Lưu di mang đến một chiếc ghế đẩu gỗ vuông, trên đó đặt sẵn một bộ ấm trà. Nàng cúi đầu nói gì đó với bà lão, bà lão vẫy tay, Lưu di bèn rời đi.

Còn bà lão, thì quỳ gối trước mặt cô bé, nhẹ nhàng thì thầm với nàng.

Cô bé ngồi đó, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, hệt như hôm qua, tựa như trong mắt nàng không hề có bóng dáng ai khác.

Nhưng lời khuyên của bà lão rốt cuộc cũng có tác dụng, cô bé lặng lẽ cúi đầu xuống, cầm đũa lên, bắt đầu dùng bữa.

Lý Truy Viễn để ý thấy nàng gắp một sợi dưa muối, ăn hai muỗng cháo, rồi lại gắp một đũa dưa muối, ăn hai muỗng cháo, tần suất không hề thay đổi.

Bà lão bóc trứng vịt muối cho nàng, định đưa cho nàng thì nàng khựng lại, thân thể dường như bắt đầu khẽ run rẩy.

Bà lão liền vội vàng xin lỗi, cất quả trứng vịt muối đi.

Lúc này cô bé mới tiếp tục dùng bữa, vẫn là một đũa dưa muối hai muỗng cháo.

Chứng kiến cảnh này, Lý Truy Viễn chợt nhớ tới một người, đó là bạn cùng bàn của hắn hồi học thiếu niên. Cậu ta ăn cơm cũng y hệt như vậy, sẽ sắp xếp sẵn đồ ăn và cơm trong mâm, bao nhiêu thức ăn thì ăn bấy nhiêu cơm, đến cuối cùng, tất cả thức ăn và cơm đều vừa vặn hết sạch.

Không chỉ vậy, cậu ta đi ra khỏi lớp học nhất định phải giẫm vào góc của ô gạch lát sàn. Nếu lỡ giẫm sai, cậu ta sẽ chạy ngược về lớp học, đi lại từ đầu, cho dù lúc đó đang muốn đi vệ sinh, cậu ta cũng sẽ cố nín chịu đựng.

Cô bé ăn rất nhanh, sau khi ăn xong, nàng đặt đũa xuống.

Bà lão lấy khăn ra, cẩn thận lau khóe miệng và ngón tay cho nàng.

Sau đó, nàng đứng dậy, bưng ghế đẩu, trở về đông phòng.

Vẫn là chỗ cũ, nàng đặt ghế đẩu xuống, ngồi vào, chân đặt lên ngưỡng cửa, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước.

Bà lão có chút bất lực liếc nhìn một cái, rồi đứng dậy, ngồi vào ghế của mình.

Lý Truy Viễn nhận thấy, ánh mắt đối phương lại một lần nữa rơi vào người mình. Nhưng khác với hôm qua, lần này bà chủ động vẫy tay, gọi hắn:

"Lại đây, lại đây, để ta xem nào."

Lý Truy Viễn bước tới, khi đến gần, dường như có thể ngửi thấy mùi hương trầm tỏa ra từ người bà.

"Chào bà ạ."

"Cháu tên Tiểu Viễn phải không?"

"Vâng, Lý Truy Viễn ạ."

"Bà họ Liễu."

"Liễu nãi nãi."

"Ngoan lắm. Từ khi đến đây, đây vẫn là lần đầu tiên ta thấy đứa trẻ khác, ha ha." Liễu Ngọc Mai giơ cổ tay lên, liếc nhìn chiếc vòng tay, rồi do dự một chút, dường như cảm thấy không thích hợp, cuối cùng vẫn tháo chiếc nhẫn ngọc trên ngón áp út ra, đưa đến trước mặt Lý Truy Viễn, "Lại đây, bà tặng cháu quà ra mắt."

Lý Truy Viễn xua tay: "Cháu không thể nhận đâu ạ, Liễu nãi nãi, quý giá quá."

"Đồ giả thôi, bằng thủy tinh mà, làm đồ chơi cho vui là được rồi."

"Không ạ, cháu không thể nhận."

