(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 898: Thôn hỏa (thượng)
Kiến Sóc năm thứ mười một, ngày mười chín tháng mười hai.
Vấn đề về thời gian và địa điểm đã tạo nên một cục diện kịch tính lan rộng khắp những ngọn núi phía Tây Bắc.
Những trận chiến gần Vũ Thủy Khê bắt đầu bùng nổ từ sáng sớm ngày hôm ấy.
Gần trưa, Ngoa Lý Lý dồn một lượng lớn binh lực vào chiến trường, bắt đầu cường công mặt trận chính diện. Động thái này nhằm yểm trợ cho ý đồ của hắn là dẫn thân binh cường công Ưng Chủy Nham.
Quá nửa buổi trưa, con đường phía sau từ Vũ Thủy Khê đến Kim Đầu Nham bị Trần Điềm cắt đứt. Mệnh lệnh truyền tin về Vũ Thủy Khê, Cừ Chính Ngôn lập tức điều các đơn vị tinh nhuệ từ những đường núi khác nhau tràn ra, tiến hành phản công toàn bộ trận địa Vũ Thủy Khê.
Ưng Chủy Nham bị đánh sập, trận chiến giữa Ngoa Lý Lý và Mao Nhất Sơn tức khắc bước vào giai đoạn gay cấn.
Sau buổi trưa, một vị tướng lĩnh tiền tuyến người Nữ Chân, nổi tiếng với khả năng trinh sát cơ động cao, dẫn binh sĩ trinh sát cơ động nhanh chóng phát động phản công theo hướng Trần Điềm đã cắt đứt đường núi. Phối hợp với ông là quân bản bộ của Đạt Lãi đang đóng ở Kim Đầu Nham phía sau.
Vị tướng lĩnh trinh sát thân hình gầy gò, gây dựng sự nghiệp từ trinh sát, vượt núi băng đèo như đi trên đất bằng, đôi tay thép có thể bẻ gãy cả nham thạch; Đạt Lãi thân hình trung đẳng nhưng cường tráng, trên chiến trường giết người không ghê tay, trông như một con lợn rừng khổng lồ. Hai lão tướng Nữ Chân nhìn những con đường núi gập ghềnh, lòng đã chùng xuống.
Quân trinh sát truyền tin về phía sau vẫn đang chạy trên con đường bùn lầy trơn ướt. Cách tổng soái Hoàn Nhan Tông Hàn, người đang tọa trấn Mười Dặm Tụ, còn gần ba mươi dặm.
Trong giờ khắc mưa đông tí tách, Mười Dặm Tụ vẫn đang ồn ào trong một cảnh tượng náo nhiệt. Thị trường trung chuyển vốn nhỏ bé giờ đây bị tầng tầng lớp lớp quân doanh chiếm cứ. Cho dù trời mưa, đủ loại vật liệu vẫn được vận chuyển, các đơn vị quân đội vẫn tiếp tục được phân phối. Những đội quân chờ đợi xuất phát chen chúc trước doanh trại, chờ đợi những vị tướng quân, binh sĩ bực dọc. Khi trời nắng, tiếng hò hét không ngừng, trong mưa cũng là đủ loại tiếng gào thét, gào thét rồi mắng mỏ om sòm. Nếu không có Hàn Xí Tiên và những người khác trấn áp, đôi khi thậm chí còn suýt xảy ra đánh nhau sống mái.
Tình hình như vậy đã kéo dài hơn hai tháng.
Tông Hàn vừa cảm thấy hài lòng với hiện tượng này, lại vừa nhíu mày vì nó. Điều khiến hắn phiền não không chỉ là chiến trường giằng co ở tiền tuyến, đường sá hư hỏng nặng nề, mà cả áp lực từ hậu phương cũng dần dần dồn về phía này. Vào ngày mười chín này, khi tiền tuyến bắt đầu giao chiến, hắn nhận được một phong thư từ Kim Đế Ngô Khất Mãi.
