(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 11: 11-2
Trong đại sảnh, cương thi nổi cơn thịnh nộ, bởi năm ngón tay của bà lão vừa vặn đâm sâu vào cánh tay phải của nó, để lại những vết máu sâu hoắm.
Vốn dĩ nó là một sinh vật cao ngạo, nhưng lại liên tiếp chịu thiệt ở nơi này, làm sao có thể không khiến nó phẫn nộ đến cực điểm?
Bà lão lại lùi về sau một bước, giữ khoảng cách, đồng thời ra lệnh cho đám mèo chó bằng giấy kia lập tức nhào tới bổ sung vị trí, tiếp tục quấn lấy cương thi.
Bản thân bà ta lại cúi đầu nhìn móng tay mình một chút, sau khi liên tục mấy lần đánh lén đạt hiệu quả, sự sợ hãi bẩm sinh trong lòng bà ta đã biến mất đến bảy tám phần.
Dù là thứ đáng sợ đến đâu, chỉ cần có thể làm nó bị thương, chỉ cần nó sẽ chảy máu, có thể bị giết chết, sẽ không còn sự kính sợ bẩm sinh lớn đến vậy.
Lý Truy Viễn ẩn mình trong góc khẽ nhíu mày, nhìn tình cảnh này, con cương thi đột nhiên xuất hiện này dường như cũng không phải đối thủ của bà lão.
Bản thân hắn tiếp theo nên làm gì?
Hắn quay đầu nhìn về phía Tần Ly bên cạnh, nàng lại cúi nửa đầu, dường như không hề có chút hứng thú nào với những chuyện đang xảy ra bên ngoài, vẫn đang ngơ ngác.
Trong khoảnh khắc đó, Lý Truy Viễn cảm thấy có chút hâm mộ.
Hắn nắm nhẹ tay Tần Ly, Tần Ly ngẩng đầu nhìn về phía hắn.
"Đợi lát nữa khi đám gia đinh ngoài cửa cũng tiến vào, chúng ta sẽ tìm cơ hội xông ra ngoài, có thể chạy xa bao nhiêu thì chạy bấy nhiêu, tuyệt đối không được dừng lại, hiểu không?"
Ngay từ đầu bữa tiệc, Lý Truy Viễn đã muốn chạy ra ngoài qua đại môn, nhưng bên ngoài lại có một đám gia đinh vừa bắn pháo giấy vừa phong tỏa đường đi, không thể thoát ra.
Nhưng với tình hình hiện tại, bà lão rõ ràng đang lợi dụng người giấy để cầm chân và tiêu hao cương thi, đợi khi người giấy bên trong tiêu hao gần hết, đám người bên ngoài chắc chắn cũng sẽ được gọi vào.
Đến lúc đó, hãy chạy, hắn không tin rằng giấc mộng này là vô tận.
Còn về lựa chọn chạy lên lầu hai, đã bị Lý Truy Viễn trực tiếp bác bỏ, mặc dù bây giờ cầu thang lại xuất hiện, nhưng chạy lên lầu hai rồi thì có thể làm gì? Nhảy lầu ư?
Tần Ly nhìn Lý Truy Viễn, không nói lời nào.
"Ngươi nghe hiểu không?"
Tần Ly cúi đầu xuống.
Thôi được, cứ coi như nàng đã hiểu đi.
Ngay khi Lý Truy Viễn quay đầu lại định tiếp tục quan sát tình hình phía trước, lại vừa vặn chạm phải ánh mắt của bà lão mặt mèo đang nhìn về phía nơi này.
Lý Truy Viễn giật mình hoảng sợ, bà lão mặt mèo lại còn cười với hắn.
"Gầm!"
Cương thi lại lần nữa phát ra tiếng gầm thét, kéo ánh mắt của bà lão mặt mèo khỏi Lý Truy Viễn.
"Haha... Ngươi có gào thét nữa cũng vô ích thôi, ta còn tưởng ngươi là thứ gì đó ghê gớm lắm cơ, hóa ra cũng chỉ có mỗi kỹ năng này thôi... Hả?"
Mắt bà lão trợn tròn, bà ta nhìn thấy trên vết thương của cương thi bắt đầu bốc ra luồng hắc khí nồng đặc, đó là sát khí.
