(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1233: Hoa phân ( trung )
Ha ha… Ha ha.
Ánh đèn đêm lưu động dưới đường phố, trên lầu trà, hai người ngồi đối diện trầm mặc một lát, tiếng cười của Trâu Húc mới vang lên, một nụ cười bình tĩnh nhưng đầy phức tạp.
“Hầu tử, tài nghệ của lão sư, ngươi quả thực đã học được rất khá.”
Phương Thừa Nghiệp từ đối diện nhìn hắn: “Không lẽ anh không định suy nghĩ thật kỹ một chút sao?”
“Không phải, vừa rồi ta thật sự đã suy nghĩ kỹ rồi. Đã từng có một khoảnh khắc... một khoảnh khắc rất nhỏ.” Hắn giơ tay khoa ngón tay: “Động tâm.”
Phương Thừa Nghiệp chuyển động chén trà.
Trâu Húc đem ánh mắt nhìn về phía ngoài cửa sổ.
Một lúc sau, giọng Trâu Húc mới vang lên.
“Nhưng mà Hầu tử, ngươi... ngươi đã bao giờ trải nghiệm cảm giác đứng trên tường thành, nhìn mấy vạn đại quân dưới chân nghe theo hiệu lệnh của mình chưa? Ngươi đã bao giờ cảm nhận... cảm giác trên Kim Loan điện, ngươi nhất ngôn cửu đỉnh, nắm giữ tương lai của cả thế cục trong tay chưa? Tung hoành ngang dọc! Tự do khoáng đạt! Ngươi đã từng nghĩ đến, đứng trên đỉnh cao nhất của thời đại này mà nhìn ngắm thế giới sao? Ngươi biết đấy... Doãn Túng cũng thế, Trần Thời Quyền cũng thế, Đới Mộng Vi cũng thế, thậm chí là vị nữ tướng ở Tấn Địa này, ngươi đều biết nhược điểm của họ, ngươi biết họ không thể sánh bằng ngươi... Hầu tử, ta có thể nói rằng, đại trượng phu nên làm như thế đấy...”
“Người người bình đẳng, không tốt sao?”
“Rất tốt chứ, nhưng một thứ mà mấy ngàn năm nay chưa bao giờ chạm tới được, cứ để trong lòng rồi gác sang một bên, thì có làm sao chứ? Hầu tử, ngươi biết mấy năm qua ta vẫn luôn khao khát điều gì không? Ta cứ nghĩ đi nghĩ lại, chuyện xảy ra năm đó ở thành Biện Lương, chính là vào cái ngày lão sư g·iết Chu Triết. Sau khi ta vào Biện Lương, gần như ngày nào ta cũng vào cung điện xem xét, ta ngồi trên bậc thang đó mà nghĩ, năm đó lão sư đã ném Chu Triết xuống đất như thế nào, đã dùng dao gõ vào đầu hắn ra sao, đã nói với cả triều văn võ câu 'Một đám phế vật!' như thế nào...”
“Thiên tử phạm pháp cùng thứ dân cùng tội, lão sư là vì bình đẳng.”
“Ngươi sai! Ngươi hoàn toàn sai.” Giọng Trâu Húc hơi cao vút lên, rồi lại trầm xuống: “Hầu tử, đó là lực lượng, là lực lượng tuyệt đối. Ngươi đến Kim Loan điện, bóp cái gọi là thiên tử trong tay, trước mặt tất cả những người quyền thế nhất thời đó, Thái Kinh, Đồng Quán... Lão sư đã một tát bay một vương gia khác họ ngang tàng như Đồng Quán, đầu hắn đập thẳng xuống bậc thang điện Kim, và lão sư đã nói với tất cả những người đó rằng, các ngươi là phế vật. Hầu tử, đây là lực lượng, là thứ khiến người ta chỉ cần nghĩ đến là toàn thân run rẩy.”
“......”
