(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 70: 70.4
Lão già xua tay: "Ta lười biếng tìm cho Manh Manh một người ở rể để kế thừa dòng họ. Cuốn gia phả này cố nhiên ghi lại không ít bí mật, nhưng đối với ta và Manh Manh thì có ích lợi gì đâu? Ngài thích thì cứ việc mang đi, đây mới gọi là vật tận kỳ dụng."
"Lão gia, ta cho ngài thêm một cơ hội, định giá."
"Đưa Manh Manh đi đi, để nàng đi theo ngươi."
"Nàng lại không phải hàng hóa, nàng là một người, có thể nói mang đi liền mang đi sao?"
Thần sắc lão già thả lỏng, không một lời từ chối mà lại bàn đến giá cả, vậy liền chứng minh đối phương vẫn nguyện ý thực hiện cuộc giao dịch này.
"Manh Manh đứa bé này tính tình thuần lương, ta tin tưởng với tài trí của ngài, là có thể đưa nàng đi. À, ta không phải nói ngài tâm tư bất chính."
"Ngươi còn sống, nàng sẽ không đi."
"Ta sẽ chết."
"Vậy vừa rồi rốt cuộc là chuyện gì, tuổi thọ ngươi sao lại kéo dài ra?"
"Nó chưa hoàn thành việc, giao dịch không thành công, liền lui về lại."
"Thế nhưng người đã chết rồi."
"Không phải nó làm. Nó nói, là hai đứa bé ham chơi trong phòng kia đã đổ thuốc trừ sâu vào vại gạo. Bà lão một mắt không nỡ vứt bỏ số gạo đó, mà lại giặt sạch, nấu cơm. Bản thân bà đã lớn tuổi không dám ăn, lại đau lòng hai đứa cháu, không nỡ lòng nào để bọn trẻ ăn, liền cho hai người lớn kia ăn. Ăn đêm đó liền trúng độc mà chết."
"Bà lão một mắt s��� bị truy cứu trách nhiệm lên đầu mình, liền buộc chặt hai thi thể trên giường, kéo đi ném xuống đê sông, giả vờ là chết đuối."
"Một mình bà ta có thể có sức lực lớn như vậy sao?"
"Bà ta đã nói với con trai trưởng của mình. Con trai trưởng đến giúp bà ta, điều kiện là nhà cửa cùng mọi thứ của con trai út đều thuộc về con trai trưởng, và bà ta cũng có thể về sống tại nhà con trai trưởng để hắn phụng dưỡng mình lúc tuổi già."
"Bà ta ngược lại thật thanh tỉnh. Thảo nào ban ngày lại muốn quẳng hai đứa bé kia cho Âm Manh nuôi. Đây là nghĩ 'không nợ một thân nhẹ' để đi dưỡng lão sao?"
"Manh Manh lại không ngốc, sẽ không đồng ý."
"Ngươi thật sự nghĩ như vậy?"
"Bằng không thì sao?" Lão già đương nhiên hỏi ngược lại, "Ta cuối cùng cũng không đến mức ra tay với hai đứa bé kia, oan có đầu nợ có chủ, bọn hắn là vô tội."
"Ừm."
Lý Truy Viễn không tin.
Dù nghe không hiểu chuyện ma quỷ cũng đúng vậy, nhưng nếu chỉ là một giao dịch bình thường thất bại, cái bóng đen kia cũng sẽ không đứng đây lâu đến thế.
Khả năng lớn là bởi vì việc lớn chưa thành, cho nên muốn thương lượng để làm việc nhỏ, đổi lấy chút thù lao.
Việc nhỏ đó là gì, không cần nói cũng rõ.
Đơn giản là mọi chuyện phát sinh biến hóa, lão già cảm thấy việc nhỏ cũng không còn cần thiết phải làm nữa, mới khiến bóng đen kia một chuyến bận rộn hóa công cốc, vô cùng tức tối.
"Ta sẽ chết, ta sẽ để Manh Manh không vướng bận rời khỏi nơi này. Thế đạo bây giờ rất tốt, nàng nên ra ngoài nhìn xem một chút. Thật sự đã nhìn thấy thế giới bên ngoài, nếu cảm thấy không thích lại quay về nơi đây, trong lòng chí ít cũng sẽ không lưu lại tiếc nuối."
"Nói tỉ mỉ cái chết của ngươi."
"Muốn chết còn không đơn giản sao, làm thêm một phi vụ giao dịch nữa, để khách nhân giết chết chính mình."
"Xác thực đơn giản."
"Ngài là không biết, ta giờ đây vẫn còn sống cũng là một nỗi đau, ta cũng muốn giải thoát."
