(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 333: Mưa lớn (ba)
Mưa lớn xối xả, dù là mưa cuối xuân nhưng đã mang không khí ngày hè. Những tia chớp thỉnh thoảng xẹt qua bầu trời, thành Giang Ninh chìm trong bóng tối đen kịt. Sự hỗn loạn đầu tiên đã bắt đầu lan rộng từ nhà ngục Giang Ninh và phủ Tô, nhưng vì mưa gió quá lớn, nhất thời chưa gây ra phản ứng đáng kể từ phía quân đồn trú trong thành.
Bởi vì chiến sự ở cả hai mặt nam bắc của triều Vũ đều đang căng thẳng, quân Vũ Liệt vốn đóng gần Giang Ninh giờ đây đã nhổ trại đi về phía Nam, để cùng Cấm Quân ở Đồng Quan tiến lên phía bắc, phối hợp với các quân đội khác tiếp tục vây quét Phương Tịch.
Quân Vũ Liệt không chuyên trách đóng giữ Giang Ninh, nhưng vì có họ ở đó, việc giữ gìn trị an tại Giang Ninh vốn không cần tốn quá nhiều tâm sức. Ít nhất trong việc ứng phó với sự cố phỉ nhân vào thành – điều mà mấy chục năm mới xảy ra một lần – cũng không cần hao tâm tổn trí. Nhưng giờ đây họ đã rời đi, lực lượng phòng ngự của Giang Ninh, vốn vẫn tương đối thái bình, bỗng trở nên trống rỗng.
Đội chịu trách nhiệm xông vào nhà ngục giải thoát tù phạm, khi hàng chục tinh nhuệ cùng lúc đột nhập, họ chỉ gặp phải sự kháng cự vô cùng yếu ớt bên ngoài nhà ngục. Một phần là bởi vì lính canh nhà ngục Giang Ninh lúc này không có nhiều kinh nghiệm ứng phó với các cuộc tập kích như vậy, phần khác là vì những kẻ đến hôm nay đều là hảo thủ của Lương Sơn. Có tới tám đại thủ lĩnh của Lương Sơn tham gia vào cuộc tấn công nhà ngục lần này, ngoài "Báo Tử Đầu" Lâm Xung và "Hắc Toàn Phong" Lý Quỳ, còn có "Bệnh Quan Tác" Dương Hùng, "Thánh Thủy tướng quân" Đan Đình Oa, "Bát Tí Na Tra" Hạng Sung, "Phi thiên đại thánh" Lý Cổn, "Tái Nhân Quý" Quách Thịnh cùng "Vân Lý Kim Cương" Tống Vạn.
Tám người dẫn theo thủ hạ tinh nhuệ một đường xông vào, dù có vài lính canh là hảo thủ, nhưng bị đánh úp bất ngờ, cũng không thể đỡ nổi vài chiêu của Lâm Xung, Lý Quỳ và Dương Hùng. Hơn nữa Lý Quỳ vốn từng là lính canh ngục ở Giang Châu, nên rất tường tận mọi sự trong ngục. Đám người tấn công chớp nhoáng, xông thẳng vào nhà ngục, thậm chí cả những binh sĩ áp giải tù phạm cũng bị bất ngờ, bị chia cắt và tách rời.
Đến lúc này sự kháng cự mới xuất hiện thì thực sự đã quá muộn. Những binh sĩ áp giải tù phạm này tuy vừa từ tiền tuyến rút về, vẫn còn khá có sức chiến đấu, nhưng bị phân tán ở khắp các phòng giam, cũng không thể ngăn cản các hảo hán Lương Sơn bắt đầu phóng thích tù phạm. Trong đại lao Giang Ninh giam giữ không ít tội phạm, một khi bị thả ra, trong thành lập tức sẽ hỗn loạn. Lý Quỳ một cặp búa cứ gặp khóa là bổ, gặp người là chém, một đường tiến tới. Đám người mở tung các phòng giam, trong ngục đã hỗn loạn thành một mảnh, và phải đến khi mở được một nửa số cửa lao, bất ngờ mới bắt đầu xuất hiện.