Liễu Ngọc Mai lại tiến lên một bước định đưa tiếp, giục nói: "Trưởng bối ban thưởng không được từ chối, từ chối là vô lễ."

Lý Truy Viễn lùi lại nửa bước, không đưa tay ra nhận, mà đáp: "Cháu phải hỏi qua thái gia cháu đã ạ."

Liễu Ngọc Mai gật đầu, cất chiếc nhẫn ngọc vào túi, không đeo lại vào ngón tay.

"Tiểu Viễn à, cháu học lớp mấy rồi?"

"Lớp ba ạ."

(Lớp ba là năm học thứ ba của hệ giáo dục chính quy hoặc bắt buộc. Đây là năm thứ ba ở cấp tiểu học. Học sinh lớp ba thường từ 8-9 tuổi.)

"Thành tích thế nào?"

"Cũng khá ạ."

"Năm nay cháu mấy tuổi rồi?"

"Mười tuổi ạ."

"Tháng mấy?"

"Tháng tám ạ."

"Vậy là lớn hơn A Ly nhà chúng ta một tháng." Vừa nói, Liễu Ngọc Mai vừa nhìn về phía cô bé đang ngồi sau ngưỡng cửa, "Vốn dĩ, A Ly nhà chúng ta cũng đáng lẽ phải học lớp ba rồi chứ."

Ngay lập tức, thần sắc Liễu Ngọc Mai có chút ảm đạm, đúng vậy, vốn dĩ cháu gái của bà cũng phải như cậu bé trước mắt, hoạt bát khỏe mạnh, đang đến trường.

"À, đúng rồi, Tiểu Viễn, khi cháu ở đây, những chỗ khác đều có thể đi, nhưng đừng vào đông phòng nhé, ừm, đừng lại gần A Ly. A Ly nhà chúng ta không thích người lạ đến gần, bé nó nhút nhát, sợ người lạ..."

Liễu nãi nãi nhắc lại lời cảnh báo mà thái gia đã dặn dò bà tối hôm qua.

Lý Truy Viễn hỏi: "Bà ơi, A Ly bị tự kỷ ạ?"

Liễu Ngọc Mai vô cùng ngạc nhiên nhìn cậu bé trước mắt: "Cháu còn biết cả điều này sao?"

Thời buổi này, đa số người thậm chí còn chưa từng nghe qua từ này.

"Vâng ạ."

Liễu Ngọc Mai chớp mắt, đưa tay nắm lấy tay Lý Truy Viễn, rồi hỏi:

"Thế nào, trong nhà cháu có người lớn nào nghiên cứu về cái này sao?"

À, đúng vậy, người mà họ đang nghiên cứu chính là cháu.

"Cháu từng thấy trên báo chí ạ."

"Ồ." Liễu Ngọc Mai có chút thất vọng thở dài.

"Liễu nãi nãi, ở các thành phố lớn có thể khám chữa bệnh này."

Lý Truy Viễn rất hiếu kỳ, nhà họ trông không có vẻ thiếu tiền, vì sao không đưa Tần Ly đến thành phố lớn chữa bệnh mà lại ở nơi đây?

"A Ly nhà chúng ta không phải bệnh tự kỷ thông thường, đi bệnh viện khám bác sĩ cũng vô ích."

Lý Truy Viễn hơi khó hiểu, đi bệnh viện vô dụng, lẽ nào ở chỗ thái gia này lại có ích?

Liễu Ngọc Mai nghiêng người, nhìn về phía bộ ấm trà trên ghế gỗ, hỏi: "Uống trà không cháu?"

"Cháu cảm ơn bà ạ."

Thấy Liễu Ngọc Mai định xoay người đi lấy bình nước nóng, Lý Truy Viễn liền nói trước: "Cháu làm cho ạ."

"Ừm? Được, cháu làm đi."

Lý Truy Viễn mở bánh trà, cho trà vào, đợi nước sôi, ngâm trà, tráng ấm, làm nóng chén, rót trà...

Khi các vị lão nhân trong khu nhà công chức mở tiệc trà, họ đều bảo hắn đến pha trà. Hắn cũng nhất định phải đi, vì còn phải ở lại nhà họ ăn chực.

