Sắc đỏ đồng bao phủ màn đêm, tiếp đó là tiếng người la hét, kêu khóc, cây cối, lá cành xoắn xuýt theo những đợt sóng nhiệt, gió rít gào.

Đêm đó gió lớn bất ngờ, những đốm lửa bập bùng đã từng chút một nuốt chửng mấy dãy phố dài bên trong Vân Trung Phủ và tiếp tục lan rộng. Theo đà lửa bùng lên, lũ phiến loạn trong thành Vân Trung đã trở nên cuồng bạo hơn bao giờ hết.

Ngay khi nhận ra thân phận của Thì Viễn Tế, Tiêu Thục Thanh, Long Cửu và những kẻ liều chết khác liền hiểu rằng bọn họ không còn đường lui để đầu hàng. Cuộc sống luôn cận kề cái c·hết đã khiến bọn họ hiểu rõ số phận của mình nếu bị bắt, đó ắt hẳn là sống không bằng c·hết. Giờ đây, bọn họ chỉ còn một con đường duy nhất.

Khi thành trì chìm vào hỗn loạn đêm đó, một số quan lại, quý tộc ở Vân Trung Phủ kinh ngạc, và một số ít khác, sau khi nghe tin tức, lộ rõ vẻ giật mình. Việc một nhóm người ra tay trong phủ, sớm hay muộn thì cũng không có gì lạ. Thậm chí một số ít người có khứu giác nhạy bén còn đang tính toán liệu tối nay có nên tham gia vào cuộc chơi này hay không. Nhưng những tin tức mới sau đó lại khiến lòng người kinh hãi, khiếp sợ.

Tại phủ Hi Duẫn, ngay khi nghe tin hỗn loạn bùng phát, Hoàn Nhan Hữu Nghi chỉ kinh ngạc trước sự nhạy bén của mẫu thân mình đối với sự việc này. Sau đó, ngọn lửa lớn bùng cháy và cuối cùng trở nên không thể kiểm soát. Ngay sau đó, bầu không khí trong phủ cũng trở nên căng thẳng, gia vệ đang tập hợp. Mẫu thân chàng đến, gõ cửa phòng chàng. Hoàn Nhan Hữu Nghi bước ra ngoài thì thấy mẫu thân đang mặc một chiếc đấu bồng dài, dáng vẻ như đã sẵn sàng ra ngoài, bên cạnh còn có huynh trưởng Đức Trọng.

"Tề gia gặp chuyện, Thì Viễn Tế đã c·hết. Tiêu Thục Thanh cùng đám loạn phỉ khác đang chạy trốn, phóng hỏa khắp thành. Tối nay gió lớn, hỏa thế khó mà khống chế. Đội Thủy Long trong thành không đủ, phủ ta sẽ cử ra hai mươi người. Đức Trọng và Hữu Nghi con hãy dẫn đầu, trước tiên đến thỉnh cầu Thì Gia Thế Bá, cứ nói gia vệ và đội Thủy Long của phủ ta đều sẽ nghe theo sự chỉ huy của ông ấy."

Trần Văn Quân đã gần ngũ tuần, ngày thường ăn sung mặc sướng, nay trên đầu đã điểm bạc. Thế nhưng khi bà ban lệnh, vẻ uy nghiêm dứt khoát của một bậc trượng phu lại khiến người ta phải nể phục.

"Thì Thế Bá có lẽ sẽ không dùng đến gia vệ của phủ chúng ta, nhưng chắc chắn sẽ tiếp nhận đội Thủy Long. Các con cứ đưa người đến đó, rồi sau đó trở về ở lại. Phụ thân các con vắng nhà, các con chính là trụ cột trong gia đình. Nhưng lúc này không nên nhúng tay quá sâu, hai con cứ làm việc gọn gàng, thật chu đáo, người khác sẽ nhớ."

Bà vừa nói vừa chỉnh lại vai và ống tay áo cho Hoàn Nhan Hữu Nghi, cuối cùng nghiêm túc dặn dò: "Nhớ kỹ, tình hình đang hỗn loạn, bọn phiến loạn biết thân phận mình đã bại lộ, ắt sẽ cùng đường mà liều mạng. Hai con mỗi người hãy mang theo hai mươi thân vệ, chú ý an toàn. Nếu không có việc gì thì đi sớm về sớm."

