(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 301: 301.4
Lúc này, Liễu Ngọc Mai đang ngồi uống trà ở cổng đông phòng, thấy thiếu niên đi về phía mình, liền mỉm cười hỏi:
"Thái gia của con sao rồi?"
"Chẳng mấy chốc sẽ khỏe lại thôi ạ."
Liễu Ngọc Mai khẽ gật đầu. Thiếu niên vừa về đến nhà đã vội lên lầu hai mà không ghé đông phòng, nhưng nàng không hề tức giận. Về đến nhà mà chưa hỏi thăm trưởng bối đang ốm trên giường, đó vốn là điều phải làm.
"Nãi nãi, A Ly..."
"A Ly không sao." Khi nói câu này, Liễu Ngọc Mai ngẩng đầu nhìn thoáng qua phòng Tiểu Viễn trên lầu hai. "Không có chuyện gì lớn đâu."
"Vậy cháu vào thăm con bé nhé?"
"Đi đi."
"Vâng."
Nhìn thiếu niên đẩy cửa đông phòng bước vào, Liễu Ngọc Mai cúi đầu nhấp thêm một ngụm trà.
A Ly thật sự không sao, chỉ là sáng hôm đó, xảy ra một chút ngoài ý muốn nhỏ. Khi phát giác được sự xao động này, Liễu Ngọc Mai cũng có phần kinh hãi.
Chính nàng đã sai Tần thúc dọn dẹp nơi đó, mục đích không phải để giấu Tiểu Viễn, mà là muốn giấu chính mình.
"Than ôi, lấy thứ gì bắt đầu, ắt phải kết thúc bằng thứ đó vậy."
Ban đầu cứ nghĩ cháu gái mình thật sự đã tốt hơn nhiều, nhưng sự thật chứng minh, mọi nền tảng chuyển biến tốt đẹp của con bé đều xây dựng trên người thiếu niên kia.
Trong lòng Liễu Ngọc Mai vừa có bi ai, vừa có nỗi buồn vô cớ, nhưng lại cũng có chút thoải mái.
Dì Lưu bước tới, nét mặt có vẻ sa sút.
Bởi vì, Manh Manh vẫn chưa trở về.
Bếp trong nhà không cho phép Manh Manh vào, con bé ngốc nghếch ấy muốn giúp một tay nhưng lại hiểu rằng việc bếp núc không thể động đến mình, nên thường cố đứng ở cửa sổ bếp, thủ thỉ trò chuyện với người đang nấu ăn.
Liễu Ngọc Mai: "Được rồi, người còn chưa chết, có đáng để con thế này sao?"
"Dù sao cũng không phải đồ đệ của ngài."
"Trên con đường này, sinh ly tử biệt mới là lẽ thường tình. A Lực khi trước một mình đi, có thể sống sót trở về đã là kỳ tích. Còn như Tiểu Viễn, trước kia nhiều lần đi rồi về toàn vẹn quân số, bình an vô sự, mới là chuyện hiếm có.
Con cứ coi như Manh Manh đã chết đi.
Nghĩ lại xem, hừm, con bé ấy còn chưa chết, trong lòng con có phải đã thoải mái hơn nhiều không?"
"Con bé ấy là người thích náo nhiệt, nó một mình đợi ở nơi đó, con e là nó sẽ không chịu nổi thật."
"Bọn nhỏ có tính toán và sắp xếp riêng của chúng. Là người lớn, nếu con cứ tỏ vẻ lo lắng, ngược lại sẽ gây áp lực cho chúng."
Dì Lưu hít sâu một hơi, nét mặt khôi phục bình thường, nở nụ cười: "Ngài dạy phải, là tôi đã sai rồi."
Liễu Ngọc Mai: "Dù sao cũng chỉ mấy năm này thôi, trước khi đi đến cuối con đường đêm mà tắt đèn lồng, chuyện này ắt sẽ có kết thúc."
Phiên bản câu chuyện bên Tráng Tráng vẫn chưa được sắp xếp ổn thỏa, Liễu Ngọc Mai cũng không rõ chi tiết đợt đó, nhưng nàng vẫn kết luận rằng chuyện Âm Manh sẽ không kéo dài quá lâu, ít nhất, sẽ không đợi đến khi Tiểu Viễn thuận lợi hóa sông thành Long Vương.
Tìm những Long Vương thông thường, loại lão già ấy có lẽ sẽ không nể mặt, nhưng Tiểu Viễn thì khác.
Lão già kia chỉ đơn giản là ỷ mình sống lâu, nhưng không thể chịu nổi vị Long Vương thế hệ này lại thật sự quá trẻ tuổi!
