Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1259: Gió lớn ( bốn ) (2)

Sau khi dọn hàng xong xuôi, Ninh Kỵ vẫn giữ nguyên cái vẻ bề ngoài đó, duy trì quyết tâm giả heo ăn thịt hổ.

Quả nhiên, sự thật chứng minh rằng sự cảnh giác của hắn hoàn toàn có lý. Thương trường như chiến trường, chẳng bao lâu sau, ác ý đã tìm đến.

Chợ đêm Ngân Kiều Phường náo nhiệt và chen chúc. Ninh Kỵ nhờ vào sự hào phóng, chịu chi đã thuê liền hai gian hàng cho cỗ xe ngựa. Ngay bên trái quầy của hắn là một quán bánh gạo hấp do một bà béo làm chủ.

Thấy có người mới đến, sau khi bán hàng xong, bà chủ quán bánh gạo béo liền dùng giọng địa phương lạ tai nhiệt tình bắt chuyện vài lần. Biết hai người vừa từ nơi khác tới đây chưa lâu, bà ta liền bắt đầu xê dịch sạp hàng, dần dần lấn sang phía hai người họ.

Hai gian hàng, đối với cỗ xe ngựa được cải tạo thành tiệm tạp hóa mà nói, chỉ vừa đủ rộng rãi. Ninh Kỵ vẫn để lại một lối đi nhỏ để thuận tiện di chuyển từ phía trước ra phía sau gian hàng.

Nhưng bà ta cứ xê dịch mãi, chẳng mấy chốc đã vượt quá giới tuyến mà viên tiểu lại xấu xí đã vạch cho hai bên, hầu như muốn chắn hết lối đi.

Ninh Kỵ nhìn thấu mọi chuyện, sao có thể chịu đựng được chuyện như vậy. Hắn từ giữa lối đi bước qua, hông khẽ đẩy sang một bên, lập tức toàn bộ quầy hàng của đối phương đều bị đẩy lùi trở lại.

Bà béo bán hết một bát bánh gạo, liền lại vui vẻ xê dịch quầy hàng. Chẳng bao lâu sau, Ninh Kỵ đi qua lối đi, lại dùng hông đẩy nh���...

Lặp lại vài lần như vậy, Ninh Kỵ rốt cục không chịu nổi. Khi bà ta lại xê dịch sạp hàng, hắn đẩy trở lại, mở miệng: “Bà đừng lấn sang nữa chứ...”

Hắn còn chưa dứt lời, bà béo bên cạnh đã vỗ bàn đứng dậy: “Mẹ kiếp chứ, làm cái gì vậy, làm rung chuyển quán của tôi!”

“Cái, cái gì?” Ninh Kỵ có chút nghe không hiểu, nhưng đoán chắc không phải lời hay ho gì. “Hắc, bà già này, vừa rồi cái anh tiểu lại kia rõ ràng đã vạch đường rồi, chúng ta lấy khối đá xanh này làm ranh giới kia mà...”

“Vạch cái quái gì mà ranh giới, chỗ nào có đường vạch chứ! Cái thằng cha nằm lê bò càng kia, cứ lấn mãi lấn mãi, sạp hàng của tao mà bị lấn hỏng thì mày đền đấy à...”

“Hắc! Mẹ kiếp!” Ninh Kỵ nhảy dựng lên.

“Cái thằng mặt lằn mày, đồ mất dạy...” Bà béo đối diện cũng nhảy ra, giậm chân thùm thụp, hướng ngực Ninh Kỵ mà húc tới, miệng không ngừng chửi bới: “Mày cái đồ @#¥%...”

“Đù má, mày nghĩ tao không đánh phụ nữ hả, cái bà điên này, quả đấm to bằng nồi đất của tao mày thấy chưa, tao một quyền đánh nổ đầu mày bây giờ...”

Ninh Kỵ vung vẩy nắm đấm, rồi thấy đối phương lại tiến thêm một bước, hai tay vung vẩy, bộ ngực cứ thế húc thẳng tới như xe tăng: “Mày cái đồ @#¥! ¥Ap.”

“Lại tới tao đánh chết mày!”

Bà béo ấy tiếng chửi rủa vang trời dậy đất, hai tay vung vẩy, một chân giậm mạnh, bộ ngực rung lắc bần bật.