Ngô Khất Mãi đã bị trúng gió tê liệt hơn một năm. Cuộc nam chinh lần này của người Nữ Chân, vốn dĩ là một lựa chọn lý trí cuối cùng được các lão thần duy trì khi hai triều đình Đông – Tây vẫn còn giữ được sự thông suốt. Chỉ là mục đích của Tông Phụ và Tông Vọng là tranh giành công lao, còn Tông Hàn và Hi Duẫn lại hy vọng có thể dùng cuộc chinh phạt này để giải quyết mối họa lớn nhất trong lòng Kim Quốc – thế lực Hoa Hạ quân ở Tây Nam.
Ngô Khất Mãi lần này đổ bệnh, tình hình vốn đã nguy cấp. Với hơn nửa thân thể tê liệt, chỉ thỉnh thoảng tỉnh táo mà kéo dài được hơn một năm, giờ đây thể trạng của ông đã cực kỳ suy kiệt. Vào tháng mười, khi chuẩn bị khai chiến, Tông Hàn từng viết một lá thư gửi về nước. Trong cung, Ngô Khất Mãi, trong thời gian tỉnh táo hiếm hoi, đã nhờ người chấp bút, viết bức thư hồi âm này cho Tông Hàn. Trong thư, ông hồi tưởng về những cuộc chinh chiến cả đời của họ, hy vọng Tông Hàn và Hi Duẫn có thể bình định cục diện thiên hạ này trong vòng nửa năm, bởi vì tình hình trong nội bộ Kim Quốc còn cần họ trở về trấn thủ.
Suốt nhiều năm qua, Ngô Khất Mãi luôn cương trực nhưng cũng mềm mỏng, ý chí cực kỳ bền bỉ. Hạn định nửa năm mà ông đưa ra, có lẽ cũng là vì ông đã ý thức được rằng, dù có cưỡng ép kéo dài mạng sống, ông cũng chỉ còn bấy nhiêu thời gian.
Những hồi ức chuyện cũ trong thư khiến người ta thổn thức, đến cả Hoàn Nhan Tông Hàn, người đã điểm nửa mái tóc bạc, cũng không khỏi cảm khái. Triều đình Nữ Chân Đông – Tây nảy sinh mâu thuẫn, việc tiểu bối tranh giành quyền lợi quả thật có tồn tại. Từ tháng mười, Tông Phụ và Tông Bật ở chiến trường phía đông đã bố trí quân đội áp giải hơn mười vạn nô lệ về Bắc. Đến tháng mười một, lại có thêm hơn mười vạn người bị xua đuổi lên đường.
Lúc đó vùng Giang Nam đã chìm trong tuyết đông, không biết bao nhiêu Hán Nô bị coi như gia súc, bị lùa về phía Bắc, có thể đến được Kim Quốc.
Còn Tông Hàn và Hi Duẫn đương nhiên cũng hiểu rõ rằng, những hành động của Tông Phụ và Tông Bật chính là muốn thừa dịp đại quân đường Tây đang bị cầm chân ở Tây Nam, trước tiên mang chiến lợi phẩm về nước, an ủi các phương, luận công ban thưởng.
Những động thái này của hai tiểu bối khiến Tông Hàn khinh thường. Hi Duẫn đã đề xuất một vài thủ đoạn ứng phó, nhưng Tông Hàn chỉ để mặc hắn làm, không muốn nhúng tay: "Chỉ cần đánh tan Tây Nam, mọi việc còn lại sẽ dễ dàng hơn. Nếu chiến sự Tây Nam bất lợi, chúng ta về cũng chẳng có gì để nói. Ta chỉ nguyện chuyên tâm vào cuộc chiến Tây Nam, còn lại những chuyện nhỏ, đều do Cốc Thần định đoạt là đủ rồi."
