(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 109: 109.3
Đàm Văn Bân đi xuyên qua phòng khách, đến phòng bếp, vừa bước vào đã bị một cỗ quan tài đen đặt ở đó làm giật mình.
Ái chà!
Phòng bếp vốn là nơi đặt ông Táo. Nhà người bình thường dù có đặt quan tài cũng không ai để ở chỗ này.
Đàm Văn Bân quan sát một lát, phát hiện cỗ quan tài này đã khá c��, lại không có đóng đinh. Hơn nữa, ở vị trí nắp quan tài tiếp xúc có vết cắt rõ ràng, cũng không có bụi bặm bám vào.
Điều này có nghĩa là cỗ quan tài này thường xuyên bị mở ra đóng vào.
Hắn khịt mũi, không ngửi thấy mùi xác thối, lại còn thấy một ít cám trên mặt đất cạnh quan tài, điều này có nghĩa là người trong nhà này dùng cỗ quan tài làm tủ đựng lương thực.
Nhưng Đàm Văn Bân vẫn không tự ý mở quan tài ra xem xét.
Bởi vì theo tư duy suy ngược của Tiểu Viễn ca, kết hợp với tình hình thực tế của bản thân, hắn không thể nào kết giao bằng hữu với một người thực sự như Hồ Nhất Vĩ, ít nhất trong thời gian ngắn là không thể.
Sở dĩ người có thể "lay động" hắn, đại khái chỉ có Phạm Thụ Lâm, mà điều kiện tiên quyết để Phạm Thụ Lâm đến "lay động" hắn, chính là Hồ Nhất Vĩ nguyên bản ở đây một tháng sau sẽ xảy ra vấn đề.
Vấn đề không nhất định nằm trong căn nhà này, nhưng trong nhà này có khả năng phát sinh vấn đề.
Xách một cái bình nước nóng, Đàm Văn Bân đi về, khi đi qua cầu thang dẫn lên lầu, hắn ng��ng đầu nhìn lên.
Cầu thang dẫn lên lầu hai lại còn có một cánh cửa, cánh cửa ấy hiện đang khép hờ.
Đây là thiết kế kỳ quái gì vậy.
Bà nội ly hôn rồi đưa cháu gái nhỏ về nhà, cháu gái nhỏ ngủ ở lầu hai, còn cháu gái lớn ngủ một mình dưới lầu, ở giữa lại có một cánh cửa.
Thôi được rồi, ngày mai sẽ báo cáo với Tiểu Viễn ca.
Đàm Văn Bân về đến phòng, cài then cửa.
Nước ấm trong bình nóng, hai người rửa chân xong, liền nằm lên giường đi ngủ.
Hồ Nhất Vĩ lái xe cả ngày, ngủ trước, rồi bắt đầu nghiến răng.
Đàm Văn Bân ngược lại không thấy ồn ào, dù sao trước kia, khi hắn cùng Nhuận Sinh ngủ cùng nhà Lý đại gia ở lầu một, mỗi đêm đều thi đấu với Nhuận Sinh xem ai ngáy to hơn.
Dần dần, hắn cũng ngủ thiếp đi.
Đang ngủ, hắn cảm thấy mắt có chút ngứa, như có một tầng lại một tầng mạng nhện bám vào, rất dính.
Hắn giơ tay lên, bắt đầu gãi.
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân.
Đàm Văn Bân lập tức buông tay xuống, bất động.
Tiếng bước chân từ xa đến gần, khiến Đàm Văn Bân rất kinh ngạc là, đối phương lúc nãy còn ở ngoài phòng, hiện tại đã sắp đi đến bên giường, nhưng cửa phòng lại đóng, hắn còn cài then.
Chẳng lẽ, mình lại "tẩu âm" rồi?
Không phải sớm ít nhất một tháng sao? Bây giờ đã bắt đầu xảy ra vấn đề rồi ư?
Đàm Văn Bân trong lòng hơi hoảng. Gần đây, mọi người đều đã nhận đặc huấn, nhưng khác với hai người còn lại, hắn được huấn luyện về lời nói.
Nếu là có thực thể ngã chết, hắn còn có thể cầm xẻng Hoàng Hà ra đánh một trận, nhưng thứ đồ chơi không thể giải thích được này, hắn thật sự không có cách nào. Ngược lại trên sách từng thấy một vài phương pháp ngu ngốc, nhưng những cách đó cần mở bàn thờ, bày đàn, không thực dụng chút nào.
Bởi vậy, hắn chỉ có thể một lần nữa dùng đến thủ đoạn bảo mệnh mà Tiểu Viễn ca đã dạy khi gặp tà ma. Trong lòng hắn thầm niệm: Ta không thấy ngươi, ta không thấy ngươi...
Rất nhanh, phía cuối giường truyền đến động tĩnh, như có người bò lên giường.
