Gần giữa tháng sáu, tiết trời đầu hạ oi ả, khiến quân doanh Thủy Sư Trấn Giang khô nóng không sao chịu nổi.

Người Nữ Chân đã kéo đến, Hàn Thế Trung đã sang Giang Bắc chuẩn bị đại chiến, còn thái tử Quân Vũ thì trấn giữ Trấn Giang. Dù mang thân phận tôn quý, Quân Vũ xưa nay vẫn chỉ nghỉ ngơi cùng các binh sĩ khác trong doanh trại, không hề đòi hỏi đặc quyền. Trong khi các gia đình quyền quý dùng băng đá cất trữ từ mùa đông để hạ nhiệt, Quân Vũ lại chỉ chọn một căn phòng ở sườn đồi ven sông, nơi đón được chút gió mát; chỉ khi có khách quý, chàng mới dùng trà ướp lạnh để đãi khách.

Mùng tám, đêm mới buông không lâu, mở cửa sổ ra, gió sông thổi vào cũng vẫn nóng ran. Quân Vũ đã chuẩn bị bữa ăn đơn giản và cả kem tươi trong phòng, đợi tiếp đón tỷ tỷ đã vất vả đường xa.

Với thời tiết như vậy, việc ngồi xe ngựa lắc lư, gấp rút suốt ngày, đối với nhiều tiểu thư đài các mà nói, quả là một sự giày vò khó chịu. Thế nhưng, mấy năm gần đây Chu Bội đã trải qua nhiều chuyện, nhiều lúc cũng phải bôn ba đường dài. Tối chạng vạng hôm đó đến Trấn Giang, nàng chỉ lộ vẻ mặt sạm đen, hơi chút tiều tụy. Rửa mặt qua loa, nghỉ ngơi một lát, trưởng công chúa đã khôi phục vẻ cương nghị như trước.

Những năm gần đây, hai chị em gánh vác trọng trách nặng nề. Quân Vũ để râu, che đi vẻ ngây thơ trời sinh trên gương mặt. Còn Chu Bội, chuyện riêng tư hiếm khi có người tâm sự, nàng đeo lên m��nh chiếc mặt nạ ung dung, trang nghiêm và xa cách, chiếc mặt nạ ấy mang lâu dần đã trở thành một phần con người nàng. Sau khi rửa mặt, sắc mặt Chu Bội hơi yếu ớt, thần sắc xa cách cũng không giảm đi là bao, dù trước mặt đệ đệ ruột thịt thì dịu dàng hơn đôi chút, nhưng thực tế cũng không mềm mỏng là bao. Mỗi lần nhìn thấy tỷ tỷ như vậy, Quân Vũ luôn nghĩ đến nàng hơn mười năm trước – khi ấy Chu Bội dù thông tuệ, kiêu ngạo nhưng thực chất vẫn xinh đẹp đáng yêu. Còn vị Hoàng Tỷ trước mắt, lại khó mà gắn với sự đáng yêu. Trừ chàng ra, những người đàn ông khác khi nhìn nàng, chắc hẳn đều chỉ cảm thấy sợ hãi.

Đối với bi kịch hôn nhân của Chu Bội, người xung quanh cũng không khỏi xót xa. Thế nhưng vào lúc này, không tiện nhắc đến. Hai chị em mấy tháng mới gặp mặt một lần, dù chung một mục đích, nhưng lời nói giữa họ khó tránh khỏi sự khách sáo, khô khan.

Sau vài câu hàn huyên, bữa tối chỉ có một món mặn và ba món chay đơn giản. Quân Vũ dùng bữa nhanh gọn, nhai dưa muối chua rào rạo, giòn tan. Mấy năm qua Chu Bội trấn giữ Lâm An, không có đại sự thì không đi lại. Giờ đây đại chiến sắp tới, nàng bỗng nhiên đến Trấn Giang, Quân Vũ cảm thấy có lẽ là vì chuyện gì đó lớn lao, nhưng nàng chưa mở lời thì chàng cũng không tiện hỏi. Hai người đơn giản ăn xong bữa tối, uống ngụm trà. Chu Bội, với thân hình đơn bạc trong bộ váy áo trắng, đắn đo một lát rồi mới mở lời.

“Trấn Giang bên này, không có vấn đề gì lớn chứ?”

