Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 9: 9-3

Hắn nhận ra nàng, và nàng ta hẳn cũng đã nhận ra hắn.

Đây cũng là mộng cảnh của nàng... Không, Lý Truy Viễn lúc này cảm thấy, khung cảnh nơi đây đã không thể đơn thuần dùng từ "mộng" để hình dung, hắn và Tần Ly rất có thể đang ở trong một hoàn cảnh đặc thù nào đó.

Nhưng dù sao đi nữa, hắn không thể để nàng phát hiện.

Lão thái thái mời rượu rất nhanh, chỉ nói vài câu rồi cạn chén với từng bàn. Cứ thế này, chẳng mấy chốc sẽ đến lượt bàn của hắn.

Lúc này, Lý Truy Viễn lớn tiếng nói với Tần Ly: "Cái gì, nàng nhớ nãi nãi à?"

Tần Ly quay đầu nhìn hắn, ánh mắt lại lộ vẻ nghi hoặc.

Lý Truy Viễn cố ý dùng tay vỗ mạnh xuống gầm bàn, khiến cả bàn ăn rung lên mấy lần, không ít người đang gắp đồ ăn cũng làm rơi xuống trở lại.

"Ôi, muội muội, nàng đừng nghịch ngợm nữa, chúng ta đang dùng bữa mà, nàng không ăn thì đừng làm ảnh hưởng người khác!"

Ánh mắt Tần Ly càng thêm nghi hoặc.

Lý Truy Viễn quay mặt về phía những người khác trên bàn, áy náy nói: "Xin lỗi, muội muội ta đây..."

Hắn vừa nói vừa chỉ lên trán mình.

Mọi người đều lộ vẻ đã hiểu, à, thì ra là đầu óc có vấn đề, vậy thì những hành vi bất thường đều là chuyện dễ hiểu.

Lý Truy Viễn kéo Tần Ly, rời khỏi bàn: "Được rồi, ta sẽ đưa nàng đi tìm nãi nãi, ôi, ta thật không chịu nổi nàng mà, ta còn chưa ăn no đâu!"

Ngay lập tức, Lý Truy Viễn liền kéo Tần Ly đi về phía cửa, nhưng vừa đến gần, liền nhìn thấy bên ngoài đứng một hàng gia đinh nam mặc trang phục cũ.

Bọn họ đang trò chuyện, có người xé pháo đốt, dù ai nấy đều có việc riêng để làm, nhưng lại kiểm soát toàn bộ khu vực gần cửa ra vào.

Không thể đi ra từ đây, hơn nữa, Lý Truy Viễn quan sát thấy, nhìn dáng vẻ lão thái thái kia, bà ta dường như không có ý định chỉ kính rượu một vòng. Nếu tiếp tục ở lại đây, dù có liên tục trốn tránh, cũng rất dễ bị bà ta chú ý.

Hắn đảo mắt nhìn quanh, cầu thang dẫn lên lầu hai đã biến mất, khu vực còn có thể trốn tránh, chỉ còn lại góc Tây Bắc, nơi đó thông thẳng vào phòng bếp.

Lúc này, tiếng xào nấu cũng đang vọng ra từ đó.

Lý Truy Viễn kéo Tần Ly đi về phía hậu trù, trên đường đi, để tránh gây sự chú ý của người ngoài, hắn không ngừng quở trách Tần Ly:

"Nàng xem nàng kìa, cứ nhất định phải làm ầm ĩ để đi tìm nãi nãi."

"Khó khăn lắm mới được ngồi bàn chính, bao nhiêu món ngon thế mà ta còn chưa kịp ăn."

"A, canh gà hầm còn chưa lên, nàng hại ta không ăn được đùi gà rồi!"

Quả nhiên, suốt dọc đường đi, những người ở các bàn gần đó đều tự mình dùng bữa, dưới chân cũng không còn bóng tối hiện ra, tất cả mọi người đều thấy rất bình thường.

Cuối cùng, Lý Truy Viễn dẫn Tần Ly vào phòng bếp, vừa bước vào, đã thấy một chiếc chậu nhựa lớn, xung quanh chậu chất đống rất nhiều đĩa bẩn.

Bảy tám bà lão đang ngồi xổm cạnh chậu nhựa, tay cầm giẻ lau, rửa đĩa.

Chẳng qua, bên trong chậu nhựa không phải nước mà là hạt cát, các bà lão ấy đang dùng hạt cát để cọ rửa.

Một bên bàn bếp lớn, người đầu bếp béo đang đeo tạp dề xào nấu, động tác của hắn rất thành thạo, nhìn qua liền biết là một lão sư phụ.

Nhưng trong từng chiếc giỏ đựng nguyên liệu nấu ăn bên cạnh hắn, tất cả đều là những xấp giấy trắng;

Còn trong những lọ gia vị, không phải dầu muối tương dấm mà là đủ loại thuốc màu;

Kế bên còn có một thùng lớn chứa đầy hồ dán.