Hắn đã viết thư cho Hi Duẫn như thế. Đối với đề nghị của Hi Duẫn về việc ông ấy nên viết thư trấn an, lôi kéo các cựu thần trong nước, Tông Hàn lại không muốn tham gia vào. Lúc này, nhận được thư hồi âm mang bệnh của Ngô Khất Mãi, trong lòng Tông Hàn tự nhiên cũng dâng trào khí thế hào hùng. Hắn và A Cốt Đả cả đời chinh chiến, thành lập Kim Quốc. Trước mắt, dù đã vào lúc xế chiều của cuộc đời, hắn cũng chẳng thèm để tâm đến suy nghĩ của đám tiểu bối.
Hắn bước ra đại trướng, đi tuần tra trong doanh. Trời dần tối, mưa đã ngớt dần. Tình hình biến động của chiến cục tiền tuyến, mãi lúc này mới vượt qua quãng đường ba mươi dặm, truyền về Mười Dặm Tụ.
Lúc này, tại Vũ Thủy Khê cách đó hơn bốn mươi dặm, máu tươi tụ thành vũng trong đầm nước, thi thể đã chất đầy núi.
Hai tháng ác chiến ở Vũ Thủy Khê, đây là lần đầu tiên Hoa Hạ quân triển khai cuộc phản công toàn diện, với tổng cộng hơn mười bốn ngàn người thuộc Sư đoàn Bốn do Cừ Chính Ngôn chỉ huy và chủ lực Sư đoàn Năm do Vu Trọng Đạo chỉ huy tham gia tác chiến lần này.
Khi tinh nhuệ Hoa Hạ quân dưới sự chỉ huy của Cừ Chính Ngôn lao ra từ các đường núi, lực lượng Hán Quân ở khắp chiến trường đầu tiên bị đòn phản kích bất ngờ này đánh cho tơi bời. Một phần lực lượng nòng cốt Kim Binh, được thành lập từ người Nữ Chân, Bột Hải và Liêu Đông, nhờ sự hung hãn mà trụ vững được một chốc trong cuộc chém giết hỗn loạn. Nhưng khi thương vong lên tới một phần mười, những đạo quân này phần lớn cũng dần lộ rõ xu hướng suy yếu, sau đó hoặc tan tác rầm rộ, hoặc chọn cách tháo lui.
Cho trận tác chiến trước mắt, trong gần hai tháng, Cừ Chính Ngôn đã bí mật quan sát lối tiến công của Ngoa Lý Lý, ghi lại những vấn đề lặp đi lặp lại của từng đạo quân Vũ Thủy Khê trong những lần luân phiên. Hắn đã chuẩn bị từ lâu. Nhưng cái gọi là bước đầu tiên của tác chiến, rốt cuộc vẫn là phải chuẩn bị sẵn lực lượng cứng rắn, sẵn sàng đối đầu.
Ngay trong buổi chiều hôm nay, lực lượng tác chiến chính diện của hai bên, trong cuộc đối đầu trực diện công bằng, đã được đặt lên bàn cân để cân nhắc một lần.
Khi mới giao chiến, thương vong cũng là thảm khốc nhất.
Để yểm trợ cuộc tấn công của Ngoa Lý Lý tại Ưng Chủy Nham, các trận địa trên chiến trường ngày hôm đó đều gặp phải những đợt tiến công quy mô lớn. Người Nữ Chân đã bố trí trận thế trong nước bùn. Tại trận địa số hai gần Ưng Chủy Nham, nơi cuộc tiến công ác liệt nhất, quân Hoa Hạ phòng thủ thậm chí có lúc bị đột phá phòng tuyến, suýt nữa không thể giành lại trận địa.
Nhưng khi binh sĩ của Cừ Chính Ngôn xông thẳng ra, những Hán Quân đầu hàng tham gia tiến công có lẽ có chút khiếp đảm, còn chủ lực Kim Quân, vốn đã chán nản vì khó khăn trong hai tháng tiến công, lại chỉ cảm thấy cơ hội đã đến, tinh thần phấn chấn.