Đây là câu nói xã giao, Quân Vũ chỉ gật đầu cười: “Không có gì. Hàn tướng quân đã chuẩn bị sẵn sàng cho trận chiến. Về hậu cần, Quan Đình vẫn chưa chuyển đủ tám ngàn phát đạn pháo, ta đang thúc giục hắn. Ba vạn quân của Hoắc Tướng mấy ngày nay đã qua sông, hắn hành động chậm chạp nên ta đã cử người phạt gậy hắn một trận, còn lại không có vấn đề gì lớn.”

Chu Bội gật đầu: “Đúng vậy, mấy ngày này... không có chuyện gì là tốt rồi.”

“Hoàng Tỷ bỗng nhiên đến, không biết vì chuyện gì?”

“...” Chu Bội cầm chén trà, trầm mặc. Một lúc sau, nàng nói: “Ta nhận được tin từ Giang Ninh, Thẩm Như Hinh ngã bệnh, nghe nói bệnh không hề nhẹ.”

Lòng Quân Vũ chùng xuống, sắc mặt thoáng qua vẻ u ám, nhưng sau đó chàng nhìn tỷ tỷ rồi gật đầu: “Vâng, ta biết. Thật ra… Người ngoài cứ nghĩ Hoàng gia cơm ngon áo đẹp, nhưng tựa như câu ‘vừa vào Hầu môn sâu như biển’, nàng từ khi gả cho ta, chẳng có bao nhiêu thời gian vui vẻ. Chuyện lần này… có Trâu Thái Y chăm sóc nàng, cứ phó thác cho trời đi.”

Hôn nhân thời bấy giờ vốn là do cha mẹ định đoạt, mai mối se duyên. Tiểu gia nhà nghèo còn biết nương tựa lẫn nhau, còn trong các gia đình quyền quý, việc nữ tử về nhà chồng rồi vì hôn nhân không hạnh phúc mà sầu não uất ức rồi sớm qua đời, cũng chẳng phải chuyện gì lạ. Thẩm Như Hinh vốn không có gia thế, khi đến phủ Thái tử, nàng nơm nớp lo sợ, luôn theo đúng khuôn phép, chịu áp lực tâm lý không nhỏ.

Dù nàng và Quân Vũ xem như có chút tình cảm với nhau, nhưng Quân Vũ gánh vác quá nhiều trọng trách, trong lòng có thể dành chút tình cảm đã là khó, huống hồ lại khó lòng mà chăm sóc chu đáo, đây cũng là trạng thái bình thường của thời đại này. Lần này Thẩm Như Hoa bị đưa ra xét xử, tiền tiền hậu hậu thẩm vấn hai tháng. Thẩm Như Hinh ở trong phủ Thái tử Giang Ninh không dám cầu xin, cả thể xác lẫn tinh thần đều suy sụp, cuối cùng thổ huyết hôn mê, nằm liệt giường. Quân Vũ đang ở Trấn Giang, thậm chí còn không có thời gian về thăm một chuyến.

“Ta nghe nói chuyện này, cảm thấy cần phải đến một chuyến.” Chu Bội cầm chén trà, trên mặt không lộ quá nhiều biến động cảm xúc. “Lần này kẻ đã tố giác Thẩm Như Hoa, cái tên thanh liêm Diêu Khải Phương kia, chưa chắc đã không có vấn đề. Với Đậu gia, Trần gia đã phạm tội trước Thẩm Như Hoa, ta cũng có cách trừng trị bọn chúng. Thẩm Như Hoa, nếu đệ muốn giữ mạng cho hắn, cứ đưa hắn vào quân đội trước đi. Chuyện kinh thành, những lời bàn tán của người ngoài, cứ để ta lo liệu.”

Khóe mắt Quân Vũ giật giật, sắc mặt thực sự chùng xuống. Bao nhiêu năm nay, chàng đã chịu bao nhiêu áp lực, không ngờ tỷ tỷ thực sự vì chuyện này mà đến. Căn phòng tĩnh lặng hồi lâu, gió đêm theo cửa sổ thổi vào, mang theo chút se lạnh, khiến lòng người cũng nguội đi. Quân Vũ đ��t chén trà xuống bàn.

“Hoàng Tỷ, Như Hoa… nhất định phải xử lý. Ta chỉ không nghĩ tỷ… lại vì chuyện này mà đến.”

Chu Bội nhìn chàng, ánh mắt như thường: “Ta là vì đệ mà đến.”

“Ta không sao, những năm gần đây, bao nhiêu chuyện đã đổ dồn lên vai, những ai cần đắc tội đều đã đắc tội. Đại chiến sắp đến…” Chàng dừng một chút: “Vượt qua được là ổn.”

