(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 84: 84.4
Lý Truy Viễn cả người giật mình, trong khoảnh khắc đó, hắn cảm thấy vô cùng bối rối, thân thể bắt đầu khẽ run rẩy.
Một cảm giác bài xích mãnh liệt trỗi dậy từ sâu thẳm nội tâm hắn, hắn không biết mình nên đối mặt với tình cảnh này ra sao, hắn không rõ bản thân phải xử lý loại tâm tình này thế nào.
Cô bé thử ôm chặt hắn, nhưng thiếu niên vẫn đẩy cô bé ra, hắn đứng dậy, không ngừng lùi lại, cho đến khi nép vào góc tường.
Nước mắt tuôn trào từ khóe mắt hắn, dù hắn không hiểu vì sao lúc này lại rơi lệ, hắn chỉ cảm thấy mọi thứ trong tầm mắt mình đều quay cuồng, hắn rất bất an, hắn muốn trốn tránh.
Gần như theo bản năng, hắn nắm chặt bàn tay trái, đưa lên miệng, hé răng, cứ thế cắn.
Cảm giác nhói đau truyền đến, nhưng hắn lập tức khẽ kêu một tiếng, rời tay ra, hắn sợ hãi nếu trước mặt cô bé mà cắn nát tay mình đến đổ máu.
Cô bé đứng dậy, dường như muốn bước tới, nhưng phản ứng của cậu bé càng thêm kịch liệt, cô bé đành đứng yên tại chỗ.
"Hô... Hô... Hô..."
Lý Truy Viễn ôm đầu, ánh mắt cúi gằm, giờ phút này, hắn như một thí sinh bước vào trường thi, cầm bút lên, chợt quên hết mọi kiến thức, hắn lo lắng, hoang mang, bối rối.
Bên tai hắn, là tiếng ngòi bút "vù vù" của những thí sinh khác đang làm bài, mọi người dường như đều rất rành rọt, đề bài cũng rất đơn giản, nhưng hắn thì không làm được, một chữ cũng không viết ra, dẫu xung quanh tràn ngập đáp án, nhưng khoảng cách quá xa, hắn nhìn không thấy, cũng không với tới được.
Lúc này, giọng Lý Lan vang lên trong đầu:
"Lý Truy Viễn, ta và ngươi đều là quái vật khoác da người."
"Đông!"
Thiếu niên đập mạnh gáy vào tường, nhưng cả người hắn lại vì thế mà tĩnh lặng trở lại.
Trước đó, hắn như vừa trải qua một trận chết chìm, giờ đây, hắn cuối cùng cũng bò được lên bờ, toàn thân ướt sũng, mệt mỏi rã rời, nhưng lại có một niềm vui sướng khôn tả.
Bản thân vẫn luôn cố gắng để lớp da người trên mình không bong ra, nhưng khi lớp da người đó thật sự có xu hướng tróc đi, hắn lại lập tức trở nên lúng túng.
Thì ra, mình cũng giống như Tráng Tráng trước kia, Diệp Công yêu rồng.
"Ha ha ha... Ha ha ha... Ha ha ha ha..."
Thiếu niên bật cười.
A Ly bước tới, ngồi xuống, nhìn hắn.
Lý Truy Viễn cũng nhìn nàng, ánh mắt hai người giao nhau, đều nhìn thấy chính mình trong đôi mắt đối phương.
"A Ly, em nói xem, đợi sau khi anh nhập môn, bài vị của anh, có thể đặt trên bàn thờ trong mộng của em không?"
...
"Đó căn bản không phải là cái gì «Âm Gia Mười Hai Pháp Môn»."
"Không phải sao?"
"Con bé Âm Manh kia vừa mới đến Nam Thông ta đã nhận ra, đầu óc nó cùn đến mức tệ hại, e là căn bản ngay cả lạc lối tu luyện cũng không làm nổi, làm sao có thể dạy cho thằng nhóc thối kia phương pháp gì."
"Hắn nói là hắn đọc cuốn sách con bé kia mang đến..."