Liễu Ngọc Mai vẫn luôn dõi theo động tác của Lý Truy Viễn, nàng bỗng cảm thấy đứa bé này thật thú vị.

"Bà ơi, uống trà ạ."

"Ừm." Nhấp một ngụm trà, Liễu Ngọc Mai nói: "Sau này việc pha trà cứ giao cho cháu nhé. Chỗ bà đây có không ít điểm tâm đấy."

"Vâng ạ."

Lúc này, trên sân thượng lầu hai truyền đến tiếng động, rất nhanh, Lý Tam Giang bước xuống lầu, gương mặt ông hiện rõ vẻ mệt mỏi, tinh thần uể oải.

Liễu Ngọc Mai hơi nghiêng đầu, cười nói: "Thế nào, tối qua không ngủ được nên chạy đi làm trộm đấy à?"

Lý Tam Giang thở dài, còn khó chịu hơn cả làm trộm. Tối qua ông bị một đám cương thi Mãn Thanh đuổi suốt cả đêm trong mơ!

"Tiểu Viễn Hầu, tối qua cháu ngủ thế nào?"

"Thái gia, cháu ngủ rất ngon ạ."

"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi..."

Lý Tam Giang thở phào nhẹ nhõm, xem ra, trận pháp quả nhiên đã thành công, bản thân mình chịu chút tội cũng đáng.

Lưu di bưng điểm tâm đến cho Lý Tam Giang. Lúc Lý Tam Giang đang ăn thì từ xa xuất hiện bóng dáng Lý Duy Hán và Thôi Quế Anh, trên tay họ cầm quần áo thay giặt và đồ ăn vặt cho Lý Truy Viễn.

Trước đây khi ở nhà, có nhiều đứa trẻ, những đồ ăn vặt này mỗi lần chỉ chia cho mỗi đứa một phần. Giờ Lý Truy Viễn ở bên ngoài, số còn lại liền được mang hết đến.

"Tiểu Viễn Hầu à, ở đây cháu phải nghe lời thái gia, đừng gây thêm phiền phức cho thái gia, hiểu chưa?"

"Bà nội sẽ đến thăm cháu, bé con, ngoan ngoãn nhé, nếu muốn về, cứ chạy về nhà thăm, hiểu không?"

"Ba ba ba!"

Lý Tam Giang tức giận dùng đũa gõ ghế gỗ, mắng:

"Hán Hầu, thằng nhóc cậu vừa sáng sớm đã tới đưa đồ, có phải là sợ đến muộn chút thì chú giữ lại ăn cơm không hả? À, giờ cậu làm lớn rồi, ngay cả xuống đây uống chén rượu cùng chú cũng không chịu, khách khí, xa lạ, không coi chú là người trong nhà phải không?"

Lý Duy Hán và Thôi Quế Anh thấy vậy, lập tức tiến lên trấn an nhận lỗi.

Đợi đến khi Lý Tam Giang nguôi giận, họ mới rời đi.

Lý Tam Giang cạo nốt muỗng cháo cuối cùng trong chén cho vào miệng, dùng mu bàn tay lau miệng, rồi nói với Lý Truy Viễn đang đứng cạnh: "Ông nội cháu ấy, cái con người đó chua ngoa lắm, cứ như thể chiếm của người khác một chút lợi lộc thì tối về ngủ không được mà chết mất ấy, ta ghét nhất cái thói đó của nó."

Mấy thửa ruộng của ông, vốn là để Lý Duy Hán trồng, ai ngờ cái lão già này sau này lại còn trả tiền thuê đất nữa chứ.

"Cho nên thái gia mới bằng lòng để ông nội dưỡng lão cho người đó ạ."

Lý Tam Giang chép miệng mấy cái, lời này quả thực nói đúng tâm can ông.

Ông rõ, đợi đến khi mình thật sự mồm méo mắt xếch, không thể tự lo liệu được nữa, Lý Duy Hán không chỉ sẽ chăm sóc ông, mà quan trọng nhất là... cậu ta sẽ không lộ ra vẻ mặt khó chịu với ông.

