(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 25: 25-4
Sáng sớm, tỉnh lại sau giấc ngủ, Lý Truy Viễn nghiêng đầu nhìn về phía A Ly đang ngồi trên ghế. Hôm nay nàng không mặc váy, mà là một bộ trang phục bó sát người màu trắng pha xanh lục.
Nếu phối thêm cho nàng một thanh kiếm, thì cũng có thể vào phim võ hiệp mà đóng vai nữ hiệp tuổi thơ rồi.
Khóe miệng Lý Truy Viễn khẽ nở nụ cười. Xem ra, Liễu nãi nãi lại vừa đổi khẩu vị, nên A Ly cũng thay đổi phong cách.
"Chào buổi sáng."
Bước đến trước mặt cô bé chào hỏi, ánh mắt Lý Truy Viễn vô thức rơi vào chiếc đai lưng của nàng. Chiếc đai lưng ánh lên màu bạc, phía trên có khắc những hoa văn tinh xảo.
E hèm, chẳng lẽ nào...
Lý Truy Viễn đưa tay sờ thử lên đó. Cô bé không né tránh, cũng không hề tỏ ra ngượng ngùng, cứ thế bình tĩnh đứng tại chỗ.
Cảm giác từ đầu ngón tay truyền đến khiến Lý Truy Viễn không khỏi kinh ngạc. Chiếc đai lưng của cô bé, hóa ra thật sự là một thanh nhuyễn kiếm!
Trong lòng hắn không khỏi cảm thán một tiếng về mức độ cưỡng chế theo đuổi sự hoàn mỹ của Liễu nãi nãi.
Có lẽ, biểu hiện ám ảnh cưỡng chế của A Ly cũng có một phần di truyền từ Liễu Ngọc Mai.
A Ly thấy Lý Truy Viễn hứng thú với đai lưng của mình, liền đưa tay xuống, làm như muốn tháo ra cho hắn xem.
"Không không không, không cần tháo ra." Lý Truy Viễn vội vàng nắm chặt tay cô bé ngăn cản hành động của nàng, rồi tán thán nói, "Đẹp thật đấy."
Lông mi A Ly khẽ nhúc nhích, nhưng lần này không phải dấu hiệu tức giận, mà là biểu hiện của niềm vui.
Lý Truy Viễn kinh ngạc mừng rỡ phát hiện, đây là lần đầu tiên A Ly dùng một động tác rõ ràng như vậy để biểu thị cảm xúc của bản thân, ngoài sự bạo phát.
Nàng ấy thật sự đang thay đổi.
Khi ăn điểm tâm, Tần thúc cõng túi hành lý, từ biệt mọi người, rồi đi xuống bờ hồ.
Tâm trạng mọi người đều rất ổn định, trừ Lý Tam Giang.
Hắn có lẽ là người không nỡ Tần Lực rời đi nhất. Không phải hoàn toàn vì mất đi một cộng sự làm việc nhiều mà lại cầm tiền ít như Tần Lực, mà con người với con người, ở chung lâu ngày, tất nhiên sẽ có tình cảm.
Sau bữa ăn, Lý Truy Viễn đi đến trước mặt dì Lưu, đưa ra một tờ đơn và một khoản tiền: "Dì Lưu, hôm nay dì định đi chợ trên trấn mua thức ăn đúng không ạ? Dì có thể giúp cháu mua những thứ này về được không?"
"Được thôi, tiện tay mà." Dì Lưu cầm lấy tờ đơn, liếc nhìn qua rồi lộ ra vẻ kinh ngạc, ngay sau đó lại chuyển thành vẻ nghi hoặc quen thuộc: "Tiểu Viễn à, con mua mấy thứ này làm gì vậy?"
"Dạ, trường học giao bài tập thực hành ngoại khóa mùa hè, đây là những vật liệu cần thiết để cháu hoàn thành bài tập ạ."
Đây là một lý do khá lủng củng, nhưng không sao, bởi vì chỉ cần có một lý do là đủ.