Huynh đệ Hoàn Nhan Đức Trọng và Hoàn Nhan Hữu Nghi vâng lệnh. Bên ngoài thành, hộ thành quân đã được điều động quy mô lớn, phong tỏa mọi lối ra vào thành. Một vị thống lĩnh hộ thành quân xuất thân quý tộc đã bị tước bỏ binh quyền ngay lập tức.

Thì Lập Ái đã ra tay.

Đêm đó, ngọn lửa và sự hỗn loạn kéo dài khắp thành. Bên cạnh đó, còn có nhiều đợt sóng ngầm âm thầm diễn ra ở những nơi không ai thấy. Trong Đại Tạo Viện, Hắc Kỳ đã phá hoại, thiêu hủy một nửa kho bản vẽ. Mấy tên công tượng Vũ triều gây rối sau khi phá hoại liền bị lộ tẩy và bị g·iết c·hết. Trong khi đó, ở thôn trang m��i bên ngoài thành, khi cháu đích tôn của Thì Lập Ái bị g·iết, thống lĩnh hộ thành quân bị tước quyền, và sự chú ý dồn vào tình hình hỗn loạn, lực lượng Hắc Kỳ đã được sắp xếp từ trước để giải cứu mười mấy thành viên Hắc Kỳ quân bị bắt giữ tại thôn trang mới đó. Đương nhiên, những tin tức này vào đêm mùng năm, ở Vân Trung Phủ, vẫn chưa có nhiều người biết đến.

Thang Mẫn Kiệt băng qua đường phố, cảm nhận được phạm vi hỗn loạn trong thành đã bị thu hẹp dần. Khi bước vào tiểu viện đơn sơ mình tạm trú, hắn liền cảm thấy có điều không ổn.

Một mũi đao lướt qua bên cạnh hắn. Cánh cửa đóng sập lại, và trong căn phòng tối tăm phía trước, có người đang chờ.

Mũi đao kề sát cổ, Thang Mẫn Kiệt giơ hai tay lên, bị đẩy vào trong phòng. Bên ngoài, tiếng hỗn loạn vẫn vang vọng, ánh lửa hắt lên bầu trời rồi chiếu rọi qua khung cửa sổ, phác họa lên những hình dáng mờ ảo của đồ vật trong phòng. Đối diện, trên ghế ngồi, có một người.

"Trong quân Hoa Hạ, các ngươi là loại người như vậy sao?"

"Thập... thập... cái gì... Chư vị, chư vị đại vương..."

"Đừng giả điên giả dại nữa! Ta biết ngươi là ai. Đệ tử của Ninh Nghị mà là hạng người như vậy, thật sự khiến ta thất vọng!"

"Hắc hắc... Ta diễn tốt đấy chứ, Hoàn Nhan phu nhân. Lần đầu gặp mặt, đâu cần phải... thế này?"

Thang Mẫn Kiệt ra hiệu vào lưỡi đao đang kề cổ, nhưng nó không hề nhúc nhích. Trần Văn Quân từ phía đối diện chậm rãi đứng dậy.

"Nghe tiếng động bên ngoài, ngươi đắc ý lắm đúng không? Hoa danh của ngươi là gì nhỉ? Tiểu Sửu?" Người phụ nữ trong bóng tối lắc đầu, giọng nói trầm thấp: "Ngươi có biết, mình đã làm những gì không!?"

"Ờ... Là chuyện khiến người xấu không vui sao?" Thang Mẫn Kiệt nghĩ nghĩ, "Đương nhiên, ta không có ý nói phu nhân là người xấu. Ngài đương nhiên rất vui vẻ, ta cũng rất vui vẻ, vậy nên ta là người tốt, ngài là người tốt, vậy nên ngài cũng rất vui vẻ... Mặc dù nghe có vẻ ngài hơi... ừm... Có chuyện gì không vui sao?"

"Đắc ý? Hừ, đúng là loại người như ngươi mới thấy đắc ý." Trần Văn Quân giọng trầm thấp: "Đối phó Tề gia, ám s·át cháu trai của Thì Lập Ái rồi kéo theo cái c·hết của hơn mười đứa trẻ hư hỏng, trong Đại Tạo Viện thì nổ tung một đống giấy lộn, làm liên lụy đến những người đáng thương bị ngươi mê hoặc kia. Có lẽ bên ngoài thành ngươi còn cứu được hơn mười vị anh hùng Hắc Kỳ. Ngươi có biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì không?"

