(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 334: Mưa lớn (bốn)
Trời mưa, nhà ngục Giang Ninh.
Khi tiếng chém giết vang lên, sự hỗn loạn dữ dội bắt đầu lan rộng, tạo nên một cuộc náo động không thể ngăn cản.
Từ cai ngục, những kẻ cướp ngục, binh sĩ áp giải tù nhân, kẻ trộm, lưu manh, đạo tặc, người vô tội, cho đến phản tặc... Tất cả đều chém giết không ngừng cả trong lẫn ngoài đại lao. Một số kẻ đã trốn thoát, bắt đầu gây rối ở khu vực lân cận. Trong nội bộ nhà lao, những cai ngục và binh sĩ có vũ lực khá hơn một chút, vẫn còn sức chống cự, nhưng họ đã bị chia cắt thành từng nhóm nhỏ. Lần này, quân Lương Sơn vào thành chủ yếu là để cướp ngục, không quá chú trọng việc giết người, nên những người này mới có thể chống cự được đến bây giờ.
Ngược lại, một số thủ lĩnh phản tặc hệ Phương Tịch, những người bị quân Lương Sơn thả ra, do từng bị binh lính sỉ nhục trên đường, nên khi ra khỏi nhà lao, họ chém giết vô cùng hăng hái. Tuy nhiên, vì không muốn bị bắt lại, sau một hồi chém giết, họ vẫn giữ được lý trí, cùng quân Lương Sơn nhanh chóng rời khỏi nhà ngục.
Tại một góc nhà ngục, trận chiến giữa Lý Quỳ, Dương Hùng và vị Giáo Úy trẻ tuổi đã đến hồi gay cấn, không ai có thể xen vào vòng chiến này. Na Tiểu Giáo với một cây thiết thương đơn độc chống lại Lý Quỳ và Dương Hùng. Dù luôn cảm thấy tính mạng như ngàn cân treo sợi tóc, như sợi dây bị kéo căng đến cực hạn, tưởng chừng có thể đứt bất cứ lúc nào, hắn vẫn kiên cường giữ vững tuyến phòng thủ đầy hiểm nguy. Chiêu thức thiết thương của hắn tuy không quá linh hoạt lạ lùng, nhưng mỗi nhát đâm, mỗi cú vung, mỗi lần đỡ, mỗi lần gạt đều sắc bén lão luyện. Thiết thương va chạm với Song Phủ và đao răng cưa, tóe ra vô số tia lửa.
Tuy đa phần người Lương Sơn không phải kẻ lương thiện, nhưng Lý Quỳ vốn tính nóng nảy, ban đầu chỉ muốn đơn đả độc đấu. Bởi vậy, lúc đầu chỉ có hắn giao đấu với Na Tiểu Giáo, Dương Hùng đứng ngoài quan sát. Thế nhưng, trải qua một trận tử chiến, võ nghệ của Na Tiểu Giáo càng lúc càng mạnh, như khi hắn một mình đối phó bốn người trước đó. Thiết thương phóng khoáng, vung đập mạnh mẽ, thậm chí còn đẩy lùi được cả sức mạnh cuồng bạo của Lý Quỳ. Thấy vậy, Dương Hùng mới gia nhập, cùng Lý Quỳ hợp sức kiềm chế sự sắc bén của Na Tiểu Giáo.
Tuy nhiên, võ nghệ của Na Tiểu Giáo vừa công vừa thủ, ngay cả khi đang trong tình thế cận kề nguy hiểm, hắn vẫn thỉnh thoảng tung ra những đòn sát thủ khiến cả hai người kinh hãi thầm. Võ nghệ của hai người này thuộc hàng cao thủ, có lẽ chỉ kém Lô Tuấn Nghĩa, Lâm Xung, Võ Tòng, Lỗ Trí Thâm một bậc, nhưng khi thực chiến thì kết quả khó lường. Ai nấy đều không ngờ một vị Giáo Úy quân đội lại có thể sở hữu võ nghệ cao cường đến vậy.
Bất quá, liên thủ của Lý Quỳ và Dương Hùng cũng đủ để kiềm chân Na Tiểu Giáo. Số tinh nhuệ Lương Sơn còn lại liền phá hàng rào bên cạnh, tiến vào mở cửa nhà lao. Trong các phòng giam bên này cũng giam giữ vài tên phản tặc thuộc phe Phương Tịch. Cửa nhà lao vừa mở, họ lập tức thoát ra, một số kẻ thậm chí còn cố gắng vớ lấy vũ khí, tiến đến hỗ trợ Lý Quỳ và Dương Hùng. Những kẻ này đều là tiểu đầu mục trong quân Phương Tịch, võ nghệ cũng không tồi.