Binh sĩ được Ngoa Lý Lý, một vị tướng dũng mãnh, chỉ huy, cũng chẳng còn e ngại việc quyết chiến chính diện. Trong mắt các tướng lĩnh trung cấp của quân đội, chỉ cần trực diện đánh tan cuộc tiến công của đối phương, tiếp theo sẽ có thể giải quyết mọi vấn đề.
Cơn mưa xối xả đi kèm những vũng bùn đáng sợ. Địa hình khu vực Vũ Thủy Khê phức tạp. Trong những đợt công kích đầu tiên của quân bản bộ Cừ Chính Ngôn, binh sĩ Kim Binh vui vẻ đón nhận. Trên chiến trường rộng lớn vài dặm, tám chín điểm giao tranh nhỏ đã hình thành. Hai bên hoặc ổn định hoặc cấp bách, hoặc công hoặc thủ. Những bức tường khiên được lập bởi hàng chục người nhanh chóng xô vào nhau.
Tiếng kim khí va chạm giữa màn mưa trong núi phát ra những tiếng động trầm đục rợn người. Tiếng chém giết gào thét vang vọng khắp các ngọn núi xung quanh. Trên tuyến đầu giao chiến, cảnh chém giết như cỗ máy xay thịt nuốt chửng sinh mạng. Binh sĩ xông lên trước còn chưa ngã xuống thì đồng đội phía sau đã lao tới. Tiếng gào thét và nước bọt đều mang theo mùi máu tanh. Trong cuộc xông pha đối đầu, không ai nhường ai. Hoa Hạ quân như vậy, binh sĩ Nữ Chân cũng vậy.
Những cuộc đối đầu như vậy, chẳng có mấy phần đẹp đẽ gì. Trong hai mươi năm tung hoành thiên hạ, trong mỗi lần đối đầu kiểu này trước đây, người Nữ Chân hầu như đều giành được thắng lợi.
Nhưng lần này, trận hình của người Nữ Chân đang lùi lại.
Những cuộc đối đầu như vậy, ban đầu cho thấy một sức mạnh sôi nổi và bành trướng, nhưng sau đó, sự thay đổi trong mắt nhiều người cũng diễn ra nhanh chóng và rõ ràng đến lạ thường. Tiền tuyến bắt đầu có chút dịch chuyển về sau. Một bộ phận những tướng lĩnh trung cấp người Nữ Chân dày dạn kinh nghiệm, giết người không gớm tay, dẫn thân vệ xông lên mở đường nhằm cổ vũ sĩ khí. Nhưng không lâu sau đó, những tướng lãnh này cùng những lão binh dưới trướng họ cũng bị nuốt chửng vào tuyến đầu xay thịt.
Trong khoảng thời gian từ khi giao tranh cho đến khi một bên sụp đổ, trong lòng mọi người hoặc sợ hãi hoặc sôi sục. Nhiều suy nghĩ, thậm chí còn chẳng kịp định hình thành một kết quả cụ thể trong đầu. Các tướng lĩnh Nữ Chân đã tự thân lao vào theo cách thức đã định – bởi vì trong những lần tác chiến chính diện trước đây, lựa chọn này là tối ưu. Cho đến khi họ bị nuốt chửng, chiến tuyến từ run rẩy hóa thành tuyết lở. Sự thay đổi này cũng không để lại mấy dấu vết trong lòng mọi người. Sau đó, những người sống sót chỉ có thể theo chân những binh sĩ đang tháo chạy mà quay đầu bỏ trốn.
Chiến trường là như vậy, năng lực cá nhân thường không thể chi phối sự phát triển của chiến cuộc. Mọi người bị cuốn theo. Người tích cực thì làm phần việc của mình, người tiêu cực chỉ có thể nhắm mắt theo chân đồng đội. Trong buổi chiều hôm nay, sau một lát giao tranh chính diện, cả hai bên đều chịu tổn thất nặng nề. Trận địa của phía Nữ Chân, không lâu sau đó, đã bị xé toạc trực diện.
