Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 833: Gió phơn (năm)

Mặt trời chiều sắp tắt, phía tây chân trời, đỉnh núi kia còn vương lại những tia sáng cuối cùng.

Gần đó, những thôn xóm nhỏ nằm bên dòng sông uốn lượn chảy qua. Nước lũ mùa xuân vẫn còn, khiến dòng sông dâng cao đáng kể. Xa xa giữa những cánh đồng, con đường uốn lượn. Trên con đường ấy, đoàn quân mã đang hành quân, còn những người nông dân vác cuốc lầm lũi trở về nhà.

Hè sắp tới, độ ẩm trong không khí đã giảm đi phần nào, mang lại cảm giác sảng khoái cho lòng người. Phía tây nam, hoàng hôn buông xuống thật êm đềm.

Ninh Nghị đứng bên bờ sông, ngắm nhìn mọi vật ở phía xa. Sau khi hoàng hôn hoàn toàn buông xuống, những đốm đèn dầu bắt đầu thắp sáng từ xa. Chẳng biết từ lúc nào, một người phụ nữ cầm đèn lồng đi tới, bóng dáng cao gầy ấy chính là Vân Trúc.

Nàng đứng cách Ninh Nghị chừng một trượng hồi lâu, rồi mới tiến lại gần: "Tiểu Kha nói với thiếp, phụ thân đã khóc..."

Ninh Nghị kéo tay nàng lại, khẽ cười: "...Không có."

"Tình hình có vẻ không ổn?"

"Ừm, bên Chúc Bưu... đã xảy ra chuyện."

"Chúc Bưu hắn..." Ánh mắt Vân Trúc khẽ run lên, nàng ý thức được mức độ nghiêm trọng của chuyện này.

Ninh Nghị lắc đầu, nhìn về phía trong đêm tối viễn phương.

"Không biết..." Hắn lẩm bẩm một tiếng, rồi lại nói: "Không biết."

"Nếu không biết, vậy thì..."

"Quân Thập Thất... không thể thoát ra, tổn thất nặng nề, gần như... toàn quân bị diệt. Ta chỉ đang nghĩ, có một số việc, có đáng giá hay không..."

Giọng điệu bình thản của hắn lan tỏa trong không khí cuối xuân đầu hè...

**** **** **** **

Ở Bắc địa, Đại Danh Phủ đã trở thành một mảnh phế tích hoang tàn không người.

Sau chiến tranh, những cuộc đồ sát cực kỳ tàn ác đã kết thúc. Những thi thể bị bỏ lại tại đây, những hố chôn vạn người bắt đầu bốc lên mùi hôi thối. Quân đội lần lượt rút khỏi nơi này, nhưng trong phạm vi hàng trăm dặm xung quanh Đại Danh Phủ, các cuộc lùng bắt vẫn tiếp tục không ngừng.

Đến ngày mười lăm tháng Tư, những đơn vị quân đội cuối cùng rút đi, áp giải từng nhóm tù binh đến những địa phương khác nhau ở bờ bắc Hoàng Hà.

Từ cuối tháng Tư, tại các thành lớn ở Hà Bắc Đông Lộ và Kinh Đông Đông Lộ, vốn do Lý Tế Chi thống trị, cư dân đã bị chấn động bởi cảnh tượng giết chóc. Bắt đầu từ năm trước, những kẻ xem thường thiên uy của Đại Kim, theo Đại Danh Phủ mà làm phản, đều đã bị giết hoặc bắt giữ. Ngay cả bọn phỉ Hắc Kỳ đến cứu họ cũng đều bị Hoàn Nhan Xương tiêu diệt tương tự. Mấy ngàn tù binh bị chia thành từng đội tử tù, vận chuyển về khắp các thành, chém đầu đ�� răn đe.

Tháng Tư, những cơn mưa đầu mùa hạ đã bắt đầu rơi. Trong xe tù, là những thân thể gần như không còn hình dạng con người. Những tù binh tàn tật, không có giá trị hoặc không chịu đầu hàng quân Nữ Chân đều đã chịu qua cực hình. Rất nhiều người trong số họ đã bị trọng thương trên chiến trường, nhưng Hoàn Nhan Xương đã sai y quan cứu sống họ, để họ phải chịu đau đớn tột cùng, nhưng quyết không cho họ chết đi, như một hình phạt để răn đe những kẻ chống đối Đại Kim.

