(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1257: Gió lớn ( tam ) (2)
“Các ngươi nhìn xem cơn mưa bên ngoài này.” Lý Tần giơ chén trà, chỉ vào màn mưa: “Phúc Kiến nhiều núi, đa số nơi đường núi đều quanh co khó đi. Một khi đến mùa mưa bão, sạt lở đất đá sẽ chặn đường. Mùa đông cũng vậy, có nơi tuyết lớn ngập núi. Khi những tai họa bất ngờ như thế xảy ra, quan phủ và quân đội đều không thể kịp ứng phó. Vậy thì người dân n��i đây biết làm sao? Đương nhiên chỉ có thể nương tựa vào nhau trong núi, cầu viện sức mạnh tông tộc để tự vệ.”
“Chúng ta đến vùng Phúc Châu này, có quân đội, có quan viên, chủ yếu là có thể chiếm giữ những thành phố lớn như Phúc Châu. Còn về nhiều địa phương nhỏ khác, chúng ta không thể nào đánh đổ và xóa bỏ tất cả các tông tộc giàu có được. Thay vào đó, chúng ta lấy thành phố lớn làm hạt nhân, lấy vật tư và tiện ích của thành phố làm trung tâm để kiến lập uy quyền triều đình, rồi từ đó ảnh hưởng đến những địa phương này. Năm ngoái, chúng ta đã tiến hành đo đạc, phân định lại đất đai các vùng, đây là những gì triều đình nên nắm giữ. Chúng ta phải nắm giữ, mới có uy quyền. Nếu họ không chịu thừa nhận, vậy đành phải đánh, sớm muộn gì cũng sẽ có ngày đi đến một kết quả. Mà trong quá trình này, điều chúng ta có thể trông cậy, rốt cuộc vẫn là sự cường đại của chính bản thân.”
“Tả Văn Hoài nói về tác phong Tây Nam, tức là thừa nhận vấn đề, đối mặt vấn đề, phân tích vấn đề, giải quyết vấn đề. Đây cũng là một sách lược công khai hiệu quả nhất, mỗi lần hoàn thành, bản thân sẽ mạnh thêm một phần... Bình tĩnh đến mức gần như lạnh lùng vô tình, đó chính là phong cách của Ninh Nghị mà. Nhưng nếu dùng âm mưu, Phúc Kiến nhiều tông tộc như vậy, nói thật, ngươi sớm muộn cũng sẽ lộ tẩy. Dùng một lần âm mưu, tương lai sẽ có ít người đứng về phía ngươi hơn. Giống như vấn đề của hai người các ngươi vậy, các ngươi muốn kêu oan, cấp trên sẽ tiếp nhận. Nhạc Soái cũng có cách nhìn tương tự, các ngươi cứ kêu oan theo đúng quy củ, cấp trên sẽ tiếp nhận theo đúng quy củ, có gì to tát đâu.”
Mưa sàn sạt vang, trong phòng bỗng chốc trở nên yên ắng.
Lý Tần nói: “Nói xong những chuyện này, Tả Văn Hoài chạy đến nhận roi phạt, các ngươi một bên kêu oan, vừa mắng hắn, nhưng sau mấy ngày suy tính, hắn đã đến võ bị học đường. Hắn đã triệu tập các quan viên sự vụ được phái đi các nơi theo từng đợt, chắc là để nói với họ về tình hình lần này, thương thảo được mất. Ông ấy nhấn mạnh rằng một khi gặp chuyện, dù có nóng vội đến mấy cũng không được tùy tiện lạm quyền, nhất định phải tuân thủ nghiêm ngặt trình tự quy định. Ngoài ra, các thầy giáo võ bị học đường, chắc là từ hôm trước, cũng đã lần lượt rời Phúc Châu, đến các quân đội cứu tế ở các nơi, để giảng giải cho họ về sự giảo hoạt của kẻ địch, và phương pháp ứng phó khi gặp phải chuyện tương t��… Nói thật, chuyện ở Hậu Quan Huyện này, một mặt là do huyện lệnh và quan quân pháp quá vội vàng, hành động hỗn loạn; mặt khác, Chung Nhị Quý tính cách cương trực. Đương nhiên làm quân nhân thì đây là chuyện tốt, nhưng nếu như mọi người bình tĩnh hơn một chút, có lẽ kẻ chịu thiệt thòi khi đó chính là người gây chuyện.”