"Được rồi, dì sẽ mua về hết cho con."
"Cháu cảm ơn dì ạ."
Để dì Lưu đi mua giúp, hắn rất yên tâm, cũng không cần phải dặn dò thêm gì nhiều, bởi vì rất có thể, người ta còn chuyên nghiệp hơn hắn nhiều.
Buổi sáng, Lý Truy Viễn tiếp tục đọc sách. Cuốn sách này thực ra khá đơn giản, cái khó nằm ở thao tác thí nghiệm. Có thể nói, nếu không xét đến điều kiện thực tiễn, bộ sách này càng giống một cuốn sách giáo khoa về các hoạt động thủ công.
Đồng thời, Lý Truy Viễn cũng nhận thấy, không ít đồ vật được nhắc đến trong sách thực ra Thái gia cũng có.
Mỗi lần Thái gia vớt xác hoặc cúng tế, đều mang về không ít đồ vật. Tuy nhiên, sau khi so sánh kỹ lưỡng, hắn lại phát hiện những đồ vật của Thái gia chỉ là tương tự hoặc có tên gọi giống nhau, về bản chất lại không phải là cùng một loại.
Lý Truy Viễn không khỏi nghi hoặc, chẳng lẽ Thái gia lại dựa vào một bộ hàng giả mà vớt xác, kiếm sống đến bây giờ sao?
Tuy nhiên, những đồ vật ở đây khó mà làm được. Một số thứ phải tự mình vẽ bản thiết kế theo mô tả trong sách, sau đó mới mời thợ mộc và thợ rèn chế tạo ra.
Thợ mộc thì trong thôn có, nhưng thợ rèn bây giờ biết tìm ở đâu đây?
Cái xưởng rèn sắt "đinh đinh đang đang" được miêu tả trong sách, hắn bây giờ cũng không tìm thấy. Hay là, có thể tìm một nhà máy, nhờ sư phụ dùng máy móc tiện ra cho mình?
Buổi chiều, Nhuận Sinh muốn đi đưa bàn ghế cho lão Triệu gia. Hắn không biết đường, Lý Truy Viễn biết lão Triệu gia ở đâu, nên đã cùng đi với hắn.
Lão Triệu gia ở phía đông cầu Sử gia, không xa vị trí tối qua Lý Truy Viễn đợi xe.
Nhuận Sinh một mình đẩy chiếc xe ba gác lớn đến bờ hồ nhà lão Triệu gia, giúp người nhà họ Triệu dỡ hàng.
Linh đường lúc này đã được bài trí xong. Lý Truy Viễn nhìn thấy người chết nằm bất động trên giường ở giữa phòng chính, là một cậu trai rất trẻ, có lẽ chỉ mười bảy, mười tám tuổi, không lớn hơn Phan Tử và đồng bọn là bao.
Bên cạnh có hai bà lão tụm lại nói thì thầm:
"Tiểu tử tốt thế mà, sao nói không còn là không còn thế."
"Nghe nói là đêm đi chơi trên trấn về, trên đường vấp ngã rồi rơi xuống ruộng, thế là người cứ thế mất luôn."
"Thế nhưng mà thật à, Trịnh ống lớn nói thế nào, bệnh tim đột phát à?"
"Thật là đáng tiếc, chậc chậc, lão Triệu gia làm buôn bán nhỏ, trong nhà thì rất có tiền, nhưng chỉ có mỗi một đứa con trai."
Vừa lúc có người bắt đầu trang điểm cho di thể, tấm vải trắng đắp trên di thể cũng được vén lên. Lý Truy Viễn nhìn thấy hình dáng của di thể: hốc mắt trũng sâu, lông mày xệ xuống, nhân trung nhẵn thín, môi dưới mỏng nhọn...
Trong tướng số, điều này thuộc về "phúc ao duyên cạn, nguồn đường có thiếu".
Đây được coi là hạ hạ ký trong tướng mạo, ý tứ chính là bản thân phúc duyên vốn đã mỏng manh, lại còn có những lỗ hổng không ngừng tiêu hao.
