(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 398: 398.4
Tần thúc không có tài năng xem tướng tay mà biết người, nhưng thân là người trong Quỷ Môn, ông vẫn chủ động ra tay giúp Tiểu Viễn. Lúc ấy, ông chỉ nghĩ đến một điều.
Ông hơi hối hận, sớm biết đã vậy, khi mình đến thay ca, đáng lẽ nên đưa A Đình tới cùng.
A Đình chắc chắn rất nhớ nàng lắm.
À không,
Đáng lẽ phải mang cả đồ đệ đang dưỡng thương ở nhà râu quai nón của mình tới nữa.
Thế nhưng, dù trong môn có người ra tay, Quỷ Môn chỉ không thể tiếp tục mở rộng, nhưng rốt cuộc vẫn chưa thể khép kín.
A Ly đi tới bên giường, cởi giày thêu, rồi trèo lên giường của thiếu niên.
Nữ hài đi tới cuối giường, đứng thẳng, mặt hướng về phía đầu giường.
Thông thường, người Huyền Môn dù có mở tầm nhìn âm giới cũng chỉ có thể trông thấy một cái bóng mờ ảo sau Quỷ Môn.
Nhưng trong tầm nhìn của A Ly, nàng lại có thể rõ ràng trông thấy bóng người Âm Manh.
Âm Manh mặc trên người một tấm lụa đen, đầu đội chiếc mũ đặc chế, bên hông cài một khối lệnh bài. Đây chính là trang phục đại diện cho thân phận và địa vị của Âm Ti Phong Đô.
A Ly giơ tay lên.
Thế nhưng, so với tầm nhìn rõ ràng của A Ly, bên phía Âm Manh chỉ có thể nhìn thấy một bóng người màu đỏ mờ ảo xuất hiện ở phía đối diện.
Tuy vậy, người có thể trèo lên giường Tiểu Viễn ca lại còn mặc áo đỏ, thì chỉ có vị ấy mà thôi.
Âm Manh nở nụ cười.
Dù đối phương cũng không nhìn rõ mình, nhưng nàng vẫn muốn chào hỏi.
Nụ cười ấy của Âm Manh, A Ly đã nhìn thấy.
Nữ hài vừa mới giơ tay lên, không thể không vì thế mà khựng lại một chút, ngay sau đó, một vệt máu tươi tràn ra nơi khóe miệng nàng.
Ngoài cửa, Tần thúc lập tức bộc phát khí tức.
Ông không hề phát giác trong Quỷ Môn có bất kỳ lực lượng đặc thù nào tấn công A Ly, nhưng A Ly quả thực đã chảy máu.
Dù sao, ông không hề màng đến việc liệu mình có bị nhân quả phản phệ vì chủ động giúp người nhà mình hay không.
Thế nhưng, A Ly đưa tay ra, đẩy về phía ngoài, rõ ràng làm ra động tác cấm chỉ.
Nữ hài liếc mắt nhìn Tần thúc đang đứng ngoài phòng, khẽ nhíu mày, dường như tỏ vẻ không kiên nhẫn.
Tần thúc đành phải thu khí tức của mình về.
Ông nghi ngờ rằng A Ly chắc hẳn đã trông thấy việc mình dập đầu cho Tiểu Viễn, và điều đó đã kéo theo việc nữ hài cũng thức tỉnh một loại ý thức nào đó.
Tiểu Viễn là người thừa kế pháp lý có địa vị cao nhất của hai nhà môn phái, còn A Ly lại là người duy nhất mang huyết mạch của hai nhà.
A Ly thu ánh mắt lại, nhẹ nhàng gật đầu với Âm Manh trong Quỷ Môn.
S�� dĩ nàng vừa nãy khóe miệng chảy máu, là bởi vì Âm Manh bên trong bỗng nhiên chào hỏi nàng, khiến nàng không thể không tạm dừng thuật pháp đang thi triển để đáp lại.
Thuật pháp bị gián đoạn, khí huyết nghịch hành, nàng đã bị thương.
Nữ hài không hề hay biết rằng, Âm Manh trong Quỷ Môn căn bản không nhìn rõ động tác đáp lại của nàng.