Ninh Kỵ hoàn toàn không phải hạng hiền lành, quả đấm trong tay hắn đã vung lên mấy bận. Nếu là một người phụ nữ to con hay khóc lóc om sòm bình thường, hắn đã chẳng ngại đánh cho đối phương máu chảy đầy đất rồi.

Thế nhưng, giờ khắc này, đối mặt với bộ ngực nặng nề và hung hiểm kia, hắn mới phát hiện nắm đấm căn bản không thể nào ra đòn được. Đối phương hạ bàn vững chãi không ngừng tiến tới. Ninh Kỵ chỉ có thể nhảy lên, đẩy vào vai đối phương hai lần, miễn cưỡng đẩy bà ta lùi lại hai bước, nhưng ngay sau đó, bà ta lại húc tới...

Tháng Năm ở Phúc Châu, đường phố ẩm ướt và oi bức. Chợ đêm tấp nập người qua lại, có người dừng lại, thích thú ngắm nhìn hai người đang cãi vã. M��t bên Khúc Long Quân, tay cầm chiếc quạt dùng để mời chào khách, lúc này trợn tròn mắt, cũng có chút há hốc mồm, bởi vì tiếng mắng đinh tai nhức óc liên hồi của bà béo kia, sớm đã muốn "nhuộm máu cả con phố" rồi.

Dù ra sức thể hiện uy phong, Ninh Kỵ dùng đủ mọi cách đẩy lùi đối phương, nhưng rõ ràng hắn lại lép vế về mặt ngôn ngữ, bị đối phương chửi cho đỏ mặt tía tai, không kịp phản ứng.

Chỉ nghe giọng bà ta trầm bổng du dương, vừa nhảy tưng tưng vừa hát hò mà xông tới.

“Mày là cái thằng ngốc to xác, đồ ngu nhân ái, ăn cơm trộn cứt chó! Đầu óc mày hỏng rồi, nói chuyện thối như sữa thiu, cả người mày toàn lông lá như một bãi cứt!!!”

“Ngươi......”

“Ghê chết đi được! Đồ con rùa ba ba đẻ ra cái đồ văn trùng, thỏ tạp chủng! Cái đồ cặn bã đầu rúc váy! Cứ thu mãi thu hoài! Bán chả thấy hiệu quả gì!”

“Ta......”

Cuộc đối kháng ngắn ngủi và kịch liệt tiếp diễn một lát, phía sau, có khách bắt đầu nhìn ngắm sạp bánh gạo hấp của bà ta. Bà ta vừa quay đầu lại, liền đổi sang vẻ mặt tươi cười chạy v��. Bên này, Ninh Kỵ vẫn còn vung vẩy tay mấy bận.

“Ta... Mẹ kiếp... Nếu không phải ta nghe không hiểu, ta đã đánh chết mày rồi...”

Hắn phẫn uất đến cùng cực, hầu như là nỗi sỉ nhục lớn nhất đời hắn. Quay đầu lại, thì đã thấy Khúc Long Quân đang tươi cười mời chào một cô gái đi ngang qua: “Vị cô nương này, có hứng thú không? Mời nàng ghé xem...”

Hóa ra, Ninh Kỵ cùng bà béo cãi vã lại vô tình thu hút một vài khách hàng. Một thiếu nữ dáng người gầy gò, nước da ngăm đen nhưng ăn mặc không hề tầm thường đã nhìn kỹ một vài món đồ trên quầy hàng. Khúc Long Quân liền cười tủm tỉm đón lấy.

Ninh Kỵ hai tay chống nạnh tức đến muốn chết, nhưng chẳng bao lâu sau, bên Khúc Long Quân đã bán được hàng. Hắn tươi cười rạng rỡ, đã bán được một thanh đoản đao hộ thân cho thiếu nữ kia với giá mười lăm lượng bạc. Quay đầu lại thì thấy Ninh Kỵ đang khó chịu ra mặt.

“Ta muốn giết cả nhà cái bà già kia.”

“Chúng ta kiếm tiền.”

“Ngươi có nghe ta nói không, cái tên mập mạp chết bầm kia...” Ninh Kỵ quay đầu chỉ về phía sạp b��nh gạo bên kia.

