Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Rể - Chuế Tế - Chương 1231: Hoa phân (thượng) (1)

Ngày mười sáu tháng hai, Uy Thắng, Thanh Cung.

Ngày nào công việc cũng chồng chất như núi.

Thời tiết vẫn cứ lạnh lẽo, nhưng trong sân lác đác những cánh đào chớm nở còn vương tuyết đọng. Lâu Thư Uyển tranh thủ thời gian phê duyệt những chồng công văn chất cao như núi trên bàn, chỉ thỉnh thoảng ngẩng đầu lên để tâm trí được thư thái đôi chút. Những đóa đào nở rộ khiến nàng nhớ về một Giang Nam đã phai nhạt trong ký ức, nhớ về những năm tháng cuộc sống vô lo vô nghĩ. Khi ấy thật sự là vui vẻ biết bao.

Một lúc sau, nàng vẫn phải sai thị nữ Tiểu Thu đóng cửa sổ lại. Tiểu Thu lẩm bẩm mấy câu: “Cái thời tiết quái quỷ này càng ngày càng lạnh.”

Lâu Thư Uyển xoa xoa tay, rồi lại vùi đầu vào đống công việc.

Thân là phụ nữ, nàng vốn dĩ sợ lạnh hơn một chút, mặc dù mấy năm nay dưới sự chỉ dẫn của Sử Tiến, Vương Cự Vân và một đám cao thủ khác, nàng cũng đã thử luyện tập khí công dưỡng thân. Thế nhưng tâm trí nàng quá xao động, khó bề tĩnh tâm, nên dù đến bây giờ thân thể đã tốt hơn những cô gái bình thường, nhưng theo nhận định của nàng, tiến triển vẫn còn quá chậm.

Sự khác biệt giữa người với người lại lớn đến thế sao? Cái tên khốn Tây Nam kia tên là gì, hắn ta luyện tập kiểu gì vậy?

Mặc dù Sử Tiến, Vương Cự Vân và những người khác từng cẩn trọng nhận định rằng võ nghệ của vị ở Tây Nam kia chưa chắc đã cao siêu như lời đồn, nhưng trong suy nghĩ của Lâu Thư Uyển, đối phương ít nhất cũng phải có bản lĩnh hạng nhất giang hồ. Nếu không, năm đó ở Lã Lương Sơn, hắn ta sao dám to tiếng quát mắng Lâm Tông Ngô một cách đường hoàng như thế? Tâm trí nàng vốn đã hiếu động, hắn ta cũng có khác gì đâu… Dựa vào đâu mà lại như vậy chứ!

Thế thái đối xử thật bất công.

Thỉnh thoảng chửi rủa ông trời già, mắng mỏ thằng khốn Tây Nam, cũng coi như một cách để nàng giải tỏa tâm trạng, đồng thời cũng là kim chỉ nam cho công việc của nàng suốt bao năm qua. Dù không hiểu nhiều về tiến triển võ nghệ, nhưng nàng tin rồi một ngày nào đó sẽ hiểu ra.

Cái tên khốn Tây Nam ấy bao nhiêu năm nay, chắc hẳn cũng như nàng, ngày đêm vùi đầu vào công việc: phê duyệt công văn, đọc tin tức, hết cuộc gặp gỡ này đến cuộc gặp gỡ khác, cùng với những cuộc đấu trí; nơm nớp lo sợ tiến bước, từng giây từng phút tự hỏi ai đang lừa dối mình, có tin tức nào đang che giấu những mánh khóe mà mình đã bỏ lỡ hay không.

Chẳng còn cách nào khác.

Còn với thời cuộc tăm tối và áp lực ngột ngạt đến khó thở của mấy năm về trước, những chuyện nản lòng và những tin dữ tưởng chừng không bao giờ dứt, thì giờ đây ít nhất nhiều chuyện đã tạm thời hanh thông hơn. Sự phát triển đáng mừng của Tấn Địa, theo từng cuộn sổ sách ghi chép tin tức, như dòng sông lớn ào ạt chảy qua trước mắt nàng mỗi ngày. Vấn đề vẫn còn nhiều, nhưng từng nút thắt cũng dần được tháo gỡ.

