Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 5: 5-3

Tẩu âm, nhiều nơi còn gọi là "sờ mù", "hạ thần", chỉ khả năng đi từ dương gian xuống Âm phủ. Nói nôm na hơn, đó là khả năng nhìn thấy những thứ không thuộc về dương gian.

Những người tìm đến "bà cốt" Lưu người mù, chính là vì cái hình tượng thông thần thấu quỷ mà những người như bà ta tạo dựng nên. Nhưng oái oăm thay, chín phần mười những người như bà ta đều không có bản lĩnh này, dù sao thì, Lưu người mù bà ta cũng không có.

Lưu Kim Hà bình ổn lại hơi thở, nói: "Đứa bé này thông minh, tâm tư tinh tế."

Lý Tam Giang nghe vậy, nuốt nước bọt, trong đầu đột nhiên hiện lên hình ảnh đêm qua: Tiểu Viễn Hầu chỉ tay xuống sông, nói: "Không đợi nàng sao?"

"Bốp!"

Lý Tam Giang ngã phịch xuống ghế, thần sắc đầy nghi hoặc. Hắn đột nhiên nhận ra, lời Lưu Kim Hà nói, có vẻ như đúng rồi.

Cha mẹ ruột của nó đều ở kinh thành, có hộ khẩu kinh thành, đứa bé này đầu óc lại tốt, học hành làm gì cũng đều chắc chắn thành công, tiền đồ tốt đẹp đã định sẵn, lại bị ngươi làm ra cái nông nỗi này.

Chưa kể việc thường xuyên nhìn thấy những thứ ô uế kia ảnh hưởng đến cuộc sống, ngươi cứ nhìn chính ngươi đây, một kẻ cô độc, ngay cả việc tống táng cũng phải sớm tìm một người tên Hán Hầu đáng tin cậy.

Còn ta đây, thì lại càng không cần phải nói.

Phàm là dính dáng đến con đường này, ngũ tệ tam khuyết ít nhiều cũng sẽ nhiễm vào chút ít, ngươi đây là tự chuốc nghiệp chướng đó à. Ngươi nói xem lúc đó đầu óc ngươi có phải bị nước vào không?

Lý Tam Giang không cãi lời, lông mày nhíu chặt thành hình chữ "Xuyên".

Lưu Kim Hà thấy vậy, cũng không tiếp tục châm chọc nữa, mà lại lên tiếng an ủi: "Cũng may, tình hình đứa bé bây giờ còn chưa nghiêm trọng. Ta thấy nó cũng chỉ có thể mơ hồ đại khái cảm nhận được chút đồ ô uế, chưa tính là thực sự có thể tẩu âm, vẫn còn có thể vãn hồi, vẫn còn có thể kéo về."

Lý Tam Giang mắt hiện vẻ kiên định nói: "Vậy ta liền cắt đứt cho nó!"

"Cắt đứt thế nào?"

"Ta đi nói với Hán Hầu, để hắn cho Tiểu Viễn Hầu 'xuất gia', đi ở với ta một thời gian ngắn, ta sẽ ngồi sống trai cho nó."

Lưu Kim Hà nghe vậy, há hốc mồm: "Ngồi sống trai?"

Thông thường thì không có cách nói "ngồi sống trai", vì trong đám tang, việc ngồi trai cho người chết là để đề phòng tà ma quấy phá, còn ngồi trai cho người sống thì tương đương với việc chuyển những chuyện mờ ám trên người đối phương sang chính mình, chẳng ai nguyện ý làm điều đó.

Còn như cái gọi là "xuất gia", là chỉ tạm thời cắt đứt liên hệ với gia đình, cắt đứt nhân quả, chờ thêm một đoạn thời gian thì vẫn có thể hoàn tục.

Ở những vùng hẻo lánh trong nước và cả Đông Nam Á, hiện nay vẫn còn truyền thống cho trẻ em trong nhà đi xuất gia vào chùa một đoạn thời gian rồi lại đón về tiếp tục cuộc sống. Còn ở nội địa, việc cho trẻ nhỏ nhận "cha nuôi mẹ nuôi" thì là phiên bản đơn giản hóa của tập tục này.

