“Nhưng nghĩa phụ tuổi tác đã cao, lại phải bảo vệ Nữ tướng, trọng trách lớn, ta cùng ông ấy giao tình vốn không sâu, cũng không tiện cứ mãi kéo ông ấy ra luyện chiêu với ta. Muội phu đệ thì khác, võ nghệ chúng ta ngang tài ngang sức, đánh lâu nhất, chém giết đã tay nhất thì mới sảng khoái. Mấy ngày nay ta cảm thấy mình lại tiến bộ, thế nên, nói đến luyện võ, phải có túc địch. Từ nay về sau, chúng ta chính là túc địch của nhau.”

Trần Phương Đạt nói đến võ nghệ liền thao thao bất tuyệt, miệng nói toàn lời dối trá. Du Hồng Trác nghe xong bật cười.

“Vậy cũng không cần làm túc địch.” Hắn nói: “Bất quá, ta tại Tây Nam đã gặp Hoa Hạ Quân luyện binh, rất có phép tắc của họ. Ta đã từng học được một vài kỹ năng, lúc trước cũng từng nói với Lão Thái Sơn rồi.”

Du Hồng Trác từ Tây Nam trở về, đã học được không ít kỹ xảo huấn luyện đặc chủng của Tây Nam. Khi nhắc đến với Vương Cự Vân, Vương Cự Vân đã từng gợi ý rằng mong muốn anh ta thỉnh thoảng vào quân đội dạy học. Chỉ là việc hôn nhân của anh ta và Lương Tư Ất sắp đến, nên chuyện này vẫn chưa được sắp xếp vội vàng. Trước mắt, nghĩ đến việc Trần Phương Đạt sắp xuất chinh, Du Hồng Trác cũng nói sơ qua tình hình Tây Nam. Trần Phương Đạt chăm chú lắng nghe. Một lát sau, Du Hồng Trác dừng lại, còn anh ta thì khẽ mỉm cười xua tay.

“Thật ra, một vài phương pháp huấn luyện ở Tây Nam, vị tướng quân Tiết Quảng Thành từ đ���i kỹ thuật đến đã từng nói với chúng ta, kể cả bên Nữ tướng cũng đã từng có vài cuộc thảo luận khá sâu sắc về vấn đề này. Về súng đạn của Hoa Hạ Quân, chúng ta đã tiếp nhận một phần và học được không ít, nhưng sau này lại nhận ra rằng, những điều tốt nhất của họ thì phe ta tạm thời chưa thể áp dụng được...”

“Đây là vì sao?”

Trần Phương Đạt thở dài: “Hoa Hạ Quân lợi hại nhất không nằm ở việc huấn luyện một hai binh sĩ hay trinh sát tinh nhuệ, mà là vị tiên sinh Ninh kia đã dùng đủ mọi phương pháp để dạy vỡ lòng cho hơn nửa số binh sĩ... Ở đây nói đến việc dạy họ biết chữ, dạy họ học binh pháp, thậm chí dạy họ đạo lý làm người, để họ ra chiến trường không chỉ vì miếng ăn, ngay cả khi đói bụng vẫn có thể chiến đấu. Trong đó có rất nhiều điều mà chúng ta, hoặc Nữ tướng, tạm thời vẫn chưa thể áp dụng được.”

Không giống với khi nói về võ nghệ, đầy nhiệt huyết và bộc trực, Trần Phương Đạt khi nói đến chiến sự, vẻ mặt liền trở nên nghiêm túc hẳn.

“Trong số này, nghĩa phụ cùng ta cũng đã thảo luận vài lần về những thủ pháp của Hoa Hạ Quân. Đầu tiên, kỹ thuật làm giấy chúng ta cũng có, nhưng tiếp theo là tư tưởng mà họ áp dụng: thứ nhất là tư tưởng ‘mọi người bình đẳng’, thứ hai là ‘nhớ khổ nghĩ ngọt’, thứ ba là khơi dậy lòng căm thù của binh lính đối với người Nữ Chân... Trong số này, điểm thứ hai chúng ta miễn cưỡng có thể áp dụng, điểm thứ ba lại càng dễ áp dụng hơn. Nhưng khi thật sự muốn triển khai, ngươi sẽ nhận ra rằng, những người có thể giảng những điều này trong quân đội của chúng ta thì căn bản chẳng có mấy ai.”