Tháo chạy, chém giết. Sau đó, chiến đấu tràn đến các ngọn núi và thung lũng lân cận như thủy triều.
Địa thế Vũ Thủy Khê dù sao cũng không phải là nơi bằng phẳng. Chủ lực quân đội Nữ Chân trong đợt tiến công hung hãn đã bị đẩy lùi một cách mạnh mẽ. Binh sĩ Hán Quân lại càng tan tác triệt để hơn. Số lượng của họ dù không nhiều trên toàn bộ chiến trường, nhưng vì không ít đường núi đều khá chật hẹp, số lượng lớn hội binh chen chúc đã tạo thành cục diện "Đảo Quyển Châu Liêm" (cuộn tròn như tấm rèm bị vén ngược). Họ tan tác cản đường một phần lực lượng chủ lực Kim Quân, sau đó bị quân Kim quả quyết vung đao chém giết. Tại một vài nơi, quân Kim đã tổ chức những bức tường khiên, không chỉ phòng ngự trước khả năng tiến công của Hoa Hạ quân, mà còn ngăn những binh sĩ Hán Quân này chạy tán loạn.
Chiến trường sôi sục như một lò lửa này, trong nháy mắt đã trở thành ác mộng của kẻ yếu.
Một bộ phận Hán Quân tan tác bị cả Hoa Hạ quân và Kim Binh dồn ép chém giết. Một bộ phận khác, khi đường lui bị cắt đứt, đã chọn ôm đầu quỳ xuống ở những nơi tương đối trống trải. Lúc này, binh sĩ Sư đoàn Năm vốn đang trông coi tr��n địa cũng tham gia tiến công toàn diện. Cừ Chính Ngôn cùng với các thành viên trong bộ tham mưu nhanh chóng thu nạp những binh sĩ Hán Quân đầu hàng dưới trận mưa lớn.
"... Đường lui từ Vũ Thủy Khê đến Kim Đầu Nham đã bị chặt đứt. Quân đội Đạt Lãi trong mười ngày nửa tháng tới cũng không thể đứng vững chân tại Vũ Thủy Khê. Năm vạn quân Nữ Chân tiền tuyến – bao gồm cả các ngươi – đã bị ta chia cắt và đánh tan! Đêm nay, khi mưa ngừng, ta liền muốn đập tan đại doanh của người Nữ Chân! Sẽ có kẻ cố chấp ngoan cố, sẽ có kẻ ỷ vào địa hình hiểm yếu mà chống cự! Chúng ta sẽ bất kể giá nào, chôn vùi bọn chúng tại Vũ Thủy Khê!"
"Các ngươi! Thân là người Hán! Cầm đao chĩa vào anh em ruột thịt của mình! Hoa Hạ quân sẽ không dung thứ tội ác tày trời này nữa! Ở Tây Nam, các ngươi chỉ xứng bị ném vào núi sâu đào mỏ! Một số kẻ trong các ngươi sẽ bị công khai lăng trì xử tử! Làm gì? Quỳ gối nơi đây hối hận rồi sao? Hối hận vì đã vội vàng ném đao xuống? Hoa Hạ quân chúng ta không sợ các ngươi có đao! Ngay cả những binh sĩ Nữ Chân hung tàn nhất, hôm nay, chúng ta cũng đã trực diện đánh tan hắn! Các ngươi không đầu hàng, chúng ta sẽ trực diện đánh tan các ngươi! Nhưng các ngươi đã buông đao, trên chiến trường hôm nay, ta sẽ cho các ngươi một cơ hội!"
