(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 255: Nhập bọn
Thiên hạ hôm nay, nạn đói khắp nơi, dân chúng lầm than. Nhân Hoàng vô đạo, sưu cao thuế nặng, Vũ triều khí số e cũng chỉ đến thế mà thôi. Bởi vậy, quần hùng nổi dậy khắp nơi, ấy chính là lòng dân hướng về, là xu thế tất yếu.
Căn phòng tối đen, bốn bề trống trải, bao trùm bầu không khí căng thẳng. Theo kinh nghiệm của Ninh Nghị, cuộc gặp gỡ tiếp theo hẳn ph���i là một cuộc đối mặt trang trọng và nghiêm túc. Dù thiện ý hay ác ý, một khi đối phương đã muốn tạo ra bầu không khí như vậy, ắt sẽ không bỏ dở nửa chừng mà coi đó là trò đùa. Và quả nhiên, sau lời tự giới thiệu “Mỗ là Lưu Đại Bưu”, giọng nói vọng ra từ sau tấm rèm đã hé lộ nội dung khá chính thức và nghiêm túc. Hoặc có lẽ, ít nhất đối với đối phương, đây chính là cách họ nghiêm túc xây dựng bầu không khí này.
Từ đầu, đối phương đã thể hiện sự nghiêm túc, nên Ninh Nghị cũng hoàn toàn nghiêm túc đứng đó lắng nghe. Bởi vì lúc này, mùi hương trong phòng chẳng thể nào che lấp nổi mùi thuốc trị thương, đối phương ngồi sau tấm rèm kia rất có thể đang mang vết thương, vừa mới về đến Hàng Châu đã vội vã mời mình đến gặp mặt. Thế nhưng, sau khi đứng đó nghe thêm một lúc, Ninh Nghị quả thực không khỏi cảm thấy bầu không khí trước mắt có phần kỳ quái.
". . . Nghe nói Ninh huynh uyên bác, hiếm có người có chí lớn như vậy. Gặp thời buổi này, đàn ông chúng ta phải nên một bầu nhiệt huyết, giương sở học trong lồng ngực, lập nên một phen công lao sự nghiệp có một không hai. Nay Thánh Công cầu hiền khắp nơi. . ."
Bản thân Ninh Nghị vốn không xuất thân chính quy, dù có thể hiểu cổ văn nhưng nói về tạo nghệ trên lĩnh vực này thì tự nhiên không có bao nhiêu. Tuy nhiên, dù sao hắn cũng từng giao thiệp nhiều với Tần Tự Nguyên và những người khác. Sau khi nghe được vài đoạn, hắn liền phát hiện bản Hịch văn Thảo nghịch thoạt nhìn dõng dạc này thực chất chẳng có chút tài văn chương nào đáng nói. Có thể nói, đối với một người xuất thân từ phỉ trại như Lưu Đại Bưu mà học đòi văn vẻ, nói ra những lời này cũng không đến nỗi. Nhưng khi nghe những lời lẽ có vẻ thô kệch lại hơi cà lăm từ phía đối diện, Ninh Nghị cảm thấy y hệt như học sinh trong lớp đang đọc bài văn dở tệ do chính mình viết vậy.
Từ phía bên này tấm rèm nhìn qua, tuy không thể thấy rõ thiếu nữ kia có phải đang cầm trang giấy đọc hay không, nhưng có thể chắc chắn rằng, những gì nàng đang nói lúc này tuyệt nhiên không phải do chính nàng nghĩ ra. Hoặc là nàng đã xem trước đó, hoặc là đang có người nhắc lời sau lưng. Nhưng theo suy đoán của Ninh Nghị, khả năng nàng đang cầm giấy đọc trên tay vẫn cao hơn. Và chẳng bao lâu sau, phản ứng của phía đối diện đã chứng thực suy đoán của hắn.
". . . Bỉ nhân Lưu Đại Bưu, khụ khụ. . . Bỉ nhân Lưu Đại Bưu, võ nghệ cao cường, thiên phú dị bẩm, thừa kế Nam Bá Đao một mạch, Thanh xuất Vu Lam mà Thắng Vu Lam, thượng cửu tiêu có thể Cầm Long, hạ ngũ hải có thể Trảm Giao, một lưỡi đao vung ngang, vạn người không thể cản phá, làm người bá khí hào sảng, lan tâm tuệ chí, ngoái nhìn cười một tiếng. . ."
