(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 335: Mưa lớn (năm)
Tiếng nổ vang vọng truyền đến, Tiết Vĩnh cầm loan đao trong tay, phi nhanh trên mái nhà giữa màn mưa.
Trận mưa quá lớn, tầm nhìn bị hạn chế, nhưng phương hướng thì vẫn có thể xác định. Lần này, khi những hảo hán Lương Sơn tới Giang Ninh, quân sư Ngô Dụng lo sợ có kẻ thù nóng vội làm hỏng đại sự, nên đã không phái những huynh đệ từng kết oán với Tô gia này đến, mà sắp xếp thời gian để họ chấp hành những nhiệm vụ khác. Việc trả thù ở đây, vì Tịch Quân Dục quen thuộc địa hình nhà họ Tô, nên ông ta đã để Tịch Quân Dục sắp đặt.
Theo lời Tịch Quân Dục, vị cô gia ở rể nhà họ Tô kia võ nghệ chẳng ra gì, nhưng nghe nói rất thích nghiên cứu đủ loại vật dụng liên quan đến lửa. Trước đó, Mã Lân đã bất ngờ trúng Đột Hỏa Thương trong tay người đó khi không kịp phòng bị, trúng ngay mặt, một phát súng chí mạng. Theo dự đoán của mọi người, kẻ đó có thể là một thư sinh tính cách có chút cổ quái, thích mày mò các loại súng đạn, cơ quan. Uy hiếp không lớn, nhưng để đề phòng vạn nhất, quân sư Ngô Dụng vẫn an bài thần hỏa tướng quân Ngụy Định Quốc tinh thông súng đạn của Lương Sơn trấn giữ, để đảm bảo vạn toàn. Chỉ là hôm nay mưa lớn đột nhiên đổ xuống, không biết súng đạn của Thần Hỏa tướng quân còn có thể phát huy uy lực không. Lúc này, tiếng động từ phía bên kia truyền đến, nghe thì cũng không giống loại Chưởng Tâm Lôi mà Ngụy Định Quốc am hiểu nhất. Tuy nhiên, tiếng nổ lớn này cũng đã hé lộ phương hướng mà Ninh Nghị có khả năng ở, hắn liền một đường đuổi tới.
Hắn tốc độ quá nhanh, chỉ vài lần lên xuống, trong nháy mắt đã chạy qua mấy sân. Dưới và ở xa chợt có tiếng chém giết, hắn cũng lười biếng không tham gia. Tiết Vĩnh này, ngoại hiệu "Bệnh Hổ", thường ngày sống bằng nghề bán thuốc cao trên giang hồ. Hắn kế thừa võ nghệ từ thế hệ cha mình, nhưng vì gia đình đắc tội với thân hào, khiến tài năng của hắn khó mà được trọng dụng, nên mới có biệt hiệu Bệnh Hổ. Sau khi Tống Giang thu nhận, hắn gia nhập Lương Sơn. Tuy thứ hạng trên núi không cao, nhưng võ nghệ lại không tệ, cũng không phải người hiếu chiến hiếu sát. Thế nhưng, cảnh tượng chém giết diệt môn như vậy ở bên dưới, hắn cũng đã nhìn nhiều thành quen, trong lòng chẳng hề dao động hay khởi lên cảm xúc gì.
Một đường đuổi tới viện tử dường như có tiếng súng vang lên, vừa nhảy xuống, hắn liền phát hiện dấu vết giao chiến. Nơi kịch liệt nhất vẫn là trong căn phòng chính diện. Tiết Vĩnh xách đao bước vào, cảnh giác nhìn một chút, lúc này mới phát hiện trong phòng đã thành một bãi chiến trường hỗn độn, bàn ghế, giá gỗ đều ��ã bị đao kiếm chém nát vụn. Căn phòng tối tăm, bên trong có hai thi thể. Một thi thể nằm sát tường, bụng và đầu đều bị vỡ nát, mặc áo đen, là huynh đệ phe mình. Một người khác lại chính là Thần Hỏa tướng quân Ngụy Định Quốc. Hắn vội vàng chạy tới, thấy ngực Ngụy Định Quốc bị đánh nát một lỗ lớn, trong vết thương toàn là hạt sắt, hạt chì.