Thế nhưng, Na Tiểu Giáo vốn tính tình kiên cường. Thấy tù nhân phía sau muốn chạy trốn, hắn liền quát lớn một tiếng: "Không được đi!" Dù bị hai cao thủ vây công, hắn vẫn cố dùng thiết thương cản người. Tất nhiên, việc đó không có hiệu quả. Tay hắn bị đao răng cưa của Dương Hùng chém trúng một nhát, máu tươi lập tức túa ra. Gần như cùng lúc đó, hắn cũng tung ra một đòn cực kỳ sắc bén, đâm thẳng vào bên mặt Dương Hùng, để lại một vệt máu trên má y.
Vị Giáo Úy trẻ tuổi cuối cùng đã bị chặn lại. Vào lúc này, đối với quân Lương Sơn, đây không phải lúc thích hợp để kéo dài trận chiến. Nhận thấy không thể nhanh chóng hạ gục Giáo Úy đó, Dương Hùng và Lý Quỳ cuối cùng cũng phải rút lui. Na Tiểu Giáo đuổi theo, tiện tay đâm chết một tên thủ lĩnh phe Phương Tịch đang chạy trốn phía sau. Thấy xung quanh quá hỗn loạn, hắn mới từ bỏ việc truy kích.
Lúc này, phần lớn quân Lương Sơn cùng các thủ lĩnh dưới trướng Phương Tịch đã phá vòng vây thoát ra khỏi nhà ngục. Bên trong nhà ngục giờ chỉ còn lại những tên đạo tặc chưa nhìn rõ cục diện hoặc đang hăng say chém giết, vẫn vây công những binh sĩ và cai ngục đang đau khổ chống cự.
Na Tiểu Giáo vung thương tiến lên, một mình liều chết chiến đấu, một người một thương đánh bại toàn bộ đạo tặc gần đó, chỉ trong chốc lát đã tập hợp được đội ngũ hơn mười người.
Khi quân Lương Sơn vừa rời đi, việc dọn dẹp tình thế nguy hiểm xung quanh trở nên tương đối dễ dàng. Đến khi thoát ra khỏi cổng nhà ngục, bên cạnh Giáo Úy cũng chỉ còn lại vài binh lính bị thương. Ngoài nhà ngục, sự hỗn loạn đã lan rộng khắp thành phố. Phủ nha bên kia dường như cũng đã có động tĩnh, nhưng lực chiến đấu của nha dịch hoặc tuần bộ trong thành không cao, e rằng đối mặt với quân Lương Sơn sẽ nhanh chóng bị đánh tan. Na Tiểu Giáo quan sát cục diện, tiện tay lấy một mảnh vải trắng băng bó vết thương trên cánh tay rồi nói: "Bọn chúng giờ vẫn chưa chạy xa, nếu truy sát ngay lập tức, chúng ta vẫn có thể đánh chặn được!"
Hắn nhanh nhẹn, dũng mãnh, nhưng những người còn lại vừa thoát chết trở về, không muốn tiếp tục mạo hiểm cùng hắn. Có người nói: "Bọn cường phỉ Lương Sơn này có chuẩn bị mà đến, chúng ta đều đã bị thương, cứ giao việc này cho quân coi giữ Giang Ninh là được..." Na Tiểu Giáo không phải cấp trên trực tiếp của đám người đó. Vừa rồi trong trận hỗn loạn, quan quân hoặc bị chia cắt hoặc bị giết, cũng không tìm thấy vị trưởng quan nào đủ thẩm quyền để buộc những người này liều mạng nữa. Giáo Úy nhìn quanh một lượt, cắn răng, vung trường thương rồi trong cơn mưa lớn, một mình đuổi theo.