Chỉ thấy hắn đầu tiên bắc nồi lên, đốt hồ dán, sau đó đổ một xấp giấy trắng vào, xào trộn, không ngừng thêm đủ loại thuốc màu, cuối cùng dùng lửa lớn cô đặc. Khi hắn nhấc nồi lớn đổ ra đĩa, đó chính là từng món ăn đủ sắc, hương, vị.

Hơn nữa, ngọn lửa bùng lên từ bếp không phải màu sắc bình thường, nó xanh biếc u ám, trông như Quỷ Hỏa.

"Thằng bé gầy gò kia, muốn chơi thì ra ngoài mà chơi, đừng ở đây vướng tay vướng chân!" Vị đầu bếp trưởng không kiên nhẫn đuổi.

Lý Truy Viễn mở lời: "Oa, ngài thật lợi hại, ngài nấu ăn cũng ngon tuyệt. Cháu lớn lên cũng muốn làm đầu bếp, cháu muốn học ngài!"

"Ha ha." Vị sư phụ béo thu lại vẻ thiếu kiên nhẫn trước đó, mỉm cười nói: "Ngoan ngoãn đi học đi, làm cái đầu bếp quái gì, ngày hè này nóng nực, khổ chết thôi."

"Không, cháu chỉ muốn làm đầu bếp thôi. Làm đầu bếp thì sướng biết bao, được ăn biết bao món ngon. Với lại, cháu dốt lắm, thành tích học hành tệ, học không vô."

"Học hành tệ à, vậy thì phải tranh thủ học một nghề tay trái, nếu không về sau sẽ chết đói đấy."

"Ngài thật sự rất lợi hại đó, oa, là làm như thế này à? Ngài giỏi quá, cháu chỉ đứng bên cạnh nhìn thôi, sẽ không làm phiền ngài đâu."

Vị sư phụ béo không đồng ý, nhưng cũng không đuổi hắn đi nữa.

Lý Truy Viễn thì đứng bên cạnh, thỉnh thoảng lại khen ngợi một câu, tiện thể giúp đưa đĩa và thêm thuốc màu.

Kỳ thực, kiểu khen ngợi này thật sự rất trái lương tâm, dù sao vị đầu bếp này bất kể làm món gì cũng đều là thứ hồ dán, giấy trắng và thuốc màu kỳ quái được xào nấu trong nồi.

Nhưng nhìn thấy từng món ăn thành phẩm cứ thế ra lò... cảm giác vẫn vô cùng kỳ lạ.

Cứ thế đứng một lúc lâu, bên ngoài có người đến truyền lời: "Đợt đầu đã kết thúc, đợt thứ hai đã ngồi vào bàn rồi!"

Sau đó, càng nhiều đĩa bẩn được đưa đến, trải qua sự "thanh tẩy" bằng hạt cát của các bà lão, lại được đặt cạnh đầu bếp để nạp lại đồ ăn.

Món lên đầu tiên vẫn là món nguội, đã có sư phụ món nguội riêng, nên vị sư phụ béo có thể nghỉ ngơi một chút. Hắn lấy chiếc khăn vắt trên cổ lau mồ hôi, sau đó cầm hai miếng "thịt da hổ" từ bên cạnh, tự mình ăn một miếng rồi đưa một miếng cho Lý Truy Viễn.

"Nào, ăn đi."

"Không được, không được đâu ạ."

"Ăn đi chứ, đừng khách sáo."

"Cháu vừa ăn no rồi ạ."

Lý Truy Viễn cảm thấy có lẽ do hắn khen quá lời trước đó, khiến vị sư phụ béo giờ đây quá đỗi nhiệt tình.

Nhưng, ngay khi hắn từ chối lần thứ hai, thần sắc của vị sư phụ béo bỗng nhiên lạnh đi.

Lý Truy Viễn chú ý thấy, dưới chân mình xuất hiện một cái bóng, và nó đang dần khuếch tán.

Vị sư phụ bày món nguội cạnh bên cùng các bà lão rửa chén đều quay đầu lại nhìn hắn.

Hiển nhiên... Thời buổi này, có đứa trẻ nào có thể từ chối một tảng thịt lớn chứ?

Lý Truy Viễn đành bất đắc dĩ nhận lấy miếng thịt từ tay vị sư phụ béo, sau đó đưa vào miệng mình, vừa nhấm nháp vừa nở nụ cười ngượng ngùng, như thể trước đó hắn từ chối chỉ vì ngại ngùng.

"Ngon quá, thơm thật ạ."

Vị sư phụ béo lộ ra nụ cười trên mặt, cái bóng dưới chân Lý Truy Viễn bắt đầu rút lại, những người xung quanh thì tiếp tục công việc của mình.

"A, muội muội, váy của nàng dính dầu ở đâu ra vậy? Thật là, chẳng bi��t quý trọng quần áo mới chút nào, trách sao mẹ lại nói nàng là đồ phá của!"

