(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 624: Kinh Chập (hai)
Trời dần về đêm, tuyết vẫn rơi ngoài cửa, người qua lại trên đường thưa thớt.
Bị vây thành mấy tháng, vật tư trong kinh thành đã trở nên cực kỳ khan hiếm. Văn Hối lầu vốn có hậu thuẫn vững chắc nên không đến nỗi phải đóng cửa, nhưng vào lúc này, cũng đã vắng khách. Bởi vì tuyết lớn, cửa sổ trong lầu phần lớn đã đóng chặt. Trong tiết trời như vậy, những thực khách dám đến dùng bữa, dù là thuộc phe hắc hay bạch đạo, đều chẳng những giàu có mà còn quyền quý. Sư Sư, vốn có mối quen với chủ Văn Hối lầu, lên tầng trên, chọn một gian phòng nhỏ, gọi vài món ăn đơn giản, rồi lặng lẽ ngồi đợi.
Ngoài thành, hai quân vẫn đang đối đầu. Với tư cách là một thành viên cấp cao của Hạ Thôn quân, Ninh Nghị đã bí mật trở về thành. Sư Sư có thể đoán được phần nào mục đích chuyến đi này của chàng. Lúc này nàng cũng không quá bận tâm đến những việc cụ thể. Nàng chỉ nghĩ đơn giản rằng, Ninh Nghị đang hành động để phản công lại những thế lực bên ngoài. Chàng không phải người đại diện công khai của Hạ Thôn quân, việc chàng âm thầm liên kết, không cần phải quá mức giữ bí mật. Ai hiểu được tầm quan trọng của sự việc sẽ tự khắc rõ, còn người không biết thì thường không phải là người trong cuộc.
Nàng cũng không hề muốn trở thành một người trong cuộc. Những chuyện của bậc nam nhi trên cấp độ này, phận nữ nhi nào có thể xen vào.
Ngoài phòng, gió tuyết rơi lặng lẽ. Dù là giữa đông lạnh giá, gió cũng không quá lớn. Cả thành phố tựa như đang nức nở khe khẽ từ xa. Mấy ngày qua nỗi lo lắng cứ bủa vây, nhưng đến giờ phút này, lòng nàng lại trở nên bình yên lạ. Không lâu sau khi ăn xong, nàng nghe bên ngoài có tiếng người xì xào bàn tán rồi xuống lầu. Nàng không ra ngoài nhìn, đợi thêm một lúc nữa, tiếng bước chân lại vang lên, Sư Sư bèn đến mở cửa.
"Lập Hằng." Nàng cười nhẹ. "Sao chàng lại đến đây giờ này, làm thiếp giật mình đấy."
Ngoài cửa, không ai khác, chính là Ninh Nghị. Lần trước hai người gặp mặt đã là mấy tháng trước. Những lần gặp trước kia, phần lớn đều là những cuộc trò chuyện nhẹ nhàng, thoải mái. Nhưng lần này, Ninh Nghị trở về thành trong bộ dạng phong trần mệt mỏi, và cuộc gặp gỡ này lại diễn ra bí mật. Khi nói chuyện chính sự, ánh mắt và khí chất của chàng đều toát lên một vẻ nặng nề, phức tạp. Đây có lẽ là dáng vẻ của chàng khi đối phó với những người xa lạ. Sư Sư chỉ từng thấy điều này ở một vài nhân vật lớn, nói là toát ra sát khí cũng không ngoa. Vậy mà lúc này, nàng lại không cảm thấy có gì bất ổn, ngược lại còn thấy an tâm.
Nàng liền vội nói dối: "Thiếp cũng sợ hết hồn. Thật khéo làm sao, Lập Hằng chàng chắc là đang đối phó những chuyện phiền phức đây?"
"Có vài người cần gặp, có vài chuyện cần nói." Ninh Nghị gật đầu.
"Lập Hằng... chàng đã dùng bữa chưa?" Nàng hơi nghiêng mình.
"Lát nữa còn có người đến."