"Vậy ngươi nắm chắc lấy, ta sẽ không ở nơi này đợi quá lâu."
"Được, yên tâm. Chỉ cần ngài đáp ứng rồi, ta lập tức tự an bài cái chết của mình."
"Ta có thể đáp ứng, nhưng có chuyện ta nhất định phải nói rõ trước. Ta xem như đệ tử ký danh của Liễu gia, nhưng còn chưa chính thức bái nhập môn phái. Cho nên, quan hệ của ta và Liễu gia không giống như ngài tưởng tượng. Ngài đừng nghĩ rằng, ta nhất định có thể đưa Âm Manh vào Liễu gia."
"Năng lực ngài biểu hiện ra hôm qua, đối với ta mà nói, là người của Liễu gia hay không, kỳ thực đã không còn quan tr��ng."
"Tốt, ta đáp ứng."
"Cảm ơn."
"Ngươi hôm qua không phải còn nói, ngươi không hi vọng nàng đi đến con đường này sao?"
"Ban ngày hồi quang phản chiếu một lần, mặc dù không chết được, lại làm cho ta nhìn thấu được một số việc. Con đường của Manh Manh, cứ để nàng tự mình lựa chọn. Nếu như nàng thật sự không thích con đường này, ta tin tưởng ngài cũng sẽ sắp xếp ổn thỏa cho nàng, bởi vì ngài là người thông minh nhất mà đời ta từng thấy qua."
Thông minh đến mức, ít giống người thường.
"Ngủ."
"Ngài an giấc."
Hôm sau buổi sáng, Lý Truy Viễn tỉnh giấc sau đó ngồi dậy từ trong quan tài.
Âm Manh đang cùng Nhuận Sinh cùng nhau tháo cánh cửa, chuẩn bị mở cửa tiệm mà định trước sẽ không có mấy khách đến thăm.
"Ngươi tỉnh rồi. Ta có nấu cháo trứng muối thịt nạc trong nồi, uống một chút không?"
Ánh mắt Lý Truy Viễn lướt qua Âm Manh nhiệt tình, nhìn về phía Nhuận Sinh phía sau.
Nhuận Sinh mặt lộ vẻ nghiêm túc lắc đầu.
Điều này không khỏi khiến Lý Truy Viễn hiếu kỳ, món ăn mà ngay cả Nhuận Sinh cũng cảm thấy khó nuốt, rốt cuộc kỳ lạ đến mức nào?
Nhưng hắn vẫn không muốn lấy thân mình thử độc, lắc đầu nói: "Ta muốn ăn bánh bao."
Nhuận Sinh lập tức nói rồi đi ra cửa hàng: "Ta đi mua."
Âm Manh có chút thất vọng nói: "Thế nhưng mà, cháo trong nồi của ta còn thừa lại không ít đâu, nấu nhiều quá."
Lý Truy Viễn an ủi: "Không có việc gì, chờ Bân Bân tỉnh rồi, cứ để dành cho nó, nó thích uống cháo."
Rời khỏi quan tài, rửa mặt.
Lý Truy Viễn lần nữa đi đến trước mặt Âm Manh, thẳng thắn nói: "Ta muốn xem gia phả nhà ngươi."
Âm Manh không do dự: "Tốt, ta lấy cho ngài."
Nàng không rành thế sự, đương nhiên chưa từng trao đổi với lão già. Nàng chỉ đơn thuần cảm thấy, gia phả không có gì là không thể cho người khác xem, huống hồ đây lại là bằng hữu.
Gia phả rất dày và rất lớn. Để thuận tiện cho việc đọc, chỉ có thể bày trên mặt đất mà xem.
Âm gia quả thật có lịch sử, bởi vì phần mở đầu gia phả của họ, trông giống như truyện Thần Thoại. Liên tiếp lật qua mấy trang lớn, đều kể về những nàng dâu hoặc nữ nhi nào đ�� của Âm gia, hoặc là ngủ trưa bên bờ sông, hoặc là mơ thấy kỳ cảnh nào đó, sau đó liền mang thai, rồi sinh ra một vị nhân vật tôn quý.
Dường như thời đại đó, các nữ nhân Âm gia đều chỉ bận rộn một chuyện, đó chính là không giải thích được mà thụ thai.
Đến đoạn giữa, tựa như kể về lịch sử, khá nghiêm cẩn, lại có thể ăn khớp với chính sử.
Phía sau, thì là những lời khảo chứng và nghiên cứu khoa học dày đặc về tổ tiên Âm gia.
