(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 39: 39-4
Trường học tạm thời nghỉ học là thật, nhưng mẹ hắn muốn ra khỏi nhà là giả. Hắn vừa đề nghị, cha mẹ hắn liền lập tức đồng ý.
Bởi vì trong mắt vợ chồng Đàm Vân Long, Lý Truy Viễn đã không còn là con của người khác, mà là một vị tiên nhân giáng trần!
Đàm Vân Long làm việc rất đáng tin cậy, ông ấy cố ý gọi điện đến trường cấp ba trong trấn để hỏi về việc chuyển trường và học vượt. Phía bên kia hỏi con ông trước kia học ở đâu, học đến lớp mấy. Đàm Vân Long trước đó đã xem qua hồ sơ của Lý Truy Viễn, liền báo lên là "lớp thiếu niên" đó.
Ban đầu, đầu dây bên kia điện thoại rất khách khí nói đã biết rồi, rồi cúp máy. Cứ như là giữ thể diện cho bản thân vậy.
Một giờ sau, điện thoại lại gọi đến, ngữ khí trở nên vô cùng kích động. Phía bên kia thậm chí ồn ào, gào thét hỏi Đàm Vân Long có chắc chắn là lớp thiếu niên đó không.
Đồng thời, họ nói rằng chỉ cần mọi chuyện là thật, có thể đến trường học làm thủ tục ngay lập tức. Hiệu trưởng, chủ nhiệm sẽ đích thân cùng đi lo liệu toàn bộ quá trình, và còn có một loạt điều kiện ưu đãi khác.
Đàm Vân Long biết Lý Truy Viễn muốn được nghỉ hè, nên ông không nói tên và địa chỉ của Lý Truy Viễn cho bên kia. Ông khéo léo từ chối, nói rằng sẽ dẫn đứa bé đến sau khi học kỳ mới bắt đầu.
Tuy nhiên, Đàm Vân Long xác định một điều, rằng cái "l���p thiếu niên" này không phải loại trường tiểu học thuộc đại học như ông vẫn nghĩ.
Nhuận Sinh chuẩn bị đi ngủ, hắn cảm thấy tên đối diện bàn này, có vẻ như còn ngốc hơn cả mình một chút.
Đàm Văn Bân thì phối hợp cười nói:
"Ha ha, ngươi biết không, lúc Tiểu Viễn mới đầu nói với ta rằng cậu ấy thích 'vớt chết ngã', ta còn ngu ngơ hỏi cậu ấy, đó có phải là một loại quà vặt không."
Vừa dứt lời, Đàm Văn Bân đã thấy đôi mắt Nhuận Sinh như sáng bừng lên.
Ngay sau đó, một giọng nói hùng hồn nhưng lại chất chứa dư vị vô tận vang lên:
"Ngon, mỹ vị!"
Đêm hôm đó, Đàm Văn Bân trốn trong chăn ngủ, không dám xuống giường đi tiểu tiện.
... Sáng sớm hôm sau, Đàm Văn Bân mơ mơ màng màng nhìn thấy một cô bé mặc váy đỏ, bưng một bát thuốc đi ngang qua trước mặt mình rồi lên bậc thang.
Tối qua khi hắn đến, A Ly đã được Lý Truy Viễn dỗ ngủ, cho nên đây là lần đầu tiên hắn thấy cô bé.
"Tiểu cô nương này thật xinh đẹp, ngay cả các minh tinh trên poster cũng không đẹp bằng nàng."
Nhuận Sinh ngồi dậy, nới lỏng cổ, nhắc nhở: "Chớ lại gần nàng."
"Sao vậy?"
"Trừ Tiểu Viễn ra, không ai có thể lại gần nàng."
"Còn có quy tắc này sao?"
Trời đã sáng, Đàm Văn Bân cảm thấy Nhuận Sinh cũng không còn đáng sợ như vậy nữa.
"Không phải quy tắc."
Nhuận Sinh luôn nhạy cảm về phương diện này. Hắn nhớ lần đầu tiên mình lên lầu hai muốn lại gần Tiểu Viễn và A Ly, thân thể A Ly đã run rẩy.
Khi đó, cô bé mang lại cho hắn một cảm giác, còn đáng sợ hơn cả loại "chết ngã" đáng sợ nhất mà hắn từng thấy.
"Ăn sáng thôi!"
Giọng dì Lưu vang lên như chiếc đồng hồ báo thức đúng giờ mỗi ngày.
Lý Truy Viễn và A Ly cùng xuống lầu. Hôm nay, cậu không để A Ly uống thuốc, cũng không gội đầu.
Đàm Văn Bân cười ha hả, định lại gần cùng ăn sáng.
"Bân Bân ca..." Lý Truy Viễn vội vàng nắm chặt tay A Ly, chuẩn bị nhắc nhở.
"Ngươi đến ăn cùng ta!"
Nhuận Sinh một tay tóm lấy cổ Đàm Văn Bân, như xách một chú gà con, kéo hắn đến góc khuất nơi mình dùng bữa.