“Lão sư từ Tiểu Thương Hà đã dạy chúng ta, chính là làm sao để có được lực lượng. Năm đó người Nữ Chân mang đầu Lư Chưởng Quỹ đến, lão sư nói thà rằng quỳ xuống trước mặt bọn chúng. Vì sao ư? Vì khi đó không có lực lượng. Về sau, mọi sự ẩn nhẫn, mọi kế hoạch, mọi sự nằm gai nếm mật, cũng đều vì đạt được sức mạnh cuối cùng. Đến Tây Nam, đối mặt với những nhân vật như Niêm Hãn, Hi Doãn, một trận đã định kết cục! Ngay trước mặt Niêm Hãn, g·iết hai đứa con trai hắn, Hầu tử, thật tráng lệ biết bao! Đây chính là lực lượng hô mưa gọi gió!”
“Biết lão sư có bao nhiêu lợi hại, ngươi không sợ?”
“Sợ hãi! Sợ hãi chứ...” Trâu Húc cười cười: “Nếu không sợ hãi, vừa rồi ta do dự làm gì? Thế nhưng đời người này, rốt cuộc là vì thứ gì mà tồn tại? Rất sớm trước kia lão sư đã bảo chúng ta suy nghĩ về chuyện này rồi. Hầu tử, năm đó ở Tiểu Thương Hà, thành tích bài tập của ta cũng không tệ, sau này ra làm việc cũng vẫn tốt. Ngay từ đầu ngươi sẽ rất sợ hãi, luôn luôn lo lắng, rốt cuộc mình ở trình độ nào. Nhưng từ từ, tiếp xúc nhiều chuyện hơn, ngươi sẽ nhìn thấy bộ mặt của thế giới này, ngươi sẽ phát hiện, nhóm người chúng ta, được lão sư dạy dỗ, chính là một trong những nhóm người mạnh nhất thế gian này. Hầu tử, ngươi cũng thế.”
“Ngươi bệnh tâm thần.”
“Ngươi chính là! Ngươi chính là.” Trâu Húc liên tục chỉ ngón tay mấy lần: “Nhưng đã đi đến bước này thì sao? Hầu tử, ta chán ghét những kẻ tầm thường thích huơ tay múa chân trước mặt ta, ta chán ghét những kẻ tầm thường vô năng, không thể nào theo kịp bước chân của ta! Trong quá trình này, là lão sư đã thay đổi, chứ không phải ta. Hầu tử, ngươi hãy suy nghĩ kỹ mà xem, khi g·iết hoàng đế ở Biện Lương lúc đó, hắn nói tất cả những kẻ ngu xuẩn ở Biện Lương, cho dù c·hết cũng chưa hết tội. Hắn tìm kiếm là những người cùng chí hướng, là những người có thiên phú, có bản lĩnh siêu việt. Nhưng khi đến Tây Nam thì sao? Hắn bắt đầu đoàn kết cái lũ man di trên núi kia, hắn cho những kẻ không có chút thiên phú nào làm vỡ lòng. Hầu tử, không thể nào có người người bình đẳng. Có những người chính là ngu xuẩn, ngu bẩm sinh. Chọn ra những người có thiên phú nhất, như vậy mới có hiệu suất, và từ xưa đến nay, mấy ngàn năm rồi, ngay cả Nho gia cũng có lý lẽ riêng của họ khi làm vậy.”
“......”
“Có lẽ bây giờ ngươi vẫn chưa nhìn thấy, Hầu tử, nhưng ta thì có thể. Hiện tại ở Tây Nam, vẫn có người tài năng lãnh đạo những kẻ tầm thường kia. Nhưng nếu cứ để người người bình đẳng phát triển như thế, cuối cùng sẽ biến thành những người có năng lực phải chiều theo những kẻ vô năng. Rồi cuối cùng, sẽ dẫn đến sự sụp đổ của hiệu suất... Chuyện như vậy đâu phải chưa từng xảy ra? Những cái gọi là quy tắc, từng điều từng điều, trói buộc ta, mấy kẻ ngu ngốc không hiểu những gì ta làm, bêu xấu ta, giở trò âm mưu. Cuối cùng thì sao? Nếu tướng ở ngoài không được phép bất tuân quân lệnh, thì c��n làm được chuyện gì nữa! Ta không thể chịu đựng được những kẻ vô năng qu·ấy r·ối!”
Trâu Húc lời nói hung ác, Phương Thừa Nghiệp uống một ngụm trà.