Đàm Văn Bân cảm thấy vị trí chân phải truyền đến một luồng khí lạnh, sau đó luồng khí lạnh không ngừng dịch chuyển lên trên, đến bắp chân, đến đùi, đến bụng dưới, đến ngực...
Nếu sau đó luồng khí lạnh này chạm đến cổ mình, Đàm Văn Bân nhất định sẽ mở mắt ra không giả vờ nữa, trong túi hắn còn có Phá Sát phù, cùng lắm thì liều mạng!
Nhưng đối phương không hề chạm vào cổ hắn, mà là đặt tay lên vai phải hắn.
Vai phải lạnh buốt, đối phương dường như muốn hắn thức dậy.
Nhưng hắn cứ không chịu đứng dậy, tiếp tục "ngủ".
Nhưng mà, hắn không nhúc nhích, nhưng Hồ Nhất Vĩ nằm bên cạnh lại động đậy. Trong sự tĩnh lặng, hắn có thể nhận ra, Hồ Nhất Vĩ ngồi dậy, xuống giường, sau đó chân trần không đi giày, đi ra ngoài.
"Răng rắc..." Tiếng then cửa bị mở ra.
"Ưm?" Tiếp đó, ý thức của Đàm Văn Bân xuất hiện một trận mê muội, sau đó cả người hắn sinh ra ảo giác "nhanh chóng nổi lên".
Hắn bỗng nhiên mở mắt ra, vừa rồi như thể chỉ là một giấc mộng.
Cảm giác ngứa ngáy quanh hốc mắt biến mất, quay đầu nhìn lại, Hồ Nhất Vĩ bên cạnh đã không còn.
Hắn vội vàng xuống giường đi giày, đến giữa cửa, then cửa đã bị kéo ra, cửa chỉ khép hờ.
Hừm...
Suy nghĩ một lát, Đàm Văn Bân vẫn cảm thấy nên lén lút ra ngoài xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra. Hắn đến đây là để tìm manh mối, đào bới ra thứ gì đó để báo cáo với Tiểu Viễn ca, chứ không thể cứ mãi làm con rùa rụt cổ, rủi ro cần thiết, vẫn phải gánh vác.
Hắn nhẹ nhàng kéo cửa hé ra một chút, sau đó cẩn thận từng li từng tí đi ra ngoài.
Đến phòng khách, không phát hiện điều gì bất thường.
Đàm Văn Bân nghĩ đến cỗ quan tài trong phòng bếp, nhưng đúng lúc hắn định rón rén đi vào phòng bếp xem xét, lại nghe thấy tiếng động nghèn nghẹn phát ra từ phòng của Tằng Nhân Nhân.
Hả?
Đàm Văn Bân nhón chân, từng bước một đi tới trước cửa phòng Tằng Nhân Nhân.
Càng đến gần, âm thanh bên trong càng rõ ràng hơn, là tiếng rên rỉ có tiết tấu của nam nữ.
Trong phòng không bật đèn, nhưng đêm nay trời đẹp, nên ánh trăng rất đủ. Ánh trăng từ cửa sổ chiếu vào, cũng mang lại một chút tầm nhìn cho căn phòng.
Đàm Văn Bân đưa mắt sát vào khe cửa, nhìn vào trong, vị trí này vừa vặn có thể nhìn thấy giường trong phòng.
Hai cơ thể đang quấn quýt vào nhau, thực hiện hành động nguyên thủy nhất.
Nhưng chuyện như thế này, chỉ dựa vào một phía khẳng định không thể hoàn thành, người nữ hẳn là Tằng Nhân Nhân, vậy người nam kia chẳng lẽ là... Hồ Nhất Vĩ?
Hắn đương nhiên biết Hồ Nhất Vĩ không phải vì thẹn quá hóa giận mà muốn lấy chị dâu mình làm đối tượng trả thù, rõ ràng vừa rồi là có thứ dơ bẩn vào phòng, "hô" Hồ Nhất Vĩ ra ngoài.
Hơn nữa rất có thể, thứ dơ bẩn kia vốn dĩ muốn gọi hắn.
Nếu như mình không thể "tẩu âm", không có cách nào chống đỡ được, vậy chẳng phải nói, người đàn ông trên giường hiện tại, sẽ biến thành mình sao?
Lúc này, nhịp điệu trong phòng trở nên dồn dập hơn, tiếng thở dốc của nam nữ xen lẫn một vài tiếng nói chuyện cũng lớn hơn.
Nam nữ vừa gọi tên đối phương, còn xen lẫn những lời thô tục mà chỉ côn đồ đầu đường đánh nhau mới có thể thốt ra.
Như hai đấu sĩ, sau khi thăm dò và ác chiến, đã tiến vào thời khắc mấu chốt lưỡi lê thấy máu.
Hơn nữa, cả hai đều nói cùng một thứ phương ngữ.
