Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 458: Tình cảm vấn đề (trung)

"Vậy thì huynh và Hỗ cô nương, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Trông nàng có vẻ thích huynh, sao huynh lại không để tâm?"

"Ta... ta cũng không rõ nữa..." Khi đang đi dưới mái hiên trong tướng phủ, tuyết đọng trong sân theo ngọn cây rơi xuống. Sắc mặt Vương Sơn Nguyệt chợt trở nên nghiêm túc.

"Thực ra... trong khoảng thời gian ở Độc Long Cương đó, quả thực có chút qua lại. Lúc ấy Hỗ gia trang chỉ có mỗi nàng một nữ tử gánh vác đại cục. Hỗ Thành giờ đây đã phế hai chân, Lão Thái Công sức khỏe cũng không còn được như trước. Nàng tìm ta hỏi thăm rất nhiều chuyện, ta tự nhiên không tiện từ chối. Hơn nữa, dù sao cũng là bạn bè, ta có quan hệ trên quan trường, có thể giúp thì tự nhiên phải giúp. Ai ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này. Thực ra, trước khi rời đi, Tam Nương có đến tìm ta, hỏi ta... có muốn cưới nàng làm vợ hay không. Ta thực sự khó xử. Cái đạo lý 'bằng hữu thê bất khả khi' này, ta hiểu rõ. Sau trận chiến ở Chúc gia trang, ta coi Chúc Bưu là huynh đệ sinh tử, hắn có muốn đánh ta, ta cũng không lời nào để nói, hơn nữa..."

Hắn mím môi, vẻ mặt kiên nghị: "Hơn nữa, tình cảnh gia đình ta như vậy, há có thể nghĩ đến chuyện cưới gả? Mấy chuyện này, Lập Hằng huynh cũng biết mà."

Ninh Nghị nhìn hắn một hồi lâu, sau đó cười lắc đầu, vỗ vỗ bờ vai hắn: "À, thật ra mà nói, Chúc Bưu nếu đã để ý rồi, thì đã chẳng phải đánh huynh một trận đâu. Lúc trước hắn cũng đã nói, thực ra hắn không thích lo���i con gái như Tam Nương."

"Nhưng dù sao đi nữa, chúng ta là người đọc sách Thánh Hiền, tuyệt đối không nên làm loại chuyện này—"

"Nhìn đám người theo Tần tướng đọc sách kìa, Vương huynh đệ làm việc thì cực đoan, nhưng tâm tính lại hết mực chính phái..." Ninh Nghị cười cười, "Thôi được, vậy ta hỏi huynh một câu... huynh đánh thắng được Hỗ Tam Nương không?"

"Ưm..."

"Nếu nói về lợi ích thực tế, nếu võ nghệ của huynh cao siêu như Hỗ Tam Nương, huynh còn cần phải cắn người khi đánh nhau không?" Ninh Nghị nghiêm túc nói, "Nếu huynh thực sự cưới Hỗ Tam Nương, võ nghệ của nàng lợi hại như vậy, có lẽ còn có thể dạy nữ tử trong nhà huynh tập võ, căn bản không cần huynh bảo hộ nàng."

Vương Sơn Nguyệt ánh mắt dao động.

Ninh Nghị tiếp tục nói: "Lùi một bước mà nói, chúng ta giờ đây cùng Độc Long Cương cùng làm ăn. Độc Long Cương, trừ chúng ta ra, chỉ còn lại hai nhà. Với tình cảnh Hỗ gia hiện giờ, về sau khẳng định là Hỗ Tam Nương làm chủ. Sau khi Chúc Bưu và Hỗ Tam Nương kết hôn, họ sẽ thành một nhà. Còn nếu huynh cưới H��� Tam Nương, phần lớn Hỗ gia trang về sau đều sẽ thuộc về huynh. Bọn họ có người, Vương gia có danh tiếng. So với đó, Vương gia giờ đây toàn là nữ giới, cuộc sống không mấy sung túc, e là tiền còn không nhiều bằng Hỗ gia trang. Nếu huynh có thể cưới Hỗ Tam Nương, đó đúng là một sự bổ sung ưu thế, có trăm lợi mà không một hại. Trừ phi huynh có dung mạo đẹp hơn nàng."