"Nếu có chuyện gì cần người bầu bạn, Sư Sư có thể gảy đàn phụ họa..."
"Không tiện lắm."
"Vâng."
Đang lúc trò chuyện, có người tiến vào. Người ấy ghé tai Ninh Nghị nói nhỏ, chàng gật đầu đáp lời.
"Trời đã không còn sớm, e rằng hôm nay ta còn rất nhiều việc. Vài ngày nữa ta sẽ ghé thăm Phàn Lâu. Sư Sư nếu muốn về sớm... e rằng ta sẽ không thể ra tiễn được."
"Thiếp không về đâu, thiếp đợi chàng ở đây."
"E là phải đến tận khuya."
"Mấy ngày nay trên chiến trường, thiếp đã chứng kiến quá nhiều cái c·hết, và sau đó cũng thấy không ít chuyện... Thiếp có vài lời muốn tâm sự với chàng."
Ninh Nghị nhìn người thiếu nữ trước mắt. Ánh mắt nàng trong veo, ��ôi môi khẽ hé nở nụ cười. Chàng khẽ sững sờ, rồi gật đầu: "Vậy thì ta xin phép thất lễ trước."
Chờ đợi như vậy gần hai canh giờ. Trong Văn Hối lầu thỉnh thoảng có người qua lại, nhưng Sư Sư không hề ra ngoài nhìn ngó.
Nàng đến Giáo Phường Ty từ khi còn nhỏ, rồi dần dần trưởng thành. Nổi danh khắp kinh thành, nàng từng chứng kiến không ít đại sự. Trong kinh thành, việc tranh giành quyền lực, các đại thần thoái vị. Vào năm Cảnh Hàn thứ tư, Tể tướng Hà Triều Quang và Thái Kinh Vũ Đài đấu đá, từng có lời đồn rằng hoàng đế muốn g·iết Thái Kinh. Năm Cảnh Hàn thứ năm, vụ án muối Lưỡng Chiết, đại phú hào Vương Nhân cùng rất nhiều thương nhân giàu có khác bị tru diệt cả nhà. Năm Cảnh Hàn thứ bảy, trong kinh thành, hai phe phái đấu đá lẫn nhau, kéo theo nhiều quan viên bị hạ bệ. Sống ở trong kinh, lại tiếp cận vòng xoáy quyền lực, cái không khí "sơn vũ dục lai phong mãn lâu" (gió mưa sắp đến đầy cả lầu) ấy, nàng đã thấy quá nhiều rồi.
Cái không khí đó, tựa như những bước chân qua lại bên ngoài căn phòng. Dù không biết bên ngoài là ai, nhưng nàng hiểu rằng thân phận của họ ắt hẳn rất quan trọng. Trước đây nàng vẫn thường tò mò về những bức màn đen ấy. Nhưng lần này, nàng chợt nhớ đến những đêm cha nàng bị bắt giữ nhiều năm về trước. Nàng cùng mẫu thân ở nội đường học cầm kỳ thư họa, còn cha và phụ tá thì ở ngoại đường, ánh đèn soi rọi, bóng người thấp thoáng đi qua đi lại trong nỗi lo âu.
Thời gian trôi đi, những ấn tượng ấy thật ra cũng không còn chuẩn xác hoàn toàn, mà là những trải nghiệm nàng tích lũy được trong mấy năm gần đây đã bổ sung cho những ký ức dần trở nên mong manh. Qua nhiều năm như vậy, ở vào vị trí ấy, những điều này lại là những gì mà những người nàng thực sự quen biết đã mang lại.
Ở chốn Phong Nguyệt, nàng tiếp đãi bao người, chưa từng có lấy một chút chân tình thực lòng. Dù cho có những tài tử phong lưu, tài hoa xuất chúng, hay tâm tư nhạy cảm như Chu Bang Ngạn, nàng cũng chưa từng xem họ là bằng hữu thân thiết của mình. Họ muốn gì, mình có gì, nàng luôn phân định rõ ràng rành mạch. Ngay cả với những người nàng ngầm coi là bạn như Vu Hòa Trung, Trần Tư Phong, nàng cũng hiểu rõ điều đó.