Chờ Tiểu Viễn thành Long Vương rồi, hướng cổng Phong Đô mà đứng đó, dù là hao tổn cứng rắn, cũng chưa biết ai sẽ mài chết ai đâu!
Liễu Ngọc Mai: "À phải rồi, Nhuận Sinh đâu?"
Dì Lưu: "Vừa nãy A Lực gọi cậu ấy tới, A Lực cũng thương đồ đệ mình."
Liễu Ngọc Mai vỗ trán: "Được rồi, tôi đã quên dặn trước cái tên ngốc ấy, chưa chừng cậu ta đã cố ý đi an ủi người khác rồi."
Lúc này, Lâm Thư Hữu bưng chậu và khăn vải từ phòng khách đi ra. Anh ta vừa lau dọn sạch sẽ các cỗ quan tài để tối đến mọi người dễ dàng nghỉ ngơi.
Liễu Ngọc Mai ngẩng đầu, nhìn về phía Lâm Thư Hữu.
Lâm Thư Hữu cung kính gật đầu với Liễu Ngọc Mai, "Hắc hắc" cười.
Liễu Ngọc Mai: "Thấy chưa, ngay cả A Hữu còn không vây quanh Nhuận Sinh mà an ủi, nhất định là đã được thông báo trước đó rồi."
Đông phòng.
Lý Truy Viễn bước vào buồng trong, thấy A Ly vận váy trắng đang ngồi cạnh giường.
Trang sức được điểm xuyết tỉ mỉ, có ý rằng nàng biết hôm nay mình sẽ trở về, nhưng lại cố ý trốn trong phòng, không hề bước ra ngoài.
Khi thiếu niên bước tới, cô gái ngẩng đầu nhìn thoáng qua, rồi lại cúi xuống, bàn tay giấu trong viền váy nắm chặt hơn nữa.
Dường như đang sợ hãi.
Lý Truy Viễn hiểu rõ, cô gái không phải sợ mình, mà là sợ chính anh biết chuyện.
"A Ly, ta đã về rồi."
Hàng mi cô gái khẽ run.
Lý Truy Viễn đứng bên trái cô gái, vươn tay nói: "Đi thôi, chúng ta lên sân thượng trò chuyện. Lần trải nghiệm này của ta đặc sắc lắm."
Cô gái khẽ gật đầu, đứng dậy, đưa tay phải của mình cho chàng trai.
Lý Truy Viễn lại nhanh chóng nắm lấy tay trái của cô gái.
Thân thể cô gái run lên, vô thức muốn rụt tay trái về.
Thiếu niên vẫn nắm chặt không buông, cô gái ngước mắt nhìn thoáng qua, rồi lại cúi đầu xuống, không tiếp tục giãy giụa kịch liệt nữa.
Lý Truy Viễn tay trái giữ cổ tay cô gái, tay phải nhẹ nhàng tách từng ngón tay nàng ra. Động tác rất dịu dàng, nhưng thái độ lại vô cùng kiên định.
Lòng bàn tay cô gái được mở ra, phía trên có một vết thương chói mắt do kiếm đao vạch thành.
Vết thương rất dài, cũng rất sâu, mà đây vẫn là kết quả sau khi đã được xử lý.
Tay trái vốn dĩ phải được băng bó, nhưng biết anh trở về, nàng sợ bị anh trông thấy, nên đã tự ý tháo băng.
Trong đầu Lý Truy Viễn hiện lên một hình ảnh:
Trong phòng mình trên lầu hai, A Ly ngồi trên ghế sau bàn đọc sách, đang điêu khắc đồ vật. Bỗng nhiên, nét mặt nàng đờ đẫn, dùng đao khắc rạch lòng bàn tay mình, ngửa đầu phát tiết. Máu tươi từ lòng bàn tay trào ra như Huyết Liên văng khắp trần nhà.
Cảnh tượng này, vẫn là Lý Truy Viễn tự phỏng đoán ban đầu, anh hiểu rõ, t��nh cảnh lúc ấy chắc chắn còn cực đoan hơn, bởi vì...
"Em đã cảm ứng được, ta chết rồi, phải không?"
A Ly cắn môi dưới, sau một lúc, chậm rãi gật đầu, như một đứa trẻ làm sai chuyện.
Trước đây, Lý Truy Viễn từng đốt hương tự hành hạ mình, sau khi bị nàng phát hiện, nàng đã rất tức giận. Lần này, đến lượt nàng làm điều tương tự, và bị phát hiện.