"Triều đình Nữ Chân vì chuyện này mà nổi giận lôi đình. Những kẻ đang c·hống chọi ở tiền tuyến sẽ càng liều mạng g·iết người hơn nữa! Mỗi khi chiếm được một tòa thành, bọn chúng sẽ càng gia tăng thảm s·át bách tính! Không ai có thể cản được bọn chúng! Còn ở đây thì sao? G·iết hơn mười đứa trẻ hư hỏng, ngoài việc hả giận, ngươi nghĩ điều đó sẽ gây ra ảnh hưởng gì cho người Nữ Chân ư? Ngươi là tên điên! Lư Minh Phường đã vất vả tổ chức ở Vân Trung suốt bao nhiêu năm, vậy mà ngươi lại dùng để nổ một đống giấy lộn! Cứu được có hơn mười người! Bắt đầu từ ngày mai, toàn bộ Kim Quốc sẽ tiến hành đại thanh tra đối với Hán Nô, mấy vạn người sẽ phải c·hết, những thợ thủ công đáng thương trong Đại Tạo Viện cũng sẽ c·hết rất nhiều, chỉ cần có chút hiềm nghi đều khó thoát k·iếp n·ạn! Sự bố trí của Lư Minh Phường ở toàn bộ Vân Trung Phủ đã hoàn tất! Ngươi có biết không!"

"Ừm... Biết chứ." Thang Mẫn Kiệt nghĩ nghĩ.

"Ngươi..."

"Nhưng đánh trận chẳng phải là ngươi c·hết ta sống sao? Hoàn Nhan phu nhân... Trần phu nhân... À, cái này, chúng tôi thường gọi ngài là "vị phu nhân kia", nên tôi không rõ nên gọi ngài là Hoàn Nhan phu nhân hay Trần phu nhân thì hơn. Nhưng mà... việc người Nữ Chân đồ sát ở phương Nam là chuyện tốt đấy chứ? Bọn chúng càng đồ sát thì người Vũ triều mới càng biết rằng đầu hàng chỉ là một loại vọng tưởng. Cứ đồ sát thêm vài tòa thành, những người còn lại sẽ có cốt khí mà c·hống c·ự quyết liệt với người Nữ Chân. Tề gia c·hết cũng là để nói cho những người khác rằng Hán Gian sẽ không có kết cục tốt đẹp. Hơn nữa... Tề gia đâu phải do ta g·iết, họ là bị người Nữ Chân g·iết c·hết. Còn về Đại Tạo Viện, Hoàn Nhan phu nhân, chúng ta làm việc này, có hành động thành công cũng có hành động thất bại. Thành công thì có người c·hết, thất bại cũng có người c·hết. Bọn họ c·hết rồi, tôi cũng không muốn thế, tôi... thật ra tôi rất đau lòng, tôi..."

Thang Mẫn Kiệt nói trong bóng tối, cổ họng phát ra tiếng nức nở. Trần Văn Quân ngực phập phồng, sững sờ một lúc rồi nói: "Ta thấy ta nên g·iết ngươi."

Lưỡi đao trên cổ siết chặt, Thang Mẫn Kiệt nuốt tiếng nức nở vào trong: "Khoan đã! Được, được rồi, tốt mà! Tôi quên mất, chỉ có người xấu mới biết hôm nay là ngày gì mà khóc... Khoan đã, khoan đã, Hoàn Nhan phu nhân, còn có vị bên cạnh đây nữa, giống như thầy tôi thường nói ấy, chúng ta hãy trưởng thành một chút, đừng dọa dẫm nhau làm gì. Dù là lần đầu gặp mặt, tôi thấy màn kịch hôm nay cũng không tệ lắm. Ngài nói thế khiến tôi thấy quá tủi thân, thầy tôi ngày xưa vẫn thường khen tôi..."