Đối với Ninh Nghị, sau lần trùng phùng, không thể nói là thân thiết, nhưng cũng chẳng xa lánh. Điều này có liên quan đến thái độ luôn giữ chừng mực của chàng. Sư Sư biết rõ, chàng bị người đánh một lần khi thành thân, mất đi ký ức cũ. Việc đó lại khiến nàng có thể điều chỉnh thái độ của mình một cách tốt hơn. Chàng mất trí, đó không phải lỗi của chàng, mà mình thì không thể không xem chàng là bằng hữu.
Rất nhiều chuyện lúc trước, bao gồm cả cha mẹ, đều đã chìm vào cõi ký ức bụi trần. Những người có thể kết nối với con người mình trước kia, cũng chính là vài người thưa thớt này. Dù khi biết họ, nàng đã vào Giáo Phường Ty, nhưng con người nàng khi ấy, ít nhất vẫn còn giữ được chút hơi thở của quá khứ, và cả những khả năng cho tương lai...
Nếu Lý Sư Sư muốn là chính Lý Sư Sư của mình, nàng luôn cảm thấy con người mình trước kia là không thể vứt bỏ. Những điều này, tự bản thân nàng không thể giữ lại, chỉ có thông qua họ, nàng mới có thể hồi tưởng về quá khứ.
Giờ đây, Ninh Nghị cũng đã bước vào tâm bão này.
Mà nàng có thể làm, nghĩ đến cũng không có gì. Ninh Nghị rốt cuộc không giống những người khác nàng từng quen biết, ngay từ ban đầu. Những gì chàng đã làm đều là đại sự khó lòng tưởng tượng nổi, như diệt trừ giặc c·ướp Lương Sơn, tranh chấp với giới giang hồ. Rồi đến lần này chàng rời thành, dùng kế "vườn không nhà trống" tại Hạ Thôn nghênh kích quân giặc, cho đến tình cảnh phức tạp hiện giờ. Cũng vì vậy, nàng nhớ lại những đêm cha nàng còn tại thế.
Trong lúc lơ đãng, nàng mở cửa sổ. Gió tuyết theo bên ngoài thổi vào, thổi tắt nửa ngọn đèn, mang theo cái lạnh thấu xương làm người ta rùng mình. Cũng không biết đến lúc nào, mấy người trong phòng nàng đã thiếp đi. Ngoài kia mới lại truyền tới tiếng đập cửa. Sư Sư đến mở cửa, ngoài cửa là bóng dáng Ninh Nghị khẽ nhíu mày. Nàng đoán mọi việc có lẽ vừa kết thúc.
"Vẫn chưa đi sao?"
"Thiếp muốn đợi Lập Hằng chàng tâm sự một chút." Sư Sư vân vê mái tóc, rồi cười nhẹ, nghiêng người mời chàng vào. Ninh Nghị khẽ gật đầu, bước vào phòng. Sư Sư đến mở toang cửa sổ, để gió lạnh ùa vào. Nàng đứng bên cửa sổ, ôm lấy thân mình mặc cho gió tuyết táp vào một hồi, rồi mới nghiến răng, đến kéo ghế cho Ninh Nghị, rót trà nóng.
"Bị vây thành lâu như vậy, chắc hẳn không dễ dàng gì. Dù thiếp ở trong thành, nhưng mấy hôm nay nghe ng��ời ta nói về chuyện của chàng, may mà không có gì bất trắc." Ninh Nghị uống một ngụm trà, khẽ mỉm cười. Chàng không biết nàng nán lại muốn nói gì, bèn cất lời trước.
"Thiếp cảm thấy... bên Lập Hằng chàng mới thực sự là không dễ dàng." Sư Sư ngồi xuống đối diện. "Ở ngoài thì phải đánh trận, về đến lại bao nhiêu chuyện. Thắng trận rồi cũng chẳng được rảnh rỗi..."