Mức độ phiền muộn cũng đã dịu đi phần nào so với mấy năm trước.

Mỗi ngày, thời gian nàng dành cho việc phê duyệt công văn không nhiều. Những thời gian còn lại, còn có các cuộc gặp mặt, các buổi hội nghị cần tiến hành. Với đại diện của nhiều đại tộc hoặc thế lực, nàng cần đích thân gặp mặt để lôi kéo, định hướng cho những phương châm lớn. Còn nhằm vào nhiều sự vụ cụ thể, nàng đều phải họp với mấy vị đại thần Nội các Tấn Địa để bàn bạc tiến độ và sắp xếp phương châm cho bước tiếp theo, có lúc vẫn phải phân loại để lôi kéo hoặc chèn ép.

Mặc dù hiện tại quyền lực cơ bản đã tập trung vào tay nàng, nhưng trên thực tế, nàng và đông đảo văn thần trong triều không thật sự thân thiết hay bàn bạc sâu sắc, mà chỉ duy trì thái độ xa cách và giải quyết công việc chung. Ngay cả với đội ngũ phụ tá thân cận, nàng vẫn quản lý dựa trên sự cân bằng quyền mưu, chứ không phải lôi kéo bằng các cuộc bàn bạc riêng tư.

Nữ tử chấp chính, trong mắt thiên hạ vẫn mang một sự yếu thế cố hữu về thân phận. Quá thân thiết với người khác, đối phương liền dễ nảy sinh ý đồ lừa dối, thao túng nàng. Đây là bài học đớn đau còn để lại từ thời Điền Hổ.

Cũng bởi vậy, trừ những nhân vật như Ngọc Lân, Sử Tiến mà nàng tương đối tín nhiệm và thân thiết, Lâu Thư Uyển khi đối mặt với đa số quan viên, luôn thể hiện sự công bằng, chí công vô tư, không thiên vị cá nhân. Điều này đảm bảo sự thanh liêm và minh bạch trong chính quyền Tấn Địa ở một mức độ nào đó, nhưng cũng khiến nền tảng cầm quyền của nữ tướng trong một số khía cạnh khác luôn như giẫm trên băng mỏng.

Theo những lời châm chọc chua ngoa của tên khốn Tây Nam trong thư gửi cho nàng, chuyện này chỉ có thể coi là một loại “thanh liêm phong kiến” giống như màn xiếc đi dây, dù có duy trì được trong thời gian ngắn, e rằng cũng khó bền vững lâu dài.

Nếu như có thể như Tây Nam, thiết lập được một tổ chức gồm những đệ tử và thành viên tham mưu tài năng hơn, con đường của nàng hẳn là có thể đi được vững vàng hơn một chút. Nhưng không có cách nào, nàng không quá giỏi trong việc giáo dục đệ tử, cũng rất khó tạo dựng uy quyền "quân chủ" như Ninh Nghị trong lòng cấp dưới. Trong phần lớn thời điểm, những người hiểu rõ tình hình Tấn Địa đều thể hiện sự kính trọng đối với “tấm lòng vì công” và “sự vô tư” của nàng. Nhưng sự kính trọng như vậy, đứng trước quyền lợi rõ ràng hơn, lại rất dễ dàng sụp đổ.

Những hiệp khách như Sử Tiến, có được lập trường kiên định, không hề thay đổi, thì lại quá hiếm hoi. Mà cho dù lòng trung thành của Sử Tiến đáng để nàng tin tưởng vô điều kiện, nàng cũng cực ít để Sử Tiến đảm nhiệm các công việc khác ngoài thân vệ, tỷ như thu thập tình báo, hay đưa ra cái nhìn của hắn về một số sự việc. Cho dù có ngẫu nhiên hỏi thăm, góc nhìn của một hiệp khách cũng sẽ có phần thiên lệch. Lâu Thư Uyển quý trọng Sử Tiến vô cùng, không muốn để hắn phải vấy bẩn bởi những tục vụ đời thường.

