"Trường An thành bên ngoài mây trắng thu, tiêu điều gió rít Bá Thủy lưu. Bởi vì nghĩ triều Hán loạn ly ngày, Trọng Tuyên từ đây hướng Kinh Châu..."

Trên sân khấu cổ kính nhìn ra dòng sông cuộn chảy, một lão nhân với giọng hát hùng hồn nhưng khàn đục đang cất tiếng ca, tiếng trống dồn vang hòa cùng.

Phía trước sân khấu, những chiếc bàn tròn đã được bày sẵn từ sớm. Chẳng bao lâu sau, vài người — kẻ khoác giáp trụ, người vận gấm hoa — lần lượt bước vào. Có người quen biết nhau, khẽ chắp tay chào hỏi giữa tiếng ca, tiếng thơ; có người chỉ lặng lẽ ngồi xuống, quan sát những người khác. Tổng cộng có chín người, gần một nửa trong số họ lộ rõ vẻ phong trần mệt mỏi.

Tiếng trống trên đài ngưng bặt chốc lát rồi lại cất lên. Lão ca sĩ già tiếp tục cất tiếng: "Hiện núi quay đầu lại nhìn Tần Quan, nam hướng Kinh Châu mấy ngày còn. Ngày hôm nay đăng lâm chỉ có lệ, không biết phong cảnh tại Hà Sơn."

Giọng hát của lão già có sức lôi cuốn lạ thường. Một người đang ngồi chợt thở dài: "Ngày hôm nay đăng lâm chỉ có lệ, không biết phong cảnh tại Hà Sơn ư..."

Một gã văn sĩ áo bào ngồi cạnh mỉm cười: "Hiện núi quay đầu lại nhìn Tần Quan, nam hướng Kinh Châu mấy ngày còn... Tư Không Thự viết là Hiện Sơn Đình, cách nơi đây có mấy ngày đường thôi chứ?" Hắn vỗ vỗ tay xuống bàn, "Xướng sai rồi."

Đúng lúc họ đang trò chuyện, từ một bên bậc thang, một người mặc quân phục bước lên. Người th��� mười này vừa xuất hiện, chín người trước đó đều lần lượt đứng dậy: "Lưu đại nhân." "Lưu tướng quân." "Bình thúc."

Người thứ mười chắp tay cười nói: "Thời gian gấp gáp, làm chậm trễ chư vị rồi." Lời lẽ uy nghiêm, ổn trọng, đây chính là Lưu Quang Thế – người đã nắm trọng binh, chiếm giữ Ba Lăng, Giang Lăng và nhiều nơi khác sau cuộc chính biến của Vũ triều.

Vị thư sinh lúc nãy nói rằng lão ca sĩ hát sai liền lên tiếng: "Lưu thúc thúc, vị trên đài này, bài hát ông ấy vừa xướng ẩn chứa thâm ý đó. Ngài cố tình sắp đặt phải không?"

"Thực không dám giấu giếm, khúc ca của lão thúc này mang không khí khác biệt so với Vũ triều trước kia, bi tráng và hào sảng, rất hợp ý Lưu mỗ. Bởi vậy, ta đã mời ông ấy về quân đội chuyên hát cho riêng mình. Hội nghị hôm nay, một là cần giữ bí mật, hai là thực sự có chút vội vàng, nên mới gọi ông ấy ra đây phụ xướng đôi ba câu. Hiền chất Tiêu Mỗ Bảo đây rất yêu thích, ta biết mà. Nếu hôm nay con không vội rời đi, ở thành Giang Lăng gần đây có hai vị ca kỹ tài nghệ kinh người: Trần Phù và Nghiêm Cửu Nhi... Sau chính sự, Thế thúc sẽ an bài cho con." Hắn cười uy nghiêm mà thân thiết, "Mời ngồi."

Mọi người lần lượt ngồi xuống. Lưu Quang Thế phất tay ra hiệu cho người đưa lão ca sĩ đi, rồi lại có thị nữ mang trà lên. Khi các thị nữ đã lui, hắn mới đảo mắt nhìn quanh rồi mỉm cười cất lời.