"Người Nữ Chân còn chưa rút, chưa thể nói là đã thắng." Ninh Nghị lắc đầu.
"Sư Sư ở trong thành nghe nói, việc đàm phán đã mười phần chắc chắn rồi?"
"Có những kẻ muốn gì chúng ta phải dâng nấy, mười phần chắc chắn. Cũng có những kẻ muốn gì chúng ta sẽ đoạt được nấy, mười phần chắc chắn. Sư Sư cảm thấy... sẽ là loại nào đây?"
Ninh Nghị cười nhìn nàng. Sư Sư nghe được câu này, nâng chén trà lên, ánh mắt nàng khẽ sầm lại. Nàng dù sao cũng ở trong thành, có một số việc không nghe được. Nhưng Ninh Nghị nói ra, phân lượng liền không giống nhau. Mặc dù sớm có chuẩn bị tâm lý, nhưng bỗng nhiên nghe được việc này, vẫn không khỏi chạnh lòng.
Ninh Nghị bèn an ủi đôi lời: "Chúng ta cũng đang nỗ lực, nhưng... mọi việc quá phức tạp. Lần đàm phán này, những gì có thể bảo vệ được, những lợi ích có thể giành lấy, dù là trước mắt hay lâu dài, đều rất khó nói."
"Thiếp cũng không hiểu nhiều những chuyện này..." Sư Sư đáp lời, rồi thản nhiên cười. "Đôi khi ở Phàn Lâu, thiếp giả vờ như hiểu biết lắm, nhưng thật ra thì không hiểu. Chung quy đây vẫn là chuyện của bậc nam nhi. Phải rồi, Lập Hằng đêm nay còn có việc gì không?"
"Việc thì có, nhưng e rằng một canh giờ tới đây ta sẽ rảnh rỗi. Sư Sư cố ý chờ ta, có chuyện gì sao?"
"Chỉ là muốn tâm sự với chàng thôi." Sư Sư ngồi đó cười nhẹ. "Khi Lập Hằng rời kinh, chàng có nói với thiếp mấy lời. Lúc ấy thiếp vẫn chưa hiểu nhiều, cho đến khi người Nữ Chân nam tiến, bắt đầu vây thành, công thành, rồi thiếp phải làm những việc gì, sau này đến phía Toan Tảo môn, chứng kiến... rất nhiều chuyện..."
Nàng nói như thế, rồi kể về những gì đã trải qua tại Toan Tảo môn. Nàng tuy là nữ tử, nhưng trên tinh thần luôn thanh tỉnh và tự cường. Sự thanh tỉnh và tự cường này lại khác với tính cách của nam giới. Các vị hòa thượng nói nàng có Phật tính, nhìn thấu được nhiều chuyện. Nhưng suy cho cùng, một cô gái ngoài mười, đầu hai mươi tuổi vẫn đang trong quá trình trưởng thành. Những gì nàng thấy, những gì trải qua, những suy nghĩ trong lòng, không thể nào nói cùng ai. Trong thế giới tinh thần, nàng lại coi Ninh Nghị là vật phản chiếu. Sau khi đại chiến tạm ngưng, những điều phức tạp hơn lại vây quanh nàng, khiến thể xác và tinh thần đều mệt mỏi. Lúc này Ninh Nghị trở về, nàng bèn tìm chàng, dốc hết tâm tư thổ lộ.
Ninh Nghị cũng chưa từng nghĩ tới nàng lại nói về những trải nghiệm trong mấy ngày qua, nhưng sau đó cũng lặng lẽ lắng nghe. Cô gái xinh đẹp tuy có chút gầy gò trước mặt chàng kể về chuyện chiến trường, về những tàn chi đứt lìa, những chiến sĩ c·hết trong tình trạng thảm khốc, những trận chiến liên tiếp tại Toan Tảo môn... Sư Sư nói chuyện nhỏ nhẹ, không hề tỏ vẻ quá bi thương hay kích động, thỉnh thoảng còn khẽ mỉm cười. Nàng kể về những chi��n sĩ nàng từng chăm sóc rồi sau đó hy sinh, về quá trình nàng bị truy sát rồi được bảo vệ, về những nguyện vọng ít ỏi của những người trước khi c·hết. Càng về sau, nàng còn nhắc đến Tiết Trường Công, Hạ Lôi Nhi cùng những người khác...