Vì tâm trạng nặng nề, Quân Vũ nói chuyện hơi có chút cứng rắn. Chu Bội liền ngừng lại, nàng bưng trà ngồi đó, bên ngoài doanh trại có đội ngũ đang hành quân, gió thổi làm lửa bập bùng. Chu Bội im lặng một lúc lâu, rồi chợt cười.

“Thẩm Như Hoa không quan trọng, nhưng Như Hinh rất quan trọng. Quân Vũ, những năm nay… đệ làm rất tốt. Triều ta trọng văn khinh võ, để quân đội có thể tự quyết trong chiến trận, đệ đã bảo vệ rất nhiều người, cũng che chắn rất nhiều sóng gió. Mấy năm nay đệ đều rất cương quyết, gánh chịu áp lực. Nhạc Phi, Hàn Thế Trung… Một loạt việc ở Giang Nam, cùng với dân tị nạn từ phương Bắc tràn về, nhiều người có thể sống sót là may mắn nhờ có thân phận của đệ mà chống đỡ. Lời ‘kiên cường dễ gãy’ đã sớm nói mấy năm trước, đắc tội với ai thì đắc tội. Nhưng chuyện của Như Hinh, ta sợ có một ngày đệ sẽ hối hận.”

Quân Vũ sững sờ, không nói gì. Chu Bội hai tay dâng chén trà an tĩnh một lát, nhìn ra ngoài cửa sổ.

“…Mấy năm Nam độ này, lòng hai chị em ta đều rắn rỏi hơn rất nhiều. Người khác nhìn vào thì sợ hãi, nhưng thực ra là bất đắc dĩ. Tiểu đệ biết đấy, ta thành thân xong cũng chẳng vui vẻ gì, ta không thích phò mã, sau này xử lý hắn, người khác nói ta tâm cứng rắn, trong mắt chỉ có quyền lực, muốn làm người cô độc, như Võ Tắc Thiên. Lúc xử lý Cừ Tông Tuệ ta không nương tay, và ngay cả hôm nay, ta cũng không thấy có vấn đề gì. Thế nhưng, thời gian cứ thế trôi qua, nhiều khi ta cũng muốn có người nhà của riêng mình… một kiếp này ta sẽ không có.”

Khóe mắt nàng thoáng một nụ cười thê lương, rồi vụt tắt, sau đó nàng lại cười bổ sung một câu: “Đương nhiên, ta nói không phải phụ hoàng và tiểu đệ, các người vĩnh viễn là người nhà của ta.”

Trong phòng lại lần nữa chìm vào tĩnh lặng. Trong lòng Quân Vũ cũng dần hiểu ra lý do Hoàng Tỷ đến. Đương nhiên, chuyện này, nói lớn thì có thể rất lớn, nói nhỏ thì cũng có thể rất nhỏ, khó mà lường trước. Những ngày này, trong lòng Quân Vũ thật ra cũng khó có thể nghĩ thông suốt.

Chàng trầm mặc hồi lâu, sau đó chỉ đành miễn cư���ng nói: “Như Hinh nàng đã bước vào cửa hoàng gia, nàng phải chịu đựng. Dù là… không chịu nổi…”

Chàng sau đó cười khẽ: “Tỷ tỷ, đó dù sao cũng chỉ là một người bên cạnh ta mà thôi. Những năm nay, người bên cạnh, ta tự mình hạ lệnh giết, cũng không phải là ít. Ta cũng không thể đến hôm nay, uổng phí công sức… Mọi người sẽ nhìn ta thế nào?”

“Có lẽ mọi chuyện không lớn như đệ nghĩ. Có lẽ…” Chu Bội cúi đầu đắn đo một lát, giọng nàng trở nên cực kỳ khẽ. “Có lẽ… những năm nay, đệ quá cương quyết rồi. Thôi được rồi… ta biết đệ đang học người ấy, nhưng không phải ai cũng có thể trở thành người ấy. Nếu đệ đang ép mình đến mức hối hận, nghĩ lùi một bước… mọi người rồi cũng sẽ hiểu…”

Những lời này, Chu Bội nói ra vô cùng khó khăn, bởi vì chính nàng cũng không tin. Quân Vũ lại có thể hiểu được tâm trạng đó, tỷ tỷ đã đi đến cực đoan, không thể lùi lại phía sau, cho dù nàng hiểu rằng chỉ có thể làm như vậy, nhưng trước khi khai chiến, nàng vẫn hy vọng đệ đệ mình có thể có một con đường để hối hận.