Ngụy Định Quốc am hiểu súng đạn, trước đó mọi người đã từng nghĩ đến việc đề phòng súng đạn của vị cô gia kia, không ngờ cuối cùng lại vẫn gặp phải độc thủ từ súng đạn. Huống chi thư sinh kia vốn nên không có gì võ nghệ, thế nhưng cục diện hiện tại lại được hình thành như thế nào? Trong lòng Tiết Vĩnh đang nghi hoặc, thấy ở góc tường có một thân ảnh, hắn vung loan đao quét ngang, rồi nhìn kỹ lại, thì ra là một người phụ nữ đang ôm quần áo trần trụi, đầu bị thương, ngồi ở góc khuất đó, thần trí đã có chút hoảng hốt.
Trong số người Lương Sơn, tuy cũng có người hành sự có nguyên tắc, nhưng dù sao đa số là sơn phỉ vô pháp vô thiên. Ăn thịt uống rượu lớn, thỉnh thoảng ra ngoài cướp bóc, xảy ra chuyện chiếm đoạt phụ nữ, ngay cả những người tương đối chính khí trong núi như Lô Tuấn Nghĩa, Lỗ Trí Thâm cũng không thể ngăn cản. Tiết Vĩnh vừa nhìn liền hiểu ngay chuyện gì đã xảy ra với người phụ nữ này. Thấy phe mình bị thương nặng, hắn ngược lại không muốn ra tay ngay, chỉ lướt nhìn xung quanh những dấu vết giao chiến, bàn ghế, giá gỗ xung quanh bị chém nát, hẳn là vũ khí như trọng kiếm của Bảo Húc hoặc vũ khí của các huynh đệ họ Bảo. Nói như vậy, vừa rồi hẳn là huynh đệ họ Bảo và huynh đệ Ngụy Định Quốc đã liên thủ đối phó Ninh Nghị.
Với kinh nghiệm giang hồ dày dặn của mình, Tiết Vĩnh suy tư một hồi đã có kết quả. Võ nghệ của huynh đệ Ngụy Định Quốc cố nhiên không quá cao, nhưng dù là ngày mưa không thể sử dụng Chưởng Tâm Lôi hay các loại súng đạn khác, công phu ám khí, phi thạch của hắn cũng không tệ. Còn về huynh đệ Bảo Húc, ngoại hiệu giang hồ "Tang Môn Thần", từng làm cướp ở núi Khô Tai, từng tung hoành uy danh hiển hách ở khu vực Sơn Đông, Hà Bắc. Hắn tính cách hiếu sát, kết thù vô số trên giang hồ, võ nghệ cũng rất cao cường. Hai người như vậy liên thủ, giết một thư sinh tầm thường thì chuyện dễ dàng, thế nhưng hiện tại lại xuất hiện tình trạng này, có lẽ điều này có nghĩa là nhà họ Tô vẫn còn một cao thủ khác trấn giữ, có lẽ chính là người đó đã đến đây, ngăn cản huynh đệ Ngụy Định Quốc, thế nên hắn mới trúng súng này.
Hắn lập tức nhìn về phía người phụ nữ ở góc khuất kia, nhưng rồi liền bỏ ngay suy nghĩ đó. Dù là cao thủ lợi hại đến mấy, nếu là phụ nữ cũng không đến mức cởi trần để mê hoặc địch nhân. Hắn lần theo dấu vết giao chiến đi ra khỏi cửa phòng, đúng lúc đó, nghe thấy từ trong màn mưa cách đó không xa vọng lại tiếng "A——" gào thét lớn. Tiết Vĩnh nhận ra tiếng đó là của "Tang Môn Thần" Bảo Húc phát ra, trong giọng nói tràn ngập phẫn nộ, điên cuồng và thống khổ.