"Thế sự biến đổi khôn lường, hội nghị hôm nay, những chuyện cần bàn không hề đơn giản. Chư vị có người đến thay chủ, có người tự mình đến dự, thân phận đều nhạy cảm, vậy ta sẽ không giới thiệu từng người nữa. Thay vào đó, chúng ta tạm thời ngầm hiểu nhau, thế nào?"

Rõ ràng đây là một cuộc mật hội. Lưu Quang Thế suy tính chu toàn, nhưng vừa dứt lời, một hán tử mặc nửa bộ giáp trụ ngồi đối diện đã lắc đầu: "Không sao cả. Có Lưu đại nhân tuyển chọn kỹ lưỡng, những người đến đây hôm nay đều là người Hán, gia thế hiển hách, nghiệp lớn. Tôi tin tưởng chư vị ở đây. Hạ Trung Tín này, không ngại chư vị biết danh, còn việc chư vị có nói ra hay không, cũng chẳng quan trọng."

"Kính đã lâu uy danh của Hạ t��ớng quân." Vị thư sinh trẻ tuổi lúc nãy chắp tay nói.

Hạ Trung Tín đáp: "Thua trận mãi, lại thua trận mãi, nào có uy danh gì đáng kể, chỉ là kéo dài hơi tàn mà thôi."

Thư sinh trẻ tuổi mỉm cười: "Tại hạ là Tiêu Mỗ Bảo, phụ thân là Tiêu Chinh, xin kính cẩn thỉnh an chư vị thúc bá, trưởng bối."

Lưu Quang Thế mỉm cười dõi theo những diễn biến này. Chẳng bao lâu sau, những người còn lại cũng lần lượt bày tỏ thái độ, đứng dậy tự giới thiệu. Mỗi cái tên được xướng lên đều đại diện cho một thế lực ở Giang Nam vào thời điểm này. Chẳng hạn như Hạ Trung Tín, vốn đã quy thuận Nữ Chân, giờ đây thuộc quyền thống lĩnh của Hoàn Nhan Hi Duẫn, chỉ huy một chi Hán Quân. Còn Tiêu gia phía sau Tiêu Mỗ Bảo, chính là thế gia đại tộc vùng Hán Dương.

Cuộc tụ họp như vậy, dù diễn ra trên địa bàn của Lưu Quang Thế, nhưng tựa như một buổi tụ nghĩa. Nếu chỉ Lưu Quang Thế biết rõ thân phận tất cả mọi người, hẳn ông ấy đã trở thành minh chủ độc tôn. Đám đông cũng hiểu rõ đạo lý này, nên Hạ Trung Tín đã dứt khoát "quang côn" (tức không ngại) công khai thân thế, Tiêu Mỗ Bảo cũng theo sau, phần nào phá vỡ thế độc quyền thông tin đó.

Lưu Quang Thế cũng chẳng bận tâm. Dù là một võ tướng, nhưng cả đời lăn lộn trong chốn quan trường văn nhân, làm sao ông ta có thể thiếu kinh nghiệm với những cảnh tượng như vậy.

Hắn đợi mọi người giới thiệu xong xuôi, khi những câu chuyện xã giao đã dứt, mới mỉm cười cất lời: "Chư vị có mặt ở đây, thực ra chính là một sự bày tỏ thái độ. Hiện giờ chúng ta đều đã biết mặt nhau, Lưu mỗ sẽ không còn quanh co lòng vòng nữa. Thế cục Tây Nam biến chuyển, chư vị hẳn đều đã rõ."

Ánh mắt mọi người nghiêm túc hẳn lên, đều khẽ gật đầu. Có người nói: "Thêm cục diện chiến Đàm Châu nữa, bây giờ tất cả chúng ta đều là châu chấu trên cùng sợi dây."

"Ta chưa từng nghĩ Hoàn Nhan Tông Hàn với danh tiếng lẫy lừng một đời lại có lúc ‘ngựa vấp tiền đề’ (thất bại ngay khởi đầu), chịu tổn thất lớn đến vậy."