Quân Vũ mơ hồ nhận ra nỗi lòng mâu thuẫn này, đây là lần đầu tiên sau mấy năm, tỷ tỷ để lộ ra sự do dự, không dám quyết tâm như vậy.

Chàng chỉ lắc đầu.

Chu Bội liền không khuyên nữa: “Ta hiểu rồi… Ta đã sai người lấy những dược liệu tốt nhất trong hoàng cung, đã đưa đến Giang Ninh rồi. Có đệ đứng phía trước, đó không phải là chuyện xấu.”

Hai chị em liền không còn nói đến chuyện này nữa. Một lúc sau, đêm vẫn oi ả như trước. Hai người rời phòng, men theo sườn đồi hóng gió mát. Quân Vũ nhớ đến Thẩm Như Hinh ở Giang Ninh. Hai người từng cùng nhau vất vả trên đường chạy nạn, thành thân tám năm, chung đụng thì ít mà xa cách thì nhiều. Trải qua thời gian dài, Quân Vũ tự nhủ rằng mình nhất định phải làm đại sự, trước đại sự, tình cảm nam nữ chẳng qua là thứ yếu. Nhưng giờ đây nghĩ đến, lại không khỏi bi thương từ trong lòng dâng lên.

Tỷ tỷ đến, chính là để nhắc nhở chàng về chuyện này.

“Không phải ai cũng sẽ trở thành người đó, lùi một bước, mọi người rồi cũng sẽ hiểu… Hoàng Tỷ, người đó cũng từng nói về chuyện này, bách tính Biện Lương cũng vậy, mọi người đều có thể hiểu. Nhưng không phải ai cũng có thể hiểu, và chuyện tồi tệ sẽ không xảy ra.” Đi được một đoạn, Quân Vũ vẫn nói về chuyện này.

Trong mắt Chu Bội lóe lên một tia buồn bã, cũng chỉ gật đầu. Hai người đứng ở sườn đồi, nhìn những đốm đèn lấp lánh trên mặt nước.

“Những năm nay, ta thật ra rất sợ. Ta thường xuyên xem những thứ truyền đến từ phương Bắc. Hàng năm Tĩnh Bình Đế bị buộc phải viết những chiếu thư, nói vua Kim Quốc đối đãi với ông ta tốt đẹp biết bao. Có một khoảng thời gian, ông ta bị người Nữ Chân giam trong giếng, quần áo cũng chẳng có mà mặc, hoàng hậu bị người Nữ Chân làm nhục đủ kiểu ngay trước mặt ông ta, ông ta còn phải cười nhìn, quỳ cầu người Nữ Chân cho chút gì đó để ăn. Các vị hoàng phi, cung nữ, trải qua còn không bằng kỹ nữ… Hoàng Tỷ, năm đó người trong Hoàng gia cũng sĩ diện hão, kinh thành coi thường những vương gia nhàn tản ở nơi khác, tỷ còn nhớ dáng vẻ những ca ca tỷ tỷ đó không? Năm đó, ta nhớ tỷ theo thầy giáo đến kinh thành một lần, ở kinh thành gặp quận chúa Chu Tình của Sùng vương phủ, người ta còn mời tỷ và thầy giáo đi chơi, thầy giáo còn làm thơ. Nỗi sỉ nhục của Tĩnh Bình, Chu Tình bị người Nữ Chân mang lên phương Bắc, Hoàng Tỷ, tỷ còn nhớ nàng không? Hai năm trước, ta đã biết tung tích của nàng…”

Chu Bội nhìn về phía Quân Vũ, Quân Vũ đau thương cười khẽ: “Người Nữ Chân đưa nàng đến Vân Trung Phủ, trên đường bị đủ kiểu lăng nhục, rồi mang thai, lại bị bán vào thanh lâu ở Vân Trung Phủ làm kỹ nữ. Đứa bé sáu tháng trong bụng, bị đánh một trận, sảy thai. Một năm sau lại mang thai, sau đó đứa bé lại bị hạ dược phá hoại. Hai năm sau đó, một đám con em quyền quý Kim Quốc đến lầu xanh, có kẻ hứng thú đánh đập hơn ai hết, đặt nàng lên bàn, cắt tai nàng, nàng hóa điên. Sau này một chân bị chặt đứt… Nàng chết vào ba năm trước… Nàng xem như sống được lâu hơn rồi…”

