(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 219: 219.5
Sao đêm rực rỡ.
Trên vách đá cao ngất, từng tòa miếu thờ được điêu khắc tinh xảo.
Trong một tòa miếu thờ, ba vị tăng nhân đang ngồi.
"Lạc Tang, sao ngươi lại vui mừng đến thế?"
"Cái này còn cần hỏi ư, hẳn là kiếp số của Lạc Tang đã ứng nghiệm rồi."
Lạc Tang lắc đầu: "Đây còn vui hơn c��� việc ứng kiếp, các huynh còn nhớ không, ta từng nói với các huynh, ta đã gặp một vị linh đồng."
"Nhớ chứ, huynh đã nói nhiều lần rồi."
"Thế nào, kiếp số lần này có liên quan đến linh đồng đó sao?"
Lạc Tang: "Kiếp số lần này, chính là hắn. Nhưng ta giờ không cho rằng đây là kiếp số, mà là chỉ dẫn đến từ Phật Tổ. Linh đồng của ta, không những đã thoát khỏi sự che chở của mẫu thân, mà còn sản sinh tâm ma."
Hai vị tăng nhân khác nghe vậy, đôi mắt đều sáng rực.
Lạc Tang: "Hắn giống như một quả trứng gà đã thành thục, tự lột vỏ, chủ động nhảy vào mâm của ta. Ta có dự cảm, sơn tông ta sẽ đại hưng vì hắn!"
"Lạc Tang, huynh có ngày tháng năm sinh của hắn không?"
"Đúng vậy, Lạc Tang, mau đưa cho chúng ta, chúng ta cùng bói vận."
"Ta đương nhiên có, dù sao mẫu thân hắn lúc trước đã nhờ ta giúp hắn chữa bệnh. Đây, chính là, ba chúng ta cùng bói vận, trước tiên định ra mệnh cách vận số, rồi sau đó thương nghị thời gian hạ sơn nghênh đón linh đồng về tông."
Ba vị tăng nhân riêng cầm pháp khí, bắt đầu bói vận.
"Mệnh đồ cao thuận, khởi điểm mệnh cách của linh đồng cực cao."
"Mưa gió bảo vệ, là người có linh căn đại trí tuệ."
Lạc Tang: "Đó là đương nhiên. Bất quá, đây chỉ là biểu tượng của linh đồng. Điều làm ta ấn tượng và nhớ mãi không quên, là hắn sinh ra đã lục căn thanh tịnh. Chúng ta cả đời tìm không môn mà không vào được, hắn lại sinh ra đã ở trong không môn rồi."
Ba vị tăng nhân mặt lộ vẻ tươi cười, tiếp tục bói vận.
Bói lấy bói để, ba tăng nhân bỗng nhiên đồng loạt biến sắc.
"Phốc!" "Phốc!" "Phốc!"
Ba tăng nhân riêng phun ra một ngụm máu tươi, khí tức uể oải, ngã trái ngã phải.
"Ta nhìn thấy hai cái đầu, hai cái đầu đáng sợ... Lạc Tang, đây là linh đồng gì, rốt cuộc là linh đồng nhà ai!"
"Ta nhìn thấy một con sông lớn xuyên qua chân trời, chảy xuống, phá tan tất cả, tai họa, tai họa! Lạc Tang, huynh đã rước tai họa về cho tông môn rồi!"
Thần sắc của Lạc Tang kinh hãi nhất, miệng mở to, hai con ngươi trống rỗng, lẩm bẩm nói:
"Không thể nào, điều này không thể nào, hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ mà..."
...
Hành trình ngày thứ hai là leo Trường Thành.
Lý Tam Giang thân thể cứng cáp, đi được một đoạn rất dài, bàn tay thô ráp của ông không biết đã vỗ lên bao nhiêu bức tường đá.
Mặc dù Đàm Văn Bân không ở đây, nhưng khu du lịch này không thiếu người chụp ảnh giúp du khách, chỉ là... giá cả hơi đắt.
Bất quá, Lý Tam Giang hiếm khi không nói mấy đứa trẻ tiêu tiền hoang phí trong chuyện này, ông đã chụp rất nhiều tấm ảnh.
Người trẻ tuổi thích một nơi, có thể nghĩ đến sau này có cơ hội lại đến.
Nhưng đối với người già mà nói, nhiều nơi khi đã đi, chính là lần cuối cùng trong đời. Ngày nào thân thể có vấn đề, e rằng đến việc xuất hành xa cũng khó.
Sau khi từ Trường Thành trở về, mọi người đến Nam Môn ăn thịt dê nướng.