Chiến tuyến của Đông Lộ quân lúc này đã tiến đến Từ Châu. Quá trình tiếp quản Trung Nguyên đã sớm bắt đầu. Để phục vụ chiến tranh, các loại thuế phụ, thu tô khắc nghiệt và sự đàn áp, sát lục của quan lại đã kéo dài nửa năm. Có người phản kháng, nhưng đa số đều chết dưới lưỡi đao đồ tể. Giờ đây, ngay cả Quang Vũ quân – lực lượng chống cự quyết liệt nhất, cùng huyền thoại về Hắc Kỳ quân – đội quân duy nhất được cho là có thể đối kháng Nữ Chân, cũng cuối cùng đã sụp đổ trước mắt mọi người.

Tại Lạc Châu, khi đoàn xe vận chuyển tù binh tiến vào thành, đám đông hai bên đường có người hoang mang, có người bàng hoàng, nhưng cũng có số ít người biết rõ tình hình đã rơi lệ bên đường. Những người rơi lệ đã bị binh lính Nữ Chân kéo ra khỏi đám đông và chém giết ngay trên đường phố.

Tại thành Thâm Châu, khi những cơn mưa nhỏ đang rơi, một cuộc tấn công cướp tù bất ngờ đã xảy ra. Những kẻ cướp tù này ăn mặc rách rưới, có cả người giang hồ lẫn thường dân bình thường, trong đó còn xen lẫn một nhóm hòa thượng. Vì Hoàn Nhan Xương đã tiến hành lục soát và tiêu diệt quy mô lớn khi tiếp quản địa bàn của Lý Tế Chi, nên vũ khí trong tay những người này không được đầy đủ. Một gã đại hán mặt gầy gò, tay cầm cây tre vót nhọn, đã anh dũng xông vào chém giết, đâm chết hai binh sĩ. Hắn sau đó bị nhiều nhát đao đánh ngã xuống đất. Giữa cuộc chém giết hỗn loạn, gã đại hán đầy máu, bụng bị chém toác, lại gượng đứng dậy ôm lấy xe tù, lớn tiếng hô trong trận chiến:

"Ta cũng là Hoa Hạ quân! Ta cũng là Hoa Hạ quân! Ta... không nên rời khỏi Tây Nam. Ta... sẽ chết cùng các ngươi..."

Câu nói cuối cùng của hắn, có lẽ là muốn nói với những tù binh trong xe. Ngay trước mắt hắn, ở vị trí gần nhất, một sĩ binh Hoa Hạ quân ban đầu lúc này đã bị chặt đứt cả hai tay, lưỡi trong miệng cũng bị cắt nát, hồi hộp kêu lên vài tiếng "Ôi ôi", cố gắng vươn cánh tay đã gãy mất một nửa của mình ra.

Xông lại binh sĩ đã tại hán tử kia phía sau giơ lên cương đao...

Tại Hà Gian phủ, khi cuộc hành quyết bắt đầu, trời đã đổ mưa tầm tã. Bên ngoài pháp trường, đám đông đen nghịt đứng đó, nhìn lưỡi đao chém xuống từng nhát. Có người lầm bầm khe khẽ trong mưa. Giữa trận mưa lớn như vậy, ít nhất họ không phải lo lắng bị người khác trông thấy những giọt nước mắt của mình...

Ngày hai mươi tám tháng Ba, năm Võ Kiến Sóc thứ mười, bên ngoài Đại Danh Phủ, Hoa Hạ quân chính thức triển khai cuộc cứu viện cho Quang Vũ quân. Dù Hoàn Nhan Xương đã có sự phòng bị, Hoa Hạ quân vẫn chia binh hai đường tấn công chiến trường. Trong vòng nửa canh giờ sau khi nhận thấy sự hỗn loạn, Quang Vũ quân cũng chính thức bắt đầu phá vây.

Với lối đánh "đập nồi dìm thuyền" liều chết, cuộc tấn công đầu tiên của binh sĩ đã tạo áp lực cực lớn lên hai mươi vạn ngụy quân đang vây quanh chiến trường. Giữa từng con phố trong Đại Danh Phủ, những binh sĩ Quang Vũ quân liều mạng chém giết, có lúc khiến đội ngũ ngụy quân không kịp rút lui. Số người chết do giẫm đạp còn gấp mấy lần so với thương vong trực tiếp trên tiền tuyến. Trong khi đó, không lâu sau khi chiến tranh bắt đầu, Chúc Bưu suất lĩnh bốn ngàn quân, cùng ba ngàn người đồn trú ở vòng ngoài, đã triển khai cuộc tấn công dữ dội nhất nhằm vào Hoàn Nhan Xương.

