(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 15: 15-4
Ta thấy nàng thật đáng thương, điều đáng thương hơn là lúc đó nàng vẫn nhớ chia cho ta một nửa số côn trùng vất vả lắm mới bắt được. Nàng còn nghĩ cách đút cho ta ăn, bất kể bản thân khó khăn đến mấy.
Giống như sau này, nàng vất vả nuôi nấng ba đứa con kia vậy.
Ha ha ha… Hắc hắc hắc hắc…
Ngưu lão thái bật cười. Trên gương mặt bà ta, nơi những vết thủng do rắn, côn trùng, chuột, kiến cắn gặm, dần dần mọc ra lớp lông tơ mịn màng.
Lúc này, khuôn mặt mèo của lão thái dường như không còn đáng sợ đến thế nữa.
Bởi vì, vẻ xấu xí thật sự của nó sẽ bị che lấp.
Lý Truy Viễn bỗng nhiên cất lời hỏi: "Ngươi đã ăn thịt nàng?"
Mặt mèo lão thái gật đầu lia lịa: "Ta đã ăn."
Kẹt kẹt…
Cửa phòng tự động mở ra, phát ra tiếng cọ xát chói tai.
Cùng với cánh cửa mở ra, những âm thanh dường như bị phong cấm bên trong tức thì hiện rõ.
Ba huynh muội nhà họ Ngưu đang quỳ rạp bên giường, tóc thắt dây thừng trắng, eo quấn lụa đen, mình mặc áo gai, khóc tang.
Mọi thứ dường như vẫn giống như lúc làm trai sự ban ngày.
Lý Truy Viễn khẽ nghi hoặc. Nếu ba huynh muội nhà họ Ngưu đều ở đây, vậy Thái gia và Nhuận Sinh đang ôm thứ gì?
Thế nhưng, liên tưởng đến năng lực của thi yêu, Lý Truy Viễn chợt giật mình nhận ra, có lẽ bản thân vẫn nghĩ mình đã tỉnh táo... nhưng trên thực tế vẫn chưa hoàn toàn tỉnh lại, cứ như thể sau khi tỉnh mộng lại không trở về hiện thực, mà là bước vào một giấc mộng mới.
Dấu hiệu rõ ràng nhất chính là... kể từ khi Tần thúc biến mất, hắn vẫn chưa hề gặp lại ông ấy.
Tần thúc lúc trước chính là do thi yêu đọc được nội tâm hắn mà huyễn hóa ra.
Thậm chí, nó còn đọc cả bộ «Giang Hồ Chí Quái Ký» trong lòng hắn, ừm, còn đọc cho hắn nghe nữa.
Ngưu lão thái chỉ vào Ngưu Phúc, nói: "Hắn khi còn bé thường xuyên bệnh tật, chính là nàng, cõng hắn bất kể gió thổi mưa sa đi cầu đại phu xem bệnh. Khi không có tiền bốc thuốc, nàng liền dập đầu cầu xin đại phu, giặt quần áo bổ củi cho nhà đại phu."
Ngay sau đó, Ngưu lão thái lại chỉ vào Ngưu Thụy: "Thời trẻ hắn kết bè kết lũ đánh nhau, lỡ tay đánh chết người. Chính là nàng đã đi cầu xin cha mẹ người kia, giúp họ dưỡng lão táng ma, mới mong nhận được sự cảm thông. Cuối cùng, nàng thực sự đã chăm sóc tốt cho cha mẹ người kia cho đến khi họ qua đời."
Cuối cùng, Ngưu lão thái chỉ vào Ngưu Liên: "Khi phân gia, nó khóc lóc nói mình cũng là con của nàng, không thể thiên vị, nói về sau dù các ca ca không nuôi dưỡng, nó cũng sẽ đón nàng về nhà mình. Vậy là nàng đã chia đều chút đồ đạc trong nhà thành ba phần."
Nói rồi, Ngưu lão thái quay đầu nhìn Lý Truy Viễn, mỉm cười nói: "Ngươi có biết, Ngưu Liên này đã làm gì không? Bởi vì nàng ta rất có thể sống, Ngưu Liên thấy diễn trò như vậy mỗi ngày quá phiền phức."
Đêm hôm đó, khi đến lượt Ngưu Liên 'đưa cơm', Ngưu Liên liền kéo nàng từ trên giường xuống, ném vào rãnh nước phía trước. Đến ngày hôm sau, nó lại nói mẹ mình đi đường không cẩn thận ngã xuống rãnh rồi mất tích.
Kỳ thực, lúc đó nàng đã sắp chết đói, đến mức không thể nói nên lời.
Thế nhưng cuối cùng, nàng vẫn bị ném xuống nước... chết đuối.
Lúc đó nàng cứ trôi dạt trong nước mãi, còn ta thì cũng như ngươi lúc trước, cứ đi theo bước chân nàng trên bờ.
Cuối cùng, ta nhảy xuống người nàng, bắt đầu ăn thịt nàng. Kỳ thực nàng chẳng có mấy thịt, xương cốt thì cứng không cặm được.
Nhưng ta vẫn muốn cắn nàng, đã muốn ăn thịt nàng rồi. Ta tức giận, sao nàng lại có thể ngu xuẩn đến thế, trên đời này sao có người ngu ngốc đến vậy chứ.