Hắn nói, tiếp tục đi tới: "Thực ra những lời lẽ về lợi ích này có lẽ huynh không thích nghe. Bằng hữu thê bất khả khi, nhưng vấn đề hiện giờ là Chúc Bưu không thích Hỗ Tam Nương, Hỗ Tam Nương thích huynh, mà huynh cũng không mấy chán ghét nàng. Nam tử trên đời này có thể có rất nhiều lựa chọn. Tam Nương gả cho Chúc Bưu, cả đời nàng cũng coi như đã định, huynh nghĩ nàng sẽ sống vui vẻ sao? Huynh vì đạo nghĩa của mình mà đẩy một nữ tử chân tình ra xa ư? Đương nhiên, trừ phi thực ra huynh rất chán ghét nàng; thực tình mà nói, nàng không xinh đẹp bằng huynh, một cô gái thôn quê lỗ mãng hoàn toàn không có khí chất thư hương môn đệ, e rằng muốn làm hài lòng Vương gia của huynh cũng rất khó..."

Vương Sơn Nguyệt cúi đầu suy nghĩ, nhíu mày: "Thực ra... cũng không phải vậy. Ta thực tình... không thấy Hỗ cô nương có gì lỗ mãng cả, hơn nữa võ nghệ của nàng... Nhưng cho dù huynh nói vậy, ta vẫn cảm thấy có gì đó không ổn..."

"Đương nhiên là không đúng rồi." Ninh Nghị chỉ vào hắn, "Chúc Bưu à, hắn còn chưa có ai đâu. Huynh có biết Chúc Bưu thích loại con gái nào không? Đó chính là loại như tỷ muội trong nhà huynh vậy, có tri thức, hiểu lễ nghĩa mà lại không quá kiêu ngạo, sau khi kết hôn có thể giúp chồng dạy con. Có lẽ không nhất định thành, nhưng năm sau hắn tới, huynh đây làm huynh đệ, không ngại giới thiệu cho hắn một chút. Chuyện có rể hay không thì không nói tới. Chúc gia trang có người, có tiền; nhà huynh có danh tiếng. Chúc Bưu tuy xuất thân dân gian, nhưng tính cách cũng không tệ, chưa kể đến chuyện môn đăng hộ đối. Những chuyện này, huynh có thể nghĩ kỹ xem—"

Vương Sơn Nguyệt và Ninh Nghị cũng coi là có chút giao tình, ngày thường thường bị hắn thuyết phục rất nhiều. Đến lúc Ninh Nghị nói xong, hắn nhìn Ninh Nghị vài lượt, che giấu vẻ mặt đã động lòng. Hai người đi qua một cánh cửa sân, đang tiến vào hoa viên phía sau tướng phủ, có một người trẻ tuổi đi tới, gặp mặt Ninh Nghị, sau đó chắp tay: "À, Ninh công tử... Vị cô nương đây là?"

Ninh Nghị không nhịn được cười, đáp: "Đây là... Vương cô nương, họ Vương, haha, tên Sơn Nguyệt."

Người trẻ tuổi nhà họ Tần vốn thấy Vương Sơn Nguyệt có hình dáng đó, thuận miệng hỏi, đợi đến khi Ninh Nghị trả lời như vậy, mới chú ý tới trang phục của đối phương, sắc mặt tức khắc trở nên phức tạp. Vương Sơn Nguyệt khẽ cúi đầu, có chút bất đắc dĩ chắp tay. Ở vùng Sơn Đông, hắn g·iết người, đối địch, thủ đoạn bạo liệt, nhưng thực ra tính cách ôn hòa. Đối với người thường nói hắn xinh đẹp, cực giống nữ tử gì đó, thực ra hắn cũng không quá để ý.