Hoàn Nhan Xương bình tĩnh đối phó, hắn dùng hơn vạn tinh binh dưới trướng để đối phó cuộc tấn công của Chúc Bưu và đồng đội, đồng thời dùng hơn vạn quân cùng mấy ngàn kỵ binh để chặn đứng tất cả kẻ địch muốn thoát khỏi phạm vi Đại Danh Phủ. Chúc Bưu trong lúc tiến công mấy lần bày ra động tác giả phá vòng vây, sau đó phản công, nhưng Hoàn Nhan Xương từ đầu đến cuối chưa mắc lừa.

Hai mươi vạn ngụy quân, dù ở tiền tuyến tan tác như nước thủy triều, nhưng lực lượng quân tiếp viện không ngừng đổ về vẫn như một vũng bùn khổng lồ, giữ chân mọi người khiến họ khó lòng thoát ra. Hoàn Nhan Xương ngay từ đầu đã nắm giữ quyền chủ động lớn nhất trên chiến trường với mấy ngàn kỵ binh của mình. Mỗi lần họ tấn công ở vòng ngoài đều có thể gây ra thương vong lớn cho binh sĩ phá vây.

Trong thời gian này, các tiểu đội kích động do Yến Thanh cầm đầu vẫn hoạt động sôi nổi trên chiến trường. Bằng cách khẩn cầu hoặc đe dọa, họ thuyết phục vài đội quân giả mạo ngầm nhường đường, và sau đó cũng được một bộ phận quân đội giả mạo "mắt nhắm mắt mở" bỏ qua. Thậm chí tin tức Hoàn Nhan Xương đã chết không ngừng được tung ra, gây không ít hỗn loạn trên chiến trường.

Nhưng tất cả những điều này vẫn không thể bù đắp được sự chênh lệch lực lượng quá lớn, đứng trước cán cân tàn khốc của chiến tranh.

Đêm hai mươi tám, rạng sáng ngày hai mươi chín, giữa trận chiến đấu ác liệt của Hoa Hạ quân và Quang Vũ quân, toàn bộ chiến trường rộng lớn bị kéo căng dữ dội. Đội quân của Chúc Bưu tiến về phía đông và đội quân của Vương Sơn Nguyệt phá vây về phía nam đã thu hút hỏa lực dữ dội nhất. Đoàn cán bộ dự bị đã lên chiến trường ngay đêm đó, cổ vũ sĩ khí, chiến đấu đến gần như không còn một ai. Khi ánh nắng ngày hai mươi chín mọc lên, toàn bộ chiến trường đã bị xé toạc, lan rộng hơn mười dặm. Những người tham gia tập kích, sau khi đã phải trả giá đắt, cuối cùng cũng tiến được vào những vùng núi và cánh rừng xung quanh.

Lúc này đã có số lượng lớn binh sĩ bị bắt, hoặc vì trọng thương, hoặc vì mất tinh thần. Toàn bộ cuộc chiến vẫn không vì thế mà dừng lại. Hoàn Nhan Xương tọa trấn trung tâm, tổ chức các cuộc truy kích và lùng bắt quy mô lớn, đồng thời liên tục ra lệnh cho các thành trì do Nữ Chân kiểm soát xung quanh, điều động binh lực, tổ chức một mạng lưới bao vây khổng lồ.

Ngày ba mươi tháng Ba, mùng một tháng Tư... đều có các trận chiến lớn nhỏ bùng nổ trong rừng rậm, đầm lầy, sông núi quanh Đại Danh Phủ. Toàn bộ chiến dịch bao vây và lùng bắt kéo dài đến giữa tháng Tư, Hoàn Nhan Xương mới tuyên bố kết thúc trận đại chiến này.

Trong thời gian ngắn ngủi đó, không nhiều người có thể biết được trong cuộc tấn công và phá vây cực kỳ thảm khốc này, có bao nhiêu quân nhân và tướng lĩnh của Hoa Hạ quân, Quang Vũ quân ��ã hy sinh. Số người bị bắt, bao gồm cả thương binh, vượt quá bốn ngàn. Phần lớn trong số họ, sau khi chịu đựng mọi cực hình tra tấn trong hai tháng, đã bị Hoàn Nhan Xương vận chuyển đến khắp các thành trì và đồ sát gần như không còn một ai.