"Cũng không có bộ sách đó." Liễu Ngọc Mai rất chắc chắn nói, "Thật sự có bộ sách hoàn chỉnh đó, Âm gia đã sớm đoạn tuyệt rồi, căn bản không đợi được đến bây giờ, bởi vì bộ sách đó không thể thay đổi, con cháu đời sau nhà bọn họ đều không học được!"
Liễu Ngọc Mai dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Tần Liễu hai nhà chúng ta dù nhân khẩu tiêu điều, nhưng dù sao vẫn còn có con, còn có A Lực, còn có những người kia...
Ngay cả A Ly, nếu không phải ngã bệnh, thiên phú của nó cũng cực cao, bởi vì chỉ có huyết mạch thiên phú thực sự cao, mới càng dễ mắc phải loại bệnh này.
Con em bình thường, căn bản không lọt vào mắt bọn oán túy, chúng cũng chẳng có hứng thú dây dưa báo thù làm gì.
Tần Liễu hai nhà là bị cắt đứt, chứ không phải suy sụp.
Cho nên,
A Đình,
Con chưa thấy những dòng dõi gia tộc thực sự suy sụp trên giang hồ rốt cuộc trông như thế nào đâu, con cháu đời sau đó, quả thực là xếp hàng đi tranh tài xem ai ngu hơn heo!"
"Nhưng nếu không có bộ sách đó, Tiểu Viễn làm sao học được?"
"Chỉ có hai loại khả năng, một là, trong những cuốn sách dưới tầng hầm nhà Lý Tam Giang, thật sự có những thứ tốt, dù là trong mắt chúng ta, vẫn là như vậy."
"Nhưng truyền thừa loại này, thật sự chỉ cần đọc sách là có thể học được sao?"
Dì Lưu không khỏi nhớ lại hình ảnh thiếu niên ngồi trên ghế mây ở sân thượng đọc sách, trang sách lật nhanh như xem truyện tranh vậy.
"Đúng không, khả năng này rất khó tưởng tượng mà?
Điểm cốt lõi của truyền thừa các nhà nằm ở con người, nếu thực sự chỉ dựa vào sách vở, vào chữ viết ghi chép mà có thể học được, thì tuyệt học các nhà chẳng phải đã truyền bá khắp nơi rồi sao?
Trên đời này, làm sao lại có loại ng��ời thông minh đến thế?"
"Thế nhưng ngài vừa mới còn nói..."
"Đó là bởi vì khả năng thứ hai càng khó tưởng tượng hơn, con bé Âm Manh kia, trên người hẳn là mang theo một bộ đồ vật dành cho heo xem.
Sau đó thằng nhóc kia, lại suy luận ngược từ đồ vật dành cho heo xem đó ra cách thức dành cho người xem, cho Phong Đô đại..."
Liễu Ngọc Mai ngừng lời, bà vô thức giơ tay lên, lẩm bẩm nói:
"Bốn quỷ khiêng kiệu."
Dù không sóng gió gì, nhưng cảm nhận lúc đó, Dì Lưu đã kể cho bà nghe rồi.
Chỉ có hai loại khả năng, không có loại thứ ba, bởi vì suốt một năm qua, các bà đều sống cùng Tiểu Viễn, không ai có thể xuất hiện dưới mắt các bà, giấu các bà mà dạy dỗ đứa trẻ.
"Tiểu Viễn, suy luận ngược lại sao..." Dì Lưu trong mắt tràn đầy kinh ngạc, "Nếu nó thật sự có bản lĩnh đó, thì bí tịch các nhà, chỉ cần đưa cho nó, chẳng phải là nó đều có thể học được?"
"Nếu không phải ban đầu ở nhà Lý Tam Giang, sợ dính líu đến phản phệ phúc vận, ta thật sự nên đi xem xem thằng nhóc đó, mỗi ngày đều đọc những sách gì."
Dì Lưu nhắc nhở: "A Ly hẳn là biết, đáng tiếc, A Ly vẫn chưa nói được."