Sau khi nghe hắn nói xong, cả hai chị em đều im lặng đôi chút. Ngân Bình há miệng, nhưng nhất thời không thể thốt nên lời. Nhạc Vân hỏi: “Vậy… lão sư, chúng ta có thể làm được gì chứ?”
“Cũng đúng lúc có chút việc.” Lý Tần vỗ tay một cái, rồi rời khỏi ghế, đứng lên: “Nói về Tả Văn Hoài, anh ta đã mang lại những định hướng rất lớn cho mọi người. Còn như Ngân Bình cháu nói, những tú tài ở võ bị học đường ấy mà, kỳ thật họ không quen thuộc với quân đội cho lắm, việc giảng giải đạo lý cho lính tráng cấp dưới không dễ như vậy đâu. Nói về chuyện này, ta cũng có chút hổ thẹn, muốn viết một bài văn để nói về vụ án ở Hậu Quan Huyện, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, đều cảm thấy quá giả tạo, không đ��� khiêm tốn…”
Hắn đi đến bên bàn đọc sách, cầm một bài văn tới. Hai chị em nhìn xem, đề mục bài văn chính là « Luận án Hậu Quan Huyện ». Lý Tần bây giờ đang nắm giữ báo chí và dư luận, những thứ hắn viết này có lẽ phải chờ đến khi định án xong mới được cấp trên cho phép đăng tải. Hai người vừa định lát nữa sẽ xem, thì lại có giấy bút được đặt xuống trước mặt họ.
“Vậy ta nghĩ thế này, hai chị em các cháu vừa nhiệt tâm lại xuất thân từ quân đội, vậy thì quá hợp. Hãy dùng những lời lẽ quen thuộc của các cháu mà viết về sự thật và bài học của chuyện này, tương lai cũng có thể mang đến quân doanh để giảng giải cho mọi người, các cháu thấy đúng không? Nào, đây có bút, mực, giấy, nghiên, hai cháu đừng uống trà nữa, viết bài đi, viết bài đi… Viết xong rồi, chúng ta lại thảo luận xem sửa chữa thế nào cho hợp lý…”
Tiếng mưa rơi sàn sạt vẫn vang bên ngoài cửa. Giờ khắc này, tựa hồ nó trở nên lớn hơn nhiều, ồn ào nhức óc. Hai chị em ngồi trước bàn há hốc miệng, cơ thể như co rút lại, chớp chớp đôi mắt t��i nhợt. Lý Tần đứng ở phía trước, thái độ thành khẩn mà nhiệt tình, sau đó lại còn nói thêm nhiều về những lo âu của các bậc trưởng bối khi Ngân Bình mãi chưa gả được chồng…
Màn mưa âm u kéo dài hồi lâu. Lúc xế chiều, khi hai chị em từ cửa sau Đồng Lý Cư đi ra ngoài, đều như thể vừa trải qua một cuộc tra tấn tàn khốc, ánh mắt đờ đẫn, trở nên ngơ ngác.
Nhạc Vân đã ngớ người ra, hắn hít thở không khí mới mẻ, lại “hắc hắc” cười phá lên: “Chị, chị nói lão sư có phải đang nhằm vào chị không? Dù sao em thấy hắn nói cũng có lý. Chị lớn như vậy, lại hung ác như thế, những người lớn tuổi ấy, cưới chị chắc chắn sẽ không ưng ý. Còn những người ít tuổi hơn thì chị lại không xứng với người ta. Vậy thì năm ngoái sắp xếp cho chị vào cung vốn là cách tốt nhất mà, bệ hạ đâu có tệ…”
Ngân Bình lắc đầu, một lát sau, mới khẽ nói: “Cái gì mà không xứng với người ta?”
