(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1280: Giữa hè ( tam ) (1)
Nhạc Vân và Tả Văn Hiên trước nay không giao du nhiều.
Tuy nhiên, nhờ mối thâm tình với bậc cha chú từ thuở nhỏ, chị em nhà họ Nhạc cùng những người nhà họ Tả từ Tây Nam trở về nhìn chung rất thân thiết. Hơn nữa, vừa trở lại Phúc Châu, những người nhà họ Tả đã nhiều lần đến quân doanh giao lưu, coi nhau như chiến hữu cùng chiến hào.
Nhưng đương nhiên, sự thân thiết nói chung là một chuyện, còn trong mối quan hệ cá nhân, vẫn có sự khác biệt và mức độ hợp nhau nhất định. Ví dụ, Nhạc Vân thích Tả Văn Hoài điềm đạm và Tả Hành Thuyền phóng khoáng hơn. Còn về Tả Văn Hiên, đội trưởng của họ, ban đầu cũng vì tò mò mà tiếp cận trò chuyện, nhưng với khí chất trầm tĩnh, thậm chí toát ra vẻ tương tự Lý Tần lão sư, Nhạc Vân với hắn thì nửa kính nửa sợ. Hai bên không đến nỗi ghét bỏ nhưng cũng không có gì để nói.
Anh ta từng lén lút cằn nhằn với Tả Hành Thuyền: “Văn Hiên đại ca nhìn ta, ta cứ cảm thấy hắn đang nói ta là đồ ngốc.”
Tả Hành Thuyền nghe vậy cũng gật đầu tán thành, thậm chí còn bổ sung: “Ta cũng thấy vậy.”
Dù thích hay không, Nhạc Vân đều biết Tả Văn Hiên là người làm việc trầm ổn, đáng tin cậy. Giờ đây, hắn đến tìm mình, chắc chắn là có chuyện quan trọng. Lúc này đã chạng vạng, anh ta chưa kịp ở nhà dùng bữa tối, lập tức cưỡi ngựa, phóng thẳng đến nơi người nhà họ Tả đang tạm cư.
Khi đến đại viện nhà họ Tả, ánh mặt trời đang dần bị bức tường thành ph��a Tây nuốt chửng. Một vài người nhà họ Tả đã dùng bữa tối, khi thấy Nhạc Vân đột ngột xuất hiện liền chào hỏi, có người còn trêu anh ta dạo này lại chui vào hang ổ thổ phỉ nào để “phá làng phá xóm”. Nhạc Vân cười hì hì ứng phó vài câu, sau đó được dẫn vào một thư phòng ở trung tâm sân, nơi chất đầy các loại tài liệu.
Tả Văn Hiên đeo kính đang tìm kiếm một số tài liệu. Sau khi hỏi Nhạc Vân đã ăn cơm chưa, hắn liền sai người mang đến mấy cái bánh rán và pha cho anh một ấm trà lớn. Nhạc Vân ăn ngấu nghiến một lúc. Tả Văn Hiên đọc xong tài liệu trong tay, mới đến ngồi xuống, cũng không nhiều lời chào hỏi xã giao: “Gần đây có gặp Hành Thuyền không?”
Trong lòng Nhạc Vân giật thót một cái.
Anh ta cẩn thận hồi tưởng một lát rồi nói: “Sau trận chiến ở Phường Bạc Kiều, gặp nhau một lần vào sáng ngày 21 tháng 5. Từ đó đến nay chưa gặp lại... Hắn xảy ra chuyện gì sao?”
“Hiện tại không xác định.” Tả Văn Hiên đỡ gọng kính, “Chuyện diễn kịch của các cậu, có kể với ai khác không?”
“... Có nói qua với tỷ tỷ trong lúc riêng tư, nhưng không nói cụ thể. Tuy nhiên, nếu tỷ ấy muốn đoán thì có thể sẽ đoán ra.”
“Nhạc cô nương biết chừng mực, hẳn là giữ kín được.” Tả Văn Hiên nói, “Nhưng nếu tiện, ta muốn nhờ cậu cùng cô ấy xem xét lại, liệu có khả năng đã vô tình tiết lộ thông tin về Hành Thuyền ở đâu đó không.”