Lúc này tuyết lớn dần tạnh, tuyết đọng trong hoa viên khá dày, một đám hài tử chạy loanh quanh, ném tuyết cho nhau, trông rất náo nhiệt. Thỉnh thoảng cũng có thể thấy nữ quyến bên trong Tần phủ. Ninh Nghị và Vương Sơn Nguyệt hàn huyên một hồi. Đôi khi lại nghe thấy đám trẻ con bên kia xì xào bàn tán: "Bên kia có chị gái giả trai kìa, ta nhìn ra rồi!"

Ninh Nghị hỏi thăm Vương Sơn Nguyệt về tình hình Tô Văn Dục, biết rằng việc phụ trách kiến thức doanh địa trước đây đã tạo thành áp lực cực lớn cho Tô Văn Dục. Nhưng may thay, cuối cùng trong tháng này, số thiếu niên mua được từ các nơi đã đến, để những người Lương Sơn trước đó một kèm một truyền thụ võ nghệ hoặc bản lĩnh. Cách thức truyền thụ này đã hóa giải tình trạng tinh thần của đám người trong doanh địa, Tô Văn Dục cũng nhờ vậy mà thở phào nhẹ nhõm.

Trò chuyện lặt vặt xong xuôi, Ninh Nghị cáo từ tướng phủ. Trước khi rời đi, Tần Thiệu Hòa còn mang ra hai cái đùi giăm bông, nghe nói là đồ cúng tiến triều đình. Lúc Vương Sơn Nguyệt tiễn hắn ra, Ninh Nghị quay đầu nói: "Suy nghĩ kỹ nhé, chuyện giữa huynh và Hỗ cô nương."

Vương Sơn Nguyệt đứng trên bậc thang cười: "Chuyện tán gái này, huynh lại không am hiểu."

Ninh Nghị đấm một quyền vào vai hắn, rồi mới khó chịu phẩy tay rời đi.

Tướng phủ cách Hoàng thành khá gần. Dù hai ngày nay tuyết lớn bay tán loạn, nhưng các nhà các hộ đều cử người ra dọn tuyết trên đường phố. Bởi vậy, hai bên đường cái giăng đèn kết hoa, ngược lại không hề có tuyết đọng. Ninh Nghị xách theo đùi giăm bông đi qua phố dài, đi vào con phố gần đó, ánh mắt dừng lại giữa những hàng cây, tường viện, người đi đư��ng gần đó, rồi hắn mới lắc đầu cười cười.

Chuyện tán gái này, có lẽ hắn thật sự không mấy am hiểu.

Đi đến trước cổng một tiểu viện, hắn giơ tay gõ cửa. Khi có người bên trong định ra mở cửa, thì một tràng tiếng bước chân khác vang lên, giọng một nữ tử vọng ra: "Ai đó?"

"Gửi gắm hơi ấm."

"Hừ."

Nữ tử bên trong hừ nhẹ một tiếng, chắc là cảm thấy không có lời nào để đáp lại, rồi mở cửa sân. Sau cánh cửa sân, chính là Nguyên Cẩm Nhi trong chiếc áo bông màu vàng nhạt. Nàng khẽ mím môi, híp mắt nhìn Ninh Nghị. Đợi Ninh Nghị vào, hạ nhân đóng cửa sân lại, nàng mới dang hai tay ra, làm như muốn nhào tới. Ninh Nghị cũng khẽ giơ tay, Cẩm Nhi lại cười tránh đi, ôm lấy đùi giăm bông trên tay hắn. Khi Ninh Nghị đánh một cái vào mông nàng, nàng mới lại nhảy lên, giương nanh múa vuốt đòi đơn đấu với Ninh Nghị, sau đó nhảy nhót theo Ninh Nghị vào trong, chỉ vào một người tuyết rất nhỏ trong viện, nói: "Cái đó là ta đắp đó."