"Không thể nói như vậy. Nữ Chân bại trận, rốt cuộc cũng là một chuyện tốt."

"Nhưng nếu Hắc Kỳ thắng thì sao?"

Đám người trao đổi thêm vài câu, Lưu Quang Thế giơ tay lên ra hiệu: "Những gì chư vị nói đều có lý. Thật ra Nữ Chân bại trận chưa bao giờ là chuyện xấu, nhưng việc Hắc Kỳ liên tiếp thắng hai trận lớn, tình huống này khiến người ta có chút không kịp trở tay. Không giấu gì chư vị, hơn mười ngày gần đây, những gì Lưu mỗ chứng kiến quả thực không ít. Ninh Nghị ra tay, khiến người phải rùng mình."

Nói đến đây, hắn nhấp một ngụm trà. Mọi người không ai lên tiếng, trong lòng đều hiểu rõ sự chấn động suốt những ngày qua. Tây Nam giao tranh ác liệt ròng rã bốn tháng, Hoàn Nhan Tông Hàn vẫn đang gian nan tiến lên. Thế nhưng, kể từ khi Ninh Nghị dẫn bảy ngàn quân xuất kích, mười vạn đại quân Nữ Chân trên tuyến phòng thủ trực tiếp sụp đổ. Sau đó, toàn bộ đội quân đó ở vùng núi Tây Nam bị đẩy lùi một cách mạnh mẽ. Quân của Ninh Nghị không buông tha, vẫn bám riết truy đuổi. Giờ đây, trong vùng núi Tây Nam, hai đội quân ấy tựa như hai con mãng xà khổng lồ quấn lấy nhau, giao chiến đẫm máu. Đội quân vốn yếu hơn ấy, đúng là muốn nuốt chửng đội quân Tây Lộ Nữ Chân – vốn có binh lực gấp mấy lần mình – giữa trùng trùng núi non hùng vĩ của Kiếm Môn Quan.

Kiểu ra tay này, trong mắt mọi người, còn gây chấn động hơn cả việc năm xưa hắn nổi giận giết quân. Hơn mười năm trôi qua, ma đầu đó đã cường đại đến mức có thể ngang nhiên diệt bất cứ ai trong thiên hạ. Ngay cả Hoàn Nhan Tông Hàn, người từng gần như được công nhận là võ tướng đệ nhất thiên hạ, giờ đây cũng bị hắn vả một cái thật đau, xem ra sắp bị đánh cho đến chết.

Thế nhưng, giữa núi non Tây Nam, thắng bại còn chưa phân định, mà trong âm thầm đã có vô số kẻ đang mưu tính cho con đường rút lui.

Mọi việc diễn biến quá nhanh. Những dự tính trước đó hoàn toàn không còn tác dụng, bởi vậy đợt hoạt động này ai nấy đều tỏ ra vội vàng.

"Để tôi nói về tình hình bên kia." Hạ Trung Tín mở lời, "Mùng mười tháng ba, phía Tần Lão Nhị đã có biến động. Hoàn Nhan Hi Duẫn của Nữ Chân cũng rất tài tình, đã sớm điều binh khiển tướng đề phòng hướng đó. Nhưng kết quả thì chư vị đều biết rồi, Lão Vu gặp xui xẻo, hai vạn quân dưới trướng bị Tần Lão Nhị đột kích một trận, thương vong thảm trọng, mất cả mạng. Tiếp đó, Hoàn Nhan Hi Duẫn gần như ba ngày điều binh một lần, đúng là đang đánh cờ vậy, không biết lần tiếp theo ai sẽ gặp vận rủi. Chúng tôi đều bàn rằng, tiếp theo họ có thể công Kiếm Các, bịt kín hai đầu, vậy thì Niêm Hãn sẽ thực sự không còn đường về."

"Năm ngoái... nghe nói họ liên tục đánh mười bảy trận. Phía Tần tướng quân cũng không hề tổn hại nguyên khí." Một người khác tiếp lời, "Chiến lực của Hoa Hạ quân, thực sự mạnh đến mức độ này sao?"