Đó là một vị Tiểu Giáo trong quân chịu trách nhiệm áp giải tù phạm đến đây, khoảng hai mươi tuổi, dung mạo đoan chính, tay cầm một cây thiết thương, dẫn ba tên lính xông ra giữa đám đông hỗn loạn. Lúc này, Lý Quỳ và đám người đã hô lớn: "Hảo hán Lương Sơn đến cứu người đây! Ai có bất bình thì cùng chúng ta giết địch! Sau này lên núi tụ nghĩa, tha hồ uống rượu lớn ăn thịt bự!" Trong ngục này, ngoài những người lương thiện yếu đuối, phần lớn là những tên tù nhân hung hãn, cậy mạnh hoặc phạm đại tội. Nhiều kẻ biết rõ rằng nếu ra khỏi nhà lao lúc này thì sau đó chắc chắn sẽ bị bắt trở lại, nên ngay lập tức, chúng vớ lấy đủ loại gậy gộc, binh khí, cùng đám người Lương Sơn quay sang chém giết binh sĩ và lính canh ngục.
Khi vị Tiểu Giáo đó xuất hiện, mấy tên tù nhân liều mạng chém giết lính canh, vung vẩy đao thương xông lên. Vị Tiểu Giáo hai tay cầm thương, đâm một nhát thẳng, sau đó thiết thương tả hữu vung vẩy như rồng điên vẫy đuôi, đao thương trong tay những kẻ đó bị đánh văng tứ phía. Mấy tên đó rầm rầm đập vào hàng rào các phòng giam hai bên, gục xuống, máu tươi tuôn xối xả, thân thể run rẩy đến nỗi không còn sức để giãy giụa.
Người xông tới bên này chính là "Bệnh Quan Tác" Dương Hùng, tay cầm thanh đại đao răng cưa, võ nghệ thuộc hàng đầu ở Lương Sơn. Một mạch liều mạng xông tới, hắn không ngừng ra tay, lính canh trên đường hầu như không ai đỡ nổi ba đao của hắn. Thấy võ nghệ của vị Tiểu Giáo bên này lợi hại, hắn liền lập tức xông lên nghênh chiến, đỡ lấy thế công của hắn. Một đao một thương va chạm vang dội, đốm lửa văng khắp nơi. Võ nghệ của vị Tiểu Giáo quá cao, ba tên lính đi theo sau không thể tham gia chiến đấu. Phía sau Dương Hùng có ba tên tinh nhuệ Lương Sơn nữa theo tới, đó là những người thân tín của Dương Hùng, đã được huấn luyện phối hợp ăn ý, nên cũng khó khăn lắm mới có thể nhúng tay vào. Hiện giờ, điều quan trọng là tốc độ gây hỗn loạn, chứ không phải cuộc đối đầu quyết đấu giang hồ. Trong nháy mắt, bốn món vũ khí cùng lúc chém tới vị Tiểu Giáo trẻ tuổi, định ngay lập tức chém hắn thành trăm mảnh giữa loạn đao.
Nhưng vị Tiểu Giáo thân hình hơi lắc nhẹ, cắn chặt răng chịu đựng. Bước chân tiến thoái giữa chừng chỉ là một bước nhỏ, thậm chí không lùi dù nửa tấc. Kỹ thuật dùng thương của hắn cổ xưa và trầm ổn, ban đầu vài chiêu, đã đánh hòa với Bệnh Quan Tác. Sau đó bị bốn người hợp công, cây thiết thương trong tay dường như ngày càng nặng thêm, thế thương lại theo đà chiến đấu càng lúc càng trở nên sắc bén. Mỗi nhát thương vừa thủ vừa công, dưới thế công như vậy mà vẫn từng nhát thương ép về phía yếu hại của địch nhân, nhìn như đơn giản, nhưng trong mỗi chiêu thương lại ẩn chứa tiếng phong lôi.
Sau một lát chém giết như vậy, nghe một tiếng "oanh", đốm lửa văng tung tóe, vị Tiểu Giáo đó lại bức lui Dương Hùng và đám người nửa bước, rồi lại một tiếng "oanh" nữa, đẩy lùi họ thêm nửa bước. Cây thiết thương vung vẩy trong tay hắn, nhìn lại còn hùng hậu hơn cả lực đạo của đao thương trong tay bốn người kia.