Trong các vở kịch thường nói, nguyên nhân khiến các quân chủ trở nên hồ đồ là do không biết trọng dụng người hiền tài. Nhưng trên thực tế, điều thống khổ nhất của người nắm giữ quyền lực cốt lõi là hoàn toàn không biết đâu là thông tin thật, đâu là thông tin giả. Hầu hết các trường hợp, cân bằng quyền mưu cũng là để hy vọng ba người hoặc nhiều hơn có thể đưa ra các quan điểm khác nhau, chỉ mong chờ từ sự va chạm của các quan điểm mà tìm ra chân tướng. Nhưng một khi cấp dưới kết thành đồng minh, dù là quân chủ anh minh cũng chỉ thấy một màu đen kịt.

Thông tin chính xác là nền tảng của mọi thứ.

Phê duyệt xong công văn đã là giữa trưa, nàng liền gọi mấy vị văn thần Nội các cùng ăn trưa, đồng thời bàn bạc về tiến độ các công việc.

Cuộc đàm phán hợp tác với Trâu Húc là trọng tâm số một trong khoảng thời gian gần đây. Đối với ngoại giới mà nói, tin tức Tấn Địa muốn khai thác Thái Nguyên và vùng Biện Lương, cùng với việc các thế lực khác lập tức ủng hộ và chuẩn bị tham gia đã gây ra không ít sóng gió, kéo theo nhiều lợi ích tích cực. Nhưng ở phương hướng đàm phán cụ thể, cuộc giằng co vẫn không ngừng tiếp diễn.

“Phía Trâu Húc, hôm nay lại đưa ra mấy phương án giao dịch… Giống như trước đó, hầu hết đương nhiên là những thứ chúng ta muốn bán đi, nhưng luôn có vài điều khoản chúng ta không thể chấp nhận… Trong số đó, liên quan đến súng đạn, ta đã thương lượng với đại nhân, có sáu bảy hạng mục, Tây Bắc bên kia, Tiểu Thương Hà cũng là một trong số đó… Hơn nữa, một số hạng mục liên quan đến súng đạn, phía Trâu Húc từng ám chỉ rằng nếu chúng ta có thể bí mật cung cấp, họ sẽ trả giá rất cao.”

“Chuyện này, ta cũng đã bàn bạc với đại nhân. Nói thật, những cái giá họ đưa ra thực sự rất hấp dẫn, năm nay vài dự án đều là khoản chi không đáy… Hơn nữa, phía Trâu Húc nói rằng, họ đang trong giai đoạn khởi nghiệp, danh tiếng là quan trọng nhất khi giao dịch với các bên. Vì vậy, những giao dịch bí mật sẽ không đến mức làm lộ thông tin của chúng ta. Nhưng đương nhiên, chúng ta đã từ chối ngay lập tức. Chỉ là với những mức giá cao như vậy, tôi nghĩ Lâu Tương cần xem xét một chút.”

Quan viên đàm phán với đội ngũ Trâu Húc hiện nay thuộc về Hộ Bộ của Tấn Địa, là bộ phận trực thuộc quyền quản lý của Lâu Thư Uyển. Lời lẽ của đối phương cũng tương đối thoải mái hơn. Vừa nói về quá trình, người đó vừa đưa cuốn sổ ghi chép cho Lâu Thư Uyển. Lâu Thư Uyển phất tay ra hiệu cho đối phương ngồi xuống, ra vẻ đang ăn cơm, nhưng đôi đũa trên tay nàng suýt chút nữa đã rơi.

“Ồ, họ Trâu lại ra giá cao như vậy sao.”

“Chúng ta đại khái đánh giá một chút, thu được gia sản của những người như Lưu Quang Thế, Doãn Túng, Trần Thời Quyền, có thể bỏ ra số tiền này cũng không có gì lạ. Dù sao cũng có rất nhiều là hàng hóa giao nhận, còn phía chúng ta… thực sự đang thiếu những thứ này.”

Bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free