Bà béo kia từ phía sau sạp hàng ngẩng đầu lên, nói: “Mày ăn cơm trộn cứt chó!”

“Mẹ kiếp, nếu không phải nhìn mày không biết võ công...”

“Chúng ta kiếm được món tiền lớn.” Khúc Long Quân cầm số bạc trong tay giơ ra cho Ninh Kỵ xem.

Ninh Kỵ nhìn hắn, thì thầm: “Ngươi là phụ nữ, ngươi đi mà cãi với bà ta, ta nghe không hiểu bà ta nói gì.”

“Phì! Ta cũng chịu thôi, ta cũng cãi không lại bà ta đâu.” Khúc Long Quân không nhịn được cười khúc khích, rồi nói: “Ngươi xem thử số bạc đi, có lẽ sẽ vui vẻ lên đấy.”

“Cần ngươi làm gì chứ!” Ninh Kỵ cầm bạc nhét vào túi, đi trở về, lại dùng hông đẩy vào sạp hàng đối phương. Bà béo kia đang bán hàng, chẳng mấy chốc lại ôm sạp hàng lấn sang. Cuộc đối kháng non nớt này kéo dài hồi lâu, bà ta thi thoảng lại cãi nhau lặt vặt với Ninh Kỵ: “Mày ăn cơm trộn cứt chó!”

“Đồ ngu nhân ái.”

Một lát sau, Ninh Kỵ vẫn còn khoe khoang và giải thích: “Nghe không hiểu à, hắc hắc, ta nói cho ngươi biết, “giáp cơm” có nghĩa là ăn cơm, “chó nhét” là cứt chó, có nghĩa là mày ăn, cơm, trộn, cứt, chó. Khà khà khà...”

Ninh Kỵ liền nhảy cẫng lên, đáp trả: “Mày ăn cơm trộn cứt chó, mày ăn cơm trộn cứt chó!”

Trên thị trường ngư long hỗn tạp và ồn ào, có lẽ bởi vì Ninh Kỵ cũng không thể giết người được, hai người thi thoảng cãi nhau, giữa tiếng người ồn ã khắp chốn, cũng chẳng đáng kể gì.

Một lúc sau, Khúc Long Quân ra mặt làm "quan ngoại giao" hòa giải, chạy sang chỗ bà béo kia mua hai bát bánh gạo hấp rồi nói chuyện hòa nhã một hồi, lần đối chọi gay gắt vì địa bàn này mới dần dần dịu đi.

Theo tin tức Khúc Long Quân mang về, bà béo kia cũng không phải người địa phương, mà là từ Hạ Môn đến Phúc Châu kiếm sống. Bà ta kinh doanh ở chợ này hai năm, tính ra cũng là một "lão làng" rồi. Ninh Kỵ thì cho biết hắn chẳng hề có chút hứng thú nào với những tin tức này. Đồng thời hắn còn nhấn mạnh rằng nếu đối phương mà biết võ công, thì đã bị hắn một quyền đấm chết từ lâu rồi. Khúc Long Quân cũng chỉ đành cười xòa trấn an.

Dù sao đi nữa, cuộc sống bày bán hàng hóa của hai người ở nội thành Phúc Châu cứ thế mà bắt đầu. Có lẽ vì đêm xuống đèn đuốc mờ ảo, hai bên xe ngựa lại phủ đầy tiếng tăm đại nghịch bất đạo nên nhất thời cũng chẳng có ai tới kháng nghị.

Ninh Kỵ vẫn trưng ra vẻ mặt sát khí nghiêm nghị, suốt cả đêm cũng không lấy gì làm hài lòng. Có hai cô gái ưa thích cái vẻ ngoài của hắn, tới bắt chuyện và hỏi giá.

Ninh Kỵ ghét phụ nữ nhất, dùng giọng điệu cực kỳ khó chịu mắng cho đối phương phải đi mất. Ngược lại, Khúc Long Quân, với vẻ ngoài tuấn tú và thái độ hiền lành, về sau lại chốt được vài đơn hàng.