Đó tự nhiên là ảo giác. Sở dĩ hắn có thể bức lui bốn người, đơn giản là vì thế công mạnh mẽ và sắc bén, công vào những chỗ địch buộc phải cứu viện. Nhưng việc có thể phản kích như vậy trong tình huống một mình chống bốn, rõ ràng cho thấy vị Tiểu Giáo này lợi hại đến mức nào. Chiến thêm một lát, ánh mắt của vị Tiểu Giáo càng thêm sắc bén, lại đẩy lui Dương Hùng một bước. Cũng đúng lúc này, từ phía sau vọng tới một tiếng: "Hảo thủ đó, tránh ra cho ta!" Hai tên tinh nhuệ bên cạnh Dương Hùng vội vàng nhảy sang một bên, liền nghe tiếng gió xé rít lên, hai thanh rìu bản lớn từ phía sau bổ tới. Vị Tiểu Giáo giơ thương lên đỡ, hỏa quang bùng nổ, rìu bản lớn cùng đao răng cưa của Dương Hùng đồng thời bổ tới, khiến hắn lùi lại bốn bước liên tiếp "đạp đạp đạp đạp", "bịch" một tiếng, hắn dùng mũi thương cắm nhẹ xuống đất phía sau mới giữ vững được thân hình.
"Ngon đấy chứ!" Kẻ vừa đến, đương nhiên chính là Hắc Toàn Phong Lý Quỳ. Hắn song phủ dốc toàn lực ra tay, vẫn là phải liên thủ với Dương Hùng mới bức lui được vị Tiểu Giáo này. Lý Quỳ cười ha hả nói: "Ta chính là Hắc Toàn Phong Lý Quỳ dưới trướng ca ca Tống Giang ở Lương Sơn. Ngươi còn trẻ tuổi mà võ nghệ thật sự cao minh. Ngươi là anh hùng phương nào, mau xưng tên ra!"
Hắn nóng nảy, không thể chờ đợi được, nhưng nói thế đã là khá lễ phép rồi. Vị Tiểu Giáo đáp: "Ta là đại hảo nam nhi, các ngươi chẳng qua chỉ là lũ sơn phỉ tặc khấu, chớ làm dơ bẩn tên của ta. Cứ nhận lấy cái chết là được!"
Lý Quỳ nghe xong, râu tóc dựng ngược, miệng gầm lên giận dữ: "Ta nhổ vào!" Hắn vung vẩy song phủ xông lên phía trước. Vị Tiểu Giáo rút trường thương lên, hai tay vung mạnh, thế thương như rồng điên nghênh đón. Trong nháy mắt, hắn cùng Lý Quỳ và Dương Hùng chiến đấu thành một đoàn.
Nhưng giờ đây nhà ngục đã triệt để hỗn loạn, võ nghệ của vị Tiểu Giáo tuy cao, nhưng dù sao đối đầu với hai người Lý Quỳ và Dương Hùng, nhất thời hắn cũng chỉ có thể chật vật chống đỡ, bất đắc dĩ phải liên tục lùi lại, cuối cùng không thể ngăn cản những người Lương Sơn khác làm điều chúng muốn.
Trong khi nhà ngục Giang Ninh đang loạn thành một đống, trong phủ Tô cũng đã chìm vào một mảnh sợ hãi và thấp thỏm. Khi cường phỉ Lương Sơn xông vào, mặc dù hộ viện Tô gia đã tổ chức chống cự đơn giản giúp một bộ phận người Tô gia kịp đào thoát và tập trung lại, nhưng kiểu chạy trốn này thực ra không hề có tính kỷ luật hay tổ chức.
Hơn nửa số người đã chạy về phía đại sảnh, nơi tập trung đông đảo hộ viện nhất, hòng kéo dài thời gian chờ quan binh hoặc viện binh đến.
Nhưng vẫn còn rất nhiều người bỏ lỡ thời gian tập trung, bị phân tán ở khắp các sân viện, hoặc ẩn nấp, hoặc chạy trốn một cách vô định, hễ gặp phải những hắc y nhân đã tiến vào phủ, liền bị truy đuổi và giết hại.
Nếu nhìn xuống từ màn mưa, cảnh đồ sát vẫn đang diễn ra ở khắp các sân nhỏ lớn bé trong Tô gia.
Có người không kịp theo đại đội, định cùng nhau chạy ra từ cửa chính hoặc cửa hông, nhưng vừa tới gần bên ngoài liền bị hắc y nhân chặn lại và giết hại. Có nhóm ba bốn người cùng nhau, nhưng khi gặp một tên hắc y nhân, cũng không còn dũng khí mà chém giết. Tịch Quân Dục quá quen thuộc Tô gia, hắn biết rõ từng con đường, từng hướng cần phải bố trí quân canh. Có những người già trong viện không kịp thoát thân, bị hắc y nhân tìm đến và thuận tay giết chết. Cũng có trong sân nhỏ, hắc y nhân giết đàn ông và trẻ con, rồi đuổi theo những phụ nữ đang chạy trốn, khiến họ ngã nhào trên đất giữa trận mưa lớn, xé rách quần áo rồi lôi họ vào phòng...
