(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 302: 302.3
Thiếu gia, chiếc đồng hồ này...?
Nếu ngươi thích, ta sẽ tặng cho ngươi.
Cảm ơn thiếu gia.
Trên người ngươi cũng có thương tích.
Thiếu gia, ta không sao đâu, chỉ là vết thương nhỏ thôi.
Lần sau đừng vọng động như vậy. Nếu ta không chết mà khi trở ra lại phát hiện ngươi đã bỏ mạng, thì thật quá vô vị, ta còn trông cậy ngươi tiếp tục hầu hạ ta cơ mà.
Bệnh của thiếu gia đã khỏi rồi, cũng đã trưởng thành, nào còn cần đến ta hầu hạ nữa.
Chẳng lẽ sau này ta không còn sinh con nữa sao?
Chuyện ấy vẫn nên để lão gia và phu nhân lo liệu...
Triệu Nghị ánh mắt lạnh lùng, nói: "Bọn họ, không có phúc khí lớn như ngươi, sống cũng chẳng thọ bằng ngươi đâu."
Đến bên bờ hồ, Triệu Nghị nhìn Lý Truy Viễn cùng cô bé vẫn còn ngồi xổm ở đó, liền nói với Lão Điền Đầu: "Trời cũng đã tối rồi, ngươi đi giúp thắp đèn lên đi."
Thiếu gia, không cần thắp đèn đâu ạ...
Từng đốm đom đóm từ trong rừng đào bay ra, sau đó tụ lại bên người A Ly, giúp nàng chiếu sáng, để nàng có thể tiếp tục rõ ràng mà chăm sóc dược viên.
Triệu Nghị khẽ nói: "Người với người, rốt cuộc vẫn là khác biệt."
Dù trước đó Triệu Nghị đã bị quất đến thê thảm, nhưng khi hắn mơ màng nghe thấy người dưới rừng đào nói muốn đem người họ Lý kia treo lên đánh, Triệu Nghị trong lòng đã kêu lên rằng:
"Đánh đi, ngươi mau đánh đi, nếu ngươi đánh hắn ta sẽ theo họ ngươi!"
Kết quả, nhìn như tìm một đống lớn lý do, kỳ thực chính là không đánh.
Hắc, dù cho cành đào đã phủ kín khắp người ngươi, vẫn là không bị treo lên, tặc lưỡi!
Khi đối với mình trước đó, sao mà dứt khoát đến thế, trực tiếp túm lấy rồi roi liền giáng xuống, vừa quất vừa chích, chẳng chút do dự.
Còn nói gì mà "Ta và ngươi rất giống", "Ta là quá khứ của ngươi, ngươi là tương lai của ta", phì, rõ ràng thiên vị viết thẳng lên mặt, đáng đời ngươi bị người ta lừa gạt mãi.
Đương nhiên, những ý nghĩ này cũng chỉ là lẩm bẩm trong lòng để vơi đi chút bực bội, Triệu Nghị đối với vị kia dưới rừng đào vẫn rất cảm kích, nhất là lần này, người ta quả thực đã giúp mình giải quyết một mầm họa lớn.
Lý Truy Viễn đi đến bờ hồ.
Triệu Nghị đi đến trước hai chiếc giỏ, hỏi: "Ta giúp ngươi xách nhé?"
Lý Truy Viễn gật đầu.
Triệu Nghị nói: "Ta chỉ khách sáo một chút thôi, hiện giờ ta cũng chẳng dám dùng sức, sợ vỏ đào sụp đổ, đến lúc đó lại hù dọa ông bà ngươi."
Lý Truy Viễn cúi người, nhấc hai chiếc giỏ lên rồi đi ra ngoài.
Triệu Nghị theo sau.
Nhìn bóng lưng hai người rời đi, Lão Điền Đầu không khỏi cảm khái trong lòng:
Thật là khó hiểu, thiếu gia nhà mình vốn là một người thông minh lanh lợi đến thế, vậy mà từ khi gặp thiếu niên này, hết lần này đến lần khác bị người ta nắm thóp rồi trọng thương, nhưng mỗi lần chỉ cần thiếu niên kia nói một câu, thiếu gia vẫn sẽ vui vẻ không mệt mỏi mà đi theo, cứ như cam tâm tình nguyện bị lừa gạt vậy.
Đến nhà Lý Duy Hán, ông bà chủ động ra đón.