Cả đời Lý Tam Giang tiêu sái, cho dù là đoạn đường cuối cùng của tuổi già, ông cũng không muốn chịu một chút ủy khuất nào.

Nhưng trước mặt đứa trẻ con, Lý Tam Giang vẫn phải giữ thể diện: "Thế nào, dưỡng lão cho ta là thiệt thòi cho nó à? Đúng là thôn tập thể, nhưng căn phòng này của ta, cái việc mua bán này, những thứ ta đã tích trữ, chẳng phải cuối cùng đều là của nó sao? Hừ, nó sẽ không chịu thiệt đâu."

Ngay sau đó, Lý Tam Giang lại xoa xoa cằm Lý Truy Viễn, tiếp tục nói: "Nhưng mà ta cũng không muốn đồ của ta cuối cùng lại chia cho đám chú bác vô ơn nhà cháu; Tiểu Viễn Hầu, cháu ngoan ngoãn một chút, làm thái gia ta vui vẻ nhiều vào, thái gia sẽ lập giấy tờ, sau này những gia sản này đều trực tiếp cho cháu có được không?"

"Dạ được, đợi cháu lớn rồi, cháu sẽ dưỡng lão cho thái gia ạ."

"Ha ha ha ha, đợi cháu lớn rồi, thái gia ta e rằng đã chẳng còn ở đây nữa."

Nhưng lời này, nghe vào lại thật sự rất vui vẻ, phảng phất toát ra một niềm may mắn.

Lý Truy Viễn nhớ đến tầng hầm mà Lưu di đã nói hôm qua, lại nghĩ tới cuốn "Kim Sa La Văn Kinh" mà hắn thấy trên sàn phòng Lý Tam Giang tối qua, bèn mở miệng nói:

"Thái gia, trong tầng hầm của người có gì vậy ạ?"

"Đồ đáng tiền đều trưng bày ở lầu một cả rồi, đồ trong tầng hầm không đáng giá đâu, toàn là mấy thứ phế phẩm mà thái gia ta nhặt được ngày trước, với lại còn mười mấy cái rương sách hỏng của người khác gửi ở chỗ thái gia đây, chữ viết như gà bới, nhìn chẳng hiểu gì cả."

Sách ư?

Mắt Lý Truy Viễn sáng lên, đó nào phải sách hỏng, đó chính là tài liệu phụ đạo của bản thân hắn.

Hắn thật sự muốn nâng cao thành tích học tập của mình.

"Thái gia, cháu có thể vào đó xem được không ạ?"

"Cái gì?" Lý Tam Giang hơi ngạc nhiên, "Mấy thứ đó có gì đáng xem chứ."

"Người vừa nói gia sản sau này sẽ để lại cho cháu, người nói chuyện không tính toán đâu."

"Được được được, cháu muốn vào lục lọi thì cứ vào đi, chìa khóa ở trong chiếc giày vải cạnh cánh cửa đó. Cẩn thận bụi bẩn nhé, bên trong bẩn lắm, ta cũng nhiều năm rồi không vào đó."

"Cháu cảm ơn thái gia ạ."

Ngay khi Lý Truy Viễn chuẩn bị đi xuống tầng hầm tìm kiếm, bên ngoài con đường nhỏ, một bóng người lưng còng lại xuất hiện, đó là Ngưu Phúc.

"Tam Giang thúc, Tam Giang thúc, tôi tới cầu xin người đây!"

Gần như vô thức, ánh mắt Lý Truy Viễn lập tức rơi vào lưng Ngưu Phúc. Sau đó hắn chợt nhớ lại lời cảnh cáo của Lưu Kim Hà, liền lập tức nghiêng người quay đầu đi, không nhìn ông ta nữa.

Nhưng chính vì vậy, Lý Truy Viễn lại thấy Tần Ly, người vốn ngồi bất động trong đông phòng như một pho tượng, lại khẽ nhích cổ, ánh mắt nhìn về phía lưng Ngưu Phúc.

Nàng có thể nhìn thấy!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả chỉ theo dõi tại đây.