Khi Ninh Nghị nghe đến mức mặt có chút run rẩy, giọng nói kia dừng lại. Hắn thấy nàng gọi một nữ tử – có lẽ là nha hoàn – đang ở bên trong đến gần, tiếng nói chuyện như có như không truyền lại: “Kẻ nào viết cái này. . .” Một lát sau lại nghe thấy: “Ném cho người chết đọc còn được. . .”
Nha hoàn rời đi, căn phòng lại chìm vào tĩnh lặng. Phía bên kia, Lưu Đại Bưu dường như thể trạng yếu hơn một chút, thấy nàng ngồi đó chống cằm, chẳng rõ là đang hờn dỗi hay làm gì. Ninh Nghị chớp mắt, nhất thời không biết nên nói gì. Cả hai cứ thế giằng co trong im lặng, thời gian lẳng lặng trôi qua. Một lúc sau, có tiếng sột soạt truyền đến từ sau tấm rèm, là nữ tử kia đang cựa quậy trên ghế lớn, uống một ngụm nước, rồi. . . dường như gãi ngứa.
Không biết qua bao lâu như thế, Lưu Đại Bưu có lẽ đã thoát khỏi sự ngượng ngùng, hoặc là nghĩ thông suốt rằng cứ thế ở mãi cũng không được. Nàng ngồi thẳng người, cất tiếng nói. Lời lẽ vẫn có vài phần thô kệch, nhưng ngược lại rất đơn giản, đi thẳng vào vấn đề.
"Này, ta có một cái trại, hơn bốn ngàn người. Ta không rành việc quản lý, muốn tìm người giúp đỡ, ngươi có làm được không?"
Ninh Nghị sững sờ một lát: "À, được. . ."
"Rất tốt." Có lẽ do bài văn ngượng nghịu trước đó đã khiến thiếu nữ mất hết cả hứng thú. Nàng gật đầu, không chút hăng hái nói: "Vậy từ giờ trở đi, ngươi là người của ta. Sau này ở thành Hàng Châu, không ai có thể ức hiếp ngươi."
Nàng suy nghĩ một chút, lại nói: “Ngươi cũng không được đi ức hiếp người khác, dù sao chức quan của ngươi cũng không lớn. . . Ngươi là người thông minh, ta không cần nói nhiều, thân phận của ngươi nhạy cảm, có tự giác là tốt rồi. Sau này mỗi sáng sớm sẽ có người mang những việc cần xử lý của trại đến chỗ ngươi. Ta thì ở bên này, có việc sẽ gọi ngươi qua, ngươi có việc cũng có thể đến tìm ta. . . À, đúng rồi, lúc trước khi bắt ngươi, đ��� đạc của ngươi. . . Hỏa dược chỉ có thể cho ngươi phòng thân thôi, dao của ngươi rất sắc bén, nhưng khó dùng. Nếu ngươi có hứng thú về đạo dùng đao, sau này có thể hỏi ta. Ngươi đi đi.”
Vừa nói, nàng vừa ném một cái bao phục sang. Ninh Nghị đỡ lấy. Trong bao phục đại khái là những đồ đạc của hắn bị lục soát khi bị bắt. Ngoại trừ một ít ngân phiếu, bạc vụn, quan trọng nhất đương nhiên là khẩu súng mồi lửa và cây dao quân dụng nhờ Khang Hiền chế tạo. Cây dao quân dụng kia có trọng tâm nghiêng về phía trước, chủ yếu dùng để chém bổ. Dù lúc này cách dùng đao cũng chú trọng khí thế xông thẳng không lùi, nhưng cũng không đến mức độ này. Ninh Nghị trong lòng hiểu rõ, gật đầu, cáo từ rời đi.
Khi vừa định bước ra cửa, giọng nói phía sau lại vang lên: “Trước kia lập trường khác biệt, nếu trong quân có người đắc tội ngươi, ngươi đừng ghi hận. . . Vợ ngươi cùng những người ngươi bảo hộ đã cùng nhau đến Hồ Châu, hiện giờ vẫn an toàn, ngươi có thể yên tâm. Sau này thời cơ chín muồi, chúng ta tự sẽ cho người đưa các nàng đến. . . Hết chuyện rồi.”
Ninh Nghị gật đầu, đóng cửa phòng. Trên đường về thư viện, cầm theo thóc gạo, trời đã giữa trưa.