“Được, không vấn đ�� gì.” Là một người từng trải trận mạc, Nhạc Vân hiểu rõ tầm quan trọng của việc công, lập tức không nói nhiều lời, gật đầu đồng ý. Sau đó, anh ta nghiến răng hỏi: “Tả... Hành Thuyền hắn, đã xảy ra chuyện gì? Là... bại lộ sao?”
“Đừng lo lắng.” Tả Văn Hiên vỗ nhẹ mu bàn tay anh ta, sau đó đứng dậy, đi đến một bên, cầm một phần hồ sơ quay lại. “Theo suy đoán của ta, khả năng bại lộ không phải là lớn nhất, nhưng cũng cần phải xem xét.”
Nhạc Vân mở hồ sơ ra, đó là một báo cáo của Hình Bộ. Vì chữ viết cẩu thả nên anh ta nhất thời đọc có chút khó khăn, nhưng thoạt nhìn qua thì chưa thấy tên “Tả Hành Thuyền” hay “Chu Hình”.
“Theo bố trí trước đó, ngày 22 hôm nay, Hành Thuyền có để lại một tin tức nói rằng có thể đã tìm ra tung tích của địch nhân và đang tìm cách trà trộn vào. Cách hành động này của hắn vốn dĩ là tùy cơ ứng biến, việc nhiều ngày không có tin tức cũng không phải chuyện gì to tát. Nhưng gần đây do cảnh giác cao độ với giới lục lâm, ta vẫn luôn trao đổi thông tin với Hình Bộ. Trong số đó, một số vụ ẩu đả ác liệt hoặc những cái chết kỳ lạ đều được chuyển đến đây để ta nắm thông tin. Cho nên, sáng nay, ta đã thấy một cái tên.” Tả Văn Hiên đưa tay chỉ vào trang giấy trước mặt Nhạc Vân, “‘Cá Mập Hổ’ Chiêm Biển Mây.”
“Cá Mập Hổ...”
“Chính là người đã xả thân bảo vệ hắn đêm cậu cùng Hành Thuyền diễn kịch đó. ‘Hỗn Nguyên Rìu’ Chu Hình hảo huynh đệ.”
“Ta nghe nói chuyện này rồi.” Nhạc Vân ngẩng đầu nhìn Tả Văn Hiên một cái.
“Hành Thuyền vào ngày 22 tìm được cách trà trộn vào địch nhân. ‘Cá Mập Hổ’ Chiêm Biển Mây tử vong vào chiều hoặc tối ngày 22. Theo khám nghiệm của ngỗ tác, hắn bị nhiều người vây công, chết rất thảm. Đồng thời, Hành Thuyền đến giờ vẫn chưa có tin tức gì.” Tả Văn Hiên ngồi đó, lời nói bình tĩnh, trên mặt không biểu lộ quá nhiều cảm xúc. “Sau khi nhìn thấy bản báo cáo này, sáng nay ta đến Học đường Võ bị để xác nhận với Văn Hoài, cậu ta cũng hoàn toàn không hay biết gì về Hành Thuyền. Lúc đó ta còn sắp xếp người của chúng ta đích thân đến phục khám thi thể Chiêm Biển Mây. Theo kết quả kiểm tra, trên thi thể Chiêm Biển Mây có lưu lại tàn dư thuốc nổ, hơn nữa đó là loại thuốc nổ cường lực được mang từ Tây Nam về… chính là loại chúng ta đang sử dụng.”
Nhạc Vân suy nghĩ một lát: “… Đây là chiêu sát thủ Hành Thuyền dùng để bảo toàn tính mạng sao? Hắn đã nổ chết Chiêm Biển Mây à?”