Điều này không khỏi làm Lý Truy Viễn nhớ lại chủ nhân trước kia của Lộ Bá thôn, tổ tiên Tề thị.
Đều là một đám kẻ điên cuồng si mê nghiên cứu. Bất quá, tổ tiên Tề thị nghiên cứu chính là không gian tường kép, còn tổ tiên Âm gia nghiên cứu chính là tiên tổ nổi danh nhất trong lịch sử gia tộc mình.
Nội dung quá tường tận, bên trong còn có rất nhiều du ký và luận chứng. Cái này kỳ thực đã không còn được tính là gia phả, càng giống là tập hợp những nghiên cứu của các đời trong gia tộc.
Tính ra, những thứ hắn đã có trong tay là: bút ký của tổ tiên Tề thị, thẻ tre trên người người m��t nạ, và thêm cả gia phả Âm gia.
Bút ký của tổ tiên Tề thị luôn ghi nhớ trong đầu hắn, nhưng vì nguyên nhân cơ thể, vẫn chưa kịp giải mã. Chỗ thẻ tre kia thì vẫn chưa phục hồi nguyên trạng.
Bất quá, ba cuốn sách này đều là cực kỳ dễ đọc.
Chỉ người yêu sách mới hiểu, khi đọc đến hứng khởi, lại cân nhắc đến phần nội dung dày cộp phía sau, là một niềm hạnh phúc đến nhường nào.
Giữa trưa, khi Âm Manh thay tã cho gia gia, lão già lần nữa mở mắt ra.
Lần này, hắn còn mở miệng nói chuyện. Não có vấn đề dẫn đến mặt đơ nghiêm trọng, cơ mặt bất lực, bờ môi không thể nâng lên, thanh âm cực kỳ yếu ớt.
Vẫn là Lý Truy Viễn nghe được động tĩnh, tiến đến phiên dịch giúp.
Không có nhiều nội dung mới mẻ, đều là những lời dặn dò và chúc phúc của trưởng bối dành cho vãn bối, khuôn sáo cũ nhưng lại bộc lộ chân tình.
Lão già tựa hồ rất yên tâm về năng lực của Lý Truy Viễn, hắn thậm chí không đề cập đến chuyện để cháu gái đi theo cậu trai kia. Lý Truy Viễn cũng không tự tạo thêm lý do gì cho mình.
Hết thảy, thuận theo tự nhiên tốt nhất.
Âm Manh hẳn là dự cảm được điều gì đó. Sau khi trò chuyện xong, nàng liền gọi Nhuận Sinh cùng nàng ra tiệm vải để mua vải trắng lụa đen, còn đến tiệm tang lễ mua vật dụng tang sự.
Nguyên nhân không gọi Đàm Văn Bân đi cùng là, Bân Bân buổi sáng húp cháo dẫn đến ngộ độc thức ăn, nôn mửa, tiêu chảy.
Điều này khiến Lý Truy Viễn đều rất là kinh ngạc. Phải biết Bân Bân thế nhưng là ngay cả đồ ăn thiu thối vương vãi cũng đã nếm qua mấy lần, còn nếm qua thịt khô bẩn thỉu, thế mà lại không chịu nổi cháo Âm Manh nấu.
Khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, mọi người ngược lại đều rất yên tĩnh và ôn hòa. Tang sự có thể đoán trước được là sẽ rất đơn giản, bởi vì vô luận là tiệm quan tài hay người vớt xác... đều định trước là không có thân hữu nào.
Có lẽ, bốn người Lý Truy Viễn chính là những tân khách duy nhất sắp đến dự tang lễ này.
Đêm đó, Lý Truy Viễn nghe được âm phong từng trận bên ngoài quan tài, hắn trở mình, chưa theo về cõi âm.
Hôm sau buổi sáng, mọi người trước tiên đứng dậy ăn sữa đ���u nành và bánh quẩy mua về từ bên ngoài làm bữa sáng.
Sau bữa ăn, Âm Manh giống như ngày thường, không đến xem bộ áo liệm đã sớm chuẩn bị, mà là đi mang đến quần áo sạch và tã đã giặt.
Mở ra quan tài, muốn giúp gia gia lau rửa và thay đồ.
Trong quan tài, lão già nhắm nghiền hai mắt, không còn hô hấp, ra đi thật an nhiên và thanh thản.
Âm Manh khóc, nước mắt tuôn rơi đầy mi, nhưng sau khi lau đi lau lại hai lần, nàng vừa cười vừa quay đầu nói với ba người phía sau:
"Thật tốt, ông nội con đã đi rồi."
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc lưu tâm giữ gìn giá trị.