Thời gian cứ thế dần trôi trong những lời tâm sự. Trong đó, nàng cũng nhắc đến niềm vui mừng khi nhận được tin tức của Hạ Thôn quân trong thành. Ngoài gió tuyết, tiếng mõ canh đã vang lên.
"...Mấy ngày nay tại Phàn Lâu, những chuyện người ta bàn tán cũng đều là tranh quyền đoạt lợi. Trước kia thiếp thấy nhiều, cũng quen rồi. Nhưng lần này sau khi tham gia giữ thành, nghe những công tử bột ấy bàn luận chuyện đàm phán, chuyện thắng thua ngoài thành với thái độ khinh bạc, thiếp thực sự không nói nổi lời nào. Người Nữ Chân còn chưa rút đi, vậy mà những đại nhân trong nhà họ đã vì những chuyện bẩn thỉu này mà lục đục. Lập Hằng mấy ngày nay ở ngoài thành, chắc hẳn cũng đã thấy được. Nghe nói, bọn chúng lại âm thầm muốn chia rẽ Vũ Thụy doanh. Thiếp nghe xong mà lòng nóng như lửa đốt. Những người này, sao lại có thể như vậy chứ. Nhưng mà... chung quy cũng không có cách nào..."
Ninh Nghị nghe giọng Sư Sư, mỉm cười: "Đã có vài nhóm người đến, đánh vài trận rồi..."
Sư Sư cũng cười: "Nhưng mà, Lập Hằng hôm nay trở về, tất nhiên là có cách đối phó bọn họ. Cứ như vậy, thiếp cũng yên lòng rồi. Thiếp không muốn hỏi Lập Hằng đã làm những gì, nhưng nghĩ đến không lâu sau sẽ nghe được những chuyện bẩn thỉu ấy, rồi sau đó, thiếp có thể ngủ ngon giấc..."
"À..." Ninh Nghị khẽ ngẩn ra, chợt hiểu nàng đã đoán sai. "Đêm nay ta trở về, lại không phải vì chuyện đó..."
"A..." Sư Sư chần chừ một lát. "Thiếp biết Lập Hằng còn nhiều chuyện hơn, nhưng... những rắc rối trong kinh này, Lập Hằng sẽ có cách giải quyết chứ?"
Ninh Nghị trầm mặc một lát: "Phiền phức thì đúng là phiền phức lắm, nhưng để nói về biện pháp... ta vẫn chưa nghĩ ra mình có thể làm gì..."
"..." Sư Sư nhìn chàng.
"Việc bọn chúng muốn động đến Vũ Thụy doanh, chỉ là chuyện nhỏ thôi." Ninh Nghị đứng dậy. "Phòng ốc quá im lìm, Sư Sư nếu còn có hứng, chúng ta ra ngoài đi dạo một chút đi. Có một nơi ta đã trông thấy từ trưa, muốn ghé qua nhìn."
Sư Sư liền gật đầu. Thời gian đã đến đêm khuya, bên ngoài đường cũng đã vắng bóng người. Hai người từ lầu trên xuống. Hộ vệ lặng lẽ theo sát xung quanh. Gió tuyết tràn ngập, Sư Sư có thể nhìn ra, trong ánh mắt của Ninh Nghị, không hề có chút vui vẻ nào.
Vậy mà trong gió tuyết, khi hai người bước đi, Ninh Nghị vẫn mỉm cười: "Lúc chiều, trên lầu, ta đã trông thấy chuyện bên này, bèn sai người hỏi thăm một chút. À... chính là căn nhà này." Họ đi được không xa, dừng lại trước một tiểu viện bên đường. Nơi này cách Văn Hối lầu không quá mười trượng, chỉ cách một con phố. Một sân nhỏ đổ nát, cửa nhà nhỏ đã đóng chặt. Sư Sư nhớ lại, lúc chạng vạng tối nàng đến Văn Hối lầu, Ninh Nghị ngồi bên cửa sổ, tựa hồ đang trông về phía này. Nhưng cụ thể chuyện gì đã xảy ra ở đây, nàng lại không nhớ rõ.
