(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1281: Giữa hè ( tam ) (2)
“……” Tả Văn Hiên trầm mặc một lát, rồi đẩy kính lên, “…… Vậy thì cứ tiếp tục điều tra đi. Trong giới giang hồ, nếu có mật thám nào thân phận mờ ám, hay tay buôn lậu nào mà chúng ta nghi ngờ có tin tức, Nhạc tiểu ca hãy đi ép hỏi xem sao.”
“Chuyện này đúng là có khả năng, bất quá…… Nếu đúng như lời Tả đại ca nói, Trần Sương Châm bọn họ âm thầm theo dõi ta……”
“Không sao đâu, lần này ta cũng sẽ phái người bám sát cậu.”
“Thế thì còn gì để lo nữa!” Nhạc Vân trong thoáng chốc suýt chút nữa nhảy dựng lên, đấm thùm thụp vào ngực, “Tả đại ca cứ yên tâm mà xem đây, ta nhất định sẽ đánh cho bọn chúng tan tác. Muốn bắt được sói thì phải dám hy sinh, Tả đại ca và mọi người cứ việc lo bắt sói là được.”
Tả Văn Hiên chau mày: “…… Khi đi, mang theo mấy viên hỏa lôi.”
“Hắc hắc hắc, tốt, hắc hắc hắc……” Nhạc Vân cười phá lên. Đến lúc này, chợt nhớ ra một chuyện, “Đúng rồi, có một chuyện rất kỳ lạ……”
“Chuyện gì?”
“Tôi nhớ là…… Khi tôi và Hành Thuyền bên kia bàn bạc về thời điểm hành động, ban đầu là tối ngày mười chín. Sau đó không hiểu sao lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn, tối hôm đó Hành Thuyền đã không xuất hiện, nên sau đó mới đổi sang ngày hai mươi. Chuyện này rất kỳ lạ……”
Khi hắn nói đến đây, thấy Tả Văn Hiên đối diện vẫy tay: “Chuyện này ta biết ngọn nguồn, không tiện tiết lộ, nhưng không có gì đáng ngờ đâu.”
“���… Nga.” Nhạc Vân lúc này mới gật đầu.
“Còn điều gì cậu có thể nghĩ đến không?”
“Hiện tại thì…… đúng là không còn gì nữa. Nếu nghĩ ra, tôi sẽ báo lại với anh.”
Tả Văn Hiên cũng gật đầu, rồi trầm mặc một lát, nói: “…… Vậy thì toàn bộ chuyện này, bây giờ phải dựa vào sự tùy cơ ứng biến. Nếu cậu ấy bị Chiêm Biển Mây cuốn vào, thì chỉ có thể xem vận may của cậu ấy thôi. Nhưng nếu thân phận của cậu ấy bại lộ, dù thế nào đi nữa, với thân phận người Tả gia, có bối cảnh Tây Nam, lại biết cách đầu cơ trục lợi, cậu ấy chưa chắc đã chết. Có lẽ sẽ có kẻ đến ra điều kiện, Nhạc huynh đệ phải chú ý những tin tức này. Đương nhiên, cũng phải chú ý an toàn của bản thân…… Thêm một điểm nữa, nếu Hành Thuyền hôm đó sử dụng hỏa lôi, động tĩnh chắc chắn không nhỏ. Chiều nay ta đã sắp xếp Hình Bộ, cho người đến các làng mạc ngoại thành hỏi thăm về tiếng nổ lớn kỳ lạ vào chiều tối ngày 22. Ta không biết liệu có tin tức gì không, khi cậu đi hỏi thăm cũng có thể để ý một chút……”
Lời Tả Văn Hiên nói rất bình tĩnh, và cứ thế dặn dò qua loa nhiều chuyện vụn vặt. Nhạc Vân “ân ân ân” mà lắng nghe, đợi đến khi mọi việc nói xong, rời đi từ chỗ này. Dù trong lòng vẫn tràn đầy lo lắng cho Tả Hành Thuyền, nhưng mặt khác, cậu đã tự tin hơn rất nhiều về đường hướng giải quyết vấn đề.
Trong tay, cậu ăn xong mấy cái bánh rán và nhận t�� tay người của Tả gia mấy quả lựu đạn phòng thân. Nhạc Vân mới rời khỏi nhà, lại hướng phủ công chúa mà đi.