Ninh Nghị xông qua mấy sân, chạy vòng một vòng lớn qua sân luyện võ của Tô gia, mới thoát được vài kẻ đang truy đuổi phía sau.
Những kẻ thật sự xông vào phủ Tô không thể bao trùm khắp mọi nơi trong Tô gia, nhưng hễ ai bị gặp phải, tất nhiên sẽ gặp phải bàn tay độc ác của chúng. Trong quá trình xông qua, hắn đã nhìn thấy năm sáu thi thể người Tô gia, có người hắn quen biết, hoặc ít nhất cũng có ấn tượng. Trong đó có một đứa bé là học trò cũ của hắn, nằm dưới đất với thân thể đã bị chặt làm đôi.
Theo lẽ thường, nếu có cường đạo vào thành như vậy, quân đội trong thành Giang Ninh sẽ nhanh chóng hành động, nhưng tình huống lần này e rằng không thể xét theo lẽ thường. Tịch Quân Dục không phải kẻ ngốc, hắn dám chọn thời điểm này để ra tay, có thể thấy bên ngoài chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó, ít nhất là để trì hoãn thời gian viện binh đến. Hắn thì có tự mình xông ra cũng nhất thời khó tìm được cứu binh. Với tình hình hiện tại của Tô gia, dù có ôm đoàn cố thủ, nếu cao thủ Lương Sơn buông tay tấn công mạnh, e rằng cũng không chống được bao lâu. Dù sao, một khi hộ viện tan tác, tiếp theo cũng chỉ còn là cảnh đồ sát mà thôi.
Hắn chạy nhanh trong mưa, vừa chạy vừa nghĩ cách đối phó. Đồng thời trong lòng cũng lo lắng đến tung tích Vân Trúc đã rời đi trước đó. Trời mưa, họ không đi nhanh được như vậy, có lẽ vẫn chưa ra khỏi đây... Nhưng ý nghĩ đó lập tức bị hắn gạt khỏi đầu. Trước khi sự việc kết thúc, dù có sốt ruột đến mấy cũng chẳng ích gì, lúc này chỉ có thể giữ bình tĩnh. Khi hắn vọt tới một lối cổng sân, vệt đỏ nhàn nhạt như máu theo mưa tràn ra từ trong sân. Một thân ảnh vừa lúc đối mặt với hắn, lập tức bị hắn một quyền đánh ngã xuống đất.
Một tên hắc y nhân khác rút đao đánh tới, trong màn mưa hất lên một vệt nước dài. Ninh Nghị cúi đầu tránh thoát, hai người giao đấu mấy chiêu trong mưa, kẻ kia bị Ninh Nghị đột ngột quật ngã xuống đất, liên tục chịu bảy tám quyền, bị đánh gần chết, ngất đi. Ninh Nghị quay đầu nhìn, thấy trong sân có ba thi thể. Đó là gia đình của người mà hắn vẫn gọi là Biểu thúc ở Tô gia. Ban đầu định cầm đao tiện tay cắt cổ họng hai tên, nhưng cân nhắc một lát, hắn vẫn cắn răng kìm lại. Kéo hai tên hắc y nhân vào góc khuất sân nhỏ, hắn lấy khăn bịt miệng, rồi dùng dây thừng trói kỹ.
Khi đi qua sân nhỏ tiếp theo, phía trong mơ hồ có tiếng động truyền ra. Hắn nhìn thử, trong sân cũng có thi thể, nhưng cửa phòng bên trong đang mở, tiếng người giãy giụa và khóc lóc vọng ra. Ninh Nghị bước tới nhìn, lại thấy trong phòng, bên cạnh bàn, một tên hắc y nhân một tay nhấc đao, một tay đè lên người phụ nữ trần truồng đang thút thít giãy giụa, hắn đang làm cái chuyện đó.
Tên hắc y nhân kia thân thể nhấp nhô, đang lúc vui vẻ thì một tiếng gió xé đột ngột đánh tới, như một chiếc xe ngựa bỗng lao tới. Người phụ nữ trên bàn vốn đang khóc, "A" một tiếng đau đớn, nghiêng đầu nhìn lên, trong đôi mắt đẫm lệ của nàng, tên hắc y nhân đã không còn ở trước mặt, mà đã bị đẩy mạnh vào vách tường cách đó vài mét, thân thể bị trường đao đâm xuyên, ghim thẳng vào tường, vẫn còn giãy giụa. Sở dĩ hắn không thể kêu lên tiếng là vì người đàn ông đứng phía trước một tay nắm chặt cằm hắn, xương quai hàm chắc đã bị nắm trật khớp, trong lúc giãy giụa vẫn truyền đến tiếng xương cằm vặn vẹo vỡ vụn "ken két".