Nhìn những món đồ Lý Truy Viễn xách trên tay, Thôi Quế Anh không dám nhận, Lý Duy Hán thì cau mày nói:
"Tiểu Viễn Hầu, thái gia của cháu bị bệnh chúng ta còn chẳng mang được món đồ gì tốt đến thăm ông, sao có thể để cháu lại mang đồ từ nhà ông ấy đến cho chúng ta chứ?"
"Gia gia, đây là cháu dùng tiền công thực tập của mình và nhờ dì Lưu ở nhà mua, thái gia làm sao có thể đồng ý để cháu mang đồ trong nhà tặng cho hai người, sợ mang tiếng 'kẻ vô ơn' chứ."
Lời nói này, có chút quá thành thật và thẳng thắn.
May mà Hổ Tử cùng bọn trẻ đều đang ở trong phòng không ra ngoài, bên ngoài chỉ có bốn người họ.
Chủ yếu là nói như vậy sẽ có hiệu quả tốt nhất, Lý Truy Viễn muốn bỏ qua giai đoạn nhường nhịn qua lại này.
Quả nhiên, Lý Duy Hán và Thôi Quế Anh trên mặt đều rất ngượng ngùng, chỉ có thể nhận lấy quà.
Lý Duy Hán nói: "Tiểu Viễn Hầu nhà chúng ta tiền đồ rộng mở, sau này ắt sẽ làm nên chuyện lớn."
Thôi Quế Anh: "Đúng vậy, thằng bé hiếu thuận, y hệt mẹ nó."
Khụ khụ...
Triệu Nghị nghe vậy nhịn không được, bật cười thành tiếng, chủ yếu là hắn không dám gồng cứng cơ mặt, sợ làm rách da khóe miệng.
Bà nội nghe được lời này, ngược lại không khiến Lý Truy Viễn cảm thấy khó chịu.
Chủ yếu là bốn người chú kia có chút quá mức vô lý, làm nổi bật Lý Lan thành người hiếu thuận đặc biệt.
Thức ăn trên bàn đã bày ra không ít, Thôi Quế Anh vẫn tiếp tục bên bếp lửa, còn một món và một tô canh nữa.
Triệu Nghị bắt đầu làm theo "quy trình", một mặt từ chối lời mời ngồi xuống uống rượu của Lý Duy Hán, một mặt không ngừng nói với Thôi Quế Anh: Món ăn đã rất nhiều rồi, nhiều món như vậy ăn sao hết, đừng nấu nữa.
Bọn trẻ đều vây quanh bên cạnh bàn, nhìn thức ăn trên đó, mong mỏi được ăn cơm.
Lý Truy Viễn đi vào buồng trong, nhìn thấy Anh Tử đang ngồi học bài dưới đèn bàn.
"Tiểu Viễn Hầu!"
Trông thấy Lý Truy Viễn, Anh Tử rất vui vẻ, nàng vừa rồi quá chuyên tâm, không hề biết Lý Truy Viễn cũng đến.
Anh Tử một tay ôm lấy Lý Truy Viễn, lúc đầu không dùng nhiều sức, nhưng sau đó ôm càng lúc càng chặt.
Cái này đã vượt quá giới hạn của tình chị em.
Có lẽ, bất kỳ một sĩ tử nào, trước kỳ thi đại học, nhìn thấy một vị trạng nguyên của tỉnh xuất hiện trước mặt mình, đều sẽ kích động ôm lấy vị linh vật sống này.
Sau khi tách ra, Lý Truy Viễn nhìn thấy trên bàn học của Anh Tử có một cái bát lớn, bên trong còn sót lại màu đỏ.
Người địa phương không ăn tiết gà, vì tiết gà dễ khiến người ta bị nóng trong, còn món rau trộn huyết (máu), có nhiều nơi người ta xem như trân tu mỹ vị, có nhiều nơi người ta lại nhìn thấy là đã sợ hãi.
Đây cũng là "phương thuốc" đặc biệt Triệu Nghị kê cho Anh Tử, Anh Tử quả nhiên đã ăn hết, đối với nàng lúc này mà nói, nỗi chấp niệm thi đỗ đại học đủ để vượt lên trên tất cả.
Lý Truy Viễn cầm lấy bài thi thử của Anh Tử xem qua một chút, thành tích chỉ có thể xem là trung bình, thuộc loại nếu vận khí tốt thì có thể thi đậu, nếu vận khí không tốt thì trượt, điều này là dựa trên cơ sở Anh Tử đã nỗ lực nhiều hơn người khác.