"Đó là vì lão sư của ngươi cũng là một kẻ điên! Nhìn thấy ngươi, ta mới biết ông ta là loại điên cuồng đến mức nào!" Trần Văn Quân chỉ vào cảnh tượng ồn ào và ánh lửa mờ ảo ngoài cửa sổ: "Ngươi nhìn xem trận đại hỏa này đi, là tội ác chưa dứt của lũ quý tộc đó ư, hay là việc tốt ngươi làm để hả giận? Ngươi có biết hôm nay có bao nhiêu người sẽ c·hết trong trận hỏa hoạn này không? Trong số họ có người Nữ Chân, người Khiết Đan, cả người Hán nữa! Có người già, có trẻ con! Đây chính là cách các ngươi làm việc đấy ư? Ngươi có còn chút nhân tính nào không!"

"Gió quá lớn." Thang Mẫn Kiệt trừng mắt, "Gió, gió quá lớn..."

Trần Văn Quân nhìn hắn trong bóng đêm, tức giận đến gần như nghẹt thở. Thang Mẫn Kiệt trầm mặc một lát, rồi ngồi xuống ghế phía sau, không lâu sau đó, giọng hắn vang lên.

"Mặc dù... mặc dù Hoàn Nhan phu nhân có quá nhiều thành kiến với tôi, nhưng tôi muốn nhắc ngài một chuyện. Tối nay tình hình hơi căng thẳng, có một vị Tổng Bộ Đầu vẫn luôn truy lùng tung tích của tôi. Tôi đoán hắn sẽ sớm tìm đến đây. Nếu hắn thấy ngài đi cùng tôi... Liệu những chuyện tôi làm tối nay có đột nhiên trở nên hiệu quả? Ngài sẽ không bỗng dưng lại quá đỗi thưởng thức tôi, ngài xem, một chuyện lớn như vậy, cuối cùng phát hiện ra... Hắc hắc hắc hắc..."

Hắn cười vang trong bóng đêm. Trong phòng, Trần Văn Quân cùng những người khác chợt nheo mắt lại. Bên ngoài, trên mái nhà cũng có người hành động. Ngay trước khi lưỡi đao định chém tới, Thang Mẫn Kiệt vội vàng vẫy hai tay: "Đùa thôi, đùa thôi, tất cả chỉ là đùa. Thầy tôi bảo, lúc nguy hiểm mà nói đùa lại rất hiệu quả, có vẻ mình có khiếu hài hước, lại kể chuyện cười, hơn nữa còn không s·ợ c·hết... Hoàn Nhan phu nhân, ngài đã ở bên Hi Duẫn bao nhiêu năm rồi?"

Trần Văn Quân không trả lời, Thang Mẫn Kiệt đã nói tiếp: "Tôi rất tôn trọng ngài, rất khâm phục ngài. Thầy tôi nói rằng, ngài đã hiểu lầm thầy tôi rồi, ông ấy là người tốt. Ông ấy nói nếu có thể, chúng ta đến nơi của kẻ địch để làm việc, hy vọng không phải đến mức vạn bất đắc dĩ, hãy cố gắng tuân theo đạo nghĩa mà đi. Thế nhưng tôi... ừm, trước khi đến đây tôi có thể hiểu câu nói này, sau khi đến, tôi lại không hiểu nữa..."

"Tôi đã chứng kiến biết bao nhiêu... chuyện ác, biết bao thảm kịch chất chồng tội lỗi trên đời. Tôi nhìn thấy... người Hán ở đây, chịu khổ như vậy, bọn họ mỗi ngày qua, là cuộc sống của con người sao? Không đúng, chó còn chẳng sống như vậy... Hoàn Nhan phu nhân, ngài đã từng thấy người bị c·hém đứt tay chân chưa? Ngài đã từng thấy những Hán Nô bị xuyên thủng tỳ bà cốt chưa? Thấy kỹ nữ trong kỹ viện hóa điên chưa? Ng��i đã từng thấy... ừm, ngài đều đã thấy hết rồi, hắc hắc, Hoàn Nhan phu nhân... Tôi rất khâm phục ngài, ngài biết rõ thân phận của ngài bị vạch trần sẽ gặp phải chuyện gì, nhưng ngài vẫn làm những gì nên làm. Tôi không bằng ngài, tôi... hắc hắc... Tôi cảm thấy mình đang sống trong địa ngục..."