Thế nhưng, Lý Truy Viễn không những không tức giận, thậm chí còn tươi cười nhẹ nhàng vuốt ve vết thương trong lòng bàn tay cô gái, cười nói:
"A Ly, thấy em làm như vậy, ta rất vui.
Nếu em cảm thấy ta sắp chết, và em cũng không muốn tiếp tục sống trong thế giới khiến em sợ hãi này, em cũng có thể cùng ta chết."
A Ly ngẩng đầu, nhìn về phía thiếu niên, trong mắt đầy kinh ngạc. Nàng không ngờ, thiếu niên lại nói ra những lời như vậy.
"Thế nhưng, em biết đấy, ta thật ra không dễ chết như vậy. Chuyện như lần này, về sau có lẽ còn sẽ có rất nhiều lần nữa, khoảng cách giữa các lần sẽ chỉ dài hơn lần này thôi.
Bởi vì rất nhiều người đang nhằm vào ta, bao gồm cả tầng trời trên đầu chúng ta đây nữa.
Chờ ta sống sót trở về, ta muốn vừa về đến nhà là gặp được em. Nếu ta không chết, mà em lại chết trước, vậy ta biết phải làm sao đây?
Bọn họ, không đánh chết được ta đâu. Những kẻ muốn đùa chết ta, ta sẽ từng bước từng bước đùa chết chúng.
Em phải tin tưởng ta. Mặc kệ sau này em có cảm ứng được điều gì, cho dù là Đàm Văn Bân đích thân nói với em rằng ta đã chết.
Em đều không cần tin hắn, bởi vì đó là mưu đồ của ta. Mưu đồ này không thể để người thứ hai biết, kể cả Đàm Văn Bân cũng không được.
Em phải thật tốt, chờ ta trở lại, giống như trước đây, thật xinh đẹp, chờ ta trở lại.
Em xem bây giờ, vết thương ở tay này, trông cũng chẳng đẹp chút nào."
Cô gái vội vàng rút tay trái về, che đi không cho chàng trai nhìn.
"Thuốc đâu rồi? Ta sẽ bôi thuốc băng bó lại cho em. Thuốc của dì Lưu nhất định sẽ không để lại sẹo đâu.
Chỗ Triệu Nghị cũng có thuốc trị sẹo rất tốt, lát nữa ta sẽ xin cậu ấy một ít để dự phòng.
Vừa xuống thì không thấy cậu ấy, không biết giờ này cậu ấy đã chạy đi đâu tiêu dao vui vẻ rồi."
. . .
Sâu thẳm trong ý thức Lý Truy Viễn.
Bản thể tay cầm đao khắc, đứng trong tầng hầm ngầm, nhìn một loạt pho tượng đã hoàn thành trước mặt. Nói đúng hơn, là đang nhìn chằm chằm pho tượng A Ly kia.
Pho tượng khoác áo trắng lót trong, váy mã diện bên dưới, đầu cài mộc trâm, toát lên vẻ đoan trang phóng khoáng.
Đây là bộ trang phục Lý Truy Viễn thích nhất trong ký ức của mình. A Ly cũng biết Lý Truy Viễn rất thích, có một thời gian nàng thường xuyên mặc bộ này.
Bản thể đã tái tạo ra nó.
Lần đó, bản thể từng trong chốc lát chưởng khống thân thể Lý Truy Viễn. Khi ấy, hắn có một chấp niệm, đó chính là muốn kiểm tra thực lực của A Ly.
Bản thể không giống Lý Truy Viễn, coi cô gái như đối tượng cần được mình bảo vệ. Trong mắt bản thể, chỉ có những gì có thể nắm giữ rõ ràng giá trị trong tay.
Hiện tại, bản thể đã có được câu trả lời. Câu trả lời này khiến bản thể vô cùng bất ngờ, có thể nói là vượt xa dự đoán ban đầu của hắn:
"Lấy cờ vẽ nhập cuộc, dáng núi sông muôn hình vạn trạng, thảy đều nhập vào mắt ta, hun đúc khí chất Liễu thị;
L���y mộng cảnh làm bàn cờ, tà ma quỷ mị, đe dọa nguyền rủa, tôi luyện hồn phách ta, mài giũa giao phong Tần thị.
Tâm ma ơi tâm ma, ngươi dù gánh vác môn đình hai nhà,
Nhưng Tần Ly...
Mới chính là người tập đại thành truyền thừa của hai nhà Tần Liễu!"
Quý độc giả đang trải nghiệm bản dịch nguyên bản, chỉ có tại truyen.free.