Bảo Húc là người dũng mãnh, trên Lương Sơn, hắn là loại người điên cuồng như Lý Quỳ. Hắn phát ra tiếng gầm như vậy thật khiến người ta bất ngờ, chắc hẳn đã gặp phải một trận ác chiến khó có thể tưởng tượng. Tiết Vĩnh cực nhanh phóng đi, trên đường xuyên qua hai cái tiểu viện. Dưới mái hiên và trong các căn phòng của viện đều có dấu vết giao chiến, chắc là đã chém giết liên tục. Trọng kiếm của Bảo Húc dường như vẫn chiếm ưu thế, trên đường thỉnh thoảng có thể trông thấy những giọt máu. Nhưng khi chạy qua cái viện thứ hai, hắn đã nhìn thấy một tấm lưới con bị chém rách trên mặt đất. Đó không phải lưới đánh cá, dây thừng khá thô, bên trên treo đủ loại móc câu. Lúc này lưới rách, rơi trên mặt đất còn vương vãi máu tươi. Bảo Húc sẽ không dùng vật như vậy, cái bẫy này có lẽ là dành cho hắn.
Không ngờ hiện giờ lại có thứ đồ nghề kỳ lạ như vậy xuất hiện trong trận chiến. Trong lòng Tiết Vĩnh âm thầm đề phòng, nhưng hắn nghĩ những kẻ giỏi dùng ám khí, cơ quan trên giang hồ thì võ nghệ sẽ không quá cao, trước đó đã biết rõ nên không cần quá mức để ý. Chỉ có điều càng tiến về phía bên kia, tiếng Bảo Húc càng thêm kịch liệt cuồng loạn. Tiết Vĩnh nghe hắn hô: "Ra đây! Ra đây! Đồ đê tiện vô sỉ! Ra đây chịu chết——" hoặc là "Ta thấy ngươi rồi!". Tựa hồ địch nhân ẩn nấp rất kỹ, nhưng khí trời hôm nay tuy âm u, chỉ cần bám riết đối phương thì đâu có chuyện không tìm thấy.
Cho đến khi hắn đi qua khúc quanh của dãy nhà phía trước, mới rốt cục thấy rõ tình huống bên kia.
Dưới màn mưa đen kịt, trong cái sân nhỏ đó, Bảo Húc đang giơ kiếm loạn vũ. Nửa người phía trên hắn dính đầy những vệt máu nhỏ li ti, đại khái là bị cái lưới kia gây ra. Đối với Bảo Húc, những vết thương ngoài da này không đáng nhắc tới. Nhưng nghiêm trọng nhất, vẫn là những vết trắng trên nửa người trên thậm chí cả khuôn mặt hắn. Vôi trắng dính trên người đang bị mưa cuốn đi, pha loãng, nhưng Tiết Vĩnh vừa nhìn liền có thể nhận ra, đó là vôi bột.
Những vôi bột đó trước đó hẳn là được bọc bằng giấy dầu hoặc giấy da trâu, rồi ném vào đầu mặt hắn. Một khi dính vào mặt, lập tức khiến đôi mắt hắn bị bỏng rát. Hắn đại khái còn dùng tay lau mấy cái, mặt đã bị cháy xém nhiều, vôi dính vào vết thương càng mang đến cho hắn nỗi thống khổ tột cùng. Đến mức Bảo Húc lúc này không ngừng vung kiếm gào thét, như một kẻ điên.
Mà phía trước hắn, một bóng người đang đứng im lìm cách đó đại khái gần hai trượng. Bóng người đó mặc áo thư sinh, trên mình cũng đã có nhiều vết thương. Trên tay, trên chân thậm chí cả trên đầu, có những nơi máu chảy trong mưa, rồi lại bị mưa cuốn trôi, trông thật vô cùng thảm thương. Nhưng hắn tay phải cầm đao, cứ như vậy đứng im lìm, giống như một bóng ma đứng đó nhìn Bảo Húc phát điên.
"Ninh Nghị! Ngươi đồ tiểu nhân hèn hạ! Đồ vô sỉ! Ra đây cho ta! Có giỏi thì cùng gia gia tái chiến ba trăm hiệp!"
Bảo Húc gào thét trong mưa. Tiết Vĩnh trông thấy tình huống này, tay cầm đao lại siết chặt hơn. Bảo Húc nếu đã kêu như vậy, thì chứng tỏ không có người thứ hai tham gia chiến đấu. Vị huynh đệ áo đen kia, cùng huynh đệ Ngụy Định Quốc, đều bị Ninh Nghị trước mắt này hạ sát thủ.