"Cả nhà này đều đã c·hết rồi."
Ninh Nghị phất tay, hộ vệ bên cạnh bước tới, vung đao bẻ gãy chốt cửa. Ninh Nghị đẩy cửa vào, Sư Sư cũng đi theo. Bên trong là một tiểu viện lụi bại có ba gian phòng. Trong bóng tối dường như toát ra tử khí, đúng như lời Ninh Nghị nói, người đều đã c·hết cả.
"Chiều nay bảo trưởng sai người khiêng xác c·hết ở đây. Ta trên lầu trông thấy, bèn sai người hỏi thăm một chút. Nơi này có ba nhân khẩu, vốn dĩ cuộc sống cũng tạm ổn." Ninh Nghị vừa đi vào trong phòng vừa nói. "Bà nội, cha, và một cô con gái bốn tuổi. Khi người Nữ Chân công thành, nhà không có gì ăn, tiền cũng không nhiều. Người đàn ông ra thành giữ ải, bảo trưởng có dặn dò chăm sóc hai người còn lại ở nhà. Sau đó, người đàn ông hy sinh trên tường thành. Bảo trưởng cũng không kịp để tâm. Bà cụ thì bị tai biến phong hàn, lại sợ loạn lạc trong thành, sợ có người vào nhà giật đồ, bèn chốt cửa lại. Rồi... bà cụ lại bệnh, vừa đói vừa lạnh, cứ thế chậm rãi c·hết đi. Cô bé bốn tuổi cũng ở đây c·hết đói..."
Trong phòng tràn ngập mùi t·ử t·hi. Ninh Nghị đứng tại cửa ra vào, cầm bó đuốc rọi vào, nói về cái lạnh lẽo và tan hoang của những người bình thường. Sư Sư mặc dù trên chiến trường cũng thích ứng mùi hôi thối, nhưng vẫn là che mũi. Nàng lại không hiểu Ninh Nghị nói những điều này có dụng ý gì. Chuyện như vậy, gần đây mỗi ngày đều xảy ra trong thành. Trên đầu thành, người c·hết lại còn thê thảm hơn nhiều.
"Ta trên lầu nghe được chuyện này, liền suy nghĩ. Rất nhiều năm về sau, người khác nói về chuyện phụ nữ con gái bị bắt xuống Nam, nói về Biện Lương. Nói c·hết mấy vạn, mấy chục vạn người, người Nữ Chân tàn bạo biết bao. Bọn họ bắt đầu mắng người Nữ Chân, nhưng trong lòng họ, thực ra chẳng có chút khái niệm nào. Bọn họ mắng, càng nhiều thời điểm làm như vậy thấy thật thoải mái. Bọn họ cảm thấy, chính mình đã hoàn thành một phần trách nhiệm của người Hán, dù cho thực ra họ chẳng làm gì cả. Khi bọn họ nói về mấy chục vạn người, mọi sự nặng nề của con số đó, không thể nào so sánh được dù chỉ một phần vạn với những gì đã xảy ra trong căn phòng này. Một bà cụ vừa bệnh, vừa đói vừa lạnh, chịu đựng rồi c·hết dần. Cô bé bốn tuổi kia... không ai quản, bụng càng ngày càng đói, trước là khóc, sau đó khóc cũng chẳng ra tiếng, chậm rãi đưa những thứ linh tinh bẩn thỉu vào miệng, rồi sau đó nàng cũng c·hết đói..."
Ninh Nghị bình tĩnh nói đến đây, bó đuốc trên tay rủ xuống, rồi trầm mặc một lát.