Lý Truy Viễn vội vàng lại ngồi xổm xuống, giả vờ như giúp muội muội lau sạch vết bẩn trên quần áo, đưa tay nắm lấy mắt cá chân phải của Tần Ly, nâng lên, đồng thời phun miếng đùi gà còn sót lại trong tay và trong miệng ra, bảo nàng dùng giày chân phải giẫm lên.

"A..."

Miệng đắng ngắt, đầu óc choáng váng, dạ dày co thắt, cảm giác buồn nôn bài xích quá mức dồn dập khiến Lý Truy Viễn suýt chút nữa không thể đứng dậy. Nếu không phải kịp thời chống tay chịu đựng, hắn thật sự có thể đã ngã lăn ra đất.

Nhưng cuối cùng hắn vẫn dựa vào ý chí lực, rất miễn cưỡng đứng dậy được.

Món ăn này, hắn thật sự không thể đụng vào, đây không phải dành cho người sống.

Cũng may, sau đó vị sư phụ béo không tiếp tục ép ăn nữa, hắn bắt đầu bận rộn chuẩn bị món nóng cho nhóm khách thứ hai.

Chờ hai đợt khách kết thúc, bữa tiệc cũng sẽ tan. Lý Truy Viễn cảm thấy, nếu hắn và Tần Ly nhẫn nhịn đến khi bữa tiệc kết thúc, họ sẽ có thể thoát khỏi nơi này.

Cuối cùng, hắn nhìn thấy vị sư phụ béo đổ canh ngọt bánh trôi từ trong nồi ra.

Đây là món tráng miệng của bữa tiệc, là món ăn kết thúc. Món này được dọn lên, liền có nghĩa là bữa tiệc đã tàn.

Lý Truy Viễn trong lòng khẽ động, siết nhẹ tay Tần Ly: "Được rồi, sắp kết thúc rồi."

Ai ngờ, đúng lúc này, giọng lão thái thái truyền đến từ cửa phòng bếp:

"Các vị sư phụ vất vả rồi, để các người phải chịu cực nhọc, thật sự là ngại quá."

Lý Truy Viễn trong lòng căng thẳng, lập tức kéo Tần Ly đến ngồi sau bếp lò, mượn bếp lò và thân hình to lớn của vị sư phụ béo để che khuất tầm nhìn từ cửa phòng bếp.

Vị sư phụ béo: "Lão ma ma, sống lâu trăm tuổi, thọ tựa Nam Sơn, ha ha ha!"

"Ha ha, cũng đâu thể sống lâu đến vậy, sống lâu quá lại khiến con cháu phiền lòng thôi."

"Sao lại nói thế ạ, trong nhà có người già như có báu vật mà, cháu ước gì mẹ cháu sống đến trăm tuổi đây."

"Mẹ nhà anh có đứa con trai như anh thì thật có phúc, chứ mấy đứa nhà tôi thì, chúng nó cho rằng tôi sống lâu sẽ hút hết phúc khí của con cháu, sẽ mang tai ương đến cho nhà."

"Toàn là lời nói vớ vẩn gì đâu không, nào có ai nói mẹ mình như vậy, đúng là chẳng ra thể thống gì."

"Thôi, không nói bọn chúng nữa, chúng nó cũng chưa chắc là sai. Tôi cũng già rồi, chẳng còn tác dụng gì, ở lại nhà cũng chỉ phí cơm, để chúng nó nhìn thấy cũng không thoải mái."

"Trách không được hôm nay chẳng thấy hai đứa con trai nhà bà đâu, con gái của bà cũng không đến sao?"

"Ừm, chúng nó không đến."

"Thật là, mừng thọ mẹ mà cũng không đến, quá sức tệ rồi."

"Không sao, không sao, qua mấy ngày nữa, tôi sẽ đi tìm bọn chúng, ha ha... ha ha... hắc hắc hắc hì hì."

Tiếng cười của lão thái thái bỗng nhiên từ bình thường dần dần trở nên lanh lảnh, mà âm thanh này, từ ngoài bếp lò, dần dần trở nên phiêu hốt, rồi cuối cùng, càng lúc càng gần, càng lúc càng rõ ràng, cuối cùng dường như dừng lại ngay trên đỉnh đầu hắn.

Lý Truy Viễn đang ngồi xổm trốn dưới đất, chậm rãi ngẩng đầu lên.

Ngay trước mặt hắn, cách vài centimet, là khuôn mặt của lão thái thái mang hình dạng mèo.

Hắn có thể nhìn rõ lớp lông nhung dày đặc trên mặt bà ta, thậm chí có thể đếm được số sợi râu mép. Răng nanh của bà ta dài nhọn đến mức khó mà che phủ hết bằng đôi môi, còn đôi mắt xanh lục kia thì tràn đầy vẻ trêu ngươi.

"Thằng bé gầy gò, ngươi ở đây sao?"

Tuyệt đối không được sao chép hay phát tán bản dịch này khi chưa có sự đồng ý của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free