"Chỉ có cơ hội này!" Cừ Chính Ngôn gầm vang trong mưa, "Một số kẻ trong các ngươi, có thể cầm lấy đao quay lại quân doanh người Nữ Chân! Dùng đầu người Nữ Chân để chuộc lại những tội lỗi trước đây của các ngươi! Một số kẻ khác, chúng ta cũng sẽ cho các ngươi đao. Trên những đỉnh núi xung quanh đây, ngay lúc này, còn những kẻ đang chạy trốn, còn đang dựa vào hiểm yếu chống cự, ta muốn các ngươi bắt lấy bọn chúng! Là nam nhân, hãy vì chính mình mà kiếm lấy một con đường sống!"
Các tham mưu đang làm việc cẩn thận hơn, đi lại giữa các hàng binh. Một số quan quân cấp tướng lĩnh bị bắt giữ, đăng ký thông tin, được chỉ thị hành động tùy cơ. Một số binh sĩ lại được trang bị đao kiếm.
Lúc này, chiến đấu ở các ngả đường trong núi chưa ngơi. Một bộ phận binh sĩ Nữ Chân bị dồn vào đường cùng trong núi, dựa vào hiểm trở để chống cự. Bên này, tiếng Cừ Chính Ngôn vẫn đang vang vọng: "...Chúng ta không sợ các ngươi hai lòng! Cũng không sợ các ngươi lại gây khó dễ cho quân ta khi tác chiến! Hôm nay mưa ngừng, đại pháo của chúng ta sẽ khiến trận địa Vũ Thủy Khê không còn tồn tại! Đến lúc đó chúng ta sẽ cùng các ngươi tính toán rõ ràng món nợ hôm nay! Không còn đường nào khác đâu! Cầm lấy đao mà làm một người Hán đường đường chính chính! Làm một nam nhân đường đường chính chính! Bằng không, hãy chết hết cho ta tại nơi này ——"
Vào giờ Mùi ba khắc, nhóm binh sĩ Hán Quân đầu tiên bị thuyết phục trong rừng cây gần Vũ Thủy Khê, đã gia nhập vào đội ngũ phản công người Nữ Chân. Bởi vì khi giao tranh chính diện, lựa chọn đầu tiên của quân đội Nữ Chân là tiến công, nên đến lúc này, phần lớn các đơn vị tác chiến vẫn không thể kịp rút về tiểu đoàn.
— Bởi vì địa hình Vũ Thủy Khê, doanh địa Nữ Chân ở đây không hề giống huyện Hoàng Minh mà được đặt ngay trước thành trì. Vì có thể đồng thời triển khai tiến công theo nhiều hư��ng, đại doanh Nữ Chân được đặt trên sườn núi nhỏ cách đó hơn ba dặm, phía sau lại trấn giữ con đường thông đến Kim Đầu Nham.
Trong vùng núi thấp, khoảng cách thẳng chưa đến bốn dặm nhưng thực tế địa hình lại phức tạp và biến đổi khó lường này, đội ngũ Hoa Hạ Quân đã sớm tính toán kỹ trình tự tác chiến và lựa chọn đánh vào một vài điểm trọng yếu. Như Lữ đoàn Một thuộc Sư đoàn Bốn, gánh vác nhiệm vụ nặng nề nhất, dưới sự chỉ huy của đoàn trưởng Thẩm Trường Nghiệp, sau khi dễ dàng xuyên thủng hàng phòng ngự của hai toán binh sĩ ô hợp, đã trực tiếp xông vào một thung lũng then chốt trên đường rút lui của quân Nữ Chân.
Ngày bình thường, thung lũng này chỉ là một nơi yên tĩnh tồn tại trong núi, còn chưa có tên. Đoàn quân tinh nhuệ của Thẩm Trường Nghiệp đã triển khai phòng tuyến trong mưa. Khi hắn xông vào, quân Nữ Chân trên chiến trường còn chưa kịp suy nghĩ kỹ càng đến việc hủy bỏ ý đồ rút lui. Nhưng không lâu sau đó trong buổi chiều này, binh sĩ của Thẩm Trường Nghiệp đã liên tục phải đối mặt với mười một đợt tấn công liên tục như thủy triều trong hẻm núi.