Lần này đoàn người Lương Sơn tới, xem trọng hành động giải cứu ở ngục Giang Ninh, còn việc trả thù nhà họ Tô thì lại tương đối đơn giản. Nội tình nhà họ Tô Tịch Quân Dục rõ ràng, sau khi quét sạch Bách Đao Minh, thật sự muốn xông vào thì rất dễ dàng. Trên thực tế cũng là như thế, hiện giờ các nơi trong nhà họ Tô đang diễn ra chém giết, cơ bản không gặp phải sự chống cự đáng kể nào. Ngay cả một số hộ viện nhà họ Tô đang canh gác ở đại sảnh bên kia, e rằng cũng sẽ nhanh chóng sụp đổ. Thế nhưng không ngờ, lại gặp phải tổn thất lớn đến vậy ngay tại nơi này.
Tiết Vĩnh cũng không phải sợ hãi, chỉ là ngoài ý muốn mà thôi. Thư sinh này hiện giờ không biết dựa vào thủ đoạn nào mà lật ngược tình thế, nhưng dưới sự truy sát của Bảo Húc, trên người cũng đã bị thương không nhẹ, sự nhanh nhẹn, linh hoạt trên người hắn có lẽ cũng đã dùng hết. Chỉ cần cẩn thận một chút, mình sẽ không sao. Thấy Bảo Húc múa kiếm loạn xạ không theo quy tắc, lảo đảo, trong mưa lớn, bóng người cầm đao kia cũng bắt đầu chậm rãi di chuyển, im lặng tiến lại gần. Tiết Vĩnh nắm chặt loan đao, từ đây bước ra.
Để tránh hắn tái diễn quỷ kế, một khi xuất thủ, chỉ cần nắm chắc thời cơ, một đao trí mạng... Tiết Vĩnh thầm nghĩ trong lòng, thì đúng lúc đi đến gần, thư sinh kia lại đột nhiên cảnh giác, quay đầu lại. Trong mờ tối, hắn nhìn thấy một đôi con ngươi sắc bén tột cùng.
Trong giang hồ, những người có loại ánh mắt này, cũng vừa vặn là loại người khó đối phó nhất.
Loan đao kéo theo dòng nước, "xoạt" một tiếng lướt qua khi đối phương quay người, lùi lại, nhưng cũng là một đao mạnh mẽ chém tới. Tiếng binh khí giao kích lập tức vang lên trong màn mưa, sau đó là những tiếng "binh, binh binh" liên tục vang lên không ngừng theo mỗi lần hai người giao thủ. Tiếng kêu của Bảo Húc nghe rất rõ, càng lúc càng tiến lại gần phía này. Bước chân của Ninh Nghị cực nhanh lùi lại, dù sao hắn trên người đã bị thương, đối đầu với một loạt phong tỏa của Tiết Vĩnh, hắn đánh cho vô cùng quẫn bách.
Võ nghệ của Tiết Vĩnh vốn cao cường, nhưng với tài năng khoái đao của mình, trong lòng hắn vẫn kinh ngạc khi đối phương có thể miễn cưỡng theo kịp tốc độ này. Hơn nữa, những chiêu thức mà Ninh Nghị sử dụng tuy chưa đạt đến trình độ cao thủ nhất lưu, nhưng phép tắc nghiêm cẩn, tinh xảo vô cùng. Trong sân nhỏ, Bảo Húc điên cuồng vung kiếm, thân ảnh hai người gào thét mà di chuyển, xoay quanh Bảo Húc trong một phạm vi nhỏ. Cũng vào lúc này, Tiết Vĩnh đột nhiên nhìn ra một sơ hở nhỏ li ti trong đao thuật tinh xảo của đối phương. Quyền trái theo bản năng vung ra, đánh trúng một điểm yếu, chiến đao trên tay Ninh Nghị văng đi, trung môn vừa mở, loan đao "xoạt" một tiếng bổ thẳng vào ngực Ninh Nghị. Một kích này, trúng thẳng vào ngực hắn. Cùng lúc đó, Ninh Nghị lại không lùi mà tiến, dùng ngực ép sát vào hắn.
Nguy rồi...
Tiếp theo sau đó, là tiếng "binh" kim loại va chạm vang lên.
Ngực là thiết giáp... Ngay khoảnh khắc nhận ra điều đó, một quyền phải tụ lực đến cực điểm đã ầm vang đánh tới ót hắn. Bọt nước trên quyền phong bắn tung tóe như nổ tung.
