từ đầu đến cuối không để Real có một tình huống cố định thuận lợi nào."
"“Best chắc chắn đã nhấn mạnh điểm này trước trận đấu. CR7, Bale, Modric, Kroos, thậm chí Marcelo và Pogba, đều có khả năng đá phạt ghi bàn rất mạnh.”"
Tôn Ngô, Griezmann, Mane xếp thành hàng rào. De Gea cao giọng chỉ huy. Trong và ngoài vòng cấm đang hỗn loạn tưng bừng: Harry Kane và Pepe, Van Dijk và Ramos, Pogba và Alderweireld, tất cả đều không gi��� ý, kéo áo đấu cũng đã là nhẹ nhàng.
"“Tít!”"
Modric đang chạy đà, nhưng một tiếng còi khác lại vang lên khiến anh phải dừng bước.
Trọng tài chính chạy vào cấm địa, rút thẻ vàng cho Pepe. "Võ tăng" đã thúc cùi chỏ vào cổ Harry Kane.
Một phút sau, Modric chạy đà lần thứ hai lại bị cắt đứt. Van Dijk và Ramos giằng co, cả hai cùng ngã xuống đất, còn kéo theo Herrera kém may mắn phía sau ngã xuống.
"“Đây có lẽ là cơ hội tốt nhất cuối cùng của Real,” Mourinho tặc lưỡi. “Tuy nhiên, ở những pha tranh chấp bóng bổng, MU tuyệt đối không thua kém.”"
Lời còn chưa dứt, tiếng còi lại vang lên. Modric chạy đà lần thứ ba. Trong hàng rào chắn, Tôn Ngô cố gắng nhảy lên cao nhất nhưng không thể chạm bóng, anh xoay nửa người giữa không trung để nhìn theo trái bóng.
"“Vào điểm gần… Pogba đánh đầu chạm nhẹ!”"
"“Nguy hiểm, nguy hiểm!” Chiêm Tuấn lo lắng ngồi không yên, “Van Dijk… Ramos!”"
Bên cạnh, tiếng hô vang như pháo nổ từ bình luận viên Tây Ban Nha truyền tới: "Gooooooooooooooooooooooooooooal!"
"“Ramos, Sergio Ramos.”"
"“Đội trưởng Real lại một lần nữa gỡ hòa tỷ số ở những phút cuối!”"
"“Đây chính là Real Madrid!”"
Trọng tài chính thổi còi và chỉ tay về vòng tròn giữa sân, ra hiệu bàn thắng hợp lệ. Tôn Ngô nhanh chân chạy tới: "Ông ơi, ông ơi, đây là một bàn thắng việt vị! Ông không định tham khảo ý kiến trọng tài biên và trọng tài vạch vôi sao?"
Ở vị trí đó, Tôn Ngô căn bản không thể phán đoán Ramos có việt vị hay không, nhưng anh lại nhớ tới trong trận chung kết nguyên bản đó, bàn thắng việt vị của Ramos. Cũng là một pha đánh đầu nối, sau đó Ramos trong lúc giằng co với hậu vệ đối phương đã đẩy bóng vào lưới.
Van Dijk, Alderweireld, Lucas và các cầu thủ khác ùa tới vây lấy trọng tài chính. Cầu thủ Real chia làm hai nhóm: một nhóm cùng Ramos đi ăn mừng, nhóm khác thì lao đến cố gắng giải vây cho trọng tài chính.
"“Chúng tôi giơ tay, chúng tôi kháng nghị!” Tôn Ngô dùng sức đẩy Modric ra, cao giọng hướng về phía trọng tài chính hô: “Chúng tôi kháng nghị!”"
Người khác có thể không hiểu, nhưng trọng tài chính thì lại hiểu được câu nói này… Năm đó, Real Madrid đã đánh bại Juventus 1-0 trong trận chung kết Champions League để giành cúp C1, với bàn thắng duy nhất của Mijatovic, người thực tế đã ở vào vị trí việt vị.
Sau trận đấu, Mijatovic khi trả lời phỏng vấn của phóng viên đã nói thế này: "Không có việt vị, không hề việt vị, bởi vì các hậu vệ của Juventus cũng không giơ tay kháng nghị!"
Trọng tài chính mặt tối sầm lại, cầu thủ gốc Hoa này thật sự không phải loại vừa mắt!
"“Cuối cùng thì pha quay chậm cũng xuất hiện,” Chiêm Tuấn nheo mắt nhìn kỹ."
Modric tạt bóng vào điểm gần. Pogba trong pha tranh chấp với Alderweireld đã chiếm ưu thế, anh cưỡng chế dựa vào hậu vệ người Bỉ, đánh đầu chuyền ngược lại một cú chạm nhẹ.
Quả bóng bay qua đầu Harry Kane, CR7, Pepe, Lucas. Phía sau, Ramos và Van Dijk đang quấn lấy nhau, bóng chạm đùi của cả hai người. Đội trưởng Real chỉ chạm nhẹ một cái, và quả bóng lăn vào lưới qua khe hở dưới nách De Gea.
Trên màn hình, pha quay chậm tua đi tua lại ở khoảnh khắc Pogba đánh đầu chạm nhẹ, liên tục được phát chậm, tiến lùi nhiều lần.
"“Rõ ràng là việt vị, ít nhất nửa thân người,” Mortensen tức giận mắng. “Platini đã không còn, giờ UEFA bỏ rơi Barcelona, lại tìm Real Madrid làm con cưng mới!”"
Mourinho mím môi không nói một lời. Trên thực tế, số lần Real Madrid hưởng lợi từ những quyết định tranh cãi trong các trận chung kết Champions League đã vượt xa trí tưởng tượng của người hâm mộ. Trong lịch sử 11 lần vô địch Cúp C1 của họ có vô số vết nhơ.
Trọng tài chính kiên quyết xua đuổi các cầu thủ MU, bỏ ngoài tai những lời phàn nàn của Tôn Ngô, và mà không hề trao đổi với trọng tài biên, ông chỉ tay về vòng tròn giữa sân, ra hiệu bàn thắng hợp lệ.
Tôn Ngô chống nạnh, liếc nhìn Zidane đang phấn khích bên ngoài đường biên. Những chiêu trò của Tề Huyền Tông thực sự khó mà hiểu được, nhưng hết lần này đến lần khác lại mang đến hiệu quả.
Pogba rõ ràng đang có phong độ rất bình thường, nhưng chẳng hiểu sao anh lại có được hai pha kiến tạo.
Vazquez rõ ràng có năng lực thua kém Benzema một bậc, nhưng hết lần này đến lần khác vẫn ghi bàn được.
Ramos không chỉ khiến Salah, cầu thủ có phong độ xuất sắc nhất của MU, bị chấn thương, mà còn ghi bàn thắng việt vị này.
Tôn Ngô ngẩng đầu nhìn đồng hồ, đã là phút thứ 87. Có vẻ như anh sẽ phải trải qua lần thứ hai trong sự nghiệp phải trải qua hiệp phụ.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với phần văn bản này đều thuộc về truyen.free, như một lời cam kết về chất lượng.