Bản thân trước đây có thể kèm cặp Đàm Văn Bân ôn bài, là bởi vì Đàm Văn Bân một là có thể chịu được áp lực, hai là năng lực học tập của hắn kỳ thực rất mạnh, nhưng nếu áp dụng phương pháp tương tự lên Anh Tử, nàng sẽ vì không thể thấy được phản hồi tích cực rõ ràng mà tự mình sụp đổ trước.
"Chị sẽ thi đậu thôi."
Lý Truy Viễn chỉ có thể giúp Anh Tử hóa giải một chút áp lực, phát huy hiệu quả của một "linh vật" lần nữa.
"Ừm, em cảm thấy tinh thần em bây giờ rất tốt, chờ đến lúc thi cử, nhất định có thể cố gắng hết sức!"
Anh Tử nắm chặt nắm đấm, gi��ng như đang phát lời thề.
Lượng Lượng Ca đã nói qua, tương lai các trường đại học nhất định sẽ mở rộng tuyển sinh, nhưng sinh viên bây giờ vẫn vô cùng đáng giá, thi đỗ đại học quả thực có thể trực tiếp thay đổi vận mệnh một người.
Đồ ăn đều đã bưng lên bàn, trước khi ăn cơm, Lý Truy Viễn lấy một chiếc bát, gắp một ít thức ăn, sau đó đặt vào trong giỏ xách, lại dùng chiếc bát không đậy lên để giữ nhiệt.
Sau đó, trên bàn cơm rất náo nhiệt.
Triệu Nghị rất nể mặt, kể ra những kiến thức mình đã tích lũy khi vào Nam ra Bắc, không chỉ người lớn mà ngay cả lũ trẻ cũng nghe say sưa ngon lành.
Cho dù là Anh Tử, sau khi dùng bữa xong cũng không còn vội vã xuống bàn trở về ôn tập như mọi khi, mà là nán lại nghe thêm một lát.
Lý Truy Viễn để ý thấy, trong ánh mắt Anh Tử nhìn Triệu Nghị, mang theo một chút ngưỡng mộ.
Vốn đang ở tuổi mới biết yêu, đối mặt với người đã từng "cứu" mình, lại còn là một người vóc dáng anh tuấn đồng thời khôi hài dí dỏm, có ấn tượng tốt là chuyện không thể bình thường hơn.
Bất qu��, ở nửa sau bữa ăn, Triệu Nghị lại bắt đầu kể chuyện về "bốn đứa con trai" và "hai người vợ" của mình, khiến Lý Duy Hán và Thôi Quế Anh đều kinh ngạc đồng thời, cũng tiện tay bóp chết luôn những rung động hoài xuân vừa nảy nở trong lòng cô bé.
Dùng bữa xong, Lý Truy Viễn xách giỏ trở về nhà người râu quai nón.
"A Ly, ăn cơm thôi."
A Ly rửa tay xong, cùng thiếu niên cùng lúc ngồi bên luống thuốc.
Lý Truy Viễn lấy thức ăn từ trong giỏ ra, không có bàn, hắn liền bưng bát để cô bé tiện gắp thức ăn.
Đom đóm xung quanh giữ khoảng cách vừa phải, vừa duy trì độ sáng vừa không gây quấy rầy.
Ăn xong, Lý Truy Viễn nắm tay cô bé, về đến nhà, đưa nàng về đông phòng.
Trong quan tài ở phòng khách, chỉ có Nhuận Sinh đang ngủ, tiếng ngáy khò khè rất lớn.
Còn trong quan tài của Đàm Văn Bân và Lâm Thư Hữu, thì lộ ra một chút ánh sáng.
Hai người đều giả vờ ngủ, kỳ thực là đang thắp đèn học bài trong quan tài.
Lên lầu hai, Lý Truy Viễn trông thấy thái gia đang nằm trên ghế mây.
"Thái gia?"
"Ban ngày ngủ nhiều rồi, giờ chẳng buồn ngủ, ra ngoài hóng gió thôi. Tiểu Viễn Hầu, Anh Hầu bị bệnh sao?"
"Vâng, đã khỏi rồi ạ."
"Trong ngăn kéo của ta có tiền, cháu lấy một ít, mua cho nó chút sữa bột ngũ cốc hay gì đó, bồi bổ đầu óc, đừng nói là ta tặng đấy."
"Vâng ạ."
Gió đêm thổi tung mái tóc của thái gia, khi người bệnh, tóc thường sẽ trông càng rối bù và yếu ớt, giống như rơm rạ xơ xác.