Hội giao lưu của Tiết Lượng Lượng đã bắt đầu, chủ yếu dành cho những học sinh mới được tuyển chọn. Bọn họ không cần tham gia toàn bộ, chỉ cần ngày mai đến làm báo cáo chia sẻ kinh nghiệm.
Lý Truy Viễn không định tự mình đi, mà phái Lâm Thư Hữu đi thay.
Vừa nghe phải tự mình đối mặt với nhiều người như vậy để làm báo cáo, ngón chân Lâm Thư Hữu cũng bắt đầu run rẩy rồi.
Lý Truy Viễn thật ra cũng không để hắn tay không ra trận, mà ở trong phòng khách sạn, cầm giấy bút viết bản thảo phát biểu cho hắn.
Chủ yếu là từ góc độ chuyên nghiệp, kết hợp thực tiễn, nói về cách né tránh và xử lý một số "ngoại ý" đặc biệt gặp phải trong quá trình thi công.
Không thể giảng quá rõ ràng, vì vậy sẽ liên quan đến mê tín phong kiến, nhưng cũng không thể giảng quá nông cạn. Dù sao ngay cả người như La công, cũng sẽ lảm nhảm về "Sơn thần" "Hà thần". Đây là điều cần thiết cho công việc, hơn nữa, sau này khi đi Cao Câu Ly mộ, có lẽ sẽ không hoàn toàn bình yên.
Không lâu sau, một bản thảo phát biểu nội dung chắc chắn đã được viết xong. Lý Truy Viễn đưa nó cho Lâm Thư Hữu, dặn dò hắn ngày mai cứ theo đó mà đọc.
Lúc này, Nhuận Sinh mở cửa bước vào, chỉ vào phòng bên cạnh: "Tiểu Viễn, phòng của Lý đại gia bên cạnh có mùi máu tươi."
Lý Truy Viễn lập tức chạy đến căn phòng cách vách, phát hiện thái gia đang đứng bên bồn rửa tay, ngẩng đầu, máu mũi "ùng ục ùng ục" tuôn ra ngoài.
Giúp thái gia dùng giấy chặn lỗ mũi, nhưng rất nhanh máu mũi lại rỉ ra, tuôn mạnh mẽ, dường như làm thế nào cũng không ngăn được.
Cuối cùng phải vật lộn rất lâu mới dừng lại.
"Hô..."
Lý Tam Giang nằm trên giường, thở dốc không ngừng.
"Thái gia, trà con pha trước đó, ngài không uống sao?"
"Tiểu Viễn Hầu, con biết đấy, thái gia con không quen uống trà lá lắm."
Ngày thường ở nhà, thái gia cơ bản đều uống vỏ quýt hoặc lá hoắc hương pha trà, rất ít khi uống trà lá.
"Ngài cứ uống đi, phải chú ý bổ sung nước, bằng không sẽ còn chảy máu mũi nữa đấy."
Khí hậu nam bắc khác biệt, phương bắc càng khô hạn. Mấy ngày nay lại chạy không ít điểm tham quan, thêm vào việc ăn thịt dê nướng, máu mũi liền lập tức tuôn ra khí thế hung hăng rồi.
"Được, biết rồi, ta uống, có chăng chỉ là đi tiểu nhiều hơn vài lần mà thôi."
Sáng ngày hôm sau, dưới sự yêu cầu kiên quyết của Lý Truy Viễn, ông đã được đưa đến bệnh viện kiểm tra sức khỏe.
Trên đường, Lý Tam Giang không ngừng lẩm bẩm: "Chỉ là chảy máu mũi thôi mà, cần gì phải đến bệnh viện chứ."
Lý Truy Viễn: "Đến kinh thành rồi, không đi dạo bệnh viện thì đáng tiếc lắm, về nhà còn có thể kể cho mọi người nghe."
Lý Tam Giang nghe vậy, lập tức không còn oán trách.
Nhuận Sinh: "Sau này con cũng muốn đưa gia đình con đến kinh thành kiểm tra sức khỏe."
Lý Tam Giang nghe vậy, lưng lập tức ưỡn thẳng hơn.
Vào bệnh viện, dĩ nhiên không chỉ đơn thuần kiểm tra mũi, Lý Truy Viễn đã sắp xếp một cuộc kiểm tra tổng quát.
Kết quả kiểm tra ngay cả bác sĩ cũng cảm thấy kỳ lạ, nhất là khi nhìn thấy tuổi của lão nhân trên hồ sơ bệnh án. Một số bác sĩ còn bắt đầu hỏi thăm bí quyết dưỡng sinh của Lý Tam Giang.