“Không xứng với… À, ý em là những người trẻ tuổi thì chị không hợp.”
“Phịch” một tiếng, thân thể Nhạc Vân bay vèo ra khỏi màn mưa. Trong tay hắn vẫn giơ dù, cơ thể lướt trên đường đá xanh ngoài kia, tung tóe những mảng bọt nước lớn, thẳng đến bên tường mới dừng lại.
Cơ thể rắn chắc của hắn ngồi thụp trong vũng nước, im lặng một lát, sau đó mới như ướt sũng đứng dậy, lắc lắc nước đọng trên đầu: “Chị nhìn xem… chị bạo lực thế đấy…”
Ngân Bình xoay người, đi về phía con đường bên kia. Nhạc Vân sau đó cũng đi theo.
Hai người suốt đường xuyên qua Phúc Châu thành trong mưa. Một lúc sau, đã đến nơi võ bị học đường. Trước đây, hai chị em khá thân thiết với những người nhà họ Tả. Sau khi chuyện ở Hậu Quan Huyện xảy ra, thực ra là sau khi võ bị học đường phái tú tài vào quân đội, hai bên có chút ma sát, nhưng cũng chưa đến mức trở mặt. Vì vậy, hai người đến nơi liền xe nhẹ đường quen đi vào.
Tại khu giáo khu khá náo nhiệt, họ tìm được một học sinh trẻ quen biết. Hỏi thăm vài câu, đối phương liền kể về những chuyện thú vị gần đây trong học đường, bao gồm chuyện Tả Văn Hoài sau khi chịu quân côn thì nằm sấp mà vẫn tranh thủ thảo lu��n công việc với mọi người, cũng như việc gần đây điều động nhân sự liên quan đến sự kiện Hậu Quan Huyện.
Nhạc Vân đổi một thân y phục.
Hai người không ở lại nơi này quá lâu. Vừa rời khỏi đại môn học đường, Nhạc Vân đã hỏi: “Chị, vậy chúng ta còn kêu oan nữa không?”
“Đơn kiện đã đưa, sớm muộn gì cũng sẽ có kết quả. Làm ầm ĩ thêm cũng vô ích, đừng làm loạn.” Ngân Bình nghĩ nghĩ: “Nhưng có một việc vẫn có thể làm, chúng ta đi tìm hiểu tin tức, tìm ra Trần Sương kẻ đã đốt vũ khí, buộc cô ta phải nhận tội!”
“Ừm.” Nhạc Vân nhẹ gật đầu, sau đó nhớ tới: “Nhưng mà chị, năm ngoái chúng ta từ Giang Ninh trở về, đánh cái lôi đài đó, cả một đám người ở Phúc Châu đều biết chúng ta rồi. Chúng ta lại đi bắt người, sẽ có nhiều phiền phức không, người ta thấy chúng ta liền chạy mất.”
Ngân Bình cũng gật đầu. Một lúc sau, nàng nói: “Tìm Thiết đại nhân, cùng hắn thương lượng một chút.”
Cơn giận vì chiến hữu c·hết oan dần lắng lại, hóa thành động lực để xử lý sự việc. Bóng dáng hai chị em dần d���n khuất xa trong màn mưa.
Trên đường phố Phúc Châu, những bóng người khoác áo tơi, cầm dù che mưa thỉnh thoảng đi qua, cũng có xe ngựa chậm rãi chạy về phía trước. Ngay tại cuối con phố này, tại lầu gác tầng hai của một sân nhỏ, một bóng thiếu nữ với gương mặt trái xoan tú mỹ, thần sắc lãnh đạm kiêu ngạo, đang ngồi bên bàn cờ cạnh cửa sổ, đưa mắt nhìn về phía xa xăm trong màn mưa.
Vượt qua khung cửa sổ này, tầm mắt nhìn xa hơn, loáng thoáng thấy những mái hiên cong vút, những phi các sừng sững – đó chính là một góc hành cung của Tân Quân tại Phúc Châu.