Lý Truy Viễn không định chờ xem đêm nay có mơ thấy không, ngay trước mặt thái gia, thiếu niên xuống lầu lấy thuốc màu và nến.
Đi vào phòng thái gia, Lý Truy Viễn bắt đầu vẽ trận pháp chuyển vận.
Trong đầu thiếu niên có hình ảnh những trận pháp thái gia đã từng vẽ, mà lại là rất nhiều bộ, với các phương pháp khác nhau.
Nhưng Lý Truy Viễn không chọn một bộ nào trong số đó để tái tạo, mà lại vẽ bộ tiêu chuẩn nhất trong sách.
Với trình độ tạo nghệ trận pháp hiện tại của Lý Truy Viễn mà xét, bộ trận pháp tiêu chuẩn này ngay từ đầu đã sai, nó có vấn đề về cấu trúc nền tảng, không thể vận chuyển thành công.
Hoặc là tác giả sao chép trận pháp để chế thành «Kim Sa La Văn Kinh» đã có sơ suất lúc sao chép, hoặc là chính bộ trận pháp chuyển vận này muốn vận chuyển thành công... vốn dĩ cần vận khí.
Vừa vẽ xong, thắp nến lên, thái gia liền vịn eo chậm rãi đi trở về, nhìn thấy cảnh này, thái gia nhíu mày hỏi:
"Tiểu Viễn Hầu, cháu đang làm gì thế?"
"Thái gia, gần đây người không khỏe lắm phải không? Cháu học theo người ngày trước, muốn xoay chuyển vận mệnh cho người."
"Tiểu Viễn Hầu, uổng cho cháu còn là một sinh viên đấy, sao lại còn tin vào mấy chuyện mê tín phong kiến này chứ?"
"Tin hay không thì cũng đã vẽ xong rồi, thử một chút đâu có gì khó khăn."
"Thái gia ta đều là người sắp xuống lỗ rồi, nào có thể chuyển vận may của đứa nhỏ như cháu chứ, đừng có làm càn."
"Thái gia, người còn nhớ người đã nói thế nào với ông nội cháu không? Vãn bối hiếu kính, người nên vui vẻ chấp nhận, để vãn bối cũng có thể vui vẻ trong lòng."
Lý Tam Giang bị nghẹn lời, qua một hồi lâu mới gật đầu: "Được rồi, thái gia chiều theo ý cháu."
"Thái gia, cháu đỡ người ngồi vào trước đi, giống như lúc chúng ta ngày trước vậy."
Dưới sự nâng đỡ của Lý Truy Viễn, Lý Tam Giang chậm rãi ngồi vào trong trận pháp, chỉ là không thể ngồi thẳng, mông phải nhếch lên một chút về phía sau.
"Thái gia, người chờ một chút, cháu xuống lầu lấy một tờ giấy vàng."
Lý Truy Viễn ra khỏi phòng.
Trên khuôn mặt yếu ớt của Lý Tam Giang lộ ra nụ cười vui vẻ:
"Lòng hiếu thảo của thằng bé ta hiểu được, nhưng Tiểu Viễn Hầu à, thái gia chỉ cần cháu có thể sống tốt là được rồi, mặc kệ thật hay không, có thành công hay không, thái gia cũng không thể lấy đồ của cháu, thái gia chỉ sợ không thể cho cháu đủ nhiều đâu..."
Vừa nói, Lý Tam Giang liền cố ý dùng tay lau đi một góc trận pháp, sau đó cầm lấy thuốc màu đặt cạnh đó, tùy tiện tô lại, cuối cùng lại đặt hộp thuốc màu và bút vẽ về chỗ cũ, xác nhận khi thiếu niên quay lại sẽ không phát hiện chút sơ hở nào.
Sau khi phá hoại xong, Lý Tam Giang thở phào nhẹ nhõm trong lòng, trên mặt hiện ra nụ cười đắc ý của kẻ đã thành công mưu kế:
"Haha, như vậy thì khẳng định vô dụng rồi."
Bên cạnh cửa phòng, Lý Truy Viễn tựa lưng vào tường đứng, hắn không hề xuống lầu.
Thiếu niên tiện tay hất lên, một tấm giấy vàng tinh xảo liền xuất hiện trên tay hắn.
"Ừm, như vậy thì chắc chắn là được rồi."
Mọi lời kể trong bản dịch này đều được chắp bút riêng cho độc giả tại truyen.free, kính mời thưởng thức.