Lúc này, trong cơn mưa lớn, vẫn còn không ít tù phạm gây rối ho��c chạy tán loạn khắp nơi, nhưng Na Tiểu Giáo không thể bận tâm. Vừa lúc đó, mấy người từ một con đường bên cạnh xông đến. Người đàn ông cao lớn dẫn đầu lập tức đánh bại hai kẻ, vừa nhìn tình hình nhà ngục, vừa nhìn đoàn quan quân đang lao tới, tiến lên đón: "Nhạc Giáo Úy, đúng là Nhạc Giáo Úy! Người còn nhớ ta chứ?... Nơi đây rốt cuộc xảy ra chuyện gì?"
Vị Giáo Úy họ Nhạc nhìn hắn vài lần, rồi đáp: "Trưởng quan nổi tiếng..."
Người vừa tới chính là người nổi tiếng Nhạc Chuyên Nhất, lúc này đang ở Giang Ninh. Hắn nhớ rõ vị Giáo Úy này vì sự dũng mãnh phi thường của Tiểu Giáo khi công phá thành Hàng Châu. Sau đó, hai người cũng từng giao thiệp vài lần. Phía bên kia biết việc cửa thành Hàng Châu mở ra có công lao hoạt động của người đàn ông này trong thành, nên cũng rất cung kính, kể lại cho hắn mọi chuyện xảy ra trong nhà ngục. Thì ra, sau khi chiến cục Hàng Châu định đoạt, lão tướng đã sắp xếp một đội binh sĩ áp giải tù nhân lên phía Bắc, tiện thể gọi vị Giáo Úy họ Nhạc này lên Bắc gửi một phong thư. Hắn đi theo đội ngũ áp giải tù nhân, chứ không phải cấp trên của họ.
Chuyện được kể vắn tắt chỉ trong vài câu. Khi mọi người chuẩn bị truy theo hướng quân Lương Sơn, thì thấy hai kỵ sĩ lao tới trong mưa. Một ngựa đi trước, con ngựa sau cách khá xa, trên lưng là một nữ tử – chính là Nguyên Cẩm Nhi, người đang tìm Nhạc Chuyên Nhất. Hai kỵ sĩ chặn nhóm người Nhạc Chuyên Nhất lại, sau đó Nguyên Cẩm Nhi liền kể về việc Tô gia bị tập kích.
Thì ra, dù Vân Trúc không cho Nguyên Cẩm Nhi đi cùng mình đến Tô Phủ, nhưng không lâu sau, Nguyên Cẩm Nhi vẫn lén lút đi theo. Nàng chờ bên ngoài không thấy Vân Trúc, ngược lại thấy Tô gia đang chìm trong náo động và cảnh chém giết. Nếu là người ngoài thì nhất thời khó mà tìm được viện binh, nhưng Nhạc Chuyên Nhất dù sao cũng đã sắp xếp người bảo vệ nàng và Vân Trúc. Vì vậy, nàng tìm người vốn định đến phủ phò mã tìm Khang Hiền hoặc Lục A Quý, không ngờ trên đường lại gặp được Nhạc Chuyên Nhất.
Điều thực sự khiến Cẩm Nhi lo lắng không chỉ là biến loạn ở Tô gia, mà nghiêm trọng nhất là: Vân Trúc vẫn chưa ra khỏi Tô gia...
...
Như Ninh Nghị đã nói, không thể lo liệu được quá nhiều. Sau khi Tô phủ dậy loạn, đương nhiên không còn ai rảnh rang để ý đến một nữ tử từ bên ngoài phủ đi vào. Trong cơn mưa lớn, khu vực đại sảnh và vài sân nhỏ của Tô phủ đã trở nên hỗn loạn. May mắn là nhiều người Tô gia đã kịp tập trung về đây. Tiếng trẻ con kêu khóc, tiếng thương binh rên rỉ, cảnh tượng vô cùng hỗn độn. Bọn hộ viện dựa vào tường viện lập nên tuyến phòng ngự đơn giản, còn chuẩn bị thêm vài cung nỏ, có thể uy hiếp được một số cường nhân Lương Sơn ở cự ly gần. Tuy nhiên, các nơi vẫn hiểm nguy trùng trùng, thỉnh thoảng có hắc y nhân xông vào, đánh bay một hai người, rồi lại bị một số thanh niên Tô gia liên thủ đẩy lùi.
Tô Dũ chống quải trượng, vừa gào thét vừa thúc giục những người trẻ tuổi nhát gan cầm đao thương xông lên giao chiến ở cửa phòng bên kia. Dù đã già, ông vẫn giữ được uy nghi. Tuy nhiên, ánh mắt ông không khỏi lộ vẻ lo âu. Ông thầm đếm những người đã đến và những người còn chưa tới, đôi khi lại kéo người hỏi: "Vân Phương đâu rồi?... Còn Thất thúc của con thì sao? Có thấy họ không, họ có thoát ra được không..."