Đàm Văn Bân đã quên bữa sáng ăn thế nào rồi. Dù sao thì sau bữa ăn, mắt hắn đỏ hoe, lại còn bị mùi hương hoa cỏ làm cho hơi đau.
Sáng sớm tinh mơ, nhà lão râu quai nón đã chiêng trống ồn ào, loa phóng thanh công suất lớn cũng được bật lên.
Hôm qua, tất cả người trong thôn đều được trưởng thôn thông báo, nói rằng có một Hoa kiều từng là người của thôn trở về nước định cư, mời mọi người đến ăn tiệc tân gia.
Đồng thời còn tuyên bố, mọi người cứ đến dự tiệc cho có mặt là được, không thu tiền mừng.
Thế là, cả thôn, già trẻ gái trai, đều sớm đến xem náo nhiệt.
Lý Truy Viễn và Nhuận Sinh cũng đến, phía sau là Đàm Văn Bân cứng rắn đòi đi theo.
"Ban đêm hắn tính sao đây? Hắn tò mò lắm." Nhuận Sinh vừa hỏi, vừa làm động tác "tay đao" trước mặt Lý Truy Viễn. "Đánh ngất hắn nhé?"
Lý Truy Viễn giật giật mí mắt, cậu sợ Nhuận Sinh ca nhập vai quá sâu, không kiểm soát tốt cường độ, lỡ tay dùng "tay đao" đánh chết người ta mất.
"Không cần thiết đến mức đó, chỉ cần trói hắn lại là được."
"Được."
Lý Truy Viễn bắt đầu quan sát bàn tiệc hôm nay.
Bởi vì số lượng khách mời quá đông, nên không thể bày hết bàn ở bờ hồ và trong phòng tầng một. Bàn tiệc còn kéo dài xuống tận cánh đồng, dựng thêm cả lều bạt.
Mặt khác, vị trí gánh hát biểu diễn được bố trí ngay bên cạnh hồ cá, toàn bộ loa đài và trống lớn đều được đặt ở đó.
Lý Truy Viễn biết rõ, đây là để tiện che giấu động tĩnh khi nửa đêm trộm mộ.
Bởi vì đây là một bữa tiệc kéo dài cả ngày đêm, có nghĩa là kèn sáo trống chiêng sẽ vang lên suốt một ngày một đêm. Ban ngày thì diễn hí khúc cho người sống xem, ban đêm thì hát cho người chết nghe.
Ý nghĩa là để Âm Dương đều được hưởng lộc, chuẩn bị một cách chu đáo thấu đáo, ngụ ý về sau mọi việc thuận lợi.
Tuy nhiên, hiện nay ở nông thôn rất ít khi tổ chức tiệc kéo dài cả ngày đêm, bởi vì chi phí biểu diễn buổi tối đắt hơn ban ngày gấp mấy lần. Người bình thường thật sự không muốn bỏ ra số tiền nhàn rỗi này để diễn cho quỷ xem.
Thế nên, dù trống và loa đài công suất lớn có náo động đến mức nào vào ban đêm, người trong thôn cũng sẽ không cảm thấy kỳ lạ.
Lý Truy Viễn kh��ng khỏi cảm thán trong lòng, đây mới gọi là chuyên nghiệp. Bọn họ lại dám bỏ ra số tiền lớn như vậy, vừa mua nhà lại vừa mời cả thôn ăn tiệc.
Gánh hát đã sớm bắt đầu biểu diễn, xung quanh chật ních người. Lý Truy Viễn vờ như tò mò, dẫn Nhuận Sinh đi vòng quanh bàn tiệc của gánh hát một vòng, rồi lại cố ý cùng Nhuận Sinh đến chỗ ít người đối diện hồ cá, lân la trò chuyện.
Thật ra đây l�� để Nhuận Sinh xác định tọa độ cắm cờ.
"Nhớ hết rồi chứ, Nhuận Sinh ca?"
"Yên tâm đi, đã ghi nhớ hết rồi."
"Đến lúc đó ta sẽ cầm hai cây cắm, số còn lại thì trông cậy vào ngươi."
Những lá cờ trận đó hơi nặng, Lý Truy Viễn hiện tại chỉ có thể ôm hai cây mà chạy.
"Vậy còn ta, còn ta thì sao?"
Đàm Văn Bân đi theo sau, vừa cởi dây lưng vừa hỏi: "Ta cầm mấy cây?"
Lý Truy Viễn an ủi hắn: "Ngươi cứ yên tâm, số còn lại đều giao cho ngươi hết."
"Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ." Mặc dù hắn không rõ nhiệm vụ là gì, nhưng hắn chỉ muốn được tham gia.
Đến giữa trưa thì bắt đầu khai tiệc.
Lý Truy Viễn và Đàm Văn Bân theo Lý Tam Giang vào phòng tầng một ngồi vào chỗ.
Đàm Văn Bân tò mò hỏi: "Nhuận Sinh đâu rồi, sao không đến ăn?"