"Là trong vòng bảy ngày, liên tục đánh mười bảy trận." Hạ Trung Tín mặt không biểu cảm, "Lợi hại đến mức nào ư? Cứ gặp là bại. Hoàn Nhan Hi Duẫn dù lợi hại, nhưng cũng chẳng coi chúng ta, người Hán, ra gì. Dưới trướng hắn là Đồ Sơn Vệ mạnh nhất của Nữ Chân, thế mà cũng không dám xông thẳng lên, chỉ tính toán hao mòn dần dần. Nói thật, thuộc hạ của Tần Lão Nhị chính là cái đám người ở Tiểu Thương Hà năm xưa. Các vị thử nghĩ xem, trong ba năm, họ đã làm kiệt quệ một trăm vạn quân Trung Nguyên, giết Từ Bất Thất, khiến người Nữ Chân lao đao khốn đốn, cuối cùng mới tạo nên hai vạn người này. Rồi họ lại ở cái nơi 'chim không đẻ trứng' phía tây mà tôi luyện mấy năm trời mới xuất hiện. Mẹ kiếp, đó không phải là người, đó là những con quỷ mạng liều!"

Hắn ngừng lại ��ôi chút: "Không giấu gì chư vị, giờ đây ở tiền tuyến, ai cũng sợ hãi. Tây Nam thắng trận, Lão Tần là đánh theo kiểu 'tuyệt hậu' (không để đường lùi), huyết hải thâm thù mà. Một khi ván cờ đã hạ xong, kế hoạch sẽ lộ rõ. Giữa Hắc Kỳ và Đồ Sơn Vệ, ai đụng vào cũng sẽ chết."

Vị Tiêu Mỗ Bảo bên cạnh co rúm khóe miệng, cười khẩy: "Thứ lỗi tiểu chất nói thẳng, sao không quy thuận Hắc Kỳ cho xong?"

Dù biết lời này mang ý "biết rõ mà vẫn hỏi", nhưng mọi người đã ngồi lại với nhau, cần có một trình tự thống nhất khi phát biểu, nên cũng không ai giận, chỉ là hắn mặt không biểu cảm đáp: "Tây Nam tiếp nhận Lý Như Lai đầu hàng như thế nào, giờ đây tất cả mọi người đều rõ. Quy thuận Nữ Chân thì sẽ bị phái đi đánh Lão Tần. Quy thuận Lão Tần thì sẽ bị phái đi đánh Đồ Sơn Vệ. Tất cả đều là cái chết."

Hắn ngừng lại: "Thật ra cái chết không phải điều mọi người sợ, nhưng đám lão già ở kinh thành nói cũng không phải không có lý. Từ xưa đến nay, muốn đầu hàng, trước hết ngươi phải có giá trị, được người ta coi trọng thì mới có thể có chỗ đứng. Giờ đây quy thuận Hắc Kỳ, bất quá chỉ là kéo dài hơi tàn, sống thêm vài năm, ai mà biết sẽ ra sao. Thứ hai... Lưu tướng quân bên này có ý tưởng hay hơn, chưa chắc đã không phải một con đường tốt. Đại trượng phu tại thế không thể một ngày không có quyền. Nếu còn có đường đi, Hạ mỗ cũng không muốn vào Hắc Kỳ để làm một Hỏa Đầu Quân (quân nấu bếp) thấp kém."

Nghe những lời đó, mọi người tự nhiên hướng ánh mắt về phía Lưu Quang Thế. Lưu Quang Thế nở nụ cười: "Hạ tướng quân tự khiêm tốn rồi. Cục diện Vũ triều ngày nay, nhiều khi không phải do lỗi chiến tranh. Quốc triều hơn hai trăm năm trọng văn khinh võ, thói quen khó sửa, có được cảnh khốn cùng ngày hôm hôm nay cũng là bất đắc dĩ. Thật ra, Hạ tướng quân trên chiến trường dũng mãnh đến mức nào, dụng binh thao lược xuất quỷ nhập thần ra sao, Lưu mỗ đều vô cùng bội phục. Nhưng nói thẳng ra, Hạ tướng quân xuất thân từ vải áo, thống lĩnh binh lính quá nhiều năm, có một ngày nào mà không bị người khác cản trở? Bị các vị quan văn khoa tay múa chân, gây cản trở rồi lại rút lui. Nói thật, số binh lính có thể chiến đấu còn lại trong tay Lưu mỗ, bất quá cũng chỉ là do tổ tiên ban cho mà thôi."