Thi thể chất thành những gò nhỏ trong hẻm núi. Máu tươi sền sệt nhuộm đỏ dòng nước dưới chân. Sau ngày hôm đó, hẻm núi được mệnh danh là "Hạp Thắng Lợi".
Lữ đoàn Một thuộc Sư đoàn Hai dưới trướng Cừ Chính Ngôn cũng trở thành đơn vị binh sĩ bị tổn thất nặng nề nhất trên toàn bộ chiến trường. Gần năm phần mười binh sĩ đã vĩnh viễn nằm lại trong hẻm núi đỏ tươi này.
Khi giờ Thân (từ ba giờ chiều đến năm giờ) sắp kết thúc, mưa đã dần dần dừng lại. Tiếng chống cự dựa vào địa hình hiểm yếu ở khắp nơi trong núi dần nhỏ lại. Lúc này, tin tức Ngoa Lý Lý đã chết đã truyền khắp toàn bộ Vũ Thủy Khê. Con đường thông từ đại doanh đến Kim Đầu Nham đã bị phá hủy, đồng nghĩa với việc quân tiếp viện của Đạt Lãi khó mà tiếp cận. Hai tuyến đường chính dẫn về quân doanh bị Hoa Hạ quân và người Nữ Chân tranh giành kịch liệt. Một số người vòng đường nhỏ trốn về đại doanh, nhiều đạo quân đều bị dồn vào tuyệt địa. Một số binh sĩ Nữ Chân cường hãn đã triển khai trận hình cố thủ, trong khi số lượng lớn những đạo quân may mắn còn sống sót đã lựa chọn đầu hàng.
Tính cả chủ lực Kim Binh và binh sĩ Hán Quân, trong trận chiến này, số quân Kim trực tiếp thương vong lên tới gần tám ngàn. Ngoài ra, ước chừng hơn mười lăm ngàn người đã bị bắt làm tù binh ngay tại chỗ, sau khi bị giải giáp thì bị áp giải về hậu phương.
Hoa Hạ quân cũng chịu tổn thất không nhỏ, nhưng khi mưa dần ngừng, Cừ Chính Ngôn đã cho người kéo những khẩu đại pháo còn dùng được vào trong núi. Một phần trong số đó sẽ được dùng để đối phó tinh nhuệ Nữ Chân đang dựa vào hiểm yếu chống cự, một phần khác thì được kéo đến đại doanh Nữ Chân.
Ngựa thồ chở củi khô xuyên qua chiến trường đẫm máu. Khi đến ngoài đại doanh Nữ Chân, Cừ Chính Ngôn chỉ huy binh sĩ đốt lên từng đống lửa trại ở phía đầu gió. Sau khi cháy to, họ thêm củi ướt vào. Từng cuộn khói đen bay lên dọc theo sườn núi, hướng về phía đại doanh người Nữ Chân.
Đại doanh Nữ Chân này đã được xây dựng kiên cố trong hai tháng qua mà không bị tấn công. Nhiều công trình của nó vẫn còn nguyên vẹn, với tường vây bằng gỗ, lều bạt che mưa, nơi tập trung hỏa lực. Nhưng Cừ Chính Ngôn cũng không e ngại. Vào thời điểm chiến đấu ác liệt nhất ở Vũ Thủy Khê, một bộ phận "hội binh" đã rút "về" phía đại doanh này. Cùng lúc khói đen lượn lờ, những đội kỵ mã chở túi thuốc nổ cũng đã nối gót đến nơi.
Chỉ cần quân tiếp viện của Đạt Lãi không thể đuổi kịp, nỗi sợ hãi sẽ nảy sinh trong quân doanh phía trước vào đêm nay. Tối nay, chậm nhất là ngày mai, hắn sẽ đập tan bức tường gỗ chắn trước mặt, một cách dứt khoát, triệt để chặt đứt cái đầu rắn vươn ra Vũ Thủy Khê của người Nữ Chân!
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.