Cảnh hỏi han như vậy diễn ra khắp các sân lúc này. Phụ nữ hỏi về chồng con, đàn ông tìm kiếm người thân cha mẹ. Thỉnh thoảng, lại thấy có người đột ngột đứng dậy, cầm đao thương gào thét: "Liều mạng với bọn mi!", rồi lao vào chém giết cùng bọn hắc y nhân xông tới. Trong cảnh hỗn loạn, Tô Dũ cũng nhìn thấy Tô Đàn Nhi đang đứng lẫn trong đám người bên kia. Nàng vừa mới sinh nở chưa lâu, vốn còn trong thời kỳ hậu sản, giờ đây nửa người đã ướt sũng, bước đi thất tha thất thểu.
Nàng giữ chặt những nha hoàn, hạ nhân đang đứng gần, hỏi: "Có thấy Tiểu Thiền, Quyên Nhi các nàng không?" Một số người có thể đưa ra manh mối, nhưng đa số chỉ lắc đầu.
Tô Dũ vội vàng giữ nàng lại, kéo về dưới mái hiên. Thấy là Tô Dũ, Tô Đàn Nhi ngẩn người, sau đó gần như bật khóc: "Gia gia..." Tô Dũ nhìn nàng thêm một lúc, rồi hỏi: "Lập Hằng đâu rồi?"
"Hắn, hắn bị phát hiện," nàng ngập ngừng, "dẫn dụ những kẻ đó đi... Sau đó... Sau đó con cũng không biết hắn ở đâu nữa..."
"Bị phát hiện?" Tô Dũ có chút khó hiểu, nhìn quanh rồi hỏi: "Vậy con của con đâu?"
"Tiểu Thiền ôm thằng bé. Chúng con bị tách ra trên đường. Ban đầu con cứ nghĩ là họ đã đến đây cả rồi..." Nàng suy nghĩ một lát, cuối cùng trấn tĩnh lại, nói: "Gia gia, là Tịch Quân Dục."
"Cái gì?"
"Là Tịch Quân Dục, hắn mang theo bọn cường phỉ Lương Sơn đến báo thù."
"...Ta biết rồi." Chỉ chần chờ một lát, Tô Dũ liền hoàn toàn hiểu ra. Ông nắm chặt cây quải trượng, chống mạnh xuống đất hai cái: "Đàn Nhi con nghe kỹ đây, con phải tìm cách chạy thoát. Chờ ta kêu bọn hộ viện chạy tới, họ sẽ che chở con chạy đi. Con hãy mang theo càng nhiều người càng tốt, Văn Định, Văn Phương bọn chúng đều được. Quan trọng nhất là con và Lập Hằng, nhất định phải sống sót! Đây là trong thành, bọn chúng không thể giết hết người Tô gia, nhưng nhất định sẽ giết các con. Con và Lập Hằng còn sống mới có thể dẫn dắt người Tô gia báo mối thù lớn này. Lập Hằng võ nghệ rốt cuộc thế nào, có thoát khỏi sự truy sát của bọn chúng không, có cách nào báo tin cho hắn trốn thoát không?"
Tô Đàn Nhi ngẩn người: "Lập Hằng đã thay đổi... Hắn sẽ không trốn nữa..."
"Người thức thời là kẻ anh kiệt. Trong tình huống này, hắn nhất định có thể nhìn rõ cục diện. Có biện pháp nào không?... Cứ để bọn hộ viện bảo vệ con đi tìm hắn... Hắn..."
Khi Tô Dũ đang nói đến đó, từ xa truyền đến một tiếng súng vang. Nghe từ xa, nó chỉ giống như tiếng pháo cối trong mưa, nhưng Tô Đàn Nhi quay đầu lại, kinh ngạc nhìn về phía đó: "Dù hắn không trốn nữa, con cũng không biết làm sao để báo cho hắn đây..."
"Gia gia cũng đã nghe nói bọn cường phỉ Lương Sơn tạo phản rồi. Lập Hằng làm sao có thể đánh thắng được những kẻ đó chứ..."