“Hiện tại... một đám nghĩa huynh nghĩa đệ, chúng ta là người nhà của nhau, nhưng Tiểu Du đệ cảm thấy, những người biết nói lời hay, liệu có bao nhiêu? Điểm nghĩa khí đơn giản là không hút máu binh lính. Những lời hứa hẹn thông thường cũng chỉ là việc ăn thịt lớn uống rượu mạnh. Mà đến khi tình hình nới lỏng một chút, đủ loại khác biệt giữa binh lính và tướng lĩnh liền bộc lộ ra. Chúng ta bây giờ, tướng tài phần lớn chỉ là những người có thể dẫn đầu xông pha trên chiến trường, còn những người có khả năng ăn nói khéo léo thì thật sự quá ít.”

“Chuyện này, bên tiên sinh Ninh đã dùng hơn mười năm trời, từ Trúc Ký đến Tiểu Thương Hà, hắn tự tay huấn luyện từng nhóm người, nhóm này lại dẫn dắt nhóm kia. Đến cuối cùng, hầu hết các binh lính đều được dạy để biết một ít chữ, từ đó mới tuyển chọn ra được nhiều nhân tài như vậy.”

Trần Phương Đạt nói xong, thấp giọng: “Chuyện này a, bên Nữ tướng là người đầu tiên nhận ra và muốn thực hiện, nhưng cả về thời gian lẫn tư tưởng, đều chưa đủ tầm. Tiên sinh Ninh đã dùng hơn mười năm, bỏ qua Nho giáo, tự mình bắt đầu dạy dỗ một nhóm người. Họ đã giết hoàng đế, mới có thể gạt bỏ những tư tưởng Nho giáo cũ kỹ (chi, hồ, giả, dã) để dùng tư tưởng của riêng mình. Còn chúng ta thì dùng gì? Nếu triệu tập tất cả nho sinh biết chữ đến dạy dỗ, thì họ cũng chỉ dạy những điều cũ kỹ của Nho giáo, về thiên địa quân thân sư.”

“Với lại, ở Tấn Địa này, những năm gần đây có biết bao nhiêu đại tộc. Dù Nữ tướng nắm quyền, v���n phải đoàn kết những đại tộc này. Thì tư tưởng ‘mọi người bình đẳng’ liền không thể nêu ra. Nếu ngươi không thể nêu ra tư tưởng ‘mọi người bình đẳng’, thì dựa vào đâu mà binh lính phải khổ sở nhọc nhằn chiến đấu thay cho lợi ích gia quốc thiên hạ của các đại tộc phía sau? Ngươi có thể khiến bao nhiêu người, sau khi được khai sáng, rời khỏi đội ngũ mà vẫn anh dũng giết địch chứ?”

“Cho nên những chuyện này a, không dễ thực hiện, nhưng dĩ nhiên không phải là không làm. Từ năm ngoái bắt đầu, bên Nữ tướng đã sắp xếp rất nhiều người đến học hỏi các lớp dạy vỡ lòng của Hoa Hạ Quân. Đồng thời, đối với một số tử đệ của các đại tộc, có người được đưa đến Tây Nam, có người thì làm việc tại các lớp dạy vỡ lòng do chính chúng ta mở. Đối với một số tướng tá trong quân đội có tài ăn nói và tâm tính tốt, cũng đều được đề bạt và quan tâm... Tóm lại, những việc này đang từng bước được tiến hành...”

Một đoạn lời nói của Trần Phương Đạt đã cho thấy sự tận tâm và chuyên nghiệp của anh ta trong vai trò một tướng lĩnh. Du Hồng Trác lắng nghe nghiêm túc, chắp tay nói: “Tam ca nói có lý.” Vốn tưởng đối phương là người thô lỗ, lúc này anh ta đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục.

Trần Phương Đạt cười xua tay: “Ha ha ha ha, những điều này cũng là Nữ tướng và nghĩa phụ đã nói. Nếu cứ theo tính tình của ta, trước kia ta đã chẳng thèm để tâm đến mấy chuyện phiền phức này rồi.”