“Thôi, cứ coi như ta đang buồn chán mà trút giận đi.” Hắn phất phất tay, “Nhưng điều quan trọng là gì đây? Là lão sư đã dạy cho ta những thủ đoạn này, những tầm nhìn này. Ta đã học được những điều đó, và cũng có suy nghĩ của riêng mình. Một ngày nào đó ngươi sẽ tự hỏi mình, có phải đã 'thanh xuất vu lam' rồi không? Hầu tử, ta có thể tạo ra hiệu suất cao hơn, ta có thể cho những người như ta nhiều tự do hơn. Để người có năng lực đứng ở cấp trên mà lãnh đạo. Để những người có thể đọc sách, có thể tinh thông kỹ thuật trở thành tầng lớp trung kiên. Để đại đa số những người mà ngươi biết, dù dốc hết toàn lực cũng không thể nào trở nên thông minh, thì cũng không cần cố gắng khiến họ thông minh, mà chỉ cần khiến họ nghe lời, nhận được sự sắp xếp tốt nhất. Bản thân đó chính là con đường hợp lý nhất.”
“Đây đều là những tranh luận đã từng diễn ra ở Ti��u Thương Hà. Lão sư nói, cái gọi là chủ nghĩa tinh anh, nhưng nếu nó mục nát thì sao? Khi con người ở trong sự mục nát, năng lực sẽ thoái hóa thì sao? Vẫn còn rất nhiều vấn đề khác nữa. Ngươi muốn ta hỏi ngươi sao? Chẳng cần thiết gì cả.”
“Đúng là chẳng cần thiết gì cả, Hầu tử. Khi chỉ bàn trên lý thuyết suông, ngươi thấy vấn đề này rất mấu chốt. Nhưng từ xưa đến nay, mấy ngàn năm rồi, mọi chuyện đều là như vậy mà thôi. Từ xưa đến nay, có thể duy trì được một đế quốc ba trăm năm, ta có thể theo đuổi bốn trăm năm, quá tốt chứ? Lão sư muốn theo đuổi nhiều hơn, nghĩ đến người người bình đẳng, nghĩ đến nhà nước bất diệt... Vậy ai có khả năng lớn hơn? Chỉ sợ vẫn là ta mà thôi.”
“Vậy ngươi mới vừa rồi còn sợ hãi?”
“Đó là vì các ngươi đang đứng về phía đại thế. Hầu tử, khi còn đi học, hoặc khi còn ở trong cùng một hệ thống, trông ta có thể mạnh hơn một chút. Nhưng đến hôm nay, ngươi ngồi trước mặt ta, nói những lời kia với ta, ngươi đang chiếm đại thế, đang dùng chính là dương mưu. Sau lưng ngươi có lợi thế dẫn đầu mười mấy năm qua của lão sư, có sức mạnh của kẻ đầu tiên trong thiên hạ đánh bại thế lực người Nữ Chân. Điều đó không phải ta có thể nói nhẹ đi hay phớt lờ được. Chuyện này ta lập tức đã nghĩ thông, cho nên ta mới cười. Sư đệ, ngươi đã học được tài nghệ của lão sư...”
“......”
“Chỉ có những người như ngươi, mới có thể trở thành đồng đạo của ta. Hầu tử, ngươi nhìn xuống dưới một chút xem. Dưới kia có bao nhiêu người? Có mấy người mà ngươi phí hết tâm huyết rồi, có thể học được bản lĩnh như ngươi? Ý nghĩ của ta có lẽ chưa được chứng thực, nhưng người người bình đẳng là điều tuyệt đối hư ảo.”
“Lão sư cũng là nói, hướng nó tới gần.”
“Cho nên ta nói cũng không sai. Sự nặng nhẹ ở thế cân bằng, chỉ là cái cân bằng này nên đặt ở đâu mà thôi... Hầu tử, những chi tiết này huynh đệ chúng ta năm đó đã tranh luận rất nhiều lần. Cách nói của ta có vấn đề, cách nói của lão sư cũng có vấn đề, không phân rõ được đâu là đúng sai. Nhưng điều ta muốn rốt cuộc là gì?”