Những lời của Lưu Quang Thế đã nói đúng tâm can Hạ Trung Tín. Vị hán tử trung niên với ánh mắt kiên nghị lạnh lẽo kia chỉ chắp tay mà không thể mở lời. Chỉ nghe Lưu Quang Thế nói tiếp: "Tình huống bây giờ dù sao cũng khác. Nói thật, mấy tiểu nhân ngang ngược ở thành Lâm An, không có khả năng làm nên việc lớn. Chỉ có một câu tôi muốn đặt ở đây: Nếu mọi việc suôn sẻ, không quá năm năm, đương kim bệ hạ ở Phúc Châu phát binh, tất nhiên sẽ thu phục Lâm An."

Khi nói đến đương kim bệ hạ, hắn chắp tay. Mọi người nhìn nhau, hiển nhiên đã hiểu hàm ý ẩn chứa trong lời Lưu Quang Thế. Lưu Quang Thế đứng dậy, cho người đẩy tới một tấm địa đồ: "Thật ra, lần này Lưu mỗ mời chư vị đến, chính là muốn cùng mọi người bàn bạc về cục diện lui về phía sau. Xin chư vị hãy xem."

Ngón tay hắn điểm vào địa đồ: "Thế sự biến đổi, tình hình ngày nay đã hoàn toàn khác biệt so v���i nửa năm trước. Nhưng nói đến, những điều nằm ngoài dự liệu chỉ gói gọn trong hai điểm: Trần Phàm chiếm Đàm Châu, Ninh Nghị ổn định Tây Nam. Còn quân đội Nữ Chân... Tình huống tốt nhất là chúng sẽ theo vùng Kinh Tương mà tháo chạy về phương Bắc. Vậy thì sao nữa? Hoa Hạ quân thực ra cũng tổn hại không ít nguyên khí. Đương nhiên, trong vài năm tới họ sẽ khôi phục thực lực. Đến lúc đó, hai bên nối liền tuyến, nói thật, địa bàn Lưu mỗ hiện giờ chiếm giữ, vừa vặn nằm ở góc kìm kẹp giữa hai bên quân Hoa Hạ."

Lưu Quang Thế nói đến đây, chỉ khẽ cười: "Đánh tan Nữ Chân, danh tiếng Hoa Hạ quân vang dội khắp nơi, sau này quét sạch thiên hạ cũng chẳng phải không có khả năng. Nhưng vấn đề là: Một, như Hạ tướng quân nói rất đúng, ngươi muốn quy hàng qua đó làm một 'hỏa đầu binh' (lính nấu bếp), người ta còn chưa chắc đã thu nhận đâu. Hai, Hoa Hạ quân thi hành các biện pháp chính trị khắc nghiệt, điều này đúng là có. Một khi đại thắng, nội bộ có thể sẽ 'hăng quá hóa dở', Lưu mỗ cũng cảm thấy khó tránh khỏi sẽ phát sinh một v��i vấn đề. Đương nhiên, về việc này, chúng ta tạm thời cứ quan sát đã."

"Dù thế nào đi nữa, chúng ta có vài năm thời gian." Lưu Quang Thế đưa tay vẽ một vòng tròn giữa Đàm Châu và Tây Nam, "Nhưng cũng chỉ có chừng ấy năm thôi. Vùng này sớm muộn gì cũng sẽ phải va chạm với Hắc Kỳ. Chúng ta nên đi con đường nào, không thể không cân nhắc kỹ."

