Tựa như bóng tối ập đến.

"Ai!" Tiếng hô vừa dứt, một đạo kiếm quang đã lóe lên theo bóng người lao tới trong đêm tối. Nhưng chỉ là một vệt sáng mờ, hắn không thể nhìn rõ kiếm quang kia lướt qua hướng nào, chỉ có tiếng kim loại va chạm "keng keng keng keng" vang lên khi nó lướt qua bên cạnh hắn. Thân ảnh kia dường như chỉ trong thoáng chốc giao nhau với con ngựa phía trước, mượn lực từ lưng ngựa, tiếp đó dẫm lên trục xe, lướt qua bên cạnh hắn. Ngay sau đó, con ngựa phía trước hý vang, bánh xe xe ngựa rời khỏi mặt đất và bắt đầu nghiêng hẳn. Lại một tiếng bước chân nữa đạp lên toa xe đang đổ, thân ảnh kia đã vút đi xa.

Tiếng ngựa hí dài——

Tống Hiến vội kéo màn xe, ánh lửa loé lên lướt qua tầm mắt, in sâu vào đáy mắt ông, phản chiếu cảnh tượng phía trước. Trong chớp nhoáng đó, chiếc xe ngựa phía trước đã nghiêng hẳn giữa không trung, bánh xe vỡ tung bay tán loạn, một con ngựa bốn vó quẫy đạp loạn xạ. Kiếm quang lướt qua người con vật nghiêng ngả, chém đến tên lính đang điều khiển xe ngựa, máu tươi bắn lên không trung, trong lúc xe đang phi tốc lao đi, trông như một làn sóng máu đang chực đổ ập về phía này. Phía trước nhất, vẫn là bóng đen mượn lực từ chiếc xe ngựa gần như đã đổ. Thân ảnh ấy phóng lớn giữa không trung, hai tay cầm kiếm, đã giương lên tư thế vung chém hết sức, vượt qua khoảng cách hơn hai mươi mét, trong lúc xe ngựa đang lao vút, đã rút ngắn khoảng cách chớp nhoáng!

Tên thị vệ bên cạnh Tống Hiến đã dốc toàn lực rút đao, nhưng vẫn chưa kịp tạo được thế thủ thích hợp. Tiếng kim loại va chạm, đốm lửa lóe lên, ngay lập tức đẩy ngược lưỡi đao về phía ngực hắn.

Một tiếng nổ ầm vang, bóng người như đạn pháo xuyên qua xe ngựa, nửa toa hành khách vỡ nát bay tứ tung trên đường. Hai thân ảnh lăn xuống đất, nhanh chóng tạo khoảng cách với chiếc xe ngựa. Trong đó, một người nữ sau khi lăn mấy vòng đã đứng bật dậy, cầm binh khí tiến bước. Thân thể còn lại đã bị lực xung kích cực lớn va đập đến mức biến dạng hoàn toàn, xương gãy thịt nát, nằm lại xa tít trên đường, máu tươi đặc quánh lan tràn khắp nơi.

Hai cỗ xe ngựa còn đang lao nhanh, nhưng ngay lập tức đã hoảng loạn. Con ngựa của chiếc xe đi đầu thậm chí đã bị chém nát nửa thân, con ngựa còn lại cũng bị liên lụy, kêu lên thảm thiết rồi ngã lăn. Dựa vào quán tính cực lớn, toa xe đổ nát vẫn tiếp tục trượt dài trên đường, ầm ầm lật tung những quán hàng rong, giá gỗ và đồ đạc phế thải mà họ dùng để mưu sinh ban ngày. Trục bánh xe ngựa từ đó mà đứt lìa, một chiếc bánh xe bay thẳng ra phía sau, đâm sầm vào người đánh xe. Chiếc xe ngựa vẫn còn lao đi nhờ quán tính, không ngừng vỡ vụn tan nát thành từng mảnh. Khi hai cỗ xe ngựa cuối cùng dừng hẳn, để lại trên con đường dài gần trăm mét một khung cảnh hỗn độn.

Toa xe, gầm xe, trục xe, bánh xe vỡ vụn; các loại giá gỗ, tạp vật trên đường bị văng tung tóe; những vệt máu tươi kéo dài trên mặt đất, cùng rau quả, rác rưởi, xác ngựa chết, nội tạng, và cả những người bị thương nặng nhẹ đang cố gắng đứng dậy từ mặt đất.

Gió từ cuối phố thổi tới, cô gái mặc áo đen buông nhẹ kiếm xuống, thản nhiên bước đi. Đây là mùa hè, gió đêm thổi bay vạt áo mỏng manh của nàng. Dáng người nàng yểu điệu, thanh mảnh như một cô gái bình thường, chẳng chút nào cho thấy sự cương mãnh vừa rồi đã đánh nát hai cỗ xe ngựa chỉ bằng một đòn. Lúc này, chiếc khăn đen che mặt, đôi mắt lạnh lùng băng giá xuyên qua lớp khăn nhìn Tống Hiến. Một lát sau, nàng khẽ phủi nhẹ thân kiếm bằng ngón tay, thanh kiếm liền phát ra tiếng ngân dài trong vắt, khẽ rung động.