Đám người giấy quấn quanh người nó sau khi nhiễm phải luồng sát khí này, toàn bộ đều thấm đẫm màu đen, từng cái mất đi hình dạng người, đồng loạt biến thành giấy vụn và mảnh gỗ vụn.
Đám gia đinh bên ngoài lúc này cũng xông vào, cương thi xoay người, há miệng ra, trong miệng phun ra một lượng lớn sương đen, những người giấy xung quanh và xa hơn còn chưa kịp xông lên đã toàn bộ ngã xuống đất.
Trong khoảnh khắc đó, toàn bộ đại sảnh trở nên trống trải hơn rất nhiều.
Cương thi lại lần nữa giơ cao hai cánh tay, bay vọt về phía bà lão, lúc này, toàn thân nó thi khí sôi trào, sát khí vờn quanh.
Không còn người giấy trợ giúp bà lão, bà ta cũng chỉ có thể nghênh đón nó.
Lý Truy Viễn nắm lấy tay Tần Ly: "Ngay lúc này, chạy!"
Hắn cùng Tần Ly chui ra từ bên trong góc, xông về phía cổng.
"A a a!!!"
Bên tai truyền đến tiếng kêu thảm thiết của bà lão, lập tức liền thấy cương thi bóp cổ bà lão rồi quăng xuống phía trước, vừa vặn chặn ngay hướng cửa lớn.
Sát khí trên người cương thi lượn lờ quanh bà lão, lại sinh ra cảm giác bị lửa thiêu đốt, bà lão lúc trước còn có thể tiếp cận để đánh lén, hiện tại chỉ cần đến gần liền bị dày vò đau đớn.
Lý Truy Viễn không thể không dừng bước lại, Tần Ly bên cạnh cũng dừng lại.
Cương thi đã đặt bà lão dưới thân, nghiêng đầu sang một bên, nhìn về phía hai đứa trẻ.
Trong đôi mắt vẩn đục kia lại toát ra vẻ tham lam, nó có thể cảm nhận được hai người này không phải người giấy, mà tỏa ra khí tức huyết thực mê người.
Theo bản năng nó há miệng, trong miệng phun ra sương đen, mạnh mẽ ào tới.
Lý Truy Viễn lập tức kéo Tần Ly chạy lùi về sau, chỉ là luồng sương đen này đến quá nhanh và mạnh mẽ, rất nhanh đã đẩy cả hai bọn họ vào chân tường.
Tần Ly bắt đầu run rẩy, Lý Truy Viễn cảm nhận được, dùng sức nắm chặt tay nàng.
Lúc này, điều hắn có thể trao đi, cũng chỉ là sự an ủi vô dụng và nhợt nhạt này.
"Gầm!"
Đột nhiên, tiếng kêu của cương thi truyền ra, và luồng sương đen trước mặt Lý Truy Viễn, vốn dĩ đã gần kề, bắt đầu nhanh chóng đảo ngược và thu về.
Ánh mắt phía trước cũng lập tức trở nên rõ ràng, hóa ra mười ngón tay của bà lão đã đâm vào cổ cương thi.
"Ha ha ha ha ha! Chơi chết ngươi, chơi chết ngươi, chơi chết ngươi a!"
Bà lão lộ ra vẻ mặt hung ác, lông trên người bà ta lúc này đã rũ rượi, da thịt lại càng cháy đen, nhưng toàn thân lại toát ra vẻ điên cuồng.
Cương thi điên cuồng gào thét, hai cánh tay không ngừng đâm xuống, liên tiếp đâm vào người bà lão, nhưng bà lão vẫn cố chết bám chặt lấy cổ nó không buông.
...
"Mẹ kiếp... Hắn..."
Lý Tam Giang đau đớn ôm lấy cổ mình, thật đau quá.
So với cơn đau, điều thống khổ hơn chính là, hắn đã không thể hô hấp, đau đớn chảy máu hắn đều có thể tìm cách chịu đựng, nhưng loại cảm giác ngạt thở này lại cứ tiếp tục kéo dài, hắn cảm thấy mình nhất định sẽ chết ngạt.
Sau lưng, tất cả cương thi đều bóp lấy cổ mình.
Nhưng sau khi tư thế này kéo dài một lúc lâu, có một con cương thi bỏ tay xuống, tiếp đó là con thứ hai, con thứ ba...
Dần dần, có cương thi bắt đầu đứng lên, ánh mắt từ mơ hồ chuyển sang hung tợn, nhìn về phía Lý Tam Giang.