“Chắc không phải.” Tả Văn Hiên lắc đầu, “Thử tưởng tượng, hắn cùng Chiêm Biển Mây trà trộn vào băng nhóm. Trong bữa tiệc… dù vì lý do gì, Chiêm Biển Mây cùng đối phương xảy ra mâu thuẫn, dẫn đến chém giết. Nếu Hành Thuyền gia nhập phe địch, đó là cục diện 'lấy nhiều đánh một', hắn sẽ không trong tình huống chiếm ưu thế như vậy mà ném hỏa lôi về phía Chiêm Biển Mây. Thứ nhất, hoàn toàn không cần thiết phải lộ ra đòn sát thủ như vậy; thứ hai, sẽ làm bị thương ‘người nhà’...”
“Vậy là… Hành Thuyền và Chiêm Biển Mây, vừa trà trộn vào đã bị người đuổi giết sao…”
Ánh mắt Tả Văn Hiên bình tĩnh, không đưa ra đánh giá nào về suy đoán rõ ràng này, chỉ trầm mặc một lát rồi nói: “Hiện tại có hai khả năng lớn. Thứ nhất, sau khi Chiêm Biển Mây chết, thi thể bị ném xuống kênh Khoan Ngũ bên ngoài thành. Khúc kênh này thường xuyên được giới hắc đạo dùng làm nơi phi tang sau khi mua người giết chóc. Vậy khả năng lớn nhất là có kẻ muốn thuê người giết Chiêm Biển Mây, Hành Thuyền không may đúng lúc có mặt nên bị cuốn vào. Nếu đúng là trường hợp này, việc hắn chưa tìm thấy thi thể mà lại dùng hỏa lôi, có lẽ… là đã giữ được mạng, chúng ta phải nhanh chóng tìm thấy hắn…”
“Khả năng thứ hai, không cần nói nhiều, là chuyện hắn đóng kịch đã bại lộ, đối phương tương kế tựu kế, giáng cho chúng ta một đòn. Nhưng nếu là như vậy, tình hình phía sau sẽ phức tạp hơn nhiều. Cậu cùng Nhạc cô nương, khi hành sự quá khoa trương, rất có thể đã bị những kẻ như Trần Sương Châm theo dõi kỹ lưỡng…”
Tả Văn Hiên nói đến khả năng này, Nhạc Vân nhất thời chỉ cảm thấy gai ốc nổi khắp người. Chính anh ta ỷ vào võ nghệ cao cường, tháng qua đã gây không ít áp lực cho giới lục lâm trong thành. Nhưng nếu đối phương thật sự hành động theo suy nghĩ của Tả Văn Hiên, tỷ tỷ bên đó có lẽ còn có cách đối phó, còn anh ta… thì không thể nào chu toàn mọi chuyện xung quanh mình được.
“Khả năng này không lớn, ta chỉ là suy nghĩ nếu đó là ta, thì sẽ làm gì…” Tả Văn Hiên thấp giọng an ủi một câu, sau đó nói: “Dù sao đi nữa, Hành Thuyền hiện tại sống không thấy người, chết không thấy xác. Thời gian tìm thấy hắn càng sớm, khả năng sống sót của hắn càng cao. Nhạc huynh đệ, trước hết… cậu hãy đến gặp Nhạc cô nương xác nhận xem liệu có khả năng sự việc vô tình bị bại lộ không, và cũng nhờ cô ấy tham mưu giúp một vài điều. Tiếp theo, xin cậu… hãy vận dụng hết các mối quan hệ trên giang hồ của mình để điều tra tin tức liên quan đến hai người Chiêm Biển Mây và Chu Hình. Vì hiện tại sự việc tạm thời chưa có manh mối, đành phải tra được gì hay nấy…”
Nhạc Vân gật đầu. Một lát sau, anh ta có chút khó xử: “Tả… Tả đại ca, thật ra… thật ra thì… năm trước ta và tỷ tỷ ra tay quá tàn độc, nổi danh khắp nơi, nên giờ… giang hồ đều coi chúng ta là nh��n sĩ chính phái rồi. Một số… một số tin tức thì không dễ thu thập được. Nếu không như vậy, sau cái chết oan ức của Chung Nhị Quý, chúng ta cũng đâu đến mức phải chạy đôn chạy đáo khắp nơi, có lẽ cũng đã giống Tả Hành Thuyền, âm thầm làm nội ứng rồi…”
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.