Nếu biết tiếc phúc, giữ mình cẩn thận, thanh đạm tịnh tâm, thì cũng có thể miễn cưỡng an ổn qua cả đời. Nhưng nếu phóng túng hưởng thụ quá độ, ví dụ như sống hoang phí, sớm hưởng thụ quá mức hung ác, quá gấp gáp, thì cũng rất dễ dàng tự làm mình kiệt quệ.
Kết hợp với lời hai bà lão kia nói, điều kiện nhà lão Triệu gia rất tốt. Kiểu sống vượt quá điều kiện của những người bình thường xung quanh, ngược lại không phù hợp với người có tướng mạo như vậy.
Giao hàng xong, Lý Truy Viễn cùng Nhuận Sinh đi về nhà.
Phía trước trên đường gặp Phan Tử và Lôi Tử đang đi sóng vai cùng nhau. Trên đầu hai người không biết dính là nước hay nhựa cây, tóc đều chải ngược ra sau, ở giữa có một đường rẽ ngôi rất rõ ràng, dưới ánh mặt trời, óng ánh sáng bóng.
"Haha, Viễn Tử, bọn anh đang định đến nhà Thái gia tìm mày đấy, không ngờ lại gặp ở đây."
"Phan Tử ca, Lôi Tử ca."
Phan Tử tiến lên liền kéo tay Lý Truy Viễn: "Đi, Viễn Tử, mấy anh em dẫn mày đi rạp chiếu phim trên trấn xem phim đi, buổi chiều chiếu phim 'Anh Hùng Bản Sắc' của Phát ca đấy."
Bên cạnh Lôi Tử, hai tay làm động tác bắn súng không ngừng run rẩy, miệng còn phối thêm âm thanh: "Phanh phanh phanh!"
"Tốt, em cũng muốn đi!" Nhuận Sinh kêu lên.
Lý Truy Viễn không muốn đi, hắn muốn trở về tiếp tục xem sách, liền nói: "Em về lấy tiền, mời các anh đi xem phim, nhưng em thì không đi được, em còn phải làm bài tập."
Tiền trong túi buổi sáng đã đưa hết cho dì Lưu, những khoản tiền khác thì ở trong ngăn kéo phòng ngủ.
"Đi đi đi, sao có thể cứ bắt mày bỏ tiền mãi được, bọn anh làm anh cũng phải giữ thể diện chứ, trước đây bọn anh thật sự không có tiền tiêu vặt, chứ đâu có muốn chiếm tiện nghi của đứa em như mày."
"Đúng đúng đúng, hai bọn anh giờ có tiền rồi, hôm qua vừa đi xưởng gạch Tây Thôn chuyển gạch một ngày."
Nói rồi, Phan Tử và Lôi Tử mỗi người lấy tiền lẻ trong túi ra, cùng đếm, đếm cả Nhuận Sinh vào.
Cuối cùng sau khi tính toán, Phan Tử cười nói: "Vừa vặn, bốn tấm vé, còn có thể mua bốn bình nước ngọt!"
Nhuận Sinh sung sướng đến phát rồ: "Em đi đẩy xe ba gác về trước đã."
Lý Truy Viễn thấy bọn họ hứng thú cao như vậy, hơn nữa còn cố ý đi làm thuê chuyển gạch để kiếm tiền mời mình đứa em này đi chơi, cũng không tiện tiếp tục từ chối nữa, chỉ đành đồng ý đi cùng.
Tuy nhiên, khi đẩy xe về nhà, Lý Truy Viễn vẫn tiện đường trở về dãy phòng ngủ, lấy một ít tiền bỏ vào túi, lại nói với A Ly một tiếng, lúc này mới cùng bọn họ đi lên trấn.
Cuối cùng, bốn người đến trước một rạp chiếu phim. Mặt tiền rất nhỏ, phía trên chỉ treo một tấm biển hiệu đơn giản:
"Rạp chiếu phim của chị Mai."
Bản chuyển ngữ này là công sức độc quyền của Truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.