Lý Tam Giang vẫn còn bóp lấy cổ mình, sắc mặt dần dần xanh lại, hắn hiện tại ngược lại còn có chút ước gì đám cương thi này nhanh chóng nhào lên xé nát mình, vì như vậy ít nhất có thể cho hắn một cái chết sảng khoái, tránh khỏi việc mình phải dày vò đến chết trong cơn ngạt thở.
...
Trong đại sảnh, cương thi đang phẫn nộ lại lần nữa giơ cao hai cánh tay mình lên, bổ xuống đầu bà lão.
Bà lão lúc trước còn có vẻ muốn liều mạng sống chết với cương thi, lại dứt khoát buông tay vào lúc này, toàn thân đạp mạnh vào bụng cương thi theo hướng lên trên, thân thể trượt về phía dưới một cách trơn tru.
"Rầm!"
Móng tay cương thi đâm sâu vào mặt đất, trong khoảnh khắc đó lại bị kẹt lại, biến thành tư thế chống đẩy thẳng tắp.
Bà lão mặt mèo đứng dậy, thân thể bà ta lảo đảo, toàn thân cháy đen, ngay cả chòm râu trên mặt cũng bị cháy trụi, có thể thấy được tình trạng bà ta hiện tại rất tệ.
Tuy nhiên, bà ta vậy mà lúc này còn có thể phân tâm, quay đầu nhìn về phía Lý Truy Viễn và Tần Ly đang đứng dựa vào vách tường.
"Thằng nhóc gầy à, ha ha, bà nội không đánh lại nó đâu."
Trong tiếng kêu của bà ta, mang theo sự âm lãnh đáng sợ, trong mắt thì toàn là oán độc.
Giống hệt lần đầu tiên Lý Truy Viễn nhìn thấy bà ta trong giấc mộng ở nhà Thúy Thúy, bà ta cũng bò trên lưng Ngưu Phúc, dùng ánh mắt như vậy nhìn hắn.
"Gầm!"
Cương thi cuối cùng cũng rút được ngón tay mình ra khỏi mặt đất, sau khi xoay chuyển nửa vòng tại chỗ, lại đứng thẳng lên.
Mặc dù rất chật vật, quần áo rách nát, mủ nhầy chảy tứ phía, nhưng khí thế hung ác kia vẫn như cũ còn đó, không phải bà lão Miêu yêu hiện tại có thể sánh bằng.
Cương thi lại lần nữa xông tới bà lão.
Bà lão lại vào lúc này, né người sang một bên, không đi nghênh đón cương thi, ngược lại trượt về phía Lý Truy Viễn.
Lý Truy Viễn không thể nào hiểu được, vì sao bà lão tình nguyện để toàn bộ lưng mình cho cương thi, cũng muốn xông đến chỗ hắn trước.
Chẳng lẽ là trước khi chết, cũng muốn kéo theo vài người chết cùng?
"Thằng nhóc gầy à..."
Bà lão dừng lại trước mặt Lý Truy Viễn, ý cười đáng sợ trên mặt bà ta càng thêm nồng đậm.
Chỉ thấy bà ta hoàn toàn không để ý đến con cương thi sắp đến gần mình, ngược lại vươn ra cặp móng vuốt đã sớm cong queo nứt nẻ về phía Lý Truy Viễn, trên móng vuốt lượn lờ một quầng sáng nhàn nhạt quỷ dị.
Lý Truy Viễn chỉ cảm thấy thân thể mình bắt đầu bay lên, bởi vì hắn nắm chặt tay Tần Ly, nên Tần Ly cũng bay lên theo.
Loại cảm giác này, Lý Truy Viễn không hề xa lạ, trước kia hắn cũng đã từng nằm mộng, đây là khúc dạo đầu của việc tỉnh dậy khỏi giấc mộng, là sắp thoát khỏi vòng vây rồi!
Lúc này, Lý Truy Viễn cảm thấy ánh mắt mình bắt đầu mơ hồ, kéo theo dung mạo của bà lão trước mặt cũng không còn rõ ràng như vậy, nhưng bên tai vẫn như cũ nghe thấy tiếng nói cuối cùng của bà lão:
"Thằng nhóc gầy à... Bà nội tiễn ngươi đi trước." Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn câu chuyện này qua bản dịch công phu.