“......��
“Đó chính là một ngày nào đó, khi ngươi học được nhiều bản lĩnh như vậy, ngươi sẽ bắt đầu nghĩ, ngươi so với lão sư rốt cuộc thế nào, sự chênh lệch của các ngươi rốt cuộc ở đâu. Nếu như hắn có thể g·iết hoàng đế, có thể đánh bại người Nữ Chân... Hầu tử, ta cũng có thể g·iết, ngươi cũng có thể... Lão s�� không phải thần, hắn cũng đi được nơm nớp lo sợ. Nhiều huynh đệ chúng ta như vậy, dù chỉ một phần trong số đó hợp lại, chúng ta có thể làm chủ những điều mình muốn làm chủ! Chỉ cần không quá mức theo đuổi cái sự người người bình đẳng hư ảo kia, chúng ta nhất định có thể lưu danh sử sách!”
“......”
“Hầu tử, chúng ta có thể bàn về lý niệm. Nhưng nếu gác lý niệm sang một bên, các ngươi đến đây, ta có thể chia đều mọi thứ với các ngươi. Tương lai đại sự thành công, các ngươi có thể xưng vương xưng bá. Quan trọng nhất là huynh đệ chúng ta có thể biết, chúng ta rốt cuộc kém lão sư ở chỗ nào. Chúng ta có thể lấy thiên hạ làm bàn cờ, mặc sức tung hoành. Mà có một ngày nếu như lão sư thất bại, ta sẽ đi cứu hắn, ta sẽ để hắn sống, cho hắn biết, chúng ta đã 'thanh xuất vu lam'... Ta không phải nói hôm nay.”
“......”
“Hầu tử, ta không phải nói hôm nay. Không phải nói hôm nay ngươi phải trả lời ta ngay lập tức, ta cũng không mong chờ điều đó. Ngươi nhiều năm như vậy đã trải qua nhiều chuyện như vậy, ngươi sẽ có ý nghĩ của riêng mình. Ý nghĩ của ngươi khác ta, cũng tất nhiên khác lão sư. Ta chỉ muốn nói, bất cứ lúc nào, ngươi có suy nghĩ gì về bên ta, ngươi có khát vọng gì muốn thực hiện mà Hoa Hạ Quân không giúp được, hay là ngươi có thể nhìn thấy rõ ràng, nên giúp ta cải tiến như thế nào, khi ngươi cũng muốn thực hiện những ý nghĩ này, ngươi có thể đến bất cứ lúc nào. Ta đối với tất cả những đồng môn có năng lực, đều mời như vậy... Hầu tử, thế giới là bàn cờ, anh hùng nên tung hoành ngang dọc, mới không uổng phí một đời này. Mà cho dù ta nói những điều này, ta đối với thế nhân cũng không phải là không có lòng trắc ẩn. Ta sẽ cho họ một cuộc sống tốt hơn. Ta cầu bốn trăm năm, chứ không cầu một ngàn năm. Hầu tử, ta không hề tàn nhẫn...”
“......”
Trâu Húc đặt một bàn tay mở trên bàn trà. Phương Thừa Nghiệp nhìn hắn, hắn cũng bình tĩnh nhìn lại.
Cứ thế qua một lúc lâu, Phương Thừa Nghiệp dựa người về phía sau, nở nụ cười.
“À... ha ha... Trên đường tới, cái lời biện hộ kia ta đã suy tính đi tính lại rất lâu rồi, còn tưởng đ�� là một đòn sát thủ. Ai dè sư huynh lại có thể hóa giải nó bằng đại thế của mình, ha ha.”
Trâu Húc cũng bình tĩnh cười: “Đó là cách giải thích rất lợi hại. Vả lại tùy từng người mà khác nhau chứ. Gặp người khác, nói không chừng suy nghĩ một chút, thật sự đã động tâm rồi. Nói cho cùng, mang toàn bộ Trung Nguyên về Tây Nam, lão sư sẽ nguyện ý để ta làm một ông nhà giàu, nói thẳng ra thì, mọi chuyện dừng lại ở đây... Nhưng như vậy, cả đời ta, coi là thứ gì? Một trò cười sao?”
“Cho nên đến cuối cùng, đều là dục vọng hại người.”
“Muốn người người bình đẳng cũng là một loại dục vọng, lão sư muốn trở thành thiên cổ Thánh nhân.”