Lý Tam Giang nhìn Lưu Kim Hà, hỏi: "Ngươi thấy có được không?"

Lưu Kim Hà gật đầu: "Ngươi đều nguyện ý trả cái giá cao như vậy, vậy nhất định là thành công."

Nàng là giữa đường mới vào nghề này, cơ bản đều nhờ tự mình tìm tòi học hỏi. Nhưng trước đây, nàng không phải là không từng nghĩ đến tìm Lý Tam Giang học một tay bản lĩnh thật sự.

Cuối cùng sở dĩ không thành công, là bởi vì nàng phát hiện Lý Tam Giang có chút không đáng tin cậy.

Nếu nói hắn không có bản lĩnh, mỗi lần gặp chuyện, hắn luôn có thể đưa ra vài thủ đoạn; nhưng nếu nói hắn có bản lĩnh, lại thường xuyên làm mọi việc rối tinh rối mù, mơ hồ khó hiểu, cũng như lần này vậy.

Nhưng có một điều, Lưu Kim Hà có thể chắc chắn, đó chính là lão già này trên người có một thứ đặc chất khó tả.

Nàng vừa mới gả về đã nghe cha chồng nói qua, Lý Tam Giang này thời Dân Quốc đã bị bắt ba lần, những người bị bắt cùng hắn cuối cùng đều bặt vô âm tín, nhưng oái oăm thay, Lý Tam Giang hắn nhiều lần đều có thể toàn vẹn trở về bình an vô sự.

Rõ ràng là dựa vào việc động chạm đến điều cấm kỵ để kiếm sống, nhưng lại luôn luôn không bệnh không tai ương. Thậm chí việc nói hắn là kẻ cô độc cũng có chút gượng ép, bởi vì hắn không giống mình, hắn chưa hề kết hôn, cuộc sống của hắn luôn trôi qua vô cùng thoải mái tự tại.

Không rõ vì lý do gì, hắn lẽ ra đã sớm không còn nữa, nhưng oái oăm thay, hắn lại trường thọ, mặt mũi hồng hào, còn tinh thần cực kỳ tốt. Lưu Kim Hà so với hắn nhỏ hẳn một thế hệ, lại cảm thấy mình khả năng lớn sẽ đi trước hắn.

Việc ngồi trai cho người sống này, để chuyển đi xui xẻo, điều kiện tiên quyết là ngươi có vận thế để gánh chịu hay không. Không nghi ngờ gì, Lý Tam Giang hắn thực sự có, không những có mà còn tràn trề.

Lý Tam Giang đứng dậy, ném tàn thuốc xuống đất dập tắt, chuẩn bị bước ra cửa thì bị Lưu Kim Hà gọi lại:

"Này, Tam Giang thúc."

"Hử?"

"Tam Giang thúc à, vừa rồi là ta quá lo lắng chuyện của đứa bé, ngữ khí có hơi xỗ sàng chút, xin lỗi."

Lý Tam Giang liếc mắt nhìn Lưu Kim Hà, nói: "Có điều gì muốn nói không?"

Lưu Kim Hà cười hì hì: "Nếu ngươi đã định làm như vậy rồi, thì ngồi trai cho một đứa bé cũng là làm, ngồi trai cho hai đứa bé chẳng phải cũng là tiện tay thôi sao. Ta đem tiểu Thúy Hầu nhà ta cũng đưa đến nhà ngươi đi, vừa vặn làm bạn với Tiểu Viễn Hầu, ngươi thấy thế nào?"

"Quả nhiên là chẳng có gì hay ho."

Lý Tam Giang không quay đầu lại mà đi thẳng ra ngoài. Việc ngồi trai cho Tiểu Viễn Hầu, một là vì bản thân có trách nhiệm trong chuyện này, hai là vì Hán Hầu mà dưỡng lão tống táng.

Hắn sống tiêu diêu tự tại cả đời, đến già hao tổn chút để đảm bảo một lần này, thật kh��ng hề lỗ lã, so với những lão nhân vì con cái mà lo liệu hơn nửa đời người thì có lời hơn nhiều lắm.

