(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 110: 110.5
Theo lời hàng xóm kể, nhà lão Trịnh nổi tiếng với tính cách lập dị, ngày thường chẳng mấy khi qua lại với người ngoài. Thậm chí ngay cả khi hàng xóm hay người thân của họ có việc trọng đại, nhà lão Trịnh cũng chẳng bao giờ được mời đến. Chỉ có hai anh em trong nhà ấy, mỗi năm mới về một hai lần.
Ở nông thôn, người có tính cách dù lập dị, không thích giao tiếp đến mấy, cũng không dám không tham gia cả việc hiếu hỉ, ma chay trong thôn.
Bởi vì mọi người đều biết rõ, loại chuyện này sớm muộn gì cũng đến lượt nhà mình phải lo. Ngươi không đi nhà người ta, thì đến lúc đó người ta cũng sẽ không đến giúp đỡ nhà ngươi.
Hàng xóm cũng không thể cung cấp thêm tin tức cụ thể nào, Âm Manh đành một lần nữa trở lại nhà Trịnh, ngồi xuống trong sân.
Không liên lạc được với Tiểu Viễn, nàng giờ đây có chút mơ hồ.
Lúc này dường như, chỉ có thể tiếp tục tiến bước theo một khuôn mẫu cố định.
Ví như, trên cơ sở cố gắng không vạch trần bộ mặt thật, tìm kiếm bí mật chân chính của nhà lão Trịnh.
Cả buổi chiều, Âm Manh đều ngồi trong sân.
Cuối cùng nàng cũng nhìn thấy đại bá phụ của Trịnh Giai Di. Ông ấy cõng một cái bao phân hóa học trở về, trong túi có thứ gì đó đang động đậy.
Trịnh Giai Di tiến đến chào hỏi: "Đại bá."
"Ừm, Giai Di."
"Anh Đại Cường đâu, sao không về cùng đại bá?"
"Nó ở phía sau, ta đi thu xếp đồ đạc trước."
Đại bá vào nhà, vốn dĩ Âm Manh cho rằng ông ấy sẽ vào bếp, nhưng ông ấy lại trực tiếp cõng cái túi lên lầu.
Sau đó, lên rồi thì không xuống nữa.
Một lát sau, Đại Cường trở về, hắn cũng cõng một cái bao phân hóa học, bên trong đồ vật cũng đang động đậy, mơ hồ truyền ra tiếng "chi chi chi".
Vẫn là sau khi chào hỏi qua loa, hắn cũng lên lầu.
Đến lúc hoàng hôn, đại bá mẫu từ trên lầu đi xuống, hỏi: "Tối nay các con cũng ăn ngoài đúng không?"
Trịnh Giai Di: "Đúng vậy, đại bá mẫu."
"Vậy ta cũng không nấu cơm cho các con."
"Đại bá mẫu, người gọi đại bá và anh Đại Cường xuống đi, chúng ta cùng đi ăn ngoài."
"Không ăn ngoài đâu, tốn không ít tiền."
Đại bá mẫu nói xong, liền quay người lên lầu.
Âm Manh phát hiện ra một vấn đề, đó chính là ba người trong nhà này... chưa từng xuất hiện cùng lúc, vĩnh viễn chỉ có một người.
Trước khi trời tối, Âm Manh và Trịnh Giai Di đi ra ngoài mua một ít thức ăn.
Mang theo túi trở về, khi lên tầng hai, Âm Manh mơ hồ nghe thấy một vài tiếng động đặc biệt.
Nhưng đợi nàng vừa đặt chân lên bậc thang cuối cùng của tầng hai, tiếng động liền đồng loạt im bặt.
Nàng và Trịnh Giai Di trở về phòng của mình.
"Manh Manh, chúng ta cùng ăn đi."
"Ngươi ăn trước đi."
Âm Manh vẫn đứng ở cửa phòng, áp tai vào cánh cửa.
"Két... két... két..."
Nàng lại nghe thấy những tiếng động có tần số cao, dù rất nhỏ, nhưng lại rõ ràng tồn tại.
Âm Manh ra hiệu "suỵt" với Trịnh Giai Di. Trịnh Giai Di gật đầu, ngay cả động tác ăn uống cũng dừng lại.
Lập tức, Âm Manh cẩn thận từng li từng tí mở cửa, cố gắng không gây ra bất kỳ tiếng động nào. Đợi đến khi cửa mở đủ một khe hở cho mình lách người ra, nàng giơ tay lên, bám lấy phía trên, treo mình "lướt" ra ngoài.
