(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 24: 24-4
"Lên xe."
"Chú, chú còn lái xe được không?"
"Thế con lái à?"
Lý Truy Viễn nghe lời lái xe.
Chiếc xe máy tiến vào khu nhà dân ở ngoại ô. Chú Tần dừng xe, đi đến bờ hồ, gỡ một chiếc áo khoác từ dây phơi đồ rồi khoác lên người, sau đó lại đặt ví tiền lên dây phơi.
Trên người chú ấy có quá nhiều vết thương, chỉ mặc áo lót không thể che hết, e rằng sẽ không vào được bệnh viện.
Xe chạy vào bệnh viện, chú Tần dừng lại.
Khi Lý Truy Viễn xuống xe, cậu hỏi: "Chú, vậy Bạch gia trấn sau này có còn tiếp tục gây sự nữa không?"
Mấy vị Bạch gia nương nương đó quả thật như âm hồn bất tán, Lý Truy Viễn thực sự lo lắng qua một thời gian nữa lại đụng phải một người.
"Sẽ yên tĩnh một thời gian rất dài, bởi vì vị Bạch gia nương nương có địa vị cao nhất kia đã đưa ra cam kết rồi."
Kỳ thực, so với vết thương trên người, kết quả của chuyện Bạch gia này ngược lại càng khiến Tần Lực đau đầu hơn.
Nhiệm vụ của hắn là giáng cho Bạch gia một đòn quyết định, nhưng cú tát này vừa mới được một nửa, nửa còn lại đã không thể tiếp tục nữa.
Hắn còn phải tính toán sau này làm thế nào để bàn giao với Liễu Ngọc Mai.
"Chú Tần, bà Liễu chỉ là hôm nay tâm trạng không tốt thôi, nhưng bây giờ đã qua một đêm rồi, con nghĩ, ngủ một giấc xong, bà Liễu hẳn là cũng sẽ bình tâm trở lại."
Tần Lực gật đầu, hắn thấy cậu bé nói rất đúng. Hắn cũng nghe ra, cậu bé đang an ủi mình, nhưng với kiểu biểu hiện này của cậu bé, hắn đã bắt đầu quen rồi.
"Đi thôi, Tiểu Viễn, lên xem bạn con một chút, xem xong chúng ta về nhà."
"Được ạ."
Lên đến lầu, trở lại phòng bệnh, vừa lúc thấy La Đình Duệ bưng bình thủy đi ra: "Các chú về rồi à? Vừa hay, Lượng Lượng vừa tỉnh dậy lúc nãy, nhưng lại ngủ mất rồi. Hai chú giúp cháu trông một lát nhé, cháu đi lấy một bình nước sôi."
Lý Truy Viễn đi vào phòng bệnh, thấy Tiết Lượng Lượng đã được tháo các thiết bị hỗ trợ, cả người cũng không còn hôn mê, mà là đang ngủ say.
"Chú, anh ấy không sao chứ?"
"Cậu ta gặp chuyện lớn rồi."
"Cái gì ạ?"
"Đợi cậu ta tỉnh dậy con tự hỏi cậu ta đi, ta xuống lầu mua chút băng gạc." Chú Tần đứng dậy rời khỏi phòng bệnh.
Lúc này, Tiết Lượng Lượng đang ngủ say, vừa nghiến răng vừa lẩm bẩm những lời hoang đường:
"Hai năm ư? Hai năm không được, ít nhất phải ba năm. Ta chỉ có thể đảm bảo, cứ ba năm sẽ đến thăm nàng một lần."
Tiết Lượng Lượng ôm chăn trở mình, lại tiếp tục lẩm bẩm những lời hoang đường:
"Chúng ta không có con sao?"
Nghe những lời của Tiết Lượng Lượng, Lý Truy Viễn lộ vẻ kinh ngạc. Cậu ta dường như đã xâu chuỗi được một chuyện khó lường, nhưng cũng vì nó quá đỗi phi lý, khiến cậu ta cảm thấy nhất định là mình đã nghĩ sai rồi.
Lúc này, Tiết Lượng Lượng dường như đã tỉnh ngủ. Anh ta nhìn về phía Lý Truy Viễn đang đứng cạnh giường bệnh, Lý Truy Viễn cũng đang nhìn anh ta.
Một lát sau, Tiết Lượng Lượng thu ánh mắt về, ngồi dậy, lưng tựa vào thành giường bệnh, thần sắc ngơ ngẩn, cả người giống như vừa chịu một đả kích lớn lao.
Lý Truy Viễn lấy một quả quýt từ trên tủ đầu giường, lẳng lặng bóc vỏ.
Cuối cùng, Tiết Lượng Lượng cất tiếng, giọng anh ta cô tịch, mang theo nỗi buồn vô cớ và vẻ tiêu điều đậm đặc:
"Tiểu Viễn, anh nói cho em nghe một chuyện kinh khủng này."
"Dạ, anh nói đi."
Lý Truy Viễn đã bóc xong quýt, tách một múi quýt, đưa đến bên miệng Tiết Lượng Lượng. Tiết Lượng Lượng há miệng ăn, lập tức, vẻ mặt bi thương tột độ vốn có lại càng thêm một phần chua xót.
Tiết Lượng Lượng há hốc mồm, nhất thời không nói nên lời, bởi vì cảm xúc khó khăn lắm mới kìm nén được đã bị cắt ngang một cách mạnh mẽ.