Thế mà còn đòi hắn ngồi trai cho nhà Lưu người mù, Lý Tam Giang cảm thấy, nếu hôm nay hắn dám ngồi, vậy đến mai sẽ phải chuẩn bị chết bất đắc kỳ tử!

"Tiểu Viễn Hầu, lại đây, thái gia đưa cháu về nhà!"

"Vâng, thái gia."

Lý Tam Giang nắm tay Lý Truy Viễn rời khỏi nhà Lưu Kim Hà. Tr��n đường, hắn mở lời hỏi: "Tiểu Viễn Hầu à, thái gia có chuyện muốn bàn với cháu."

"Thái gia, ngài cứ nói."

"Nhà cháu bây giờ nhiều trẻ con, đi ngủ đều chen chúc nhau, nơi thái gia phòng rộng rãi, một mình ở cũng thấy tịch mịch, cháu đến nhà thái gia ở một đoạn thời gian, bầu bạn với thái gia có được không?"

"Thái gia..."

"Hửm?"

"Là trên người cháu xảy ra chuyện gì sao?"

"À ừm..." Lý Tam Giang hôm nay cuối cùng cảm thấy, đứa bé quá thông minh, cũng không hay lắm. "Yên tâm đi, Tiểu Viễn Hầu, chuyện trên người cháu, thái gia sẽ giúp cháu giải quyết, đừng sợ hãi."

"Không có chuyện gì đâu thái gia, cháu có thể quen mà."

"Nhanh chóng 'phi phi phi miệng' đi, cái này không thể quen được!"

"Phi phi phi."

...

Khi Lý Truy Viễn được Lý Tam Giang đưa về đến nơi, Anh Tử đang dẫn theo hai em gái ở bờ hồ nhảy dây thun.

Hai chiếc ghế dài đặt cách nhau bốn mét, đặt ngang ở hai đầu, dây thun vắt ngang qua chân ghế.

"Bóng da nhỏ, chuối tiêu lê, Mã Lan nở hoa hai mốt. Hai năm sáu, hai năm bảy, đôi tám đôi chín ba mốt..."

"Anh H��u à, ông bà cháu về rồi sao?" Lý Tam Giang hỏi vọng vào.

"A... thái gia, Viễn Tử." Anh Tử và các em thấy người đến, "Ông bà bọn cháu vừa về ạ."

"Được."

Lý Tam Giang buông tay Lý Truy Viễn, đi vào, gặp Lý Duy Hán và Thôi Quế Anh.

Vợ chồng già còn tưởng Lý Tam Giang đến vì chuyện "khẩu cung", vội vàng chủ động báo cáo tình hình.

Lý Tam Giang sau khi nghe xong gật đầu, trấn an bọn họ rằng: "Được rồi, chuyện nhà râu quai nón coi như đã sáng tỏ, nghĩ đến cũng sẽ không còn vướng bận gì nữa."

Lý Duy Hán hơi bận tâm hỏi: "Thúc, tiểu Hoàng Oanh kia, có phải đã được ngài xử lý rồi không?"

Lý Tam Giang mí mắt giật giật, xử lý ư, xử lý thế nào đây? Cầm cái thuổng sắt chạy đến đáy hồ cá nhà râu quai nón đào một lúc, rồi la lớn hỏi nàng ta còn ở đó hay không sao?

Theo lý mà nói, một người vừa chết không thể hung hãn đến mức như thế, nàng ta lại có thể lên bờ đuổi tới nhà, vốn dĩ đã rất không thể tưởng tượng rồi.

Tuy nhiên, liệu tiểu Hoàng Oanh kia báo thù xong thì tiêu tán, hay vẫn còn ẩn mình trong hồ cá rình rập ngôi nhà cũ của râu quai nón để gây tà uế, Lý Tam Giang đều không có ý định nghiên cứu kỹ.

"Nàng sẽ không tìm đến nhà các ngươi nữa đâu, các ngươi nhớ thời gian, sang năm làm thêm cho nàng một lễ cúng tế, ý tứ một lần là được rồi."

"Vâng, thúc, chúng cháu nhớ rồi."

"Ừm, bất quá, còn có một chuyện khác, ta phải nói với các ngươi một chút."