"Về cách ứng phó với cục diện này, Lưu mỗ có vài điểm cân nhắc." Lưu Quang Thế cười, "Một là, tăng cường thực lực bản thân, chắc chắn sẽ không sai. Bất kể muốn đánh hay muốn hòa, bản thân phải có sức mạnh mới được. Hôm nay, chư vị đang ngồi đây, từng bên chưa chắc đã có thể đối đầu với những thế lực như Hắc Kỳ hay Nữ Chân. Nhưng nếu liên thủ, lợi dụng lúc Hoa Hạ quân đã tổn hại nguyên khí, tạm thời ở khu vực này, chúng ta có chút ưu thế. Tiếp đó, tránh bị quan văn cản trở, chúng ta rút kinh nghiệm xương máu, chưa chắc không có cơ hội phát triển."

"Nhưng chỉ liên thủ thôi thì chưa đủ mạnh. Thật ra mà nói, nếu chỉ lặp lại cách cũ của Vũ triều – kẹp giữa Kim Quốc và Hắc Kỳ, Vũ triều luôn là bên yếu nhất – thì không có tư cách để thắng. Nhưng nếu có tư cách, cuối cùng sẽ có. Chư vị hãy nhìn xem tình thế: Hắc Kỳ muốn khôi phục nguyên khí, ổn định cục diện nên án binh bất động. Kim quân rút về phương Bắc. Đương kim bệ hạ ở Lâm An thì đối phó với phía Đông. Chư vị nhìn xem, có bao nhiêu địa phương bây giờ đang bỏ trống?"

Lưu Quang Thế vỗ lòng bàn tay xuống bản đồ, mắt lóe lên tinh quang: "Chư vị, Trung Nguyên! Chỉ cần chiến sự Tây Nam lắng xuống, Nữ Chân rút về Bắc, chúng ta liên thủ, tiếp đó sẽ phá Trường Giang mà lấy Trung Nguyên, quay về công Biện Lương, lặp lại lối xưa của Vũ triều ta. Chư vị à, đây là đại công bất thế đó! Vì Vũ triều ta, vì người Hán ta, vì Hoa Hạ ta!"

Tiếng hắn vừa dứt, một người bên bàn đứng dậy, vỗ quạt giấy vào lòng bàn tay: "Quả thật đúng vậy. Nếu quân Nữ Chân binh bại mà rút đi, sự khống chế của họ ở Trung Nguyên sẽ xuống đến mức thấp nhất, không còn sức ảnh hưởng. Mà phía Lâm An, đám tiểu nhân ngang ngược đó, nhất thời cũng không thể bận tâm đến Trung Nguyên."

Lại có người nói: "Tông Hàn ở Tây Nam bị đánh cho tan tác, bất luận có rút lui được hay không, đến lúc đó, người trấn giữ Biện Lương chắc chắn sẽ không còn là quân đội Nữ Chân nữa. Nếu là mấy kẻ trên danh nghĩa, chúng ta có lẽ không cần tốn quá nhiều công sức, nhẹ nhàng khôi phục cố đô."

Lưu Quang Thế cười: "Hơn nữa, danh không chính thì ngôn không thuận. Năm ngoái, Vũ triều ta sụp đổ tan tác, Nhạc Phi, Hàn Thế Trung và những người khác đều đi về phía Đông, mà ngay cả Tiên Đế cũng không giữ vững được. Những chuyện này, Lưu mỗ chưa từng trách tội họ. Sau này, thế lực Nữ Chân lớn mạnh, có một số kẻ Hán gian! Bọn chúng là những kẻ thực sự đầu hàng. Nhưng cũng có rất nhiều người vẫn một lòng trung thành, nghĩa sĩ như Hạ tướng quân đây, dù không thể không 'lá mặt lá trái' với người Nữ Chân, nhưng trong lòng vẫn một mực trung với Vũ triều ta, chờ đợi thời cơ phản công. Các vị à, Lưu mỗ đây cũng đang chờ đợi thời cơ này đến! Chúng ta phụng Thiên Ý nhận Hoàng Mệnh, vì Vũ triều ta mà bảo vệ 'hỏa ch���ng' (mầm mống), khôi phục lối cũ của Trung Nguyên. Sau này, bất luận đối với ai, chúng ta đều có thể giao phó được."