"Hắn không đánh lại được, nhưng giờ thế này, làm sao con đi tìm hắn đây..." Tô Đàn Nhi nghẹn ngào, đưa tay lên che miệng.
Dưới mắt, mấy khu sân này đã bị vây công tứ phía. Những nơi khác, bọn hắc y nhân vẫn tùy ý chém giết. Trong màn mưa lớn mờ tối, bức tường cao vây quanh giờ đây như dãy núi chắn lối tầm nhìn. Ninh Nghị ở bên kia, không biết đã lâm vào trận chiến đầy sát cơ như thế nào, tựa như bị mắc kẹt mà không thể thoát ra.
Giống như lời gia gia nói, trong khoảnh khắc đó, Tô Đàn Nhi thoáng chút mong đợi Ninh Nghị có thể một mình chạy thoát.
Nhưng sâu thẳm trong lòng, nàng biết điều đó căn bản là không thể. Đó là phu quân của nàng, dù ngày thường trông có vẻ hiền lành, không tranh giành quyền thế. Thế nhưng, thực tế là, một khi gặp phải điều mình thực sự coi trọng, chàng tuyệt đối không đơn giản lùi bước hay từ bỏ. Chàng có tính cách dù ở thế yếu nhất cũng sẽ cố gắng giãy giụa, xé toạc một con đường máu. Chỉ cần còn hy vọng, là còn có khả năng vãn hồi. Tướng công sẽ không thích cảm giác phải trở về báo thù khi cả nhà đã chết sạch.
Người như vậy rất đáng ngưỡng mộ, rất đáng kính nể. Là phu quân của mình, nàng cũng vô cùng yêu thích chàng, yêu đến mức say đắm. Cũng vì lẽ đó, trong thâm tâm nàng rõ ràng, thế cuộc còn mạnh hơn người. Trong tình thế tồi tệ không thể so sánh được này, đa số lúc giãy giụa chưa chắc có kết quả, mà thường chỉ là khiến bản thân đẫm máu đến tận khi bỏ mạng. Võ nghệ của phu quân chưa chắc phi thường cao, nhưng mỗi lần giao chiến với ai, chàng đều liều mạng chém giết, dù thắng lợi cũng phải chịu thương tích đầy mình. Nhưng lần này khác biệt ngay cả với tình thế hiểm nguy ở Hàng Châu. Tịch Quân Dục lại là kẻ tính toán lạnh lùng. Chứng kiến nhiều người trong nhà mình đã chết đi, lòng nàng thật sự có chút sợ hãi, hy vọng phu quân mình đừng ngoan cường ở lại đó liều mạng chém giết, hãy tìm cơ hội, nếu có thể, hy vọng chàng có thể chạy thoát...
Trong lòng nàng trỗi dậy những suy nghĩ như vậy. Nàng chứng kiến dưới màn mưa mờ tối, một tia sét chợt xẹt qua, tiếng chém giết lại càng trở nên dữ dội hơn, hòa cùng tiếng sấm. Và ngay tại một phía Tô phủ mà tầm mắt nàng khó với tới, nơi bị bóng tối và sát cơ bao trùm, Ninh Nghị cũng đang dùng sức lực của một người mà liều mạng chém giết, chỉ mong giữa màn đêm đen kịt này, tìm thấy một tia hy vọng...
Chương này, nói thực ra, ta đăng với chút do dự, vì nhân vật chính còn chưa xuất hiện, nhưng xét về tổng thể cấu trúc thì nó lại là cần thiết.
Tuy nhiên, ta thực sự đã có chương tiếp theo trong bản nháp.
Ta nên làm gì đây? Để tìm kiếm sự cân bằng giữa lương tâm và lòng hư vinh hỗn độn, mọi người hãy ném cho ta năm mươi, sáu mươi phiếu đề cử gì đó đi. Ấy, vậy thì thế này nhé...
Này, các ngươi nghe kỹ đây! Chương truyện đã bị ta "bắt cóc" rồi. Nếu các ngươi không nhanh chóng nộp phiếu đề cử, phiếu lực, ta sẽ... Ách... Ta sẽ... Ta sẽ ngày mai mới đăng tiếp!
Nói xong những lời này, ta cảm thấy mình đã hèn hạ hơn nhiều rồi, xứng đáng với danh hiệu Hương Tiêu Đại Ma Vương, ha ha!!!
Bản biên tập này được truyen.free giữ quyền sở hữu.