Lý Tam Giang kể lại vấn đề trên người Lý Truy Viễn một lần, nhưng ẩn đi việc bản thân thao tác không thỏa đáng, chẳng khác gì, dù sao cũng phải giữ chút thể diện.

Thôi Quế Anh nghe những điều này, sợ đến môi lại trắng bệch: "Trời ơi, sao vẫn chưa xong nữa vậy."

Lý Duy Hán ngược lại trấn tĩnh không ít, nói với vợ mình: "Những nguy hiểm mấu chốt nhất đều đã qua rồi, bây giờ không tính là gì cả. Thúc chẳng phải có cách đó sao, cứ làm theo lời thúc nói. Nàng mau đi thu dọn chút quần áo hành lý cho Tiểu Viễn Hầu."

Lý Tam Giang khoát tay: "Đi chỗ ta ở đâu phải là đi ngồi tù. Các ngươi có thể đến thăm, đồ đạc các ngươi ngày mai tự đưa tới là được. Cũng sẽ không quá lâu, nhiều nhất là nửa tháng thôi, coi như ta cũng nuôi dưỡng trẻ con, hưởng thụ chút niềm vui làm ông nội, ha ha."

Ngữ khí nhẹ nhõm của Lý Tam Giang khiến Thôi Quế Anh trong lòng vững tâm không ít. Nàng lau khóe mắt còn vương nước mắt, nói: "Vậy thật là làm phiền Tam Giang thúc rồi."

"Ôi, đừng nói thế, người trong nhà cả mà. Được rồi, bày một cái bàn, thắp đôi nến, đổ ba bát rượu, ta đi qua loa một chút, làm lễ xuất gia một lần."

Lễ xuất gia rất đơn giản, cái bàn có nến được bày ở bờ hồ. Lý Tam Giang một bên lẩm bẩm miệng, một bên nắm tay Lý Truy Viễn đi vòng quanh cái bàn ba vòng.

Cuối cùng, để Lý Truy Viễn theo thứ tự bưng lên ba chén Hoàng Tửu. Một bát vẩy lên trời, một bát đổ lên người mình, bát cuối cùng thì vẩy về phía những người thân đang đứng bên trong ngưỡng cửa phòng.

Trong đó, điều đáng chú ý nhất là khi nghi lễ tiến hành, Lý Duy Hán, Thôi Quế Anh cùng một đám huynh đệ tỷ muội đều chỉ có thể đứng trong ngưỡng cửa, không được đi ra ngoài, cũng không được lên tiếng quấy nhiễu.

Lễ xong.

"Được rồi, Hán Hầu à, ngày mai gặp." Lý Tam Giang khoát tay, "Ta đưa đứa bé về nhà trước đã."

Nói xong, Lý Tam Giang liền cõng Lý Truy Viễn lên rồi đi ra ngoài con đập.

Lý Truy Viễn được cõng trên lưng, xoay người lại, giữ nguyên nụ cười, vẫy tay chào tạm biệt người nhà, như thể chỉ là đi thăm một người thân vậy.

Bên trong ngưỡng cửa, Lý Duy Hán ôm vai Thôi Quế Anh, ánh mắt vẫn dõi theo cậu bé. Phan Tử, Lôi Tử cùng Hổ Tử, Thạch Đầu bọn chúng tuy bị yêu cầu giữ im lặng, nhưng tất cả mọi người một bên che miệng một bên nghiêng đầu từ bên cạnh ông bà nội thò ra, nhìn cậu bé.

Lúc này vừa lúc mặt trời chiều đang ngả về tây, tia nắng màu cam ấm áp rọi chiếu, tạo cho mọi thứ trong tầm mắt một tầng ánh sáng mềm mại.

Lý Truy Viễn trong lòng đột nhiên cảm thấy hoảng hốt, cậu mơ hồ có một loại dự cảm, cảnh tượng này, sẽ vĩnh viễn tồn tại sâu trong đáy lòng cậu, trong tương lai, sẽ thường xuyên được hồi ức lại.

Giống như khi lật giở tấm ảnh... cũ kỹ ố vàng kia.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ độc quyền, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free