Kết cấu gỗ, sàn nhà rất khó tránh khỏi phát ra tiếng động, nhưng phần gỗ phía trên vẫn rất chắc chắn.
Trịnh Giai Di thấy cảnh này liền há to miệng: Hóa ra học Trung y đều phải luyện công phu sao?
Âm Manh "lướt" đến hành lang tầng hai, tiếng động nghe rõ ràng hơn.
Tiếng động truyền ra từ hai căn phòng đó, nhưng lại có ba nguồn âm thanh, mà đều dán sát cửa phòng.
Âm Manh dùng lực ở eo, nhấc hai chân mình lên, để tránh bị phát hiện nếu ai đó nhìn qua khe cửa.
"Chi chi! Kẽo kẹt kẽo kẹt! Chi chi! Kẽo kẹt kẽo kẹt!..."
Đều là lúc đầu có tiếng kêu thét đau đớn dồn dập, sau đó là tiếng cắn xé, nhai nuốt. Tiếng thét liền dừng lại ngay lập tức, ngay sau đó, lại là một vòng mới.
Liên tưởng đến hai cái bao phân hóa học mà đại bá và Đại Cường cõng về, cùng với con chuột tối qua nàng phát hiện trong bình nước nóng.
Trong đầu Âm Manh một lần nữa hiện ra một hình ảnh:
Một căn phòng có Đại Cường đứng sau cánh cửa, một căn phòng khác có đại bá và đại bá mẫu đứng song song sau cánh cửa;
Bọn họ không ngừng đưa tay, từ trong bao phân hóa học bắt lấy từng con chuột sống, đưa đến bên miệng gặm ăn.
Đột nhiên, mọi tiếng động đồng loạt biến mất.
Bữa ăn kết thúc.
Sáng sớm, sau khi Lý Truy Viễn xuống lầu, chú Tiết và dì Tiết nhiệt tình mời cậu ăn điểm tâm.
Bọn họ thực sự rất nhiệt tình, bữa sáng món chính lại là cơm, còn xào ba món ăn nóng hổi.
Chính là kiểu Nhuận Sinh ăn cơm cắm hương, khiến bọn họ cảm thấy hơi kỳ lạ.
Lý Truy Viễn giải thích rằng Nhuận Sinh khi còn bé thường xuyên sinh bệnh, có một vị đạo sĩ du phương nói rằng cậu ấy mỗi năm cần dành ra một tháng, ăn cơm cắm hương trong mỗi bữa, có thể bảo đảm không bệnh tật tai ương.
Chú Tiết và dì Tiết tấm tắc khen lạ, đều khen ngợi vị đạo sĩ kia thật lợi hại.
Dù sao thì thể trạng cường tráng của Nhuận Sinh bày ra ở đây, làm gì còn chút dáng vẻ yếu ớt, ốm đau nào nữa.
Sau bữa ăn, Lý Truy Viễn để Nhuận Sinh ra ngoài hỏi thăm, trọng điểm là ở gần quầy bán quà vặt.
Còn cậu ấy thì cùng chú Tiết ngồi trong sân nói chuyện phiếm. Về phần dì Tiết, thì đang giặt quần áo, nàng còn nhiệt tình lấy quần áo thay của Lý Truy Viễn và Nhuận Sinh ra giặt giúp.
Chú Tiết nói chuyện rất cởi mở. Giờ khắc này, dù bỏ qua quan hệ với con trai mình, ông ấy cũng rất thích thiếu niên này.
Mà Lý Truy Viễn, quả thực có bản lĩnh khiến một người vui vẻ.
Cậu ấy từ nhỏ đã học loại bản lĩnh này, chỉ là sau này, nhất là sau khi nhận được cuộc điện thoại của Lý Lan, cậu ấy không còn muốn tiếp tục ngụy trang biểu diễn nữa, ít nhất là với người xa lạ thì không muốn như vậy.
Sau khi rời nhà thái gia lên đại học, đối với người ngoài, cậu ấy sẽ chỉ càng thêm lãnh đạm.
Không phải cố ý, mà là lười tiếp tục diễn.
Nhưng cái "tay nghề" có từ trong bụng mẹ này thì vẫn chưa bỏ đi.
Mười giờ sáng, Nhuận Sinh trở về, không tìm được ai.
"Anh Nhuận Sinh, ra quầy bán quà vặt gọi điện thoại, gọi anh Bân Bân, sau đó gọi điện thoại vào cửa hàng, hỏi họ xem có cuộc gọi nào đến cửa hàng không."