Ngừng lại một lát, Trần Phương Đạt tiếp lời: “Nhưng cũng không cần lo lắng quá mức. Trên đời này, luyện binh giỏi như tiên sinh Ninh, từ xưa đến nay chưa từng có. Chỉ cần không so với đội quân cờ đen ở Tây Nam, thì dù là quân đội Hổ Vương hay Loạn Sư của chúng ta, cũng đều không thể coi là kém cỏi. Lần này đi Tây Bắc, cứ đi rồi hãy xem. Đợi vượt qua được cửa ải này, địa bàn của Loạn Sư chúng ta cũng sẽ dư dả hơn nhiều, bấy giờ mới có thể học hỏi kỹ càng các phương pháp của Tây Nam.”

Sau khi luận võ, Trần Phương Đạt tiện thể nói về những chuyện lặt vặt này. Chờ cho mồ hôi ráo, liền đi tắm rửa trong phòng tắm của doanh trại. Thay xong y phục, lúc này đã là buổi chiều, Du Hồng Trác và Lương Tư Ất liền đi dạo phố trong thành Uy Thắng.

Các thành trì Tấn Địa, sau nhiều năm trải qua chiến loạn, dưới một loạt chính sách cởi mở hiện tại, đang bộc lộ sức sống tràn trề. Khách thương từ Nam chí Bắc bắt đầu đổ về, trên các nẻo đường, gương mặt mọi người phần lớn đều ánh lên vẻ hân hoan.

Hôn sự sắp đến, hai người nói về chuyện đã qua, rồi cũng bàn về tương lai. Sự phồn hoa của Uy Thắng tuy không thể sánh bằng Tây Nam, có lẽ cũng chẳng bằng một số thành trì Giang Nam còn phảng phất dấu vết của quá khứ. Nhưng con người nơi đây lại như cỏ dại, kiên cường mà mộc mạc, tình cảm của họ cũng lộ rõ sự thuần túy hơn. Hai người đã từng phiêu bạt khắp trời Nam đất Bắc đều cảm thấy càng yêu thích cảm giác nơi này.

Trong những ngày thường, họ thường dạo bước khắp các con phố, vừa đi vừa nghỉ, mua vài món ăn lạ miệng, thú vị. Tâm sự trong tiết xuân ấm áp, luận võ hoặc dạo chơi ngắm cảnh. Đến những nơi vắng người, họ thế nào cũng sẽ nắm tay nhau. Dù là hiện th���c hay tương lai, trong lòng cả hai đều tràn đầy cảm giác hạnh phúc.

Trần Phương Đạt lại tìm đến Du Hồng Trác luận võ nhiều lần. Một số huynh đệ cởi mở trong Loạn Sư cũng thường đến kéo anh ta tham gia các buổi tụ họp. Vương Cự Vân thỉnh thoảng chỉ điểm võ nghệ cho anh ta. Cứ như thế vài ngày sau, vào cuối tháng Hai, anh ta và Lương Tư Ất kết duyên vợ chồng.

Mọi người tổ chức một lễ cưới náo nhiệt và long trọng. Không chỉ có người trong Loạn Sư, mà ngay cả Nữ tướng, Sử Tiến, đông đảo thành viên Hoa Hạ Quân cùng rất nhiều hiệp khách giang hồ cũng đều đến dự lễ.

Vì số người tham gia náo nhiệt quá đông, tiết mục náo động phòng bị nhiều người đòi hỏi. Thấy Du Hồng Trác bên này không có nhiều người giúp sức, nên mọi người trong Loạn Sư dưới sự dẫn dắt của Trần Phương Đạt đã đứng ra nhận làm người nhà anh ta, để ngăn cản những người bên ngoài làm phiền cặp đôi mới cưới này. Cả đám người trong sân động phòng cứ thế cãi vã ầm ĩ, cười đùa một hồi lâu.

Rất nhiều năm trước, trong sơn thôn với gia đình tan nát, chàng thiếu niên một đường chém giết mà trưởng thành, chưa từng nghĩ rằng một ngày nào đó, sẽ có nhiều người vui vẻ đến thế để chúc mừng hôn sự của mình.

Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ dịch giả.