Cũng có một bộ phận tình báo có thể xác định được rằng, rạng sáng ngày hai mươi chín, trong quá trình tấn công và di chuyển, một đội sĩ binh Hoa Hạ quân đã bị vây hãm sâu trong vòng vây trùng điệp. Một vị tướng lĩnh dùng Song Tiên (hai roi) dẫn đầu đội quân không ngừng xông vào chém giết. Mỗi lần roi thép của ông vung lên, đều đánh nát đầu của một kẻ địch. Vị tướng lĩnh ấy không ngừng giao chiến, toàn thân đẫm máu như một Chiến Thần, khiến người ta khiếp sợ. Nhưng binh sĩ bên cạnh ông cũng ngày càng ít đi. Cuối cùng, vị tướng lĩnh ấy đã kiệt sức trong vòng vây vô tận, đổ hết giọt máu cuối cùng.

Đây chính là Hô Duyên Chước, người cả đời chinh chiến, dù một lần quy về Lương Sơn nhưng cuối cùng vẫn trở lại con đường chính nghĩa của một Anh hùng, biệt hiệu "Song Tiên".

Gần sáng ngày hai mươi chín, "Kim Thương Thủ" Từ Ninh đã hy sinh tại khu rừng hoang vu gần Đại Danh Phủ, trong lúc ngăn chặn kỵ binh Nữ Chân, yểm hộ đơn vị bạn rút lui.

Đoàn trưởng Hoa Hạ quân Nhiếp Sơn, khi trời sắp sáng, đã suất lĩnh vài trăm quân cảm tử phản công vào trận địa của Hoàn Nhan Xương. Hàng trăm người này, như những lưỡi cương đao, không ngừng đột phá, khiến các tướng lĩnh Nữ Chân phòng thủ phải khiếp sợ, và thu hút sự chú ý của nhiều đội quân trên toàn chiến trường. Mấy trăm người này cuối cùng đã toàn quân tử trận, không một ai đầu hàng. Đoàn trưởng Nhiếp Sơn, trước khi hy sinh, toàn thân không còn một chỗ lành lặn, đẫm máu. Ông đã kết thúc con đường khổ hạnh một đời của mình, đồng thời tranh thủ một tia sinh cơ mong manh cho các đơn vị bạn phía sau.

Hơn năm phần mười số người phá vây đã bị bỏ lại trên chiến trường ngay buổi chiều đầu tiên. Con số này sau đó còn không ngừng mở rộng, cho đến giữa tháng Tư, khi Hoàn Nhan Xương tuyên bố chiến cuộc sơ bộ kết thúc. Tất cả các biên chế của Hoa Hạ quân và Quang Vũ quân, cơ hồ đều đã bị đánh tan. Mặc dù vẫn sẽ có một số người may mắn sống sót thoát khỏi vòng vây khổng lồ kia, nhưng trong một thời gian nhất định, hai đội quân này coi như đã bị hủy diệt hoàn toàn...

Theo tin tức từ quân Nữ Chân, Chúc Bưu, Quan Thắng, Vương Sơn Nguyệt và rất nhiều tướng lĩnh khác đều đã được báo tử trận, đầu bị treo cao.

**** **** **** ***

Xe ngựa đi chậm rãi, chạy qua đêm tối.

"Có đôi khi ta nghĩ, có lẽ chúng ta đã chọn một màu cờ sai..."

"Chàng trước đây chẳng phải đã nói, màu đen là màu của sự kiên định nhất sao."

"Nhưng mỗi khi một cuộc chiến kết thúc, nó đều bị nhuộm thành màu đỏ."

Chiếc xe ngựa dừng lại yên tĩnh bên đường. Cách đó không xa là lối vào thôn xóm. Ninh Nghị dắt tay Vân Trúc bước xuống. Nàng nhìn xung quanh, có chút mơ hồ.

"Có nhiều khi ta vẫn nghĩ, điều này có đáng giá hay không... Những lời hùng hồn, trước kia ta vẫn thường nói rất to tát, nhưng nhìn thấy càng nhiều, càng cảm thấy một sức nặng khiến người ta khó thở. Chúc Bưu... Vương Sơn Nguyệt... Điền Thực... và còn vô số người đã chết nữa. Có lẽ mọi người chỉ đơn giản là theo đuổi vòng tuần hoàn ba trăm năm, có lẽ thế đã là quá tốt rồi. Có lẽ... những người đã chết, họ chỉ muốn được sống, họ đều là những người đáng lẽ phải được sống..."