Vừa nói những điều ấy, hắn vừa lấy bút than ra, khoanh tròn từng mảnh địa danh trên bản đồ. Vùng đất ấy bao gồm Biện Lương và các khu vực lân cận, tạo thành một vòng tròn địa bàn rộng lớn, chính là một trong những thế lực lớn nhất toàn thiên hạ. Có người siết chặt nắm đấm, vỗ mạnh vào lòng bàn tay.

Lưu Quang Thế không còn cười nữa, ánh mắt nghiêm túc, chấm mạnh bút than lên đó.

"Chư vị, ở vùng đất này, trong vài năm tới, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Nếu chúng ta rút kinh nghiệm xương máu, kiên quyết cách tân, học tập theo Tây Nam, thì mọi việc sẽ ra sao? Nếu trải qua vài năm, tình thế thay đổi, Tây Nam thực sự gặp vấn đề, thì mọi việc sẽ thế nào? Mà cho dù thực sự như người ta nói, quốc vận Vũ triều ta rốt cuộc bất hạnh suy vi, chư vị à, việc chúng ta bảo vệ dân chúng một phương, đó cũng là một công đức lớn lao, xứng đáng với thiên hạ, cũng xứng đáng với Hoa Hạ!"

Gió sông ào ào thổi, lời nói của Lưu Quang Thế hùng hồn, đanh thép. Đám người đứng lặng, nghiêm túc và trầm mặc một lát trước viễn cảnh ấy, rồi mới có người lên tiếng.

"Tây Nam đánh bại Nữ Chân, nguyên khí đã tổn hại, tất nhiên không còn sức để Bắc phạt nữa. Trung Nguyên ngàn vạn dân chúng, chịu khổ hơn mười năm. Có cơ hội này, nếu chúng ta lại khoanh tay đứng nhìn, thương sinh biết tội gì đây? Các vị, Lưu tướng quân nói đúng. Thật ra, bất luận những dự định hay lợi ích cá nhân, giờ đây, dân chúng Trung Nguyên đang thực sự cần mọi người cùng bỏ qua hiềm khích cũ, cứu họ khỏi cảnh lầm than, không thể chần chừ hơn nữa. Chuyện hôm nay, Lưu tướng quân dẫn đầu. Thật ra, dưới mắt toàn bộ thiên hạ người Hán, cũng chỉ có Lưu tướng quân đức cao vọng trọng, có thể gánh vác vai trò minh chủ trong sự việc này. Từ nay về sau, trên dưới Trần gia Giang Đông này, nguyện nghe Lưu tướng quân điều phối! Phân công!"

Giữa khung cảnh sông lớn chảy về đông, rất nhiều kẻ ‘ăn thịt’ (quan lại, quý tộc) đang vì tương lai của quốc gia mà đưa ra lựa chọn khó khăn.

Lâu đài cổ biến hóa thành lá cờ lớn của vương triều. Có bao nhiêu người sẽ còn nhớ đến họ nữa đây?

Đây là cuối tháng ba. Tông Hàn vẫn chưa rời khỏi Kiếm Các. Tần Thiệu Khiêm và Hoàn Nhan Hi Duẫn vẫn đang không ngừng điều binh đối đầu ở phía bắc Kiếm Các. Ngày hai mươi bảy tháng ba, tướng lĩnh Tề Tân Hàn dưới trướng Tần Thiệu Khiêm đã dẫn ba ngàn người, xuất hiện cách đó gần nghìn dặm, tại khu vực Phiền Thành, nỗ lực tấn công bến đò Tương Phiền. Mà Hoàn Nhan Hi Duẫn đã sớm có sự chuẩn bị.

Trận chiến đầu tiên giữa tinh nhuệ Đệ Thất quân của Hoa Hạ quân và Đồ Sơn Vệ của Nữ Chân, cứ thế mà diễn ra.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng kính trọng gửi đến độc giả.