"Tôi từ Vũ triều đến, đã từng thấy người chịu khổ. Tôi từng đến Tây Bắc, đã thấy người c·hết từng mảng từng mảng. Nhưng chỉ khi đến nơi này, mỗi ngày tôi mở mắt ra, điều tôi nghĩ đến chính là phóng một mồi lửa thiêu c·hết tất cả mọi người xung quanh. Đi qua con đường này, qua hai ngôi nhà, nhà kia người Nữ Chân nuôi một Hán Nô. Tên Hán Nô đó bị đ·ánh què một chân, bị c·hém mất tay phải, một sợi xích buộc chặt hắn, đến nỗi lưỡi hắn cũng bị cắt, răng bị đ·ánh rụng... Hắn trước đây là một binh lính, hắc hắc hắc, bây giờ không mặc quần áo, da bọc xương trông như một con chó. Ngài biết hắn khóc như thế nào không? Tôi học cho ngài nghe, tôi học rất giống, hắn... ân ân ân ách ách ách, a a a a a a a..."

Thang Mẫn Kiệt bắt chước tiếng khóc vang lên rợn người trong bóng đêm, sau đó chuyển thành tiếng cười khúc khích không thể kìm nén: "Hắc hắc hắc hắc ha ha ha ha ha... Thật xin lỗi, thật xin lỗi, đã dọa ngài rồi. Tôi đã thiêu c·hết rất nhiều người, a, quá tàn nhẫn, nhưng mà..."

Hắn lắc đầu nửa ngày: "A, đó cũng là... đó cũng là lỗi của gió. Đó là... a..."

Trong phòng lại lần nữa trầm mặc. Cảm nhận được sự phẫn nộ từ phía bên kia, Thang Mẫn Kiệt khép hai chân lại ngồi đó, không còn ngụy biện, trông như một đứa bé ngoan. Trần Văn Quân hít sâu mấy lần, ý thức được kẻ điên trước mắt này hoàn toàn không thể giao tiếp, liền quay người ra khỏi cửa.

"Chuyện này ta sẽ nói lại với Lư Minh Phường. Trước đó, nếu ngươi còn làm loạn như vậy, ta sẽ g·iết ngươi."

Ném lại câu nói đó, nàng cùng những người đi theo bước ra khỏi phòng. Nhưng ngay khoảnh khắc sau khi rời khỏi cửa phòng, phía sau bỗng nhiên truyền đến một giọng nói, không còn là ngữ khí lém lỉnh châm chọc vừa rồi, mà là một giọng bình ổn và kiên định.

"Hoàn Nhan phu nhân, c·hiến t·ranh là chuyện ngươi c·hết ta sống. Một tộc c·hết, một tộc sống. Ngài có từng nghĩ đến, nếu một ngày, người Hán đánh bại người Nữ Chân, yến tiệc đã tàn, ngài nên trở về đâu không?"

Trần Văn Quân dừng bước một chút, vẫn không nói gì. Từ phía sau, giọng nói vui vẻ bất chợt của Thang Mẫn Kiệt lại vọng đến.

"Hắc hắc, Hoa Hạ quân hoan nghênh ngài!"

Trần Văn Quân nghiến chặt răng, rút con dao găm bên người ra, xoay người vung mạnh. Con dao bay vào bóng tối trong phòng, không một tiếng động. Nàng hít sâu hai hơi, cuối cùng cũng kìm nén được cơn giận, nhanh chóng rời đi.

Trong căn phòng tối mịt, Thang Mẫn Kiệt vẫn giữ nguyên tay che mặt, không nhúc nhích. Chờ đến khi Trần Văn Quân và những người khác hoàn toàn rời đi, hắn mới hạ tay xuống. Trên mặt hắn có một vết cắt do dao găm, tay đầy máu. Hắn nhếch mép: "Gả cho người Nữ Chân, chẳng dịu dàng chút nào..."

Ngọn lửa đêm rồi dần lắng xuống. Ngày thứ hai, thứ ba, thành phố vẫn giới nghiêm, cuộc điều tra toàn bộ tình hình không ngừng diễn ra, và nhiều chuyện hơn nữa cũng đang âm thầm ��� mưu. Đến ngày thứ tư, một lượng lớn Hán Nô, thậm chí cả người Khiết Đan, đều bị bắt giữ. Họ bị tống ngục hoặc đem ra chém đầu, g·iết c·hóc khiến trong ngoài Vân Trung Phủ nhuốm máu tanh một mảnh. Kết luận ban đầu đã được đưa ra: Hắc Kỳ quân và người Vũ triều đã âm mưu gây ra vụ án cực kỳ bi thảm này.

