(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 399: 399.4
Lý Truy Viễn: "Hắn, liệu có thể dùng hắc bào che giấu thân phận được sao?"
Thanh An: "Tiểu tử, ta có thể cảm nhận được, ngươi đã mang theo đáp án tới đây, còn cần hỏi ta nữa sao?"
Lý Truy Viễn khẽ gật đầu.
Người này không hề khoác hắc bào, thậm chí không ẩn mình, sở dĩ chỉ có thể thấy một bóng đen mờ ảo, là bởi vì...
Hắn đã mở vực!
Lý Truy Viễn khó nhọc đứng dậy.
Thanh An: "Đi rồi sao?"
"Ừm, đi rồi, ta giờ muốn đi tìm một tấm ảnh chụp độ nét cao."
Thanh An: "Lúc đó ta chỉ có thể chọn một trong hai."
Lý Truy Viễn khẽ gật đầu.
Hoặc là đi ngăn cản đại ô quy, hoặc là đi ngăn cản người này.
Thanh An đã chọn đại ô quy.
Lý Truy Viễn: "Cảm ơn."
Thanh An: "Sao mà khách sáo nhiều vậy."
Lý Truy Viễn: "Nên nói."
Thiếu niên nhìn Tô Lạc còn đang ôm vò rượu, chậm rãi nói:
"Khi ở thế giới kia, mặt của ngươi, vẫn là Tô Lạc sao?"
Khóe miệng Thanh An khẽ nhếch lên, hắn hơi ngẩng đầu, nhưng không cười.
Tô Lạc khi còn sống có thiên phú dị bẩm, nhưng hắn chưa từng trải sự đời, thậm chí không gặp qua cảnh tình gì, nên là người dễ lừa nhất.
Tại cái "Thế giới" kia, Thanh An vừa phát giác bản thân còn chưa chết, liền hoán đổi dung mạo của Tô Lạc.
Vậy Thanh An rốt cuộc dựa vào đâu, mà tin rằng mình đã chết chứ?
Trừ phi, hắn từ rất sớm trước, đã hoán đổi được một khuôn mặt, trông có vẻ rất dễ bị lừa.
Thanh An cầm một cành đào rỗng ruột, thọc vào vò rượu trước mặt, hít một hơi thật sâu, rồi vung mái tóc dài che xuống, nói:
"Đừng có nói bừa, ngươi có chứng cứ sao?"
Lý Truy Viễn lắc đầu:
"Ta không có chứng cứ.
Nhưng ta biết, kẻ từng phò tá Ngụy Chính Đạo, thì cảnh tượng nào chưa từng trải qua, bố cục gì chưa từng tham dự?
Chút mánh khóe này của ta, trong mắt người ta, chỉ là trò chơi trẻ con vặt vãnh mà thôi."
Thanh An cúi đầu, nhìn chăm chú vào vò rượu, nói với Tô Lạc: "Đi nói với nàng một tiếng, trong đêm hãy đến quán rượu kia hiện thân, dọa cho cả nhà lão bản quán rượu ấy hồ đồ đến mức, dám cả gan bán rượu giả!"
Lý Truy Viễn quay người rời đi.
Thiếu niên cố hết sức bước nhanh hơn, nhánh cây quấn quanh lưng cũng vô cùng thân mật đẩy hắn đi tới phía trước.
Chờ thiếu niên rời khỏi rừng đào, Tô Lạc chạy tới, cầm rượu lên nếm thử một chút, gật đầu nói:
"Chắc là vạc rượu lớn của quán rượu bị nứt, đã làm thoát ra không ít sát khí của rượu.
Ta sẽ bảo nàng ban ngày đi tìm lão bản quán rượu kia, nhắc nhở một tiếng, kẻo vô cớ làm giảm phẩm cấp của rượu."
Thanh An giơ vại rượu lên, ngửa đầu, trực tiếp ngửa cổ uống.
Uống cạn cả vò xong, tóc hắn ướt, y phục ướt, ngay cả khóe mắt cũng ướt đẫm.
Hắn mắt say lờ đờ nhìn Tô Lạc, nói:
"Đây thật là... mỹ tửu!"
...
Với sự nâng đỡ của A Ly, Lý Truy Viễn rời khỏi nhà người râu quai nón.
Tiếng xe gắn máy gầm rú vang lên, rồi ngừng lại gần đó.
Người lái xe là Phan Tử, ngồi sau là Lôi Tử.
Chiếc xe được mượn từ một đồng nghiệp có điều kiện gia đình khá giả hơn, để đi lại vài ngày.
Những năm gần đây, xe gắn máy tuy không hiếm lạ, có thể thấy khắp nơi, nhưng đối với người bình thường, muốn có được vẫn là có chút khó khăn; còn loại xe hơi nhỏ bốn bánh, thì càng là thứ không dám nghĩ tới.