"Được thôi."
Nhuận Sinh đi ra ngoài, Lý Truy Viễn thì bắt đầu thử dẫn dắt chú Tiết nói chuyện liên quan đến câu chuyện về "đội thám hiểm trẻ tuổi".
Có thể thấy, chú Tiết không mấy muốn nói về chuyện này, nhưng dù sao, vẫn bị không ngừng gợi ra.
Chỉ chốc lát sau, Nhuận Sinh lại trở về, mang theo một tin tức:
"Tiểu Viễn, không gọi được, đài bộ đàm cũng không gọi được. Tất cả các số tôi nhớ đều gọi rồi, nhưng vẫn không gọi được.
Điện thoại thì vẫn tốt, dì chủ quầy bán quà vặt ngay trước mặt tôi đã gọi điện thoại cho người bán buôn trong huyện để nhập một lô hàng."
"Anh Nhuận Sinh, đi hỏi các cửa hàng lớn trên đường cái một chút, lại nhờ các ông chủ giúp đỡ để ý. Lại đến những nơi đông người trong thôn trấn... Chính là cái hành lang ven sông mà hôm qua chú Tiết dẫn bọn tôi đi qua, nơi đó gần đền thờ Cự Môn, coi như là một vị trí dễ nhận biết."
"Được."
Nhuận Sinh lại đi ra ngoài.
Lý Truy Viễn thì tiếp tục ở lại đây.
Cậu ấy không phải vì lười biếng, một là để tiếp tục moi tin tức từ chú Tiết, hai là cậu ấy cần ở lại đây, chờ Âm Manh và Bân Bân tìm đến.
"Chú Tiết, nhà chú ở trên trấn chắc là rất nổi tiếng phải không ạ?"
"Cái đó còn phải nói." Chú Tiết kiêu ngạo ưỡn ngực. "Ai bảo tôi có một đứa con trai tốt chứ, trên trấn sửa đường, sửa cầu, hay xây dựng gì đó, nhà tôi mỗi lần cũng đều đóng góp phần lớn."
Kỳ thực Lý Truy Viễn cũng là hỏi cho có lệ, bởi vì cậu ấy vừa vào trấn, tìm dì chủ quầy bán quà vặt hỏi thăm một chút, dì ấy ngay cả quầy hàng cũng không để ý, rất nhiệt tình dẫn bọn họ trực tiếp đến nhà chú Tiết.
Điều này không chỉ có nghĩa là nhà chú Tiết rất nổi tiếng ở trên trấn, mà còn có nghĩa là mối quan hệ xã giao của họ cũng rất tốt.
Nhuận Sinh trở về: "Tiểu Viễn, tôi đã hỏi thăm hết rồi. Ở chỗ hành lang tôi đã nói với Bình thư, tôi cũng bảo anh ta giúp để ý."
"Có đưa tiền không?"
"À... tiền của tôi ở trong túi, tôi ra ngoài không mang túi. Bây giờ tôi mang tiền ra ngoài đưa à?"
"Được rồi, có cho hay không cũng không còn ý nghĩa."
Nhuận Sinh hỏi: "Tiểu Viễn, chúng ta đã gặp phải chuyện gì vậy?"
Dù sao, điện thoại gọi không được, mà lại dường như đang nhắm vào chính mình.
Chỉ có điều, Nhuận Sinh còn thiếu một mắt xích, đó chính là việc tìm kiếm nhà cửa hiện tại của Đàm Văn Bân và Âm Manh, bởi vì hai đầu mối này khi mọi người xuất phát vẫn chưa rõ ràng.
Vì không trực tiếp trải nghiệm cảnh không tìm được người, không tìm được nhà cửa, nên mức độ nhận thức về tình hình sẽ không sâu sắc đến vậy.
Nhưng Lý Truy Viễn ở đây có thể thay đổi góc nhìn, bởi vì cậu ấy đã ngồi ở đây lâu như vậy rồi mà Âm Manh cùng Bân Bân đều không thể tìm đến cửa, vậy liền có nghĩa là một khả năng khác.
Nhuận Sinh: "Tiểu Viễn, Bân Bân và Manh Manh, có phải là trên đường gặp chuyện gì trì hoãn nên không thể đến được không?"
Lý Truy Viễn lắc đầu:
"Tôi cảm thấy, bọn họ đã ở trên trấn này rồi."
Phiên dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.