Mặc dù sáng nay tỷ tỷ mới dặn dò cậu không được khoa trương, nhưng giờ đây có Tả Văn Hiên với chỗ dựa vững chắc như vậy bảo đảm, thì còn gì mà phải sợ nữa. Nghĩ lại chuyện Chiêm Biển Mây mà sáng nay mới biết, đến buổi chiều đã được sắp xếp mạch lạc, các việc đều đâu vào đấy. Nếu bản thân có thể hợp tác thật ăn ý với hắn, không chừng tên hòa thượng Hoành Thánh kia cũng sẽ bị tóm gọn trong tay mình, thật đúng là một chuyện rất vẻ vang.
Suy nghĩ một chút, đã thấy hừng hực khí thế.
Nhạc Vân cưỡi ngựa biến mất vào những con phố ngõ hẻm gần Tả gia. Mặt khác, tại Tả gia, Tả Văn Hiên gọi một người đường đệ tới, sắp xếp việc tìm kiếm Tả Hành Thuyền, đồng thời giám sát Nhạc Vân – kẻ đi đầu. Rồi sau đó lại đi xử lý các công việc khác đang chờ.
Khi hắn một lần nữa ngẩng đầu khỏi đống công văn, đêm đã về khuya. Tuy nhìn như bình tĩnh, nhưng thực ra trong lòng hắn cũng không ổn chút nào. Nhìn từ tình trạng c·hết của Chiêm Biển Mây và thời gian hiện tại, thì hy vọng Tả Hành Thuyền còn sống thực sự không lớn. Nhưng cho dù lấy công làm tư, hiện giờ hắn cũng không có cách nào sắp xếp thêm nhân lực tham gia vào việc điều tra này.
Hơn nữa, tình thế cũng không thể để lan rộng quá lớn.
— Vậy còn ai có thể biết một chút manh mối nào nữa không?
Hắn nghĩ về chuyện này, tính toán xem mình có thể đã bỏ sót điều gì.
Trong lòng hắn thực ra đã có một cái tên.
Nhưng hắn lại đang do dự, liệu có nên động chạm đến chuyện liên quan đến cái tên này không...
……
Ngày 26 tháng 5, quá nửa giờ Hợi.
Tại khu chợ đêm Bạc Kiều vẫn còn náo nhiệt, Ninh Kỵ, đang dọn dẹp hàng hóa đồng thời cãi cọ với khách, quay đầu lại, thấy bóng người đang đứng bên kia đường.
Hắn há hốc miệng, chớp chớp mắt.
“Làm sao vậy?” Khúc Long Quân, đang nói chuyện với một tiểu nha hoàn xinh đẹp bên cạnh, chú ý thấy thần sắc của hắn.
“Ưm…… Không, không có gì……” Ninh Kỵ hít một hơi, rồi nghiêng đầu, bình tĩnh hạ giọng nói: “Gặp một người bạn, tôi đi ra ngoài một lát.”
“Ừ.” Khúc Long Quân khích lệ gật đầu.
Người đàn ông đứng bên kia đường mỉm cười về phía này. Ninh Kỵ bước đến gần, hai tay chống nạnh: “Hắc hắc, Mắt Kính! Ngươi đến gây sự à?”
Tả Văn Hiên là một trong những người lớn tuổi nhất của Tả gia đến học ở Tiểu Thương Hà. Khi ấy đã sớm hoàn thành việc học vỡ lòng Nho học, thậm chí nếu tham gia khoa cử, việc đỗ tú tài hay cử nhân đều là khả năng nằm trong tầm tay.
Hắn lớn hơn Ninh Kỵ hơn một vòng. Lúc đó, trong quân đội, hắn từng tham gia giảng dạy phần chương trình Nho học vỡ lòng. Đối với một học trò dốt như Ninh Kỵ, hắn có một phần áp chế huyết mạch nhất định. Cũng vì thế mà hiện giờ Ninh Kỵ luôn cố gắng thể hiện cái khí khái “ta đã không sợ ngươi”.
Đương nhiên, điều cần nhấn mạnh là, trong phần giảng dạy Nho học đó, Tả Văn Hiên không được coi là thầy của cậu ta, bởi vì cậu ta chẳng học được gì cả.
Tả Văn Hiên duỗi tay vỗ nhẹ lên đầu hắn. Ninh Kỵ vốn định né tránh, nhưng không hiểu sao thân thể lại không động đậy. Ngay sau đó mới phản ứng lại, chắc là do bản thân tôn trọng đức tính của người lớn tuổi phát huy tác dụng.
“Tìm chỗ nào ngồi chút không?” Tả Văn Hiên nói.
“Để tôi mời anh.” Ninh Kỵ nói, bước đi về phía một quán ăn vặt có đồ uống lạnh.
Hai người chọn một vị trí khuất trong góc đại sảnh. Ninh Kỵ quen thuộc gọi mấy món đồ ăn vặt, sau đó nhìn quanh một lượt, rồi mới giả vờ bình tĩnh mở miệng: “Ngươi tới làm gì?”