A Ly lại lần nữa đưa tay chỉ về phía Quỷ Môn, năm ngón tay khẽ động, trong chốc lát, trong căn phòng như trào lên từng luồng gió vô hình, bị nữ hài nắm giữ trong tay.
Tần thúc đứng ngoài cửa, không chỉ nhìn thấy phong thủy khí tượng chuyển biến, mà còn nghe được tiếng rồng ngâm mơ hồ.
Bản thân ông và A Đình, rốt cuộc cả đời cũng chỉ có thể tu luyện xong một môn của nhà mình, không thể chạm sâu vào môn đối diện. Tiểu Viễn có thể làm được điều đó thì họ đã sớm rõ ràng rồi, nhưng đây là lần đầu tiên ông thực sự phát hiện ra, hóa ra A Ly cũng có thể làm được.
Sau khi nữ hài tụ thế xong, ánh mắt nàng ngưng tụ, đầu ngón tay chỉ về phía Quỷ Môn.
"Ông!"
Một tiếng ma sát kịch liệt vang lên, sau đó là:
"Rầm!"
Quỷ Môn đóng sập.
Và tiêu tán vào hư vô.
A Ly xuống giường, xỏ giày vào, đi tới trước khung chậu, cầm lấy bình nước nóng trên mặt đất, đổ nước vào, lại cho khăn mặt của thiếu niên vào làm ướt sũng, vắt nhẹ một chút, rồi dùng nó lau đi vệt máu tươi nơi khóe miệng mình.
Sau đó, nữ hài lùi lại hai bước, nhìn về phía Tần thúc vẫn còn đứng ngoài cửa.
Tần thúc khẽ gật đầu, rồi quay người rời đi.
Trong lòng ông cảm khái, địa vị của bọn nhỏ trong nhà thật sự là càng ngày càng cao.
Tuy nhiên, Tần thúc vẫn không hề xấu hổ chút nào, khi xuống cầu thang, khóe miệng ông còn không nhịn được nở nụ cười.
Sau khi Tần thúc rời đi, A Ly lại quay trở về bên giường, cởi giày, lên giường. Nàng ngồi ở cuối giường, co ro cơ thể, hai tay ôm chặt lấy mình. Cơ thể nàng khẽ run rẩy, ánh mắt vẫn bình tĩnh, nhưng ai cũng có thể cảm nhận được, nàng đang trải qua nỗi sợ hãi tột cùng.
Vừa nãy, chính nàng đã tự mình ra tay đóng Quỷ Môn.
Ánh mắt nàng quá rõ ràng, không chỉ nhìn rõ Âm Manh bên trong, mà còn nhìn thấy từng đạo quỷ ảnh đáng sợ phía sau Âm Manh.
Giờ đây, nàng bắt đầu cảm thấy sợ hãi.
Trời chẳng mấy chốc sẽ sáng, nàng phải nắm bắt thời gian, tiêu hóa hết nỗi sợ hãi này, để mình khôi phục bình thường, bởi vì nam hài rất có thể vào lúc đó sẽ tỉnh lại.
...
Lý Truy Viễn đã tỉnh.
Hắn chỉ cảm thấy mình nắm lấy Tiểu Hắc, đi trên một con đường thật dài, thật dài, hai bên đường thì mọc lên từng cây Nhục Linh Chi.
Dường như rất đột ngột, hắn phát hiện phía trước không còn đường, khi muốn đi tìm kiếm thì mắt liền mở ra.
Chiếc giường quen thuộc, căn phòng quen thuộc, vệt nắng quen thuộc xuyên qua cửa sổ chiếu vào, và tấm chăn mỏng quen thuộc được gấp gọn đắp trên bụng.
Lý Truy Viễn nghiêng đầu, trông thấy bóng dáng quen thuộc đang đứng trước bàn vẽ mà vẽ tranh.
Không kịp tham luyến phần sáng sớm tươi đẹp này, Lý Truy Viễn vội vàng dời đồng tiền kia ra khỏi cơ thể mình, ra hiệu A Ly mang la bàn Tử Kim của mình tới, sau khi dùng nó xử lý xong xuôi, thiếu niên mới thở phào nhẹ nhõm.
Nếu còn ngẩn người thêm một lát nữa, hắn thật sự lo lắng trên người mình sẽ mọc ra một đóa Thái Tuế.