Như Phan Tử và Lôi Tử, ngày thường từ trấn Thạch Nam đến trấn Hưng Nhân làm việc, đều đạp xe đạp, quãng đường gần bốn mươi dặm, phải đi sớm về muộn.
Họ dừng lại, ý định ban đầu là muốn khoe khoang một chút, nhân tiện nói rằng tối nay có thể đưa Viễn Tử ra ngoài dạo một vòng, thưởng thức chút đồ nướng hay xiên rán.
Lý Truy Viễn mở miệng nói: "Phan Tử ca, Lôi Tử ca, chiếc xe gắn máy này có thể cho ta mượn dùng một ngày được không?"
Đây là một yêu cầu quá đáng, dù Lý Truy Viễn có nguyện ý trả phí thuê xe cùng với tiền xe buýt cho hai người họ, thì hai vị ca ca này cũng sẽ không nhận.
Nhưng Lý Truy Viễn vẫn lên tiếng.
Mượn được để đi lại hai ngày không dễ, phải giúp người đồng nghiệp kia thay ca, ngày thường cũng phải nói đôi lời nịnh nọt.
Thế nhưng, Phan Tử vẫn rất sảng khoái đáp ứng.
Lý Truy Viễn trở lại bên bờ hồ, Tần Thúc đang ngồi lột đậu tương, vỏ đậu tương được bỏ vào giỏ xách, còn đậu tương thì ném xuống đất.
"Tần Thúc."
"Ơi!"
"Chúng ta đi thôi."
"Được!"
Tần Thúc đứng dậy, sau đó ngồi phắt xuống, nhặt đậu tương lên rồi dùng nước giếng rửa sạch.
Sau đó, Tần Thúc đẩy chiếc xe đạp khung ngang ra.
Ông muốn bế thiếu niên đặt lên ghế trẻ em phía trước, nhưng Lý Truy Viễn lắc đầu.
Đó là chỗ ngồi dành cho trẻ con, giờ hắn không thích hợp ngồi ở đó.
Tần Thúc đặt thiếu niên ngồi lên yên sau xe đạp.
Ông không vội vàng đạp xe trên đường mòn, mà đẩy đi bộ, đến khi ra tới đường làng chuẩn bị lên xe thì Tần Thúc nhìn thấy một chiếc xe gắn máy dừng dưới gốc cây lớn ở rìa đường.
"Tần Thúc, đi cái này."
"Có phù hợp không?"
"Cháu mượn."
Tần Thúc nở nụ cười.
Mũ bảo hiểm được đội cho Lý Truy Viễn, Tần Thúc lái xe rất nhanh.
Dường như lại quay về đêm hôm đó, Tần Thúc chở thiếu niên bằng xe gắn máy ra bờ sông.
Chỉ là lần này, xe dừng lại dưới lầu nhà hàng Nam Thông.
Tần Thúc ngẩng đầu, ánh mắt khóa chặt vào một gian phòng ở tầng chín.
Lý Truy Viễn không để Tần Thúc ở lại bên ngoài chờ mình, Tần Thúc cũng rất tự nhiên đi theo thiếu niên vào trong.
Không gặp lại Dư Thụ, bão đã đi rồi, hắn cũng đã đi rồi.
Đi thang máy lên, dừng ở lầu chín.
Ánh mắt Tần Thúc lướt qua, trận pháp sư trong căn phòng kia lập tức thổ huyết, trượt khỏi ghế; cuối hành lang một làn sương đen tràn ra rồi nhanh chóng tiêu tán, "nhổ" ra một bóng đen, ôm ngực, quỳ rạp xuống đất.
Ánh mắt Tần Thúc hơi có chút nghi hoặc, ông không cảm ứng được nhân quả phản phệ.
Ông sờ sờ mũi mình.
Điều này chứng tỏ một điều, đó là hai người kia, dù không có ông ở đó, cũng sẽ không làm tổn thương Tiểu Viễn.
Lý Truy Viễn khi đi ngang qua hai người kia, lần lượt thành khẩn nói "Thật xin lỗi".
Thiếu niên không trách cứ Tần Thúc đã ra tay lỗ mãng, dù sao Tần Thúc giờ đây vẫn còn ở trong tình trạng rối loạn tâm lý sau chấn thương.
Tuy nhiên, hai vị kia cũng quả thực không hề tức giận, chỉ một ánh mắt cùng một chút khí tức bộc lộ, liền trực tiếp phá vỡ trận pháp cùng chỗ ẩn thân của bọn họ, khiến họ trọng thương; điều này đặt trong toàn bộ giang hồ, đều được xưng là nhân vật truyền thuyết.
Lý Truy Viễn vừa nói xin lỗi họ, bọn họ liền cung kính xen lẫn kích động hành lễ với Tần Thúc.
Họ còn nói cảm ơn, tưởng rằng vị thần bí lão tiền bối này đang chỉ điểm tu hành cho bọn họ.