“Ta nhìn lão sư chưa hẳn nghĩ.”
“Là góc độ vấn đề.”
Hai người nói đến đây, biết đề tài này chẳng có ý nghĩa gì, lại riêng mình trầm mặc một lát, Phương Thừa Nghiệp uống một ngụm trà.
“Vậy ngươi đoán, tiếp xuống sư đệ ta sẽ làm thế nào?”
“Ai... Đơn giản là đem chuyện ngươi khuyên ta đi truyền ra ngoài, cho Đới Mộng Vi và những người khác cũng nghe ngóng... Cần g�� phải vậy chứ.”
“Không tạo được sư huynh phiền phức?”
“Ta và Đới Mộng Vi đồng minh, chẳng lẽ là bởi vì ta có giao tình với lão hồ ly đó, cùng chung chí hướng sao? Đồng minh đến từ lợi ích. Hắn không có bản lĩnh, không có giá trị lợi dụng, ta sẽ ăn thịt hắn. Nếu ta mềm yếu rồi, hắn sẽ ăn thịt ta. Loại tin tức vô bổ này, ngươi truyền một đằng, ta truyền một nẻo, lão hồ ly kia hiểu chuyện, cũng sẽ không nói năng linh tinh với ta về mấy chuyện này.”
“Xem ra là ta ngây thơ. Nghe ra ngươi đánh giá lão hồ ly rất cao, nhưng ngươi mới vừa nói ngươi biết vấn đề của hắn, vậy nhược điểm của hắn là gì?”
“Là dưới trướng không có binh lực, chỉ có thể dựa vào ta đánh trận mà... Sư đệ, ngươi đây là đang dò xét đáy của ta sao?”
“Dùng dương mưu mà ngươi không có phản ứng, thì cứ nấu rượu luận anh hùng thôi. Ngược lại sư huynh, muốn nói thì nói, không muốn thì thôi... À, chỉ thuần túy hiếu kỳ thôi, nữ tướng... Vấn đề của nàng là gì?”
“Nàng miệng lúc nào cũng nhắc đến lão sư Tây Nam, thật ra không cần thiết. Đối với việc chấp chính cũng chẳng có lợi ích gì to lớn, nhưng nàng lại nóng lòng việc đó. Nàng ta là một kẻ tâm thần, đầu óc có vấn đề.”
“Ừ, nói hay lắm... Hôm nào ta đi nói cho nữ tướng.”
“Ai, thêm cái loại phiền toái nhỏ này, ngươi vẫn là buông tha sư huynh ta đi. Chỉ là chạy đi chạy lại mấy chuyến, hô 'dì' mấy lần mà thôi... Ngươi nếu là thích cái này, bằng không ngươi sang bên ta đi, ta bái ngươi làm nghĩa phụ, được không?”
“Đây là cha ruột biến nghĩa phụ?”
“Ha ha ha ha... Cha bây giờ co được dãn được, thì sẽ không so đo với ngươi.”
Dưới ánh đèn đuốc đêm tối, hai sư huynh đệ cười phá lên. Một lúc sau, Trâu Húc có chút nghiêm túc.
“Hầu tử.”
“Ừ?”
“Có một ngày, ngươi có lẽ sẽ nhận được mệnh lệnh. Khi đó, chuyện đó sẽ không còn là mấy cái phiền toái nhỏ đâu, mà là muốn gây đại phiền toái đấy.”
“Khi đó thế nào?”
“Khi đó ngươi phải biết, ta sẽ không ra tay với ngươi mà nương tay. Nên đừng làm những chuyện như vậy.”
“......”
Gió đêm hơi lạnh, Phương Thừa Nghiệp nhìn lại: ��Nói không chừng, lần này ta đến chính là để làm chuyện này đây này?”
Trâu Húc cũng bình tĩnh nhìn qua hắn.
“Vậy thì chẳng có gì khác biệt. Đừng làm những chuyện như vậy, bởi vì...” Hắn nói từng chữ một: “Bởi vì, ta sẽ rất đau lòng.”
Phương Thừa Nghiệp ánh mắt trầm xuống, suy nghĩ một lát, sau đó giơ chén trà lên.
“Ta cũng giống vậy.”
Hắn nói.
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ánh sáng riêng.