Căn nhà tinh xảo này có hai tòa lầu nhỏ bài trí tinh mỹ, với lâm viên hoa cỏ, giả sơn cây cối cũng trông rất đẹp mắt. Vốn là tài sản của Hữu tướng phủ. Khi Ninh Nghị bước vào, có vài hạ nhân đang lo liệu xung quanh. Một trong số đó là một lầu nhỏ gần đường, chắc Cẩm Nhi đã nhìn thấy Ninh Nghị đến từ trên đó. Trên lầu, tiếng đàn nhẹ nhàng và yên ắng truyền tới, rồi sau đó ngừng bặt.

Bước vào cửa tiểu lâu đó, Ninh Nghị cởi giày, vừa bước vào và xoay người, tiếng bước chân nhẹ nhàng từ trên lầu truyền xuống. Một bóng người trắng muốt nhào vào lòng hắn. Ninh Nghị dang tay ôm lấy, bóng người ấy vòng tay ôm cổ Ninh Nghị, hai chân rời khỏi mặt đất, cứ thế yên tĩnh ôm lấy Ninh Nghị. Qua một lát, Ninh Nghị nhẹ giọng thở dài: "Nàng cứ thế này, càng lúc càng giống người được nuôi bên ngoài mất thôi..."

Bóng người ấy không nhịn được bật cười.

Ninh Nghị ôm nàng đi lên lầu: "Thân thể muội còn chưa khỏe, không nên cứ chạy tới chạy lui thế này." Cẩm Nhi líu lo nói: "Hôm nay tỷ tỷ thật nhiều chuyện nha."

Khi vào phòng ở lầu hai, khí tức ấm áp bao phủ căn phòng, không gian nơi đây cũng không nhỏ. Nhưng vì trong đó dùng không ít ngói lưu ly, ban ngày trông rất sáng sủa, cũng không bị bí bách, hiển nhiên thỉnh thoảng đều có thông gió. Trong phòng có rất nhiều vật dụng thường thấy trong khuê phòng của nữ tử, cũng có đủ loại nhạc cụ, không ít sách vở được đặt trên tấm chăn lông mềm mại trải dưới đất.

Ninh Nghị đem Vân Trúc đang mặc váy áo trắng đặt xuống giường bên trong phòng. Vân Trúc định xuống pha trà gì đó, thì bị Ninh Nghị phất tay ngăn lại.

"Chờ chút." Ninh Nghị cầm lấy cổ tay nàng, đặt ngón tay lên đó, nhíu mày lắng nghe một lát, nhìn Vân Trúc: "Cái này xem ra... mạch tượng mạnh mẽ đanh thép, thân thể không tệ nhỉ?"

Vân Trúc cũng tự đặt tay lên mạch mình xem thử một lát, chớp chớp mắt: "Chắc là vậy rồi."

Ninh Nghị nhếch môi.

Cẩm Nhi đặt đùi giăm bông xuống rồi đi lên, đứng ở cửa nhìn Vân Trúc xuống giường, pha một bình trà trên bàn nhỏ cạnh giường, sau đó trở lại giường, ngồi trong chăn. Ninh Nghị ngồi cạnh giường, cầm một quyển sách bắt đầu đọc cho nàng nghe, hai tay của họ nắm chặt lấy nhau. Không lâu sau đó, nàng cũng nhếch môi đi vào, leo lên chiếc giường đã trải sẵn, nằm bên cạnh tỷ tỷ một lúc, rồi lại trườn qua trườn lại nghịch ngợm một hồi. Chưa được bao lâu, nàng lại xuống giường, cầm một cuốn tiểu thuyết tranh ra xem, ngồi trên tấm thảm lông xù bên cạnh Ninh Nghị, tựa vào chân hắn mà đọc sách. Nhưng tiếng đọc sách của Ninh Nghị cuối cùng cũng làm phiền nàng, khiến nàng không nhịn được buông cuốn tiểu thuyết tranh xuống, ngẩng đầu nhìn Ninh Nghị.