Lý Truy Viễn đi đến cửa phòng số 909, không gõ cửa, trực tiếp xoay tay nắm cửa, mở cửa ra.
Lý Lan, quả nhiên vẫn chưa đi.
Nàng vẫn như cũ ngồi trên chiếc ghế sofa kia, uống ly cà phê cực kỳ khó uống mà bạn nàng tặng.
Lý Truy Viễn: "Thúc, đây là mẹ cháu."
Tần Thúc: "Ừm, ta có chừng mực rồi."
Kỳ thực, Lý Truy Viễn rất hy vọng Tần Thúc lúc này sẽ không có chừng mực như trước kia.
Mặc dù, thiếu niên biết rõ, hiện tại giết chết Lý Lan này chẳng có ý nghĩa gì, Lý Lan chân chính lúc này đã ở trong biển, cùng con đại ô quy kia đang tranh đoạt kịch liệt.
Thông báo trên đài phát thanh buổi sáng cho biết, thủy triều đỏ do bão mang tới bờ biển Khải Đông, đang không ngừng di chuyển sâu vào Đông Hải.
Lý Truy Viễn bước tới.
Tần Thúc đứng ở cổng, che kín ngũ giác của mình, nhưng vẫn giữ lại cảm giác nguy cơ tuyệt đối.
Thiếu niên ngồi đối diện Lý Lan.
"Xem ra con trai ta, đã thuận lợi vượt qua thử thách, lại thắng một cách vẻ vang."
Lý Lan với vẻ mặt vừa từ ái vừa kiêu ngạo, nhìn thiếu niên trước mặt, tiếp tục nói:
"Bởi vì mẹ biết rõ, phàm là giữa chừng, đừng nói là chết một người, cho dù là chết một con chó, con cũng sẽ không cho mẹ cơ hội mở miệng nói chuyện."
Lý Truy Viễn: "Ngươi có từng nghĩ tới một chuyện không?"
Lý Lan: "Chuyện gì?"
Lý Truy Viễn lấy ra túi tiền Lý Lan đưa cho mình, cùng với hai tờ tiền kia, đặt lên bàn trà.
"Ngươi có từng nghĩ tới, hai bức tranh tiên đoán này, là thật không?"
Trên mặt Lý Lan vẫn treo một nụ cười.
Lý Truy Viễn: "Có từng nghĩ tới, dù là ngươi tham dự vào đó, kết cục này cũng sẽ không hề thay đổi? Thậm chí, việc ngươi tham dự, ngược lại trở thành ngòi nổ để lời tiên đoán thành sự thật?"
Lý Lan: "Con không nên tin vào những thứ như vậy."
Lý Truy Viễn: "Điều đó phụ thuộc vào việc ta có nguyện ý hay không."
Lý Lan: "Nếu mọi chuyện thuận lợi, nó sẽ không gây phiền phức cho con nữa; nếu không thuận lợi, chí ít trước khi con trưởng thành, nó sẽ không thể lên bờ để nhằm vào con được nữa."
Lý Truy Viễn: "Lấy ra đi."
Lý Lan: "Mẹ con chúng ta quả nhiên là tâm linh tương thông, mẹ thực sự có quà muốn tặng cho con."
Lý Truy Viễn: "Nếu không có thứ gì muốn đưa cho ta, ngươi đã chẳng còn ở lại Nam Thông rồi."
Lý Lan: "Hai món quà, món quà thứ nhất là chiếc đồng hồ bỏ túi mà ông nội con đã tặng mẹ, mẹ đã đưa cho con rồi. Món quà thứ hai là cái này..."
Lý Lan lấy một cuộn giấy từ phía sau lưng ra, đặt lên bàn trà, rồi trải rộng ra.
Trên đó là một bức họa, kỹ thuật hội họa của Lý Lan đạt trình độ đại sư, vẽ vô cùng chân thật và tinh tế, rõ ràng hơn nhiều so với những gì hắn thấy trong đầm nước ở rừng đào.
Bởi vì lúc đó, ngoài Thanh An ra, còn có một người chứng kiến thứ hai, đó chính là... Đại ô quy.
Thị lực của Đại ô quy là tốt nhất dưới đài Phong Thiên trận đó, đôi mắt của nó cũng là sáng rõ nhất.
Có lẽ, kẻ bí mật ra tay kia cũng sẽ không ngờ tới, bản thân lại có thể từ con "Đại ô quy" kia mà có được dấu vết của hắn.
"Ngươi là con của ta, là máu thịt từ thân ta rơi ra, lợi dụng con, giẫm lên con để leo lên, khiến ta hổ thẹn trong lòng, khó lòng bình yên; nhưng cái thứ gì đây, lại dám lén lút chen chân vào chiêu này, hắn cũng xứng đáng sao?"
Lý Truy Viễn nhìn bức họa này, người trong bức họa là...
Ông nội Trần Hi Diên.
Nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hình thức sao chép đều không được phép.