"A." Liễu Ngọc Mai thở dài, "A Ly dù có nói được, con nghĩ nó sẽ nói cho con biết sao?"
"Ngài sao lại giận con, A Ly dù sao cũng là cháu gái do chính tay ngài nuôi lớn mà."
Liễu Ngọc Mai có chút bất đắc dĩ quay đầu đi.
Bà không muốn thừa nhận, nhưng sự thật bày ra trước mắt bà:
Bà, Liễu Ngọc Mai, cả đời vinh hoa phú quý, thanh cao lịch sự tao nhã cả đời, kết quả cháu gái do chính tay bà nuôi lớn, cùi chỏ không phải là hướng ra ngoài lừa gạt... mà là cùi chỏ không chịu ở trong nhà!
Dì Lưu thấy lão thái thái bực bội, đành thuận lời nói: "Muốn trách thì chỉ có thể trách Tiểu Viễn không biết đã bỏ thuốc mê gì cho A Ly nhà ta."
Liễu Ngọc Mai hừ lạnh nói: "Hừ, chẳng lẽ không thể là A Ly nhà ta mắt sáng như đuốc, nhìn người chuẩn xác sao?"
"A đúng đúng đúng, ngài nói đúng!"
Liễu Ngọc Mai khoanh hai tay, khóe miệng khẽ cong: "A Ly nhà ta theo ta, ánh mắt nhìn đàn ông chắc chắn là hạng nhất."
"Còn gì nữa, đâu phải không theo ngài đâu, dù sao cũng là cháu gái ruột của ngài mà."
"Ha ha ha." Liễu Ngọc Mai bật cười.
Dì Lưu cố ý trêu chọc nói: "Thế nào, nghe giọng điệu của ngài, ngài đã đổi ý, định chiêu mộ con rồng vượt sông này sao?"
"Bọn trẻ còn nhỏ, con nói lời này làm gì, thật vô nghĩa."
"Ngài nói đúng, ngài nói gì cũng đúng."
"Được rồi, A Đình, là chúng ta nhìn lầm, hắn dù chỉ là tự đọc sách mà học được, thì cũng đã là một thiên tài đáng gờm rồi.
Con nghĩ xem, thời đó, nếu ta chỉ ném sách vào mặt con và A Lực, bảo tự các con mà đọc, thì e rằng bây giờ các con vẫn còn đang đào lươn trong cái mương nào đó."
"Đương nhiên rồi, tư chất con và A Lực ngu độn biết bao, làm sao có thể so được với rể quý ngài chọn. Lão thái thái, ngài thật đúng là, mọi chuyện còn chưa ra đâu vào đâu, đã vội coi thường chúng con, không ưng rồi."
"Không được nói bừa, nói bậy nữa là ta tát miệng đấy."
"Con sai rồi." Dì Lưu nhẹ nhàng tự tát hai cái, sau đó nói, "Vậy ngài phải nắm chặt lấy, nếu không người ta sẽ đi bái Phong Đô đấy."
"Con bé ngốc, không nhìn ra sao, người ta đâu ph���i muốn bái cái gì Phong Đô, người ta là đang thúc giục lão thái bà này mau mở miệng, để người ta tiện làm bộ làm tịch mà đưa ra yêu cầu đó."
...
Lý Truy Viễn từ trên lầu đi xuống, trong sân, thấy Liễu Ngọc Mai và Dì Lưu đang đứng ở đó.
"Liễu nãi nãi."
"Ừm, ba ngày nữa, chúng ta dọn nhà, theo phong tục, con vào nhà ăn bữa cơm."
"Vâng, theo phong tục, con có cần mang lễ gì không ạ?"
"Con là trẻ con, tay không đến là được, theo quy củ, bà phải cho con lễ nhập môn chứ."
"Có gì ạ?"
"Con muốn gì, nãi nãi cũng cho con cái đó."
Nội dung này được biên dịch độc quyền cho độc giả của truyen.free.