Thiếu nữ dung mạo lạnh lùng, diễm lệ, khuyết điểm duy nhất là làn da hơi đen một chút. Nàng vừa xuất thần trầm tư, vừa dùng ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve những quân cờ trắng trên bàn cờ. Trong khoảng thời gian đó, không biết từ lúc nào, bên ngoài cửa có tiếng bước chân vang lên.
“Tiểu thư, Bồ công tử đến.”
Thiếu nữ xoay đầu lại, ánh mắt nhìn về phía cửa. Nàng không vội nói chuyện, sau một lúc im lặng, mới khẽ mở miệng: “Diêm thúc.”
Ngừng lại một chút: “Cho hắn vào.”
Người hầu rời đi. Một lát sau, nam tử tên Bồ Tín Khuê từ ngoài cửa bước vào. Chỉ thấy hắn giang hai tay, cười lớn một tràng, rồi bước về phía này: “Ha ha, muội tử tốt của ta, khiến ca ca nhớ chết đi được! Mưu lược tài tình, quyết thắng ngàn dặm, lần này muội đã khiến đám lão gia nhà quê kia phải mở rộng tầm mắt đấy, ha ha ha ha.”
Thiếu nữ ngồi bên cửa sổ, ánh mắt lạnh lùng mà nhìn hắn. Ngay cả khi đối phương đi đến bên cạnh, dường như muốn ôm nàng, nàng cũng không hề phản ứng, chỉ là ánh mắt lạnh lùng lặng lẽ nhìn. Khóe môi không động đậy nhưng dường như còn ẩn chứa chút mỉa mai.
Bồ Tín Khuê không thực sự ôm được nàng.
Trước đây nhà họ Bồ về cơ bản đã từ đại hải tặc chuyển thành thương nhân biển được công nhận chính thức, còn nhà họ Trần thì vẫn thiên về nghề hải tặc nồng nặc mùi máu tanh hơn. Nếu nói trước đó Bồ Tín Khuê còn không coi đối phương ra gì, thì sau khi sự việc ở Hậu Quan Huyện cùng các vụ kêu oan và tố cáo sai sự thật ở các nơi bùng phát lần này, hắn liền cũng không dám tùy tiện trêu chọc đối phương.
Thiếu nữ vẫn vuốt ve quân cờ, giọng nói ôn hòa: “Ta nghĩ đến đây, muốn làm một việc.”
“Chuyện gì? Muội tử cứ nói.”
“Một việc… mà trước đây các ngươi muốn làm nhưng không làm được…”
Thiếu nữ vốn nói chuyện như vậy, dường như đang xuất thần, và mang vẻ không coi ai ra gì trong thiên hạ. Trước đây Bồ Tín Khuê cảm thấy nàng có vấn đề về thần kinh, nhưng bây giờ ngược lại lại có chút kính sợ, cúi thấp người: “… Ơ?”
Thiếu nữ chỉ hướng nơi xa, rồi quay lại, nhìn thẳng vào hắn.
“Muốn ngươi… cho ta vài người.”
“…” Bồ Tín Khuê nhìn nàng một cái, nhìn về nơi xa, rồi lại quay sang nhìn nàng một cái, im lặng một lúc: “… À.”
Hắn không biết nàng đang nói cái gì.
Những chuyện này xảy ra vào đầu tháng Năm. Cùng thời điểm đó, Ninh Kỵ đang loảng xoảng loảng xoảng sửa chữa phòng ốc trong căn nhà mới của hắn và Khúc Long Quân. Đợi đến khi phòng ốc sửa chữa xong, khi hắn bắt đầu sửa soạn xe ngựa bán hàng, đã là giữa tháng Năm. Không lâu sau đó, hai người liền đẩy xe, l��n đầu tiên bày hàng tại chợ đêm Phúc Châu.
Chiêu bài vẫn như cũ là: Hoa Đà tái thế, chữa khỏi trăm bệnh.
Và: Trúc Ký Điểm Hào, mua bán bách hóa.
Cả chiếc xe hàng, cực kỳ phách lối. Truyen.free giữ quyền đối với bản chuyển ngữ này, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.