Hồ Nhất Vĩ chỉ ghé qua đây một lần, mà lần đó phần lớn thời gian còn đứng bên ngoài, so tài với bậc thang, làm sao có thể học được tiếng địa phương?
"A ~"
"A ~"
Trong phòng đồng thời truyền đến hai tiếng kết thúc.
Đàm Văn Bân im lặng rời khỏi nơi này, quay trở về. Hắn vừa mới vào phòng và khép cửa lại, c���a phòng đối diện liền truyền đến tiếng mở cửa.
Đàm Văn Bân lập tức lên giường, giả vờ như đang ngủ.
Mắt hắn lại xuất hiện cảm giác ngứa ngáy như trước, như có thứ gì đó quái lạ bám vào, đây là xu thế lại muốn "đi âm".
Tiếng cửa bị đẩy ra truyền đến, ngay sau đó là tiếng cài then cửa.
Sau đó, Đàm Văn Bân cảm thấy có người nằm xuống bên cạnh.
Ngay lập tức, là tiếng bước chân càng lúc càng xa.
Nhưng Đàm Văn Bân không mở mắt ra, vẫn nằm bất động.
Trong lòng hắn đếm và tính toán thời gian, một phút, năm phút, mười phút... nửa giờ.
Khi Đàm Văn Bân cảm thấy có thể mở mắt ra xem xét tình hình Hồ Nhất Vĩ, trong phòng lại truyền tới tiếng bước chân.
Trong chốc lát, hắn chỉ cảm thấy sau lưng trở nên lạnh lẽo, chết tiệt, thứ dơ bẩn kia còn chưa đi!
Sau khi kinh sợ, đầu óc hắn ngược lại tỉnh táo hơn.
Đúng vậy, nếu thứ dơ bẩn kia đi rồi, trạng thái "tẩu âm" của hắn sẽ kết thúc. Chỉ cần trạng thái "tẩu âm" của mình vẫn còn, có nghĩa là thứ dơ bẩn kia vẫn còn ở gần.
Đàm Văn Bân tiếp tục chống đỡ.
Nhưng vấn đề là, trạng thái "tẩu âm" của hắn không thể duy trì quá lâu, hơn nữa tiêu hao rất lớn đối với hắn. Ban đầu hắn còn có thể ý thức mà giả vờ ngủ, nhưng rất nhanh, hắn liền vì tinh thần tiêu hao quá độ mà thật sự hôn mê.
Khi tỉnh lại, trời đã sáng.
Ánh nắng xuyên qua cửa sổ và khe hở của căn phòng chiếu vào, mang lại cảm giác an toàn lớn lao.
Hừm... Đầu đau quá.
Đàm Văn Bân vừa lau trán vừa ngồi dậy, hắn hiện tại cuối cùng đã hiểu được sự đáng sợ của việc Tiểu Viễn ca tiêu hao đến mức mù mắt trước đây. Bản thân hắn lúc này mới đến đâu mà đã thống khổ như vậy.
Hồ Nhất Vĩ vẫn chưa tỉnh, vẫn nằm bên cạnh hắn.
Đàm Văn Bân cúi đầu nhìn về phía Hồ Nhất Vĩ, chỉ thấy Hồ Nhất Vĩ hốc mắt thâm quầng, khóe mắt sưng nghiêm trọng, môi trắng bệch, cả người trông vô cùng tiều tụy.
Khi lại đưa mắt nhìn xuống, Đàm Văn Bân không khỏi mở to hai mắt: Chỉ thấy đũng quần của Hồ Nhất Vĩ, một mảng đỏ thẫm!
Hắn vội vàng lay Hồ Nhất Vĩ. Hồ Nhất Vĩ bị đẩy mấy lần thì nghiêng người sang, một bên tiếp tục nghiến răng, một bên nói lảm nhảm:
"Miêu Miêu, Miêu Miêu, ha ha, em thật tốt, Miêu Miêu của anh..."
Đàm Văn Bân thở phào một hơi, xem ra chỉ là tiêu hao, nhưng không nguy hiểm tính mạng.
"Miêu Miêu, anh yêu em, em đừng rời xa anh, đừng bỏ anh mà đi..."
Đàm Văn Bân lắc đầu, thế này thì sắp bị vắt khô rồi, còn mơ mộng gì nữa chứ.
Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, Đàm Văn Bân lập tức xoay người xuống giường, đi đến bên cạnh ba lô leo núi của mình, kéo khóa một bên, chuôi xẻng Hoàng Hà nằm ngay ở đó.
Cửa bị đẩy ra, Tằng Nhân Nhân đứng ở cửa, nàng liếc nhìn Hồ Nhất Vĩ đang nằm trên giường, vừa nhìn về phía Đàm Văn Bân đang đứng đó, hỏi:
"Ngươi không đói bụng sao?"
"Không đói, không đói."
"Nhưng ta đã nấu cơm xong rồi, vẫn là ra ăn đi."
Ngôn từ chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị đọc giả thưởng thức.