Trở lại căn nhà nhỏ, hắn kể lại quá trình gặp gỡ vị Lưu cô nương kia cho Tiểu Thiền nghe. Tiểu Thiền không nhịn được bật cười: “Nàng ấy như vậy thì làm sao mà làm trại chủ được chứ?”
Theo suy đoán ban đầu của Ninh Nghị, lần gặp mặt này chắc chắn sẽ diễn ra, và hắn đã tưởng tượng ra rất nhiều cảnh tượng. Thế nhưng, hắn không ngờ rằng những gì thực sự xảy ra sau đó lại gần như một trò đùa, chẳng trách Tiểu Thiền cảm thấy vị Lưu cô nương kia không có chút phong thái của một trại chủ. Không có lời đe dọa, không có đầu danh trạng, không có bất cứ thứ gì tương tự, chỉ với một câu đơn giản "Ta có một cái trại" mà đã khiến người ta phải hỗ trợ quản lý.
Thế nhưng, đối với Ninh Nghị, lại không thể xem thường thiếu nữ bị thương đang ngồi sau tấm rèm kia. Câu nói cuối cùng đã ám chỉ rằng nàng đã nắm giữ Ninh Nghị, hơn nữa, trong quá trình công thành Gia Hưng, xúc tu của nàng đã vươn tới Hồ Châu, đang điều tra tất cả mọi thứ xung quanh Ninh Nghị, có lẽ đã tiếp cận Tô Đàn Nhi. Ngoài ra, thiếu nữ trong suốt quá trình đã ám chỉ rằng: “Ta rất thân thiện, rất hào phóng, ở đây ngươi chỉ có thể quy phục ta” mà thôi.
Khi mọi quyền chủ động đều nằm trong tay nàng, việc đe dọa thêm nữa thực chất đã không còn nhiều ý nghĩa. Nàng đưa ra điều kiện, yêu cầu người khác làm việc, còn nếu sau này Ninh Nghị có ý lá mặt lá trái, thì cái hắn phải đón nhận rất có thể sẽ là một nhát đao thẳng mặt. Đối với kẻ ngu xuẩn, có lẽ cần rất nhiều lời đe dọa, đánh đập; còn đối với người thông minh, luôn có những thứ có thể lược bỏ đi.
Sau buổi nói chuyện đơn giản hôm nay, Ninh Nghị về cơ bản đã được xem như nhập bọn vào Bá Đao doanh, không hề có bất kỳ nghi thức hoan nghênh hay buổi giới thiệu long trọng nào. Đối với bản thân Ninh Nghị, ngoài việc có người bắt đầu vào buổi chiều hôm ấy mang đủ thứ đồ đạc đến căn nhà hắn ở, đồng thời bắt tay vào chỉnh lý, sửa sang lại ngôi nhà đổ nát; sự thay đổi duy nhất đơn gi��n là mỗi sáng sớm, sẽ có người mang đến cho hắn một số công văn cần xử lý.
Việc xử lý sự vụ của Bá Đao doanh cũng không hoàn toàn do Ninh Nghị ra lệnh. Đến ngày thứ hai, Ninh Nghị đại khái đã hiểu toàn bộ hình thức. Thông thường, các công văn được sao chép thành nhiều bản, phân phát cho vài phụ tá trong trại. Các phụ tá viết ý kiến của mình rồi giao cho Lưu Đại Bưu. Sau khi Lưu Đại Bưu xem xong, nàng sẽ chọn một phương án xử lý, đồng thời thường xuyên gọi người đến hỏi cặn kẽ về những chuyện này, vì sao lại muốn xử lý như vậy. Trong vài ngày sau đó, Ninh Nghị hầu như mỗi chiều đều bị gọi đến, hỏi về chuyện đã xử lý buổi chiều hôm trước.
Ninh Nghị vốn không rõ tình hình trong Bá Đao doanh. Khi xử lý công việc, hắn thường gọi A Thường, A Mệnh đến hỏi han cặn kẽ. Một số việc xử lý ngay từ đầu đã là điều hiển nhiên. Vị Lưu Đại Bưu ngồi sau tấm rèm, người mà không thấy rõ mặt, mỗi ngày cũng sẽ giải thích cho hắn rất nhiều chuyện. Sau vài ngày đầu, hắn cũng nhanh chóng nắm rõ mọi sự vụ của Bá Đao doanh.