Phía trước, Tống Hiến cầm trường đao đứng dậy. Dù sao ông cũng là người có công phu cao cường, lúc này không bị thương nặng, chỉ là ông nghiêng đầu nhìn về phía ánh mắt lạnh lùng đó.

"Tống Hiến, ta đã nói rồi mà." Dưới bóng đêm, tiếng nói trong trẻo mà lạnh lùng vang lên. Một tên thị vệ bị thương đã vứt binh khí, vớ vội một cây gậy gỗ xông tới, nhưng kiếm phong múa lượn, nghe như tiếng vải vóc bị xé toạc, máu tươi bắn tung tóe giữa không trung. Cô gái cứ thế bước tới.

"Ta nhất định sẽ giết ngươi!"

"Lục! Hồng! Đề——"

Trên con đường dài, Tống Hiến trầm giọng quát lớn. Sau đó, những tia lửa bắn tung tóe, cùng tiếng kim loại va chạm dữ dội, bắt đầu rực sáng trên phố.

Chạy như bay một mạch, khi trở lại cửa hông Tô gia cũng không mất nhiều thời gian. Ninh Nghị vừa xuống xe, Tiểu Thiền đã ngơ ngác hỏi: "Cô gia, có chuyện gì vậy ạ?"

"Tiểu Thiền ngươi về trước đi, ta còn có một số việc."

"Ách..."

Ninh Nghị nói xong, quay người định đi, Tiểu Thiền đột nhiên giữ chặt áo chàng chàng: "Cô, cô gia, có chuyện gì vậy ạ?"

Việc Ninh Nghị muốn gạt tay mình ra khiến Tiểu Thiền rõ ràng có chút bối rối. Ninh Nghị chần chừ một lát, rồi vẫn vỗ vỗ vai nàng: "Yên tâm, không có chuyện gì. Nghe lời, ta sẽ về rất nhanh."

"Thế nhưng là, thế nhưng là..."

Ninh Nghị đi về phía xe ngựa. Tiểu Thiền đứng đó lo lắng một hồi, không biết phải nói gì, rồi buồn rầu bước vài bước về phía cổng. Vừa bước vào cửa, bác gác cổng đã đi từ bên trong ra: "A, cô nương Tiểu Thiền đó ư? Cháu đi cùng cô gia về à? Ế, cô gia đâu rồi?"

Bác gác cổng nhìn ra ngoài, chiếc xe ngựa đã chầm chậm lăn bánh. "Cô gia chàng, cô gia chàng cháu cũng không biết..." Trong đầu nàng vẫn còn mơ hồ, nhớ lại vài lời tiểu thư đã nói mấy hôm trước. Cô gia bỏ mình đi gặp hồ ly tinh nào rồi ư? Nhưng đây cũng chỉ là suy nghĩ lộn xộn nhất thời, nàng không đời nào nói ra với bác gác cổng.

"Cô gia..."

Tiểu nha đầu quay người lại, lại chạy ra khỏi cổng. Phía trước con đường ngoài cửa hông, xe ngựa đã bắt đầu tăng tốc. Tiểu Thiền siết chặt tay, vừa kéo vạt váy vừa chạy đuổi theo. Đến giao lộ phía trước, xe ngựa đột nhiên giảm tốc độ, rồi dừng lại.

Một đội kỵ binh xuất hiện từ con đường phía bên kia giao lộ, cực nhanh lao qua trước mặt Ninh Nghị. Đó là hơn mười thân vệ của Vũ Liệt Quân, đang vội vã truy đuổi theo một hướng khác.

Sao lại nhanh đến vậy?

Ninh Nghị ngồi trên xe ngựa thì thầm một câu, sau đó quay đầu ngựa, đuổi theo hướng hơn mười kỵ binh kia vừa lao đi.

Tiểu Thiền cũng nhìn thấy hơn mười con ngựa phi như bay qua giao lộ bên kia, rồi cô gia lái xe ngựa theo sau. Nàng đuổi kịp đến giao lộ, trên mặt vẫn còn vẻ phức tạp và lo lắng, trong lòng dấy lên cảm giác kỳ lạ. Nhưng xe ngựa của Ninh Nghị đã một mạch phi nhanh, biến mất ở phía bên kia giao lộ.

"Cô gia đi làm gì vậy ạ?"