Trong bóng đêm, lời nói của Ninh Nghị thật bình thản và chậm rãi, như tiếng lẩm bẩm thì thầm. Hắn dắt Vân Trúc đi qua con đường nhỏ của thôn xóm vô danh này. Khi đi qua con suối mờ tối, anh thuận tay ôm lấy Vân Trúc, bước chân chuẩn xác đặt trên từng hòn đá, cho thấy anh không phải lần đầu tiên đến nơi này. Đỗ Sát lặng lẽ đi theo phía sau.

Ninh Nghị nói, Vân Trúc không đáp lời. Nàng biết những lời lẩm bẩm của Ninh Nghị không cần phải được hồi đáp. Nàng chỉ lặng lẽ nắm tay chồng, chậm rãi bước đi trong thôn. Cách đó không xa, mấy gian nhà đất nhỏ đèn lửa sáng trưng. Từ trong bóng tối, họ tiến lại gần, nhẹ nhàng bước lên thang, đi lên tầng gác mái của một gian nhà đất. Mái ngói của gian nhà đất này đã vỡ, từ gác mái có thể nhìn thấy bầu trời đêm. Ninh Nghị kéo nàng ngồi xuống bên bức tường đất. Phía bên kia bức tường, dưới nhà, đèn đuốc sáng trưng trong phòng. Có vài người đang nói chuyện, những gì họ nói là một vài chuyện liên quan đến "Tứ Dân" và ba huyện Hòa Đăng.

Ninh Nghị lặng lẽ ngồi đó, ra hiệu bằng ngón tay với Vân Trúc, lặng lẽ "Suỵt" một tiếng. Sau đó hai vợ chồng yên tĩnh nép sát vào nhau, nhìn về phía khoảng trời bên ngoài chỗ mái ngói bị thủng.

"Cải cách... và khởi đầu... Một quá trình hơn ngàn năm, cái gọi là tự do... Thật ra cũng không có bao nhiêu người thực sự quan tâm. Con người đúng là một thứ kỳ lạ như vậy, chúng ta vĩnh viễn chỉ muốn hơn hiện trạng một chút, tốt hơn một chút mà thôi. Những thứ vượt quá một trăm năm lịch sử, con người không thể nào hiểu được. Kẻ nô lệ chỉ cần tốt hơn một chút, sẽ cảm thấy mình đã lên thiên đường rồi. Kẻ đã quá may mắn, dù tốt hơn một chút, hắn vẫn sẽ không thỏa mãn..."

Lời anh nhẹ nhàng thoát ra từ cổ họng, mang theo chút than vãn. Vân Trúc lắng nghe, đồng thời lắng nghe cuộc nói chuyện và thảo luận trong căn phòng phía bên kia. Nhưng trên thực tế, bên kia cũng chẳng có gì lạ lùng. Tại ba huyện Hòa Đăng, không ít người sẽ tụ tập lại vào ban đêm để thảo luận những ý tưởng và quan điểm mới, trong số đó, nhiều người có lẽ vẫn là học trò của Ninh Nghị.

"...Chúng ta, Hoa Hạ quân, đã làm rõ một đạo lý: mọi người trên đời này đều là như nhau! Tại sao những người làm nông lại thấp kém hơn một bậc? Tại sao địa chủ hào tộc lại muốn cao cao tại thượng? Họ bố thí một chút đồ vật, liền tự xưng là nhà nhân thiện. Họ vì ai mà tốt? Họ chiếm nhiều hơn người khác, con cháu họ có thể đi học, đọc sách, có thể thi cử làm quan, còn nông dân vĩnh viễn vẫn là nông dân! Con trai nông dân sinh ra, mở mắt ra đã thấy một thế đạo thấp kém. Đây là sự bất công trời sinh! Ninh tiên sinh đã nói rõ nhiều điều, nhưng ta cảm thấy, Ninh tiên sinh nói chuyện vẫn chưa đủ triệt để..."

"...Bởi vì bản thân gia đình Ninh tiên sinh là thương nhân. Dù là con rể ở rể nhưng gia đình vợ lại rất giàu có, theo ta được biết, Ninh tiên sinh ăn sung mặc sướng, rất coi trọng chuyện ăn mặc... Ta không phải ở đây để nói xấu Ninh tiên sinh, ta chỉ muốn nói, có phải vì lẽ đó mà Ninh tiên sinh mới không thẳng thắn nói ra lời mỗi người đều bình đẳng hay không!"