Quân Vũ cố gắng bình tĩnh kể lại chuyện này: “Người ngoài nói về Hoàng gia, nói về đấu tranh trên triều đình, bất chấp thủ đoạn, ho��ng hậu Lữ Trĩ thời Hán Cao Tổ, vì giành tình nhân mà có thể chặt đứt chân tay người khác, thật tàn nhẫn biết bao… Hoàng Tỷ có tưởng tượng được cảm giác của quận chúa Chu Tình khi bị đối xử như vậy không? Những chuyện ấy lại đến trước mắt, người Nữ Chân đã kéo đến…”

“Ta biết.” Chu Bội đáp. Những chuyện xảy ra ở phương Bắc những năm gần đây, trong dân gian cố nhiên có những hạn chế truyền bá nhất định, nhưng đối với họ mà nói, chỉ cần hữu tâm, đều có thể tìm hiểu rõ ràng.

Quân Vũ nhìn về phía dòng sông xa xa: “Những năm nay, ta thật ra rất sợ. Con người trưởng thành, dần dần sẽ biết thế nào là chiến tranh. Một người xông tới muốn giết ngươi, ngươi cầm đao chống trả, đánh bại hắn, ngươi chắc chắn cũng sẽ bị gãy tay gãy chân. Ngươi không chống cự, ngươi sẽ chết. Ta không muốn chết, cũng không muốn gãy tay gãy chân, ta cũng không muốn Như Hinh cứ thế mà chết, nàng chết rồi… Một ngày nào đó ta nhớ lại sẽ hối hận. Nhưng những năm nay, có một điều là nỗi sợ lớn nhất trong lòng ta, ta chưa từng nói với ai, Hoàng Tỷ, tỷ có đoán được là gì không?” Chàng nói đến đây, lắc đầu, “Không phải người Nữ Chân…”

Chu Bội liền ngước nhìn chàng.

Quân Vũ trầm mặc có lẽ nửa buổi, chỉ tay về phía dòng sông: “Kiến Sóc năm thứ hai, quân đội hộ tống ta chạy trốn đến bờ sông, chỉ tìm thấy một chiếc thuyền nhỏ. Hộ vệ đưa ta lên thuyền, người Nữ Chân liền xông đến. Ngày hôm đó hàng vạn người bị Thuật Liệt Tốc dẫn quân giết thẳng vào sông, có người vùng vẫy bơi, có người kéo người khác chết đuối, có người kéo theo cả gia đình… Có một người phụ nữ, giơ đứa con nhỏ của mình lên, đứa bé bị nước cuốn đi, ta đứng trên thuyền vẫn có thể nghe thấy tiếng thét la lúc đó của nàng. Hoàng Tỷ, tỷ biết tâm trạng của ta lúc đó là thế nào không?”

Quân Vũ mở to mắt: “Trong lòng ta cảm thấy… may mắn… ta sống sót, không phải chết.” Chàng nói.

Gió đêm thổi qua sườn đồi.

“Bao nhiêu năm nay, đến đêm tôi đều nhớ về ánh mắt của họ. Ta bị dọa sợ hãi, họ bị thảm sát, ta không cảm thấy tức giận, Hoàng Tỷ, ta… ta chỉ cảm thấy, họ chết rồi, nhưng ta sống, ta quá may mắn, họ đưa ta lên thuyền… Bao nhiêu năm nay, ta dùng quân pháp giết rất nhiều người. Ta cùng Hàn Thế Trung, ta cùng Nhạc Phi, cùng vô số người nói rằng, chúng ta nhất định phải đánh bại người Nữ Chân. Ta cùng bọn họ cùng một chỗ, ta giết bọn họ là vì đại nghiệp kháng Kim. Hôm qua ta mang Thẩm Như Hoa đến, nói với hắn, ta nhất định phải giết hắn, ta là vì kháng Kim… Hoàng Tỷ, ta đã nói bao lời hùng hồn suốt mấy năm, mỗi tối đều nhớ lại những lời mình sẽ nói vào ngày hôm sau, ta một mình tập đi tập lại những lời ấy, ta vẫn luôn sợ hãi… Ta sợ sẽ có một ai đó ngay tại chỗ nhảy ra, hỏi ta, ‘vì kháng Kim, họ phải chết, tướng sĩ trên chiến trường phải tắm máu chiến đấu, còn ngài thì sao?’”