Người phụ nữ này vốn là một trong số những kẻ tham gia vây công Vân Trúc mấy ngày trước, là một vị Biểu Tẩu của nhị phòng. Đôi mắt nàng đờ đẫn nhìn khi thấy kẻ đột ngột xông vào lại chính là Ninh Nghị, trong tiếng thút thít cũng hơi ngẩn ngơ. Ninh Nghị bóp nát cằm tên kia, tiện tay ném một bộ y phục về phía người phụ nữ, sau đó quay người bước ra ngoài, nói: "Chuyện hôm nay ta chưa từng thấy, cũng không có ai thấy qua."
Người phụ nữ ôm lấy y phục, trong lúc đó vớ lấy một hòn đá từ kệ cổ vật bên cạnh, lao tới bên tường, điên cuồng đập "phanh phanh phanh" vào đầu tên hắc y nhân, vừa đập vừa khóc. Tên hắc y nhân kia thực ra cũng chỉ còn thoi thóp, lúc này chậm rãi run rẩy, đầu đã bị đập nát bét. Ninh Nghị vừa định bước ra khỏi phòng thì một tiếng gió xé lao xuống từ trên đầu hắn. Hắn lùi mạnh ra phía sau, một nhát chặt chém nổ tung một hàng gạch trên mặt đất.
Cùng lúc đó, từ phía sau vọng đến một tiếng vang thật lớn, lại là một hòn đá xuyên thủng cửa sổ bên cạnh, dường như đánh trúng đầu người phụ nữ kia, khiến nàng bay sang một bên, ngã xuống đất, máu tươi tràn ra trên đầu, không biết là ngất đi hay đã chết.
Ngoài cửa sổ bị đánh vỡ hiện ra một thân ảnh. Kẻ từ trên đó nhảy xuống tay cầm một thanh đại kiếm trông nặng hơn cả bảo kiếm thông thường, chặn kín lối ra vào. Ninh Nghị hít một hơi, quay người đi đến bên tường, rút thanh trường đao đang ghim vào bụng thi thể ra. Thi thể rơi xuống đất, ruột gan tràn ra ngoài ùng ục. Ninh Nghị giơ đao lên chỉ vào kẻ cầm trọng kiếm bên ngoài. Hắn có thể nhận ra, hai người này chính là những đầu lĩnh vừa rồi hầu cận bên cạnh Tịch Quân Dục, chỉ là không biết cụ thể họ là vị nào của Lương Sơn.
Nhưng sau đó, hai người cũng tự mình giải đáp.
"Ta chính là Lương Sơn Thần Hỏa Tướng quân Ngụy Định Quốc, ngươi có thể chạy trốn tới đâu đây!" Hán tử ngoài cửa sổ cất giọng nói.
"Gia gia là Tang Môn Thần Bảo Húc, bình sinh thích giết người!" Kẻ cầm đại kiếm ngoài cửa cũng cười lớn: "Ngươi chạy cũng thật là nhanh, giờ còn có thể chạy đi đâu nữa. Sao không mau thúc thủ chịu trói, nhanh chóng để gia gia giết cho ngươi thống khoái! Ta nói cho ngươi biết, nếu rơi vào tay Tịch huynh đệ, sợ rằng ngươi sẽ sống không bằng chết đấy, ha ha ha ha..."
Ngoài cửa sổ, tiếng mưa rơi ào ào như sôi. Hai người đã chặn kín cửa chính và cửa sổ. Trong phòng, máu tươi từ dưới thân người phụ nữ trần truồng đã bắt đầu chảy ra. Ninh Nghị đứng lặng cầm đao, sau đó nghiêng đầu, yên lặng lắng nghe tiếng động xao xác, tiếng chém giết, tiếng khóc vọng đến từ màn mưa. Một lát sau, hắn nhẹ nhàng hạ thấp đao phong, cất bước tiến về phía Tang Môn Thần Bảo Húc đang chặn ở cửa ra vào.
Gió gầm gừ như hổ, thổi qua bầu trời thành Giang Ninh. Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.