Nghĩ kỹ lại một chút, nàng liền bác bỏ ý nghĩ cô gia lúc này chạy đi gặp gác tơ nào đó. Cô gia không phải người như vậy, cho dù thật sự muốn gặp, cũng sẽ không gấp gáp đến thế. Có lẽ là do biến cố chợt xảy đến, nàng cũng thực sự không nghĩ ra vì sao. Thiếu nữ, người đã trang điểm thật cẩn thận để đi xem hát hôm nay, giờ đây tâm trạng sa sút trở về trước cổng phủ. Nàng ôm hai đầu gối ngồi trên bậc thềm, thỉnh thoảng quay đầu nhìn về phía con đường, mong chiếc xe ngựa của cô gia sẽ quay trở lại từ hướng đó. Khi bác gác cổng gọi nàng từ phía sau, nàng mới đứng dậy. Vừa định quay người, một chùm pháo hoa bùng sáng trên bầu trời đêm.

Chùm pháo hoa đó bay lên ở một hướng không quá xa, nhưng đó không phải là pháo hoa mừng ngày lễ. Nàng mơ hồ hiểu được ý nghĩa của loại pháo hiệu đó, lúc này vô thức bước lên một bước, ngửa đầu nhìn về phía bên kia. Bác gác cổng cũng bước tới. Vài giây sau, thiếu nữ thì thầm: "Bính thúc, chuyện gì vậy ạ?"

"Ồ, hình như là pháo hiệu truy nã hung thủ của quân đội. Chắc lại có kẻ trộm cướp nào đó lợi dụng đêm nay mà làm việc thất đức rồi."

"A... A a a——"

Tiếng đao gào thét, tiếng kim loại va chạm vang lên dày đặc và hỗn loạn khắp phố dài. Đêm nay, khu vực xung quanh con phố này bị ảnh hưởng nặng nề: vài cửa hàng đã bị mảnh vỡ xe ngựa bay tung tóe đập phá; một số căn nhà có người ở, đèn vừa bật sáng lại vội vàng tắt ngúm. Trên con phố phía dưới, những bóng người truy đuổi, tranh đấu như một vũ điệu hỗn loạn. Kim loại giao kích, kéo ra những tia lửa đáng sợ giữa không trung. Có lúc, tiếng ầm vang dội, một người bị đánh văng vào đống đổ nát trên phố, bất động, máu tươi loang lổ, chảy dài liên miên. Trên đường đã nằm rải rác vài thi thể. Người đàn ông vạm vỡ cầm đao điên cuồng gào thét, vung vẩy đao quang như một tấm lưới, cố gắng cầu sinh dưới áp lực cực lớn dồn dập ập tới.

Vốn võ công của hắn trên giang hồ cũng đã thuộc hàng nhất lưu, nhưng lúc này kiếm pháp của cô gái kia thực sự quá lợi hại. Nhanh nhẹn nhưng không kém phần cương mãnh, tựa như cơn giông mùa hè, ào ạt ập đến. Hắn dốc hết toàn lực cũng vẫn lúng túng chống đỡ, trước mắt chỉ toàn đốm lửa tóe lên. Có lúc, trong chiêu kiếm đó lại xuất hiện một lực đạo cực lớn, tựa như sấm sét gào thét, hất văng cả trường đao đang được hắn vận hết sức ra khỏi tay.

Nhưng đòn tấn công của đối phương không chỉ là những chiêu kiếm trông có vẻ hơi vụng về đó. Nàng khi thì một tay cầm kiếm, khi thì hai tay bổ thẳng, chiêu thức biến hóa mau lẹ và tự nhiên, khiến người ta hoa mắt. Có lúc, trường đao vừa bị hất mở, tay trái cô gái đã theo kẽ đao quang lao tới trước mặt, đấm vào mặt hắn, hoặc chọc vào mắt, hay đột ngột nhắm vào hầu kết. Đôi cổ tay trắng nõn, năm ngón tay huy động như múa, khiến người ta khó lòng hiểu được đây lại là đòn công kích trí mạng tàn độc đến vậy. Hắn chật vật nghiêng người tránh đi, kiếm quang lại lần nữa đâm tới. Vừa vung đao đỡ, mũi chân cô gái đã khẽ chạm vào mảnh trúc vỡ trên mặt đất, và ngay lập tức một thứ gì đó đã lặng lẽ đâm về phía eo sườn hắn, như một con rắn độc ẩn mình đã lâu. Cô gái này có thể tùy thời dùng mọi vật thể bên người làm vũ khí, khiến người ta cảm thấy lúc này hắn đối mặt quả thực là ba bốn người, chứ không phải chỉ một đối thủ duy nhất.