Anh ta vừa mới điều chỉnh lại cảm xúc xong, đang định mở miệng, thì đã thấy Lý Truy Viễn đưa múi quýt thứ hai đến bên miệng anh ta.
"Tiểu Viễn, em cũng ăn đi."
"Không ăn đâu, chua lắm."
"Vậy em..." Múi quýt thứ hai lại được đưa vào miệng.
Nước mắt chảy dài từ khóe mắt Tiết Lượng Lượng, anh ta vừa nhấm nháp vừa thốt lên với giọng run run:
"Tiểu Viễn, anh kết hôn rồi!"
"Chúc mừng anh."
Lý Truy Viễn lại cầm một múi quýt, đưa đến. Lần này Tiết Lượng Lượng không kháng cự, ăn hết múi quýt, không biết là vì vị chua hay là vì cảm xúc thật lòng bộc phát, nước mắt anh ta giàn giụa khắp mặt.
"Chị dâu của anh là người rất tốt."
"Người tốt là được." Lý Truy Viễn gật đầu phụ họa, "Ông nội cháu từng nói với chúng cháu rằng, tìm đối tượng chủ yếu là xem nhân phẩm và tính cách, những thứ khác, tỉ như dung mạo có đẹp hay không, cùng với sống hay chết, đều không quan trọng."
Tiết Lượng Lượng vẻ mặt khổ sở nhìn Lý Truy Viễn, miệng lại đón lấy múi quýt: "Ông nội em thật là khai sáng."
"Vâng."
Lúc này, Lý Truy Viễn cuối cùng cũng sắp xếp lại được logic một cách rành mạch. Chú Tần phụ trách chiến đấu ở tiền tuyến, còn Tiết Lượng Lượng thì phụ trách trên bàn đàm phán.
Cậu ta và chú Tần một đường từ trong thôn chạy đến, đến bệnh viện rồi lại đến bờ sông, từng bước một gây áp lực lên chuyện này. Điều này cũng khiến cho Tiết Lượng Lượng ở bên kia có thể giành được những lá bài ngày càng tốt, đối phương cũng không ngừng nhượng bộ.
Điểm này, bản thân Tiết Lượng Lượng cũng không hiểu rõ tình hình.
Kết quả là chú Tần đã gần như đánh đến tận hang ổ của nó, nhìn thấy sắp giải quyết triệt để vấn đề rồi, thì Tiết Lượng Lượng lại cảm thấy mình đã nắm được kết quả đàm phán tốt nhất, đã ký tên đóng dấu rồi.
Nếu anh ta kiên trì thêm một chút nữa, thì cuộc hôn nhân này đã không thành rồi.
Cũng khó trách chú Tần lại tức giận, bởi vì mình đang liều mạng chém giết ở phía trước, thấy sắp công thành rồi, thì kết quả là phe mình đã cầu hòa trước.
Thế nên chú Tần rời phòng bệnh đi mua băng gạc, chắc đây chỉ là một cái cớ. Có lẽ là nếu tiếp tục ở lại phòng bệnh nhìn vị đang nằm trên giường kia, sẽ không nhịn được mà nghĩ đến việc đấm chết anh ta mất.
Lý Truy Viễn không đành lòng nói cho anh Lượng Lượng sự thật này, bởi điều này còn chua xót gấp vô số lần so với nửa quả quýt còn lại trong tay.
Ván đã đóng thuyền, sự việc đã rồi, vậy vẫn là nên khuyên anh ấy nhìn thoáng hơn một chút. Cố gắng chọn những điều vui vẻ mà hỏi, cũng để cho lòng anh ấy thoải mái hơn chút.
"Anh, có cần sính lễ không?"
"Cái này thì không cần."
"Tốt quá, tình yêu tự do, hôn nhân kiểu mới."
"Thật ra thì, chị dâu của anh còn muốn đưa sính lễ cho anh đấy."
"Thấy chưa, tốt biết bao, người khác có mơ cũng không được đâu."
"Nhưng anh kiên quyết không nhận." Tiết Lượng Lượng ưỡn cổ lên, giống như một chú gà trống nh�� kiêu ngạo.
"Ừm, anh Lượng Lượng của em là người có khí phách nhất."
"Đúng vậy, anh đây mới không ở rể."
"Bội phục."
"Anh với chị dâu đã nói chuyện xong rồi, nàng cũng đồng ý, sau này anh chỉ cần ba năm trở về thăm nàng một lần. Những lúc khác, anh muốn đi đâu cũng được, muốn làm gì cũng được."
"Thật tốt quá."
Lý Truy Viễn chợt nhận ra, sự lo lắng của mình là thừa thãi. Anh ấy chính là Tiết Lượng Lượng, một người nội tâm vô cùng mạnh mẽ, bất kể gặp phải chuyện khó khăn đến đâu, anh ấy đều sẽ không mãi suy nghĩ không thoát ra được, ngược lại có thể rất nhanh tự mình điều chỉnh.
Nếu không, làm sao có thể giải thích được cái mùi vị đắc chí khoe khoang không hiểu sao lại xuất hiện trong lời nói này? Người khác có thể tìm thấy niềm vui trong đau khổ đã đủ kiên cường rồi, nhưng anh Lượng Lượng lại có thể biến khổ thành ngọt.
"Mà này, Tiểu Viễn à, anh cũng đã lùi một bước rồi đấy."
"Ồ?"
"Anh đã hứa với nàng, đứa bé thứ hai sẽ theo họ nàng."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.