Đồ vật trên xe của bọn hắn đều là những món nhỏ Ninh Kỵ vơ vét được từ chiến trường, không ít món thực sự có thể coi là trân vật. Nhưng thấy khách hàng của Khúc Long Quân cả đêm đều là phụ nữ, nhất thời hắn cũng không phân rõ được đối phương thật sự tới mua đồ, hay là coi trọng dung mạo của Khúc Long Quân.

“Ngươi đây là bán rẻ nhan sắc, là đang câu dẫn bọn họ.” Khi hai người đang trao đổi tiền bạc, Ninh Kỵ chỉ thẳng ra điểm mấu chốt.

“Phụ nữ rất dễ dụ dỗ. Ngươi không muốn, vậy để bản thiếu gia đây ra tay vậy.” Chiếc quạt trong tay Khúc Long Quân xòe ra, hắn cười một tiếng đầy thích thú.

Cứ thế đến khoảng giờ Hợi tối nay, rốt cục có một gã lục lâm nhân sĩ trông có vẻ muốn gây sự đi tới.

Đó là một gã hán tử trạc hai mươi mấy tuổi, thân mặc trang phục đoản đả, trông hung hãn. Có lẽ hắn vừa ăn xong món cá nướng ở chợ đêm, ngậm một cọng cỏ, vừa xỉa răng, vừa chào hỏi những người trên chợ mà đi tới.

Hắn tại một gian hàng phía trước kéo một chiếc ghế đẩu, đi tới trước gian hàng của Ninh Kỵ và Khúc Long Quân, ngồi xuống, nói: “Nghe nói hai vị là từ nơi khác tới đây?”

Cái vẻ ngoài hống hách như vậy, nghĩ đến chắc chắn là một tên du côn đòi phí bảo kê không thể nghi ngờ. Ánh mắt Khúc Long Quân khẽ động, trong nháy mắt biến thành vẻ mặt lạnh lùng như băng sương, đầy ngạo nghễ, rồi nói: “Tiểu đệ, tiễn khách.”

Ninh Kỵ sầm mặt lại, bước ra từ giữa lối đi.

Tên lục lâm nhân sĩ hung hãn kia liền chắp tay, cười nói: “Tốt, ta nghe nói trên thị trường có hai tiểu huynh đệ bán hàng tốt, bây giờ xem ra, quả nhiên là nhân tài. Hai người chắc biết chuyện "người nam về nam, người bắc về bắc" chứ?”

Lông mày Ninh Kỵ khẽ nhíu lại!

Chỉ thấy tên lục lâm kia cười một tiếng: “Ha ha, chuyện này, chắc hẳn hai vị cũng biết rồi. Sau sự kiện Tĩnh Bình, Võ Triều mất nửa giang sơn, hàng trăm hàng ngàn vạn người bất đắc dĩ phải rời xa quê hương, đổ về Lâm An và các vùng Giang Nam. Thế nhưng, người dân địa phương Giang Nam lại không vui vẻ gì khi thấy điều này, thường xuyên xua đuổi người phương Bắc. Trong mười năm Kiến Sóc, xung đột giữa người nam và người bắc thường xuyên xảy ra ở khắp các vùng Giang Nam. Tình cảnh này, ở Phúc Châu ngày nay, há chẳng phải cũng thường thấy hay sao?”

“Cái, có ý gì...” Ninh Kỵ nhìn chằm chằm hắn.

“Hai vị đương nhiên biết rồi.” Tên lục lâm kia thở dài: “Chúng ta là người từ nơi khác đến Phúc Châu, người dân bản địa Phúc Châu chưa chắc đã coi chúng ta thuận mắt. Huynh đệ Trần Hoa, nguyên quán Lâm An, hiện là gia nhân của Kim Ngân Đường Thái Minh. Hôm nay nghe nói hai vị huynh đệ từ xa tới, nên tới chào hỏi. Hai vị à, thế đạo không yên ổn, vậy nên chúng ta, những kẻ cùng là người ngoại lai, mới cần phải nương tựa lẫn nhau. Sau này hai vị nếu có gặp chuyện gì, cứ báo danh Trần Hoa của Kim Ngân Đường Thái Minh này.”

Hắn nói dứt lời, chờ đợi Ninh Kỵ và Khúc Long Quân hiểu ý, sau đó liền thò tay vào ngực định lấy ra thứ gì đó. Đối diện, Ninh Kỵ nghe đến đó, lại nở nụ cười: “Đã hiểu. Vậy thì phải “đáp lễ” thôi.”