Vốn dĩ các thị vệ trên hai cỗ xe ngựa cũng chỉ có vài tên, lúc này đã bị thương nặng nề. Có người bị thương nhẹ hơn xông lên tham gia vào trận chiến giữa hai người, nhưng ngay sau đó đã bị đánh văng ra ngoài như bị cối xay thịt nghiền nát. Tống Hiến vừa đánh vừa lui, nhưng cô gái kia như hình với bóng, hoàn toàn không cách nào thoát khỏi. Những vết thương chi chít đã xuất hiện trên người ông. Trong một khoảng thời gian chiến đấu không lâu, tốc độ kinh người của cô gái đã đẩy sức chịu đựng của ông đến giới hạn.

Lúc này, hắn chỉ có thể không ngừng hò hét trong lúc tiếp tục vung đao. Một thoáng, hắn chụp lấy một chiếc bàn gỗ mục nát bên cạnh ném tới. Một tiếng nổ ầm vang, cả chiếc bàn vỡ thành mảnh gỗ vụn bay tán loạn. Kiếm quang đang chém tới đột nhiên chuyển hướng mềm mại, lặng lẽ đâm vào cánh tay hắn, rồi rút ra ngay lập tức.

Tống Hiến không màng vết thương, thừa dịp những mảnh gỗ vụn còn đang bay tán loạn, hai chân phát lực bay ngược ra xa. Bóng đen của cô gái xé tan những vật thể bay đầy trời, không chút nao núng tiến lại gần. Một tiếng "binh!", lửa tóe lên. Thân hình đẫm máu của Tống Hiến bị chém bay ra ngoài. Lúc này đã là góc phố, tiếng vó ngựa rầm rập cuộn tới, rồi bao trùm lấy cả hai người.

Keng keng, keng, keng——

Vó ngựa tung bay rầm rập lao qua. Lửa liên tục bùng lên ở vị trí cô gái vừa đứng. Sau đó, một con tuấn mã hí dài, nó đâm sầm vào người cản phía trước, ngang nhiên đứng thẳng bằng hai chân sau, dùng hai chân trước cào mạnh xuống. Dưới lực xung kích cực lớn, thân ảnh cô gái đã bay lượn giữa không trung, nhưng lại dường như dán chặt vào cổ con chiến mã trong khoảnh khắc, vung vẩy kiếm vài đường, rồi mới theo con chiến mã đang phi nước đại mà vút đi. Cô gái trong khoảnh khắc đó đã một tay nắm lấy dây cương.

Hơn mười con ngựa dường như cưỡng ép cô gái lao đi ầm ầm, chớp mắt đã xông ra rất xa. Thân ảnh cô gái thoạt nhìn vẫn như bị chiến mã hất bay, lao về phía một con ngựa khác của tên thị vệ Vũ Liệt Quân. Người kia vung trường đao ra, hai bóng người va vào nhau, ngã văng xuống đất. Sau đó, chỉ còn lại cô gái áo đen đứng dậy. Máu tươi chảy đầm đìa trên lưỡi kiếm của nàng. Tên kỵ sĩ bị nàng tóm lấy đã trở thành một thi thể.

Một thi thể khác lúc này cũng đã nằm lại phía sau trên đường. Đó là tên kỵ sĩ ngay từ đầu đã điều khiển chiến mã đâm vào cô gái. Lúc bay lượn giữa không trung khi tóm lấy dây cương, cô gái đã vung ra hai kiếm: một kiếm cắt cổ họng hắn, một kiếm chém vào ngực.

Hai con chiến mã không chủ lao nhanh về phía cuối phố. Hơn mười con chiến mã còn lại vây quanh cô gái. Trường đao tuốt khỏi vỏ, sát khí đằng đằng. Cô gái đứng đó, đưa mắt nhìn về phía Tống Hiến, người lúc này đã ở xa tít đầu phố.

Tống Hiến toàn thân chi chít vết thương lớn nhỏ, nhưng lúc này ông vẫn duy trì được sức chiến đấu, không hề bị trọng thương hay vết thương chí mạng nào, chỉ là trông có vẻ thê lương. Lúc này, ông cầm trường đao trong tay, toàn thân đẫm máu mà dang rộng hai tay.

"Cuối cùng thì ta vẫn là người thắng, Lục Hồng Đề." Hắn cười vang. "Giang hồ ư? Các ngươi những kẻ võ lâm nhân sĩ này, vĩnh viễn sẽ không hiểu mình nhỏ bé đến mức nào. Chỉ có chút khôn vặt, liền cho rằng mưu tính của mình không hề sai sót ư? Ngươi nghĩ rằng ta không biết ngươi muốn giết ta sao? Ngay khi ngươi đang vắt óc tìm cách loại bỏ những người bên cạnh ta, phía sau lưng ta, có không biết bao nhiêu kẻ đang bày mưu tính kế, chuẩn bị giăng bẫy ngược lại ngươi!"

Hắn ngừng lại một chút, ngẩng đầu ngang nhiên nói: "Đây mới thực sự là lực lượng!"

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, là thành quả của sự chắt lọc ngôn từ.