Đứng dậy, xuống giường, vừa đi một bước, hắn liền phát giác cơ thể mình mềm nhũn nghiêm trọng.
Nếu không phải A Ly đưa tay tới đỡ, thiếu niên đã mặt úp xuống đất, ngã sấp rồi.
Điều này rất bình thường, người ta thường nói bệnh đến như gió, bệnh đi như kéo tơ, bản thân hắn đây cơ hồ đã chết đi một lần, khẳng định vẫn cần một thời gian dưỡng bệnh.
"A Ly, ta muốn ăn trứng gà chần đường đỏ."
Nữ hài nở nụ cười.
Sau đó, nữ hài ngẩng đầu, liếc nhìn bóng đèn trên trần nhà còn chưa tắt.
"Ừm, lát nữa ta sẽ gọi lại cho anh Lượng Lượng."
Dưới sự giúp đỡ của nữ hài, thiếu niên hoàn thành việc rửa mặt, sau đó nàng đỡ Lý Truy Viễn đi xuống cầu thang.
Bởi vì thiếu niên nói, hắn muốn xuống lầu phơi nắng mặt trời.
Khi đi ngang qua phòng khách tầng một, Lý Truy Viễn chú ý đến tấm chiếu cói rách đặt ở trong góc.
Hắn hiểu, Tiểu Hắc đang ở bên trong đó. Hiện tại tấm chiếu cói vẫn chưa thể mở ra, nếu mở ra thì Tiểu Hắc sẽ chết.
Chờ hắn khôi phục một chút, sẽ ra tay cứu chữa Tiểu Hắc.
Đi tới bên bờ hồ, hít thở không khí trong lành, được ánh nắng sáng sớm tắm gội, Lý Truy Viễn không kìm được nhắm mắt lại.
"Tỉnh rồi à?"
Lý Truy Viễn nghiêng đầu, nhìn về phía Liễu Ngọc Mai đã ngồi sẵn ở cửa đông phòng.
"Ừm, bà nội, con tỉnh rồi."
Giúp thiếu niên ngồi xuống ghế đẩu xong, A Ly liền đi vào phòng bếp, tranh thủ lúc Lê Hoa còn chưa tới, làm món ngon sở trường của mình.
Trên bờ hồ, lúc này chỉ có Liễu Ngọc Mai và Lý Truy Viễn.
Kỳ thực, hai người lúc này lẽ ra có rất nhiều chuyện để nói, Lý Truy Viễn đã chuẩn bị nói, nhưng thiếu niên phát hiện, sau khi nhìn thấy mình tỉnh lại, bà nội Liễu rõ ràng rất kích động, nhưng lại vẫn đang cố gắng kiềm chế.
Điều này có nghĩa là, ngoài việc nói những lời xã giao khách sáo hay bày tỏ những cảm khái về việc sống sót sau tai nạn, hiện tại còn có những chuyện nghiêm túc và quan trọng hơn.
Liễu Ngọc Mai bưng một ly trà lên, nhấp một ngụm, ánh mắt nhìn về phía vị trí tấm chiếu cói trong phòng khách.
"Nó, là bị sét đánh."
Lý Truy Viễn: "Bà nội, chuyện này đã qua rồi."
Rõ ràng đề cập đến nội dung như vậy thì không thích hợp; hơn nữa, nói thẳng hành vi nhắm vào Thiên Đạo, lại càng không thích hợp.
Liễu Ngọc Mai lắc đầu.
Lý Truy Viễn hiểu ra, lập tức nói: "Mời bà nội chỉ giáo."
Liễu Ngọc Mai đặt chén trà xuống, cầm lấy một cái chén rỗng bên cạnh, lật nhẹ trên bàn trà, bên trong là những cây cỏ bị cháy đen đã được nghiền nát, vốn là những thứ ở gần cái hố nơi Tiểu Hắc bị đánh, do Liễu Ngọc Mai tự tay hái xuống.
Lý Truy Viễn nhìn chằm chằm vào nó, nhìn kỹ.
Liễu Ngọc Mai nhìn lên trời, ngẩng cằm lên, chậm rãi nói:
"Tia sét đó, không phải nó đánh."
"Là có kẻ, giả dạng Thiên Đạo, muốn ngươi chết!"
Bản dịch tinh xảo này là tài sản riêng của truyen.free.