Trần Hoa tay trái đang thò vào ngực móc đồ, theo bản năng đứng dậy, đưa tay phải ra toan bắt tay. Thế nhưng, khoảnh khắc sau, hắn đã ngồi phịch trở lại ghế, tay trái móc ra một tờ giấy đỏ từ trong ngực, không thể cầm chắc, rơi xuống đất.

Ngay sau đó, thân thể hắn vặn vẹo, một chân quỳ rạp xuống đất, bị Ninh Kỵ nắm chặt tay phải đến xương cốt kêu ken két, mặt hắn cũng đỏ bừng lên.

Phía sau, Khúc Long Quân đứng đó, hai tay chắp sau lưng, khóe miệng ngậm một nụ cười cao thâm khó dò, ra vẻ một cao thủ tịch mịch trong thiên hạ có tuyết. Cách đó không xa, phía sau quầy bánh gạo, bà béo duỗi cổ, há hốc mồm nhìn sang bên này.

Ninh Kỵ nắm tay của đối phương một lúc, Trần Hoa liên tục đập mu bàn tay Ninh Kỵ bằng tay trái: “Hiểu, hiểu hiểu hiểu... Đã hiểu rồi, hiểu rồi.”

Ninh Kỵ vẫn không buông hắn ra, nhíu mày hỏi: “Không phải nói Thiết Thiên Ưng quản lý Phúc Châu rất nghiêm, hắn ta cũng cho phép c��c ngươi thành lập bang phái kiểu này sao?”

“...À?” Trần Hoa nghĩ nghĩ, sau đó vẻ mặt cầu xin: “À, đâu, chỗ nào mà chẳng có chuyện như vậy chứ thiếu hiệp. Chúng ta có bang phái, có chuyện gì thì có thể ngồi xuống nói chuyện rõ ràng, xảy ra chuyện cũng có thể tìm được người. Đối với cái tên... à, Thiết lão đại bọn họ mà nói, chung quy, dù sao cũng tốt hơn là không có bang phái nào đâu thiếu hiệp.”

“À, ra là như vậy, có lý.”

Ninh Kỵ khẽ gật đầu, Trần Hoa tiếp tục đập vào mu bàn tay hắn: “Thiếu hiệp, buông ra, buông ra đi mà thiếu hiệp, tay sắp gãy mất rồi thiếu hiệp! Ta chỉ đến chào hỏi thôi mà, chào hỏi thôi mà, ngươi không thích thì ta đi ngay...”

“Ấy, đừng đi vội.” Ninh Kỵ kéo hắn đứng dậy, sau đó đưa tay nắm lấy bờ vai hắn: “Đi theo ta, chúng ta tâm sự kỹ càng hơn một chút.”

Hắn ôm vai đối phương đi thẳng vào trong gian hàng, khi đi ngang qua lối đi ở giữa hai gian hàng, hắn liếc mắt một cái, rồi dùng hông khẽ đẩy, liền đẩy sạp hàng của bà béo lùi lại một chút nữa, rồi nắm lấy Trần Hoa đang mặt mày ủ rũ l��i vào.

“Nói nghe xem nào... Các lão đại của ngươi là ai? Gần đây đều có bang phái nào... Còn nữa, chỗ các ngươi đây, thường ngày đánh đấm có nhiều không? Và đánh đấm ra sao nữa...”

Đêm vẫn ẩm ướt và oi bức, phố xá ồn ào. Một lát sau, trong những lời trả lời thành khẩn của đối phương, Ninh Kỵ lại nhanh chóng kết giao được bằng hữu giang hồ như mọi khi. Đợi cho Trần Hoa khai báo xong xuôi rồi rời đi, Ninh Kỵ nhìn bà béo đối diện với ánh mắt khóe miệng giật giật, đầy vẻ khó hiểu, hừ một tiếng, nhíu mày.

“Mày ăn cơm trộn cứt chó...”

Bà béo quay đầu lại, chính là một tiếng lẩm bẩm... Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng của truyen.free, kính mong quý vị đọc giả giữ gìn nguyên vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free