“Không cần lo lắng, ta sẽ không động đến cậu. Phúc Châu và Tây Nam cách nhau quá xa, lệnh chỉ thị khó mà đến kịp.”
“Chuyện đó còn phải nói! Hừm hừm, tôi nói cho anh biết, với thân thủ của tôi bây giờ, dù các anh có lật mặt cũng chẳng bắt được tôi đâu.”
“Ta chỉ là một thư sinh trói gà không chặt, không thích cả ngày đánh đánh g·iết g·iết như đám trẻ con các cậu. Hôm nay chỉ là không có việc gì, ghé qua xem cậu một chút thôi.”
“Có gì hay mà xem. Thân phận của anh nhạy cảm như vậy, chạy đến đây tôi còn sợ anh bị lộ.”
“Có tinh thần cảnh giác cao độ l�� chuyện tốt.” Tả Văn Hiên cười cười. Đợi nhân viên cửa hàng mang một chén kem đá ra và rời đi sau đó, hắn mới nói: “Bất quá, theo lẽ thường, tôi cũng dù sao cũng phải đến một chuyến. Thân phận của cậu đặc thù, khi Tả Hành Thuyền nói với tôi, làm tôi giật mình không ít. Chuyện khác cậu tạm thời không cần lo lắng, về vấn đề thân phận của cậu, đến tôi thì thôi, hiện tại chỉ có tôi và Hành Thuyền hai người biết. Tôi cũng tuân thủ kỷ luật, quyết không thể để lộ cho người khác. Nhưng Hành Thuyền làm việc, cậu biết đó, vẫn luôn hơi tùy tiện, nên những chuyện quan trọng như thế tôi vẫn muốn đến xác nhận một lần.”
“Chuyện này tôi không đồng ý đâu.” Ninh Kỵ nói, “Tả Hành Thuyền cái thằng chó chết này tuy hơi đáng ăn đòn, nhưng trong đại sự vẫn rất đáng tin cậy.”
“Cậu muốn nói sao thì nói đi. Hắn nói cái thằng nhóc con đáng ăn đòn như cậu đến đây, tôi nhất định phải mặt đối mặt xác nhận một chút. Cậu biết đấy, đây là quy trình.”
“Vậy ngươi hiện tại thấy được.”
“Đã xác nhận.” Tả Văn Hiên gật đầu, thở dài, “Nhưng vẫn còn một vài chuyện muốn hỏi.”
“Chuyện gì ạ? Anh cứ hỏi.”
“Cậu kể chuyện về biệt hiệu của cậu đi……”
Rầm một tiếng, Ninh Kỵ đập mạnh xuống bàn, nhảy dựng lên khỏi chỗ ngồi.
“Mắt Kính, anh đến gây sự đúng không, tôi biết ngay là anh đến gây sự mà, anh cái hay thì không nói, toàn nói cái dở đúng không ——”
Đêm mùa hè trở nên mát mẻ hơn ban ngày một chút. Tả Văn Hiên vẫn điềm tĩnh ngồi đó, nở nụ cười, nhìn người bạn nhỏ đang bị mình chọc tức bằng một câu nói. Vẻ như vô tình mà hữu ý, hắn biết rằng những câu hỏi dò tiếp theo sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Sau đó, một cách chừng mực, hắn cùng Tôn Thiếu Hiệp Ninh Kỵ, người vẫn đang nhảy nhót như Tôn Ngộ Không, trò chuyện một vài chuyện về hành trình của cậu ta. Cũng xen lẫn vài câu chuyện phiếm về Tả Hành Thuyền khi cậu ta gặp mặt hắn mấy ngày trước. Vì hắn cứ thường xuyên nói móc, nên Ninh Kỵ trong lúc nhất thời cũng không chú ý tới ánh mắt đối phương ẩn chứa suy tư và lo âu……
Không lâu sau đó, hai người chia tay nhau ở cửa tiệm.
“Sau này, tôi và Hành Thuyền sẽ không đến quấy rầy cậu nữa.” Tả Văn Hiên nói, “Nhưng cậu cũng phải chú ý, nhất định phải bảo vệ bản thân thật tốt. Đừng gây chuyện đấy.”
Sau ngày 21 tháng 5, Ninh Kỵ cũng không còn gặp lại Tả Hành Thuyền nữa...
“Còn cần anh nói sao!”
Hắn nghe thấy Ninh Kỵ réo lên từ phía sau.
“Mắt Kính, lo cho bản thân các anh đi!”
Độc quyền bản dịch truyện này thuộc về website truyen.free.