Hắn làm sao biết, Ninh Nghị tự biết thời gian luyện võ tốt nhất của mình đã qua, rất nhiều mặt e rằng không thể sánh bằng người khác. Trong một khoảng thời gian ở Hàng Châu, hắn thường xuyên cùng Lục Hồng Đề bàn bạc làm sao để ám toán người khác. Đủ loại ám khí, đủ loại thủ pháp, thậm chí cả đủ loại chiêu thức đều cố gắng để lại phục bút. Lục Hồng Đề tu vi võ công đã đạt đến Hóa Cảnh, bản thân nàng cố nhiên khinh thường những phương thức như vậy, cũng cảm thấy Ninh Nghị rất là hồ đồ, nhưng nàng cũng không từ chối, ngược lại còn đầy phấn khởi nghiên cứu một số thứ. Những chiêu thức tinh xảo mà Ninh Nghị vừa sử dụng, nếu gặp phải những tên lưu manh đường phố thì tất nhiên vô dụng, chỉ khi gặp được Tiết Vĩnh - người có võ nghệ đạt đến trình độ nhất định - mới có thể phát huy hiệu quả. Cũng là vì Tiết Vĩnh nhìn ra được sự tinh xảo trong võ nghệ đó, bị cuốn theo tiết tấu rồi thuận tay tấn công vào sơ hở mà anh ta nhìn thấy, mới biết mình bị cái thiết giáp vốn tưởng bình thường kia lừa gạt.
Những chiêu thức Lục Hồng Đề nghiên cứu đều vì đủ loại ám khí, vôi, hỏa thương xuất thủ. E rằng trên đời này sẽ không còn có cao thủ cấp Tông Sư thứ hai lại hồ đồ đến mức này. Những chiêu thức đó nói dài không dài, nói ngắn không ngắn, chính là tiêu chuẩn khiến nhiều võ giả ngứa mắt. Một khi bị cuốn vào tiết tấu, liền lập tức sa vào bẫy liên hoàn. Từng đoạn ngắn này cứ như thể Lục Hồng Đề đang dùng kiến thức võ học của mình để giao thủ với Tiết Vĩnh và những người khác. Bảo Húc vừa rồi chính vì thế mà trúng nhiều âm chiêu. Hiện giờ, nắm đấm đánh vào sau gáy Tiết Vĩnh kia, sáu đạo nội lực phá thể cũng đã được vận dụng đến cực hạn.
Nghe tiếng "phịch" một cái, thân thể Tiết Vĩnh xoay tròn trên không trung, cả người bay lên giữa màn mưa. Nhưng võ nghệ của hắn cũng cao minh, loan đao "xoạt" một tiếng chuyển động, lướt qua vai Ninh Nghị tóe ra huyết quang. Cùng lúc đó, cơ thể hắn cũng liên tục tung hai cước đá bay, "phanh phanh" chạm vào thiết giáp trên ngực Ninh Nghị. Hai thân ảnh văng ra theo hai hướng khác nhau, té ngã trên đất. Trường kiếm trong tay Bảo Húc cũng "xoạt" một tiếng chém vào một cây cột cách đó không xa.
"Ai! Ra đây! Ninh Nghị! Đồ tiểu nhân hèn hạ ra đây chịu chết——"
Bảo Húc vẫn gào thét như một mãnh thú bị thương. Tiết Vĩnh hộc ra một ngụm máu, trong đầu tiếng nổ "ong ong ong" không ngừng. Tầm mắt mờ mịt, chao đảo. Cú đấm ấy đánh vào thái dương, cực kỳ nghiêm trọng. Hắn muốn đứng dậy, nhưng vùng vẫy hai lần vẫn không thành công. Cố gắng tập trung ánh mắt nhìn về phía trước, hắn lại thấy ở cách đó không xa, thư sinh tên Ninh Nghị đang cố gắng chống đỡ thân thể đứng dậy, sau đó dựa lưng vào bậc thang bên kia, lảo đảo chống người đứng lên.
Hắn nhìn về phía này, đứng một lúc, sau đó hai tay chống ra sau, ngồi xuống bậc thang dưới mái hiên bên kia. Hắn không nói gì, chỉ từng ngụm từng ngụm thở phì phò, cứ như vậy như một u hồn, nhìn Bảo Húc đang phát điên ở bên này, và Tiết Vĩnh đang nằm trên đất hộc máu. Cũng vào khoảnh khắc này, Tiết Vĩnh trong lòng đột nhiên minh bạch thế nào là nhất túc bất thành thiên cổ hận, nhiều chuyện trên giang hồ, kỳ thật bản thân chính là một bước đi sai là mất cả bàn cờ. Hắn từng nghĩ đến vô số tình huống tương tự, nhưng lần này đột ngột xảy ra với chính mình, lại là quỷ dị nhất, mà dường như hoàn toàn không phải thời điểm thích hợp để xảy ra chuyện này, thế mà lại xảy ra nhanh chóng, đơn giản đến vậy. Thư sinh trước mắt này, cứ như thể đã luyện tập một ngàn lần cái trận chiến hỗn loạn vừa rồi, chỉ chờ đến chiều tối hôm nay để mọi chuyện diễn ra một lần nữa vậy.
Tiếng đánh nhau xa xa vẫn còn tiếp tục, có lẽ là mọi người Lương Sơn đang vây công phòng ngự ở đại sảnh nhà họ Tô bên kia, cũng không biết có thể chống cự được bao lâu. Tiết Vĩnh trông thấy thư sinh kia quay đầu nhìn về phía đó, nghe thấy những âm thanh đó, trong thần sắc của hắn cũng có vài phần thống khổ, bất đắc dĩ. Nhưng cuối cùng hắn vẫn cắn răng chịu đựng, toàn thân trên dưới đều run lên một lượt. Sau đó hắn hít sâu một hơi, đứng lên, nhặt chiến đao dưới đất lên, từng bước từng bước đi về phía Tiết Vĩnh.
Giữa đường, hắn vẫn đổi vũ khí thành một khúc gỗ, đi đến bên cạnh Tiết Vĩnh, vung mạnh một gậy xuống cổ hắn. Sau đó lại một gậy, rồi lại một gậy... Trong đầu hắn, suy nghĩ cũng có chút hỗn loạn, chớp hiện là tất cả những gì vừa xảy ra: cảnh tượng Thần hỏa tướng quân Ngụy Định Quốc xông tới, người Biểu Tẩu bị đánh gục dưới đất đột nhiên vùng dậy liều mạng ôm lấy đối phương, là từng thi thể, là Vân Trúc không biết còn sống hay đã rời đi, là Đàn Nhi, Tiểu Thiền, và cả đứa trẻ vừa chào đời...
Cho đến khi đánh gục Tiết Vĩnh cuối cùng trong vũng máu, hắn xoay người qua, kéo lê khúc gỗ, lảo đảo đi về phía Bảo Húc đang vung vẩy đại kiếm và gào thét đến khản cả giọng ở cách đó không xa...
Có lẽ còn có cơ hội, chắc chắn sẽ có cơ hội...
Vung mạnh một gậy vào đầu, hắn đánh gục Bảo Húc xuống đất, sau đó tránh thoát cú vung ngang yếu ớt của đại kiếm, lại một gậy đánh tới.
Đúng lúc này, có người chạy vào sân nhỏ bên này...
Thực khoa trương, có biết hay không bốn giờ hơn bốn mươi thời điểm tôi liền đem chương này phát đến tác giả khu bên trong tới, còn làm bộ đánh một đoạn văn, nói mặc kệ hôm nay có hay không đến 200 vé, mười giờ vẫn là lại phát rớt lại, để đại gia tới thỏa thích khích lệ tôi tới, hơn nữa lưu lại thời gian, bốn giờ bốn mươi, Lệ Giang dương quang long lanh. Kết quả... Lúc này mới nửa giờ, mặt trời còn không có xuống dưới đâu, liền đã 200 phiếu... Hại tôi lưu lại còn phải nặng đánh.
Bất kể như thế nào, cảm ơn mọi người... Ăn, trên tay còn có tiếp tục đầu a, khỏi cần dừng lại, dù sao hôm nay hai canh nha.
Tôi liền kia một chương tồn cảo, hiện tại không có, tiếp tục gõ chữ đi... Chưa xong còn tiếp.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ từ độc giả.