"Vào thành không phải vì cãi cọ với những kẻ đó. Chúng muốn phá thì ta đánh, mặc kệ chúng... Tần Tướng vì chuyện đàm phán mà bận rộn, ban ngày không ở phủ. Ta tới gặp một số người, an bài một chút việc vặt. Mấy tháng trước kia, ta lên phía bắc, muốn góp thêm chút sức, sắp xếp cho người dân, đặc biệt là phụ nữ, di tản xuống phía Nam. Giờ đây mọi việc coi như đã xong, nhưng rắc rối hơn lại ập đến. Không giống lần trước, lần này ta vẫn chưa nghĩ ra mình nên làm gì. Có thể làm rất nhiều việc, nhưng bất kể làm thế nào, cung đã giương tên đã bắn, không thể quay đầu, đều là những việc rất khó làm. Nếu có thể, ta thực lòng muốn công thành lui thân, rời đi là tốt nhất..."
Sư Sư hơi có chút mơ màng. Nàng lúc này đứng cạnh Ninh Nghị, khẽ khàng, cẩn thận kéo nhẹ ống tay áo chàng. Ninh Nghị khẽ nhíu mày, lộ ra vẻ lệ khí, nhưng sau đó cũng hơi nghiêng đầu mỉm cười.
"Nàng trên tường thành, ta ngoài thành, đều thấy qua người c·hết trong những tình cảnh như thế này, bị đao mổ bụng, chém tay chém chân. Cũng như những người c·hết đói chậm rãi trong thành này vậy, cái c·hết của họ có sức nặng. Thứ này không thể vứt bỏ, mà đã không vứt bỏ được thì cũng rất khó gánh vác. Gánh vác nó thế nào, đó thực sự là một vấn đề lớn."
Chàng nói tới vài câu này, ánh mắt thoáng hiện lệ khí, như bị dồn vào đường cùng. Rồi chàng quay người, vung tay áo bước ra cửa chính. Sư Sư có chút do dự hỏi: "Lập Hằng chắc là... cũng đã nản lòng thoái chí, muốn rời đi rồi?"
"Không hẳn là vậy, ta vẫn đang suy tính." Ninh Nghị lắc đầu. "Ta cũng không phải tên cuồng s·át. Nhiều người như vậy c·hết trước mặt, thực ra suy nghĩ của ta cũng không khác nàng là bao. Chỉ là những điều phức tạp hơn ở trong đó, lại không tiện nói ra. Thời gian đã không còn sớm, lát nữa ta còn phải đến tướng phủ một chuyến, sẽ phái người đưa nàng trở v��. Bất kể sau này ta sẽ làm gì, nàng rồi sẽ biết thôi. Còn về lũ người gây rắc rối cho Vũ Thụy doanh, nàng thực ra cũng không cần lo lắng. Bọn tiểu nhân hèn nhát, dù có hàng vạn người theo sau, vẫn cứ là lũ hèn nhát."
Sư Sư khẽ gật đầu. Trùng phùng sau mấy tháng xa cách, đối với Ninh Nghị của đêm đó, nàng vẫn cảm thấy chàng khó lường, đây cũng là điều khác biệt so với trước kia, một sự khó lường mới.
Cánh cửa sân nhỏ đóng lại sau lưng họ.
Gió tuyết vẫn không ngừng rơi. Trên xe ngựa, đèn lồng sáng rực, đi về những hướng khác nhau trong thành. Trên từng con phố, phu canh nâng đèn lồng đi tuần, binh sĩ tuần tra xuyên qua màn tuyết trắng. Khi xe ngựa của Sư Sư tiến vào Phàn Lâu, những cỗ xe khác của Ninh Nghị đã vào đến Hữu Tướng phủ. Chàng đi qua từng dãy hành lang, hướng về thư phòng Tần phủ vẫn còn sáng đèn.
Đêm tối thăm thẳm, vài ánh đèn le lói vẫn còn bập bùng... (còn tiếp...) Truyện này do truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ, độc giả không nên bỏ lỡ những tình tiết tiếp theo đầy kịch tính.