Tuy nhiên, trong nội bộ, tự nhiên cũng có những cái nhìn không đồng nhất.

Các manh mối về toàn bộ tình hình diễn biến của vụ thảm án Vân Trung nhanh chóng được nhóm quan lại tham gia điều tra làm rõ. Kẻ đã xâu chuỗi và khởi xướng toàn bộ sự việc chính là Hoàn Nhan Văn Khâm, một công tử quý tộc không mấy được trọng dụng ở Vân Trung Phủ. Mặc dù những nhân vật cầm đầu gây loạn như Tiêu Thục Thanh, Long Cửu và những kẻ liều lĩnh khác phần lớn đã c·hết trong loạn cục khi c·hống c·ự dựa vào nơi hiểm yếu, nhưng những tên lâu la bị bắt thì vẫn còn. Một tên thống lĩnh hộ thành quân khác có liên quan, Hoàn Nhan Phương, dưới áp lực của Thì Lập Ái, cũng đã khai ra sự thật Hoàn Nhan Văn Khâm cấu kết và kích động mọi người tham gia vào sự việc.

Chân tướng của sự kiện này đã không thể công bố ra ngoài. Bất kể toàn bộ sự việc có vẻ thiển cận và ngu xuẩn đến mức nào, thì tội danh đó nhất định phải do Vũ triều và Hắc Kỳ cùng nhau gánh chịu. Ngày mùng sáu tháng bảy, toàn bộ thành viên Quốc Công Phủ của Hoàn Nhan Văn Khâm đều bị tống ngục để thẩm tra xử lý. Đến chiều ngày mùng bảy, một manh mối mới đã được làm rõ: đó là tình hình về Đái Mạt, tên Hán Nô thân cận của Hoàn Nhan Văn Khâm, trở thành ngọn nguồn mới phát tác của toàn bộ sự kiện này, dù sao việc này cũng không khó điều tra.

Các quan chức thẩm tra vụ án tập trung ánh mắt vào Đái Mạt đã c·hết. Họ điều tra một phần sách vở Đái Mạt để lại, so sánh với một phần bản thảo trong thư phòng của Hoàn Nhan Văn Khâm đã c·hết, và xác định được cái gọi là âm mưu Quỷ Cốc, tung hoành chi học. Ngày mùng chín tháng bảy, nhóm Bộ Đầu tiến hành điều tra lần thứ hai căn phòng của Đái Mạt khi còn sống. Cũng trong đêm mùng chín tháng bảy hôm đó, Tổng Bộ Đầu Mãn Đô Đạt Lỗ đang tọa trấn tại phủ Hoàn Nhan Văn Khâm thì thuộc hạ phát hiện ra một thứ.

Đái Mạt có một đứa con gái, đã bị bắt vào Kim Quốc. Theo lời khai của một số gia đinh trong phủ Hoàn Nhan Văn Khâm, cô con gái này đã mất tích, về sau không thể tìm thấy. Thế nhưng, Đái Mạt đã ghi lại tung tích của con gái mình trên một phần bản thảo được cất giấu kỹ.

Vừa nhìn thấy phần bản thảo đó, Mãn Đô Đạt Lỗ liền nhắm mắt lại, lòng se thắt.

"Tử gian..."

Giờ khắc này, phần bản thảo Đái Mạt để lại như dính độc dược, đang thiêu đốt bàn tay hắn. Nếu có thể, Mãn Đô Đạt Lỗ chỉ muốn lập tức ném đi, xé bỏ, thiêu hủy nó. Nhưng vào buổi chiều tà này, một đám Bộ Khoái đều đang đứng xung quanh nhìn hắn. Hắn nhất định phải giao bản thảo này cho Thì Lập Ái...

Hoàng hôn đang dần buông.

Thang Mẫn Kiệt bước đi trên đường phố Vân Trung Phủ, trong mũi vẫn còn vương mùi máu tanh. Hắn nhìn mọi thứ xung quanh với vẻ mặt hèn mọn, cẩn trọng, như mọi ngày.

Chiến tranh là cuộc chiến sinh tử.

Nếu có thể, ta chỉ muốn tự mình gánh lấy tất cả...

Bản chuy��n ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.