Buổi sáng đi học khóa “Công đường nhất lộ sử ký”, xử lý một số công việc, buổi chiều lại cùng Lưu Đại Bưu nghiên cứu thảo luận nửa buổi về chương trình học quản lý. Đối với thiếu nữ có thể tên là Lưu Tây Qua nhưng lại cứ muốn tự xưng Lưu Đại Bưu kia, Ninh Nghị ngược lại có vài phần thưởng thức. Bên ngoài đồn rằng thiếu nữ thân hình đơn bạc, vung vẩy thanh cự nhận này ngang ngược thô bạo, tính tình cổ quái, khó nắm bắt. Thế nhưng, trong mấy ngày qua, nàng lại mỗi ngày dùng thân thể vẫn còn mang thương tích để xem xét hết thảy ý kiến của mọi người, đồng thời suy nghĩ thấu đáo từng phần lý do bên trong. Nếu Ninh Nghị thực sự là một giáo sư đại học, thì thiếu nữ trước mắt có lẽ chính là một trò trò đáng khen ngợi nhất.
Hiện tại Bá Đao doanh có tổng cộng năm phụ tá. Bốn người còn lại, có lẽ là do tâm tư đã bị thiếu nữ nắm rõ tường tận, nên rất ít khi được gọi đến gặp mặt nói chuyện. Đương nhiên, Ninh Nghị cũng đã gặp bốn người còn lại hai lần. Những người này không giống Ninh Nghị, vốn là m���t văn sĩ bị bắt đến, nghe nói đều là người cũ của Bá Đao sơn trang. Bởi vì ít nhiều có chữ nghĩa, lại có chút thiên phú và ý tưởng quản lý, nên được Lưu Tây Qua gọi đến để lập thành một tiểu đội phụ tá như vậy. Vì không ai là danh sĩ cả nên cũng không khó để ở chung.
Về phần A Thường và A Mệnh bên cạnh, Ninh Nghị ngược lại cũng đã hiểu rõ tình hình của họ. Tổng cộng có tám người, vốn là thị vệ được Lão trại chủ nuôi lớn, đích thân dạy võ nghệ, hầu cận bên thiếu nữ. Đây không phải tên thật của họ, mà là danh hiệu tám người mang theo, lần lượt là "Giết người thì đền mạng, thiếu nợ thì trả tiền" – nghe nói do chính thiếu nữ đặt từ trước. Trong đầu vị thiếu nữ tên Lưu Tây Qua này, tám chữ ấy đại khái tượng trưng cho sự công bằng.
Trước đó, Bá Đao doanh đã bảo vệ Ninh Nghị, trong lúc đó có một số kẻ trung gian huyên náo ồn ào. Đến khi Lưu Tây Qua trở về, mọi thứ lại đều yên tĩnh như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Buổi sáng đi học, buổi chiều đàm đạo. Thời gian trong nhất thời bình thản như thể quay về Giang Ninh. Khu vườn nhỏ trong mấy ngày đã xây thêm vài căn phòng. Tiểu Thiền cùng Ninh Nghị dưới sự giúp đỡ của một số người khác đã sắp xếp, bố trí nơi ở mới cho hai người. Điều này khiến Ninh Nghị cảm thấy như mình sẽ ở lại đây một thời gian rất dài, và quả thực, cảm giác ấy đã trở thành hiện thực trong quãng thời gian sau đó.
Mang trên mình thương tích, giọng nói có vẻ thô kệch — đó vẫn là ấn tượng của Ninh Nghị về Lưu Tây Qua trong suốt một khoảng thời gian sau đó. Mỗi ngày hai người nói chuyện, nhưng chỉ cách nhau tấm rèm. Điểm khác biệt duy nhất là, ở bên này tấm rèm, Ninh Nghị có một chiếc bàn kê đủ rộng. Có lúc Ninh Nghị nghĩ, nếu mình là một thư sinh nghèo, đi dạy thơ văn cho tiểu thư nhà quý tộc nào đó, thì có lẽ cảnh tượng sẽ giống như thế này. Lưu Tây Qua có năng lực học tập rất mạnh, nhưng Ninh Nghị cũng không phải kiểu thầy giáo dạy dở dang. Thậm chí thỉnh thoảng hai người còn tranh cãi vì một vài vấn đề nhỏ.
Trong khoảng thời gian sau đó, hắn đã làm được một vài việc nhỏ, quen biết thêm vài người. Coi đây là khởi đầu, trời thu đã đến. . .
Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất.