(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 71: 71.2
Rời đường phố, rời huyện, đi qua các thôn làng, cỗ quan tài được chuyển đến bãi sông kia. Chuyến đi diễn ra bình an, thuận lợi.
Phía trước là chín khúc quanh, người dân địa phương gọi là Cửu Long Ngoặt. Đúng như tên gọi, khúc sông nơi đây quanh co uốn lượn, có rất nhiều đoạn ngoặt gấp đến kỳ lạ.
Vượt qua Cửu Long Ngoặt này, phần còn lại của con sông sẽ thẳng tắp một mạch, đủ sức hòa vào Trường Giang mênh mông.
Theo quan điểm phong thủy, nơi đây là địa thế tụ khí, bế tắc nhưng lại ẩn chứa sức mạnh chờ ngày bùng phát.
Thủy táng tại đây mang ngụ ý người đã khuất sẽ gột rửa bụi trần khi còn sống, tẩy đi mọi nhân quả vướng bận.
Sau khi chứng kiến cảnh thực tế, Lý Truy Viễn cảm thấy có chút kỳ lạ.
Bởi vì theo lý thuyết, đây thực chất không phải một vị trí tốt để thủy táng.
Trong mắt người bình thường, người chết hẳn là được an nghỉ; nhưng nơi này, lại mang ý nghĩa quần áo gọn nhẹ, sẵn sàng đi xa.
Nếu chọn nơi này làm nơi trẻ sơ sinh nhận lễ rửa tội ban phước, hoặc là nơi cử hành lễ thành niên, thì lại càng thêm phù hợp.
Trên bãi cát ven bờ, Đàm Văn Bân đã bày xong bàn thờ.
Lý Truy Viễn nhìn về phía Âm Manh, hỏi: "Cô có biết niệm điếu văn không?"
Âm Manh giang hai tay, hôm nay nàng đã quen với kiểu trả lời này: "Không biết, không hiểu."
Lý Truy Viễn chợt cảm thấy mình hình như đang chịu thiệt thòi, bởi vì chuyện này tương đương với việc tự mình ngồi tang cho lão già kia.
Thế nhưng, hạng mục này lại không nằm trong giao dịch mua bán ban đầu.
Lý Truy Viễn bước đến trước bàn thờ, chỉ vào bên cạnh mình, nói với Âm Manh: "Cầm hương rồi quỳ ở đây đi."
"Vâng, được ạ."
Âm Manh rất nghe lời, thắp hương xong liền quỳ xuống, hai tay nâng hương cao hơn đầu.
Lý Truy Viễn ra hiệu cho Nhuận Sinh, Nhuận Sinh liền đẩy cỗ quan tài bên bờ xuống nước.
Thế nhưng, cỗ quan tài vẫn chưa thuận theo dòng nước trôi đi mà tiếp tục dừng lại ở ven bờ.
Lý Truy Viễn dùng nến châm lửa giấy vàng, vung tay xuống, từng đụn giấy vàng đang cháy được tung lên không trung, ném xuống đất và cả xuống sông.
Mượn ánh lửa còn chưa tắt, Lý Truy Viễn hai tay chống lên bàn thờ, đôi mắt rũ xuống, thân thể hơi lắc lư, miệng bắt đầu niệm điếu văn.
Nửa đầu bài điếu văn đều là ca ngợi Âm Trường Sinh, cũng chính là cái gọi là Phong Đô Đại Đế.
Những lời này, Lý Truy Viễn đã thuộc lòng hoàn toàn từ những gì ghi chép trong cuốn bút ký kia, không có gì cần phải sửa chữa.
Nửa đoạn sau thì cần phải thuật lại bình sinh của người quá cố, không thể tùy tiện, mà phải căn cứ vào tình huống cụ thể của "người đã khuất".
Có điều, lão già đó thật sự chẳng có gì đáng để ca ngợi. Hắn không chỉ không phát triển hưng thịnh gia tộc truyền thừa mà ngược lại còn suýt chút nữa khiến nó đứt đoạn trong tay mình.
Nếu không phải bà lão độc nhãn kia đã ra tay đầu độc trước một bước, lão già này còn phải gánh chịu nhân quả diệt môn. Còn những nỗi khổ tâm, những nguyên do thầm kín của ngươi ư, Thiên Đạo sẽ chẳng bận tâm đâu.
Vì bình sinh chẳng có công trạng hay điểm sáng nào, Lý Truy Viễn chỉ có thể thổi phồng về sự "cẩn trọng" của ông ta mà thôi.
Để bổ sung nội dung điếu văn, Lý Truy Viễn đã lật đi lật lại, mô tả khía cạnh "cẩn trọng" này từ nhiều phương diện, nhiều góc độ khác nhau.
Đợi khi cảm thấy đã tạm ổn, Lý Truy Viễn mới bắt đầu kết thúc nghi thức, đây cũng là bước mấu chốt nhất.
Chỉ thấy cậu bé trước tiên hít sâu một hơi, ngay lập tức thân thể nghiêng về phía trước, tiến vào trạng thái nửa tẩu âm;
Thanh âm của hắn không chỉ còn tồn tại trong hiện thực, mà còn truyền đến một "thế giới" khác không nhìn thấy, không sờ được.
"Lý Truy Viễn thay mặt hiếu tử Âm Manh,
Cung thỉnh Phong Đô Đại Đế, định Hoàng Tuyền, trấn Âm Ti, mở âm môn.
Tiếp theo,
Âm thị con cháu Âm Phúc Hải,
Về Phong Đô, bước vãng sinh, nhập cực lạc."
Lý Truy Viễn ngả người về sau, kết thúc tẩu âm, sau đó nói với Âm Manh bên cạnh: "Dập đầu đi."
Âm Manh lập tức dập đầu vái lạy trước mặt sông.
Nghi lễ hoàn tất.
Gió nổi lên trên bãi sông, ngay cả người bình thường cũng có thể cảm nhận được cơn gió lạnh lẽo, quỷ dị này.
Giây phút tiếp theo, cỗ quan tài vốn dường như vẫn còn quyến luyến dương gian, cuối cùng cũng thoát khỏi bờ, trôi dạt về phía sâu trong dòng sông.
Đàm Văn Bân nhìn rất kỹ, dường như phát hiện điều gì đó. Một tay hắn che miệng mình lại để ngăn tiếng thét, tay còn lại dùng sức đấm vào cánh tay Nhuận Sinh.
Nhuận Sinh hiểu ý Bân Bân, hắn cũng đã nhìn thấy bốn đ��o âm ảnh xuất hiện dưới đáy nước, ngay bên dưới cỗ quan tài.
Các âm ảnh càng lúc càng ngưng thực, cỗ quan tài dần dần tách khỏi mặt nước. Những âm ảnh phía dưới hóa thành bốn thực thể mang khí âm nặng nề, chúng khiêng cỗ quan tài tiếp tục tiến về phía trước trên dòng sông.
Nhuận Sinh hít mũi một cái, quả thật là mùi xác chết trôi nồng nặc.
Bốn kẻ khiêng quan tài này, tựa như là những người chết đuối.
Lý Truy Viễn cũng đang nhìn cảnh tượng này. Hắn nhận ra được nhiều điều hơn Nhuận Sinh một chút, ví dụ như bốn người khiêng quan tài này, hẳn là những thi thể chết chìm không biết từ năm nào trong khu vực con sông này. Chúng không bị dòng nước cuốn đi mà chôn sâu dưới lớp bùn cát đáy sông.
Giờ phút này, chúng đã hoàn toàn "khôi phục", như thể bị trưng tập lao dịch tạm thời để làm nhiệm vụ khiêng quan tài.
Điều này một lần nữa chứng minh suy đoán trước đó của Lý Truy Viễn, rằng Tọa Phong Đô Quỷ Thành này quả thực có những đặc thù riêng biệt.
Đồng thời, điều đó cũng gián tiếp xác nhận một suy đoán khác: việc Âm Trường Sinh nuốt thi đan để "thành tiên", thì chữ "tiên" này hẳn là mang ý nghĩa trái ngược với nghĩa đen của nó.
Và lời Âm Trường Sinh nói, rằng sau khi thành tiên ông ta mới nhìn rõ hơn mười vị đạo hữu không thích ra ngoài, dốc lòng ẩn cư kia, khả năng lớn cũng không phải là những tồn tại có tiên phong đạo cốt gì, mà là những kẻ chết đuối đáng sợ, hùng mạnh.
Không biết trong âm thầm bọn họ có từng trao đổi gì với nhau hay không... Và liệu sau này, bản thân mình có cơ hội tiếp xúc với bọn họ nữa hay không.
"Ha ha ha! ~~~"
Rõ ràng trời còn lâu mới hửng đông, thế mà gần đó lại vọng đến tiếng gà gáy cao vút không biết từ đâu.
Mặt trời chưa bị tiếng gà gọi dậy, nhưng trên tầng mây đỉnh đầu lại xuất hiện một vệt đỏ quỷ dị, làm nổi bật bãi sông và mặt sông trở nên cực kỳ âm trầm, ngột ngạt.
Hiện tượng này chợt lóe lên rồi biến mất, nhanh đến mức khiến người ta có thể lầm tưởng chỉ là một thoáng hoa mắt mà thôi.
Sau đó, cỗ quan tài vốn dẫu "trôi xa" nhưng vẫn còn trong tầm mắt kia, cũng biến mất kh��ng dấu vết.
Đàm Văn Bân dùng tay chống vào vai Nhuận Sinh, mấy lần nhảy lên đầy sức lực:
"A, sao bỗng nhiên không còn nữa? Nó chìm rồi sao?"
Nhuận Sinh đáp: "Đã được đón đi rồi."
Lý Truy Viễn tay nắm lấy bàn thờ, trên trán lấm tấm mồ hôi, không ngừng hít thở sâu.
Âm Manh bò dậy từ dưới đất, lo lắng hỏi: "Tiểu Viễn... huynh, huynh không sao chứ?"
Nàng rất hổ thẹn, cứ ngỡ cậu bé là vì giúp nàng lo tang sự mà hao tổn sức lực.
Nhưng trên thực tế, sau khi học được mười hai phương pháp môn của Âm gia để bù đắp cho thiếu sót cốt lõi nhất, Lý Truy Viễn hiện giờ cũng không còn dễ dàng chảy máu mũi như trước nữa.
Tình trạng hiện tại của hắn là vì cực độ sợ hãi sau khi nghĩ lại.
Bởi vì ngay vừa rồi, chỉ cần thêm một chút thời gian nữa thôi, hắn đã kịp nháy mắt tẩu âm, chạy ra phía trước để "xem xét".
Ý nghĩ này vừa nảy sinh, hắn liền cảm thấy một luồng nguy cơ khổng lồ ập đến.
Tựa như chỉ cần mình làm vậy, hắn sẽ trông thấy một nỗi kinh hoàng thực sự.
Đã nhiều năm như vậy, người Âm gia chết đi, vẫn có thể dẫn tới "tứ quỷ khiêng quan tài" tiếp dẫn, chứng tỏ logic vận hành của nó vẫn chưa sụp đổ.
Phải chăng điều này cũng có nghĩa là, Âm Trường Sinh, Phong Đô Đại Đế... vẫn còn tồn tại?
Hắn nhắm mắt lại, khó khăn nuốt một ngụm nước bọt. Khi mở mắt ra lần nữa, Lý Truy Viễn đã có thể thở nhẹ nhõm.
Hắn quay người, mặt hướng về phía Phong Đô Quỷ Phố, sự sợ hãi trong mắt dần được thay thế bằng một tia hưng phấn nhàn nhạt:
Thật tốt, ngươi vẫn còn ở đó.
Thế giới này, thật sự càng ngày càng thú vị.
Cậu bé yên tâm, bởi vì hắn vững tin, ngay cả khi mình đã trưởng thành, cũng sẽ không cảm thấy cuộc sống tẻ nhạt, vô vị.
Thu dọn đồ đạc xong xuôi, bốn người trở lại tiệm quan tài trên Quỷ Phố.
Sau khi dọn kho bán hết đồ, cửa tiệm trở nên rất vắng vẻ. Cả nhà chỉ có thể ngả lưng nghỉ tạm một đêm, không còn cỗ quan tài nào nữa, mọi người lại thấy rất nhớ nhung.
Sáng hôm sau, bốn người cầm lấy hành lý của mình, đến bến tàu trên Quỷ Phố.
Không cần phải quay lại Vạn Châu nữa, mà sẽ đi thẳng đến Sơn Thành.
Âm Manh đứng ở mũi thuyền, nhìn mặt sông dưới chân không ngừng tách ra.
Ở đuôi thuyền, Lý Truy Viễn có chút lưu luyến không muốn rời đi.
Giống như một món ăn danh tiếng, nếm qua rồi thôi, dư vị đọng lại vô cùng, đồng thời vẫn giữ nguyên sự chờ mong to lớn.
Mặc dù biết đây là một hành động tìm đường chết, nhưng hắn tin rằng, đợi khi mình trưởng thành và thời cơ chín muồi, hắn sẽ một lần nữa trở lại tòa Quỷ Thành này, thử tìm hiểu những bí mật quan trọng của nó.
Bến tàu dần xa, khu phố dần xa, núi rừng hoang dã cũng dần lùi lại, nhưng tương lai lại đang từng bước một tiến gần.
Trở lại Sơn Thành, Lý Truy Viễn gọi điện cho Tiết Lượng Lượng.
Tiết Lượng Lượng báo cho cậu bé biết rằng công việc phục hồi thẻ tre vẫn cần một khoảng thời gian khá dài. Đến lúc anh ấy hoàn thành dự án này và trở về Kim Lăng, anh sẽ mang thẻ tre đã phục hồi tốt đến tận Nam Thông giao cho cậu bé.
Không nán lại Sơn Thành quá lâu, bốn người cùng nhau đến nhà ga, mua vé xe trở về.
Chỉ là lần này không có mối quan hệ của Tiết Lượng Lượng, bốn người chỉ mua được vé giường cứng, nằm chung khoang sáu người, mà lại chẳng có tấm nào là giường tầng trên cùng cả.
Dù Lý Truy Viễn còn nhỏ tuổi, nhưng nằm trên chiếc giường cứng đó vẫn cảm thấy chật chội.
Ba người còn lại thảm hại hơn nhiều. Chỗ nằm này chỉ có thể nằm mà không thể ngồi, khiến họ phải chịu đựng sự dày vò suốt nửa quãng đường.
Bởi vậy, ngoài thời gian ngủ đêm, ba người họ đều thích hoạt động bên ngoài hành lang nhỏ.
Đàm Văn Bân cố ý dặn dò Âm Manh nhiều lần rằng không nên đưa đồ ăn thức uống trên tàu, cũng không nên tiếp xúc quá nhiều với bất kỳ người lạ nào.
Thực ra bóng ma của cô bé áo đỏ lần trước đã để lại ấn tượng quá sâu sắc cho mọi người, họ thực sự không muốn lại bị kẻ vô ơn lợi dụng thêm một lần nữa.
Đến ga Nam Thông thì đã là sau nửa đêm. Bên ngoài nhà ga, những chiếc taxi và xe ôm không nhiều lắm, khi nghe nói muốn về nông thôn, họ đều chọn từ chối.
Sau đó thực sự không còn cách nào khác, Đàm Văn Bân đành vào bốt điện thoại gọi cho Đàm Vân Long.
Bốn người ngồi chờ bên lề đường một lúc lâu, một chiếc xe bán tải thoảng mùi hải sản nồng nặc dừng lại trước mặt họ.
Đàm Vân Long cầm tàn thuốc trên tay ném ra ngoài cửa sổ xe, giục giã nói: "Mau lên xe đi, ta còn phải tranh thủ trả xe nữa, sáng sớm người ta còn dùng xe này để nhập hàng đấy."
Khi chiếc xe bán tải chạy đến thôn Tư Nguyên, tr��i đã sáng hẳn.
Lúc xe dừng lại, Đàm Vân Long nhìn con trai mình, hỏi: "Về nhà với ta đi, mẹ con nhớ con đấy."
"Không sao đâu cha, con sẽ về vào ngày mai. Cứ để mẹ con thêm một ngày nữa tận hưởng niềm vui mong chờ ngày mẹ con đoàn tụ."
Nói xong, không đợi cha mình mắng chửi, Đàm Văn Bân đã đi trước một bước xuống xe.
Trong khi những người khác còn đang lấy hành lý, hắn đã vung hai tay đầy hưng phấn chạy về phía nhà, vừa chạy vừa hô:
"Lý đại gia, Lý đại gia!"
Trên bờ hồ vọng đến tiếng cười mắng mang ý trêu chọc của Lý Tam Giang:
"Ta nói này, mới sáng sớm tinh mơ đã là ai thế này?"
"Là Tráng Tráng, Tráng Tráng trở lại rồi!"
Từng dòng chữ này là tâm huyết độc quyền, được chuyển tải tinh tế từ truyen.free.