"Sau đó, các ngươi lại cùng chết với nhau?"
"Phải, ta cũng không ngờ lại trở thành ra nông nỗi này. Chúng ta đã chết, thế nhưng chúng ta... lại vẫn còn sống, biến thành bộ dạng chẳng ra người, chẳng ra quỷ, lại chẳng ra yêu ma thế này.
Ta cảm thấy, có lẽ là bởi vì, nàng thật sự quá ngu xuẩn, đến cả lão thiên gia cũng không thể nào nhìn nổi nữa."
Lý Truy Viễn cuối cùng hỏi vấn đề mà hắn vẫn muốn hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
Mặt mèo lão thái lộ vẻ tàn khốc: "Ta muốn báo thù, ta muốn báo thù cho nàng! Ba kẻ vô ơn này, dựa vào đâu mà còn có thể đường hoàng tiếp tục sống sót!"
"Thế nhưng, rõ ràng ngươi đã có năng lực báo thù, tại sao vẫn luôn không động thủ?"
Nghe câu hỏi này, mặt mèo lão thái khẽ nghi hoặc nhìn về phía Lý Truy Viễn: "Ngày đó trên thọ yến, những lời ngươi nói với ta, ta cứ ngỡ ngươi cố ý nói ra để lấy lòng ta hòng giữ mạng. Chẳng lẽ, đó là suy nghĩ thật lòng trong lòng ngươi?"
"Thế nhưng, chẳng lẽ không nên có suy nghĩ như vậy sao?"
"Loại người như các ngươi, chắc chắn sẽ không cho phép ngoại tà làm hại người sống, bất kể người sống đó... có tội ác sâu nặng đến mức nào.
Đây là Đạo của các ngươi, làm trái ắt sẽ phải gánh chịu phản phệ.
Thái gia ngươi, chưa từng dạy ngươi sao?"
"Thái gia dạy ta ư?"
Lý Truy Viễn trầm tư. Thế nhưng Thái gia rõ ràng đêm đó đã dẫn hắn cùng tiểu Hoàng Oanh đến nhà lão râu quai nón kia rồi.
Hơn nữa, sau khi xong việc, Thái gia còn một tay chống nạnh, một tay cầm điếu thuốc, vui vẻ hớn hở nói rằng mấy ngày nữa có thể đi ăn tiệc được rồi.
Chẳng lẽ Đạo của Thái gia, khác biệt so với những người khác?
"Không, giờ là chuyện của ngươi. Ngươi đã làm ra nhiều chuyện như vậy, tại sao vẫn chưa báo thù?"
Khuôn mặt mèo lão thái bắt đầu vặn vẹo. Trong cơ thể nàng, không ngừng vang lên tiếng "cót két" giòn tan, từng con giun chết, chuột chết cứ thế trượt ra khỏi cơ thể nàng, chất đống thành một vũng trên mặt đất.
Ngay sau đó, nàng dùng giọng điệu chứa đầy uất ức và không cam lòng, gần như gầm thét lên:
"Ta muốn báo thù, ta nằm mơ cũng muốn báo thù! Thế nhưng điều khiến ta tức giận nhất, ngươi biết là gì không?
Nàng, và ta, là một thể. Chúng ta là một.
Mặc dù ta là kẻ chủ đạo, kỳ thực nàng đã không còn ở đây, nhưng bản năng của nàng vẫn còn tồn tại trong ta.
Ta có thể cảm nhận được, chỉ cần ta giết một trong ba người này, bản năng của nàng sẽ thức tỉnh và ràng buộc ta. Ta sẽ không còn cơ hội để ra tay với hai kẻ còn lại!"
"Vậy nên, ngươi muốn giết cả ba?"
"Nói nhảm! Trong số chúng, ta không muốn bỏ qua bất kỳ kẻ nào! Ta không muốn chọn một trong ba, ta muốn bọn chúng, tất cả đều phải nhận lấy quả báo trừng phạt xứng đáng!"
Lý Truy Viễn: "Vậy thì ngươi đừng giết, đừng giết bất kỳ kẻ nào cả."
"Cái gì?"
Ngưu lão thái nghe vậy, hai tay trực tiếp bóp lấy vai Lý Truy Viễn, ghé sát muốn cắn vào cổ hắn, gằn giọng nói:
"Thằng ranh con gầy gò, ngươi có biết mình đang nói gì không?"
"Bởi vì căn bản không cần giết người, như vậy nàng cũng không thể ràng buộc ngươi."
"Ý ngươi là sao?"
Lý Truy Viễn nhìn khuôn mặt mèo lão thái đang ở gần trong gang tấc, mỉm cười nói:
"Khiến một đứa tàn phế, một đứa bệnh tật, một đứa hóa điên.
Rồi nhìn xem những đứa con ngoan mà chính bọn chúng đã làm gương tốt để dạy dỗ, sẽ tận tâm chăm sóc phụng dưỡng chúng ra sao.
Đó mới là đối với bọn chúng mà nói, quả báo tốt nhất...
Quả báo."
Câu chuyện này được chuyển ngữ đặc biệt cho độc giả của truyen.free, kính mời thưởng thức.