Một số báo cáo kiểm tra cần đợi một lúc mới có thể có. Lý Truy Viễn bảo Nhuận Sinh cùng Lý Tam Giang ra ngoài ngồi một lát, còn hắn ở lại chờ.
Phía sau bệnh viện này, có một viện dưỡng lão cấp bậc rất cao.
Lý Tam Giang ngồi xuống ghế dài, hít mũi một cái: "Ha ha, Nhuận Sinh Hầu, đằng kia có bán khoai nướng không?"
"Ừm." Nhuận Sinh nhón chân nhìn một chút, bên ngoài ven đường có một người đang đẩy thùng xăng đi tới.
"Mua cho ta hai củ nếm thử."
"Vâng."
Nhuận Sinh đi mua khoai nướng.
Lý Tam Giang đặt hai tay lên đầu gối, nhẹ nhàng xoa xoa đồng thời tò mò quan sát xung quanh.
Đúng là lớn hơn trung tâm y tế ở thị trấn của ta nhiều, nhìn xem chỗ này, bố trí như một vườn hoa vậy.
"Lão ca?"
Một giọng nói từ phía sau truyền đến.
Lý Tam Giang nghiêng đầu, nhìn thấy người đến, ôi chao, hóa ra lại là vị lão nhân hôm trước cùng mình hút thuốc ở Thập Sát Hải.
"Ha ha, lão đệ!"
Lý Tam Giang nói rồi móc túi, đưa bật lửa cho đối phương: "Thứ lỗi, khi về ta mới hay đã lỡ cầm nhầm bật lửa của huynh."
Lão giả cười đưa tay đẩy trả lại: "Cứ để đó đi, trong nhà lão bà không cho ta hút."
Lý Tam Giang gật đầu: "Đúng vậy, hút thuốc có hại cho sức khỏe."
Nói đoạn, ông lấy hộp thuốc ra, rút hai điếu, mỗi người một điếu rồi châm lửa.
"Lão ca sao lại ở đây?"
"Ôi, còn không phải do cái thằng tằng tôn tử của ta, ta chỉ chảy máu mũi thôi, nó cứ nh���t quyết lôi ta đến bệnh viện kiểm tra. Ta thật sự không lay chuyển được nó, đành phải đến thôi. Huynh nói xem, chỉ chút chuyện nhỏ này, ta đáng phải cố ý đến đây không, bệnh viện lớn ở đây xem bệnh đắt thế nào chứ!"
"Con cái quan tâm huynh, có hiếu tâm đấy."
"Cái đó thì đúng rồi." Lý Tam Giang nhận được câu trả lời vừa ý, vui vẻ nhả ra một vòng khói.
"Kết quả tái khám của ta hôm qua đã có rồi."
"Thế nào?"
"Rất tốt, hiệu quả phẫu thuật còn tốt hơn dự đoán của bác sĩ nhiều."
"Thế thì tốt quá."
"Lão ca, ghé nhà ta ngồi chơi chút nhé, chiều chúng ta uống trà, nói chuyện phiếm. Ta ở ngay đó thôi."
Lý Tam Giang nhìn theo hướng ngón tay đối phương chỉ, cười cười: "Chúng ta ở nông thôn cũng không có nhiều quy củ thăm hỏi khách sáo. Lão đệ, lần sau nhé, lần sau nhé."
"Huynh đã hút thuốc của ta hai lần rồi, dù sao cũng phải để ta mời huynh uống chén trà chứ."
"Thật không tiện. Ta lát nữa còn phải cùng tằng tôn tử về, chiều còn phải đi bảo tàng quân sự nữa."
"Ta đưa huynh đi, vừa vặn có thể làm hướng dẫn cho huynh."
"Không cần đâu, tằng tôn tử của ta rất quen thuộc, đến đó còn nói hay hơn cả hướng dẫn viên chuyên nghiệp."
"Chắc chắn không sành bằng ta đâu."
Lúc này, Lý Truy Viễn cầm bản báo cáo đi ra.
Lý Tam Giang lập tức vẫy tay nói: "Tiểu Viễn Hầu, thái gia ta ở đây này, Tiểu Viễn Hầu!"
Lập tức, Lý Tam Giang quay sang lão giả bên cạnh nói: "Thấy chưa, đây chính là tằng tôn tử của ta đó, đừng nhìn tuổi còn nhỏ, đã là sinh viên đại học, lúc trước thi đại học còn là trạng nguyên tỉnh đó!
Thấy chưa, tằng tôn tử của ta tuấn tú biết bao, ta ngày đó đâu có lừa huynh, lão đệ?"
"Đúng vậy, thúc."
Chỉ tại truyen.free, người đọc mới có thể tìm thấy bản dịch độc nhất vô nhị này.