“Tất cả những người đã chết ngày hôm đó, đều đang nhìn ta đây. Họ biết ta sợ, ta không muốn chết, chỉ có một chiếc thuyền, ta cứ thế bước lên, vì sao lại là ta được lên đó? Giờ đây, bao nhiêu năm đã trôi qua, ta đã nói bao lời huênh hoang, mỗi đêm ta tự hỏi lòng, khi người Nữ Chân kéo ��ến, ngươi có gánh vác nổi không? Ngươi có cắn răng chịu đựng được không? Ngươi dám đổ máu không? Có khi ta cầm dao lên, muốn cứa một nhát vào tay mình!”

Quân Vũ nói, từ bên hông rút ra một cây chủy thủ, múa qua một lượt vào cánh tay trái. Sắc mặt Chu Bội biến đổi, nàng bước hai bước đến, nắm lấy cánh tay trái của Quân Vũ, vén ống tay áo chàng lên.

Trên cánh tay không có một vết dao nào. Quân Vũ cười: “Hoàng Tỷ, ta một lần cũng không dám xuống tay… Ta sợ đau.”

“Ngươi, ngươi…” Sắc mặt Chu Bội phức tạp, nàng nhìn thẳng vào mắt chàng.

“Điều ta sợ nhất, là có một ngày người Nữ Chân kéo đến, ta phát hiện mình vẫn còn sợ đau, sợ chết. Ta sợ một ngày nào đó, hàng vạn dân chúng cùng ta bị dồn đến bờ sông, và khi ta bước lên con thuyền ấy, lòng ta vẫn thầm may mắn vì mình còn sống. Ta sợ rằng mình nghiêm cẩn giết bao nhiêu người, đến cuối cùng lại vì đứa cháu rể mà khai ân ngoài vòng pháp luật. Ta sợ rằng mình nghiêm cẩn giết chính đứa cháu rể, nhưng đến khi người Nữ Chân kéo đến, ta vẫn chỉ là một kẻ hèn nhát. Chuyện này ta với ai cũng không nói qua, nhưng Hoàng Tỷ, ta mỗi ngày đều sợ….”

“Ta điều gì cũng sợ…”

Chàng nói đến đây, ánh mắt u buồn, hốc mắt đã đỏ hoe, hàm răng cũng đã cắn chặt. Đúng vậy, trên đời này có ai lại không sợ hãi? Chàng bất quá cũng chỉ là một công tử bột sinh ra trong hoàng tộc, được nuông chiều từ bé mà thôi. Sợ hãi đổ máu, sợ hãi hy sinh, sợ hãi thất bại, sợ hãi trải qua tất cả những thảm kịch ấy. Mà trước khi thử thách thực sự đến, chẳng ai biết mình sẽ trở thành người thế nào.

Đêm hôm ấy, hai chị em lại trò chuyện thêm nhiều nữa. Ngày hôm sau, Chu Bội trước khi rời đi đã tìm Văn Nhân Bất Nhị, căn dặn rằng nếu chiến sự phía trước nguy cấp, nhất định phải đưa Quân Vũ rời khỏi chiến trường. Nàng rời Trấn Giang trở về Lâm An, còn vị thái tử yếu mềm kia vẫn ở lại bên bờ sông, tiếp tục mỗi ngày dùng sắt đá bọc kín trái tim mình.

Trưa ngày mùng mười hôm nay, Thẩm Như Hoa mười tám tuổi bị chém đầu thị chúng ở thành Trấn Giang. Trong phủ Thái tử Giang Ninh, Tứ Phu nhân Thẩm Như Hinh tình tr��ng sức khỏe ngày càng chuyển biến xấu, giãy giụa giữa lằn ranh sinh tử – đó chỉ là một cuộc sinh tử trầm phù vô nghĩa giữa cõi trần này mà thôi. Đêm hôm ấy, Chu Quân Vũ ngồi bên bờ sông cạnh quân doanh, thức trắng cả đêm.

Lúc này, ở phương Bắc, đạo quân tiên phong của Hoàn Nhan Tông Bật đã rời Từ Châu, đang xuất phát theo hướng Hỗ Dị, cách Dương Châu chưa đầy ba trăm dặm.

Quanh Dương Châu, Thiên Trường, Cao Bưu, Chân Châu, Thái Châu, Trấn Giang… lấy binh đoàn của Hàn Thế Trung làm trung tâm, cùng hơn tám mươi vạn đại quân, bao gồm cả mười vạn thủy sư, đang dàn trận sẵn sàng nghênh địch.

Võ Kiến Sóc năm thứ mười, ngày hai mươi ba tháng sáu, đại chiến Giang Nam bùng nổ.

Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều được truyen.free nâng niu, gửi gắm đến bạn đọc.