"...Hãy nhìn những người nông dân kia, đặc biệt là những người không có lấy một tấc ruộng. Họ đang trải qua quãng thời gian khốn khổ nhất, nhận được ít ỏi nhất, điều này chẳng phải bất công sao? Chúng ta muốn làm được những điều này. Nhiều lời Ninh tiên sinh nói không hề sai, nhưng liệu có thể đúng hơn nữa không, đúng hơn nữa là gì? Thế đạo này mọi người đều như thế cả. Chúng ta ngay cả hoàng đế cũng đã giết, chúng ta phải có một thế đạo cực kỳ bình đẳng. Chúng ta phải khiến tất cả mọi người biết rõ, họ! Và những người khác, khi sinh ra đều không có bất kỳ khác biệt nào. Hoa Hạ quân chúng ta muốn thành công, thì phải chia đều giàu nghèo! Gieo cây bình đẳng!"

Những từ ngữ này phần lớn đều là Ninh Nghị đã từng sử dụng qua, nhưng khi được nói ra lúc này, ý nghĩa lại trở nên rất cấp tiến. Phía dưới có tiếng ồn ào. Vân Trúc thất thần một lát, bởi vì bên cạnh nàng, lời nói của Ninh Nghị cũng đã dừng lại. Nàng nghiêng đầu nhìn lại, chồng nàng tựa vào bức tường đất, trên mặt mang một nụ cười an tĩnh mà bí ẩn. Nụ cười ấy như thể nhìn thấy điều gì đó khó nói thành lời, lại như ẩn chứa chút đắng cay và thương cảm, phức tạp khôn cùng.

"...Ta có đôi khi nghĩ, đây rốt cuộc là đáng giá... Vẫn là không đáng đâu..."

Cuối cùng hắn lẩm bẩm một câu, rồi không nói gì nữa. Âm thanh từ căn phòng bên cạnh vẫn tiếp tục vọng đến. Ninh Nghị và Vân Trúc nhìn lên, trong bầu trời đêm có hàng vạn vì sao xoay vần, Ngân Hà mênh mông bát ngát, tất cả như được đặt gọn trong lỗ hổng nhỏ trên mái ngói kia...

Bên ngoài nóc nhà, là đại địa bát ngát, nơi vô số sinh linh đang va chạm vào nhau.

**** **** **** ****

Ngày hai mươi bảy tháng Ba, năm Võ Kiến Sóc thứ mười.

Đội quân Hoa Hạ bất ngờ tấn công Đại Danh Phủ đã đi vòng một đoạn đường rất dài. Lúc chạng vạng tối, Chúc Bưu đứng trên đỉnh núi nhìn về một hướng. Đoàn quân cờ xí phấp phới vừa vòng qua con đường phía dưới.

Quan Thắng từ phía dưới tới: "Nhìn cái gì đấy?"

Chúc Bưu ngắm nhìn nơi xa với ánh mắt do dự. Sau một hồi lâu, hắn mới rời mắt khỏi bản đồ, mở miệng nói: "Ta đang nghĩ, có cách nào tốt hơn không."

"Nghĩ ra chưa?"

"...Không có."

"Đồ đầu óc heo nhà ngươi, ta đoán ngươi cũng chẳng nghĩ ra đâu. Hắc, nhưng nói đi cũng phải nói lại, ngươi, Chúc Bưu Phần Thành Thương, một kẻ không sợ trời không sợ đất, hôm nay lại chậm chạp đến vậy."

"...Ta không muốn quá đâm đầu vào loại rùa đen như Hoàn Nhan Xương."

"..." Quan Thắng trầm mặc một lát, "Ta cũng không muốn."

Chúc Bưu cười cười: "Cho nên ta đang nghĩ, nếu như tên họ Ninh đó ở đây, có thể nghĩ ra cách tốt hơn để đánh bại Hoàn Nhan Xương, cứu Vương Sơn Nguyệt không. Dù sao tên đó... Trừ cái khoản không biết tán gái ra, thì đầu óc hắn thực sự rất giỏi."

"Ta chỉ biết là, tên họ Ninh chắc chắn sẽ cứu Vương Sơn Nguyệt."

"Đúng vậy a..."

Một người cười, một người gật đầu. Sau đó, cả hai đều lao vào dòng nước lũ cuồn cuộn ấy.

...

Trên phế tích, những lá cờ rách nát vẫn phấp phới. Máu tươi cùng màu đen hòa lẫn vào nhau.

...

Tháng Năm, Uy Thắng luân hãm.

Không lâu sau đó, Từ Châu luân hãm.

Bản quyền dịch thuật của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free