Nhiều năm qua, đây không phải người đàn ông đẹp nhất nàng từng gặp, nhưng gần đây, nàng nghĩ, mình đã bắt đầu quen thuộc hắn, hơn nữa còn bắt đầu cảm thấy hắn là người đàn ông tốt nhất và lợi hại nhất, mặc dù đôi khi, nàng đích thực nhìn thấy một mặt yếu mềm của hắn—

Vấn đề sức khỏe của Vân Trúc bắt đầu manh nha từ khoảng thời gian Ninh Nghị rời Biện Lương, đến khi Ninh Nghị trở về thì đột nhiên bùng phát, từng khiến nàng không ăn uống được, n·ôn m·ửa, thân thể suy nhược đến mức hôn mê. Trong tướng phủ có thể mời Ngự Y đến chẩn trị cho nàng, cuối cùng đưa ra kết quả, lại là tâm bệnh làm chủ. Ninh Nghị và Cẩm Nhi cũng không biết tâm kết của nàng ở đâu, ngay cả chính Vân Trúc cũng không nói rõ được, đặc biệt là sau khi nàng và Ninh Nghị xác định quan hệ. Nhưng không lâu sau đó, Ninh Nghị mới dần dần nhận ra vấn đề.

Trước đây, Vân Trúc mở sạp hàng nhỏ là vì sinh kế, mở Trúc Ký là để có thể giúp đỡ hắn. Thế nhưng sau sự việc ở Lương Sơn, họ theo hắn đến Kinh Thành. Thứ nhất là không quen thủy thổ, đến một nơi mới lạ; thứ hai, với kế hoạch mở rộng và phát triển Trúc Ký mà Ninh Nghị đặt ra, Vân Trúc đã không theo kịp. Nàng vốn thông tuệ, nhưng với công việc nội bộ, nàng quả thực đã không thể phụ trách Trúc Ký. Về đối ngoại, hoàn cảnh quen thuộc, những người quen thuộc đều đã rời xa — mặc dù khi ở Giang Ninh nàng cũng không có quá nhiều giao thiệp, nhưng Giang Ninh dù sao cũng là nơi nàng sống bấy nhiêu năm.

Sau khi mọi vấn đề được giải quyết, vấn đề lại nảy sinh từ chính tình cảm viên mãn. Vân Trúc ngay từ đầu cũng không hiểu vì sao mình lại mắc bệnh, nhưng lại tự cảm thấy trong tình huống mọi thứ đều đã hoàn mỹ mà vẫn còn làm liên lụy đến Ninh Nghị. Tâm trạng như vậy đã từng làm bệnh tình nàng thêm nặng. Lúc ấy Cẩm Nhi từng không hiểu, cho đến đêm hôm đó, ở bên giường trong căn phòng này, nàng trông thấy Ninh Nghị ngồi đó, nắm tay Vân Trúc nói: "Xem ra ta vẫn phải nuôi muội thành chim hoàng yến thôi..." Nàng mới dần dần hiểu ra.

Giống như vấn đề tình cảm Vương Sơn Nguyệt gặp phải, kể từ khi trở lại Biện Lương, thực sự xuất hiện trước mặt Ninh Nghị, trở thành phiền toái lớn nhất, nhưng lại là vấn đề về tình cảm. Điều này khiến ai cũng bất ngờ.

Trong kiếp trước, hắn cũng không gặt hái được nhiều trong phương diện tình cảm. Đến kiếp này, hắn lại trân quý tình cảm con người hơn. Hắn vốn là người có năng lực xuất chúng, đối với những điều khiến hắn cảm thấy tốt đẹp, hắn cũng không muốn vứt bỏ, luôn cảm thấy xe đến núi ắt có đường. Từng đề cập nỗi phiền não này với Khang Hiền, đã từng phóng khoáng nói rằng, dù sao hắn cũng không có ý định buông tay. Thế nhưng đến lúc này, những điều tích lũy được ấy, cuối cùng vẫn đang chực tràn đổ về phía này...

Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free