"Nhuận Sinh ca ở nhà ăn, với lại, không cần nhắc tới."
"Hiểu rồi."
Đàm Văn Bân làm động tác "OK".
Nhuận Sinh khi ăn cơm có mùi thơm đặc biệt, cử động đó quá mức thu hút sự chú ý. Ngày thường, khi hắn đi cùng thái gia, thái gia cũng phải mua cơm riêng cho hắn rồi để hắn tự tìm một góc khuất mà ăn.
Trong khung cảnh ngày hôm nay, đương nhiên càng không thể khơi gợi sự nghi ngờ của đám Thủy Hầu Tử.
Chất lượng bàn tiệc rất cao, là do đầu bếp nổi tiếng ở vùng đó nấu. Sau khi Đàm Văn Bân không nói lời nào nữa, hắn ăn đến mức gọi là miệng đầy bóng láng.
Sau khi tan tiệc, không ít thôn dân trong lòng băn khoăn, muốn đến dâng tiền phúng điếu nhưng bị từ chối. Thế là, họ liền ồ ạt về nhà lấy một ít lễ vật đến biếu tặng.
Sau đó, cả buổi chiều đều là thời gian mọi người cùng nhau xem biểu diễn. Đối với các buổi diễn ban đêm, người sống kiêng kỵ, nên trừ những người biểu diễn ra, sẽ không có ai đến xem.
Gánh hát này có trình độ rất cao, nào là ca hát, khiêu vũ, tạp kỹ, rồi cả Súc Cốt công và tiết mục dùng ngực phá đá.
Lý Truy Viễn chú ý thấy, những màn biểu diễn sau này... kỳ thật đều là công phu thật.
Từ những chi tiết quen thuộc trong hành vi của người biểu diễn mà xem, tất cả đều là chiêu thức dùng để đối phó "chết ngã".
Vậy xem ra, nếu không phải hai người đầu tiên nhận thầu hồ cá bị "âm hồng sát ám toán" trong huyệt địa đánh ngã, với thân thủ của bọn họ, cảnh sát muốn tóm được cũng không dễ dàng chút nào.
Đồng thời, điều này cũng gián tiếp nói rõ, nhận định của Liễu nãi nãi về nhóm Thủy Hầu Tử này là chính xác.
Bởi vì, đây không phải là một nhóm người rừng tạm thời tập hợp, mà là một đội Thủy Hầu Tử vô cùng chuyên nghiệp.
Dù sao, những kẻ bất mãn với cuộc sống mà muốn trộm mộ phát tài, cũng sẽ không phải ai cũng cố ý luyện thành thân thủ chuyên đối phó "chết ngã".
Xem ra, Tiểu Hoàng Oanh mà đối đầu với bọn họ, ai thua ai thắng, thật sự rất khó nói.
Tuy nhiên, nhìn khung cảnh náo nhiệt ồn ào trước mắt, Lý Truy Viễn trong lòng không khỏi cảm thấy chút buồn vu vơ.
Lần đầu tiên cậu nhìn thấy Tiểu Hoàng Oanh cũng là trong một khung cảnh như thế này. Khi đó, Tiểu Hoàng Oanh vẫn đang biểu diễn trên sân khấu.
Chính nàng đã mang đến cho cậu, một người mới đến nông thôn, một cảm giác rung động về vẻ đẹp hoang dã, mộc mạc của miền quê.
Ánh mắt Lý Truy Viễn d���ng lại trên mặt nước hồ cá, không biết liệu Tiểu Hoàng Oanh đang ở trong hồ cá lúc này, có đang xem biểu diễn không?
Trong thâm tâm nàng, hẳn cũng có sự oán hận với đoàn tang lễ đã từng cầm tiền rồi mặc kệ tung tích của nàng chứ?
Đúng lúc này, Kim Thư Ký, người vừa thay một bộ quần áo bó màu đen và hát xong một ca khúc, cầm microphone đi đến bên bàn, hỏi mọi người phía dưới:
"Mọi người muốn nghe bài hát gì, có thể nói cho tôi biết nhé."
Người dân nông thôn thường hay ngại ngùng. Lần đầu tiên hỏi thăm, vẫn chưa ai dám mạnh dạn lên tiếng yêu cầu bài hát.
Lý Truy Viễn thì dẫn đầu giơ tay lên.
Kim Thư Ký nhận ra Lý Truy Viễn, mỉm cười vẫy tay với cậu, ra hiệu Lý Truy Viễn lại gần bàn: "Đến đây nào, tiểu bằng hữu, cháu nói xem, cháu muốn nghe bài gì?"
Nàng ngồi xổm xuống, đưa microphone đến gần miệng Lý Truy Viễn.
Lý Truy Viễn đứng quay lưng về phía bàn, mặt vừa vặn hướng về mặt nước hồ cá. Cậu dùng giọng nói trong trẻo mà nói:
"Ừm... Cháu muốn nghe, «Thiên Thiên Khuyết Ca»."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.