(Đã dịch) Ngũ Tạng Phá Thiên - Chương 18: Xông phủ (một)
Đất phong của Dương Đại tướng quân cách kinh thành một quãng đường không nhỏ. Trải qua mấy ngày ròng rã trên đường, chịu đựng mệt mỏi vì tàu xe, Phạm Hiểu Đông và Dương Tĩnh Tuyết cuối cùng cũng đã đặt chân đến kinh thành.
Đây cũng là lần đầu tiên Phạm Hiểu Đông đặt chân đến kinh thành. Bức tường thành cao vút, những con phố rộng thênh thang, cùng với dòng người tấp nập qua lại, tất thảy đều khiến hắn mở rộng tầm mắt. Dương Tĩnh Tuyết vốn là tiểu thư khuê các lớn lên giữa chốn phồn hoa, nên nàng chẳng mảy may tỏ vẻ hưng phấn. Nàng vẫn im lặng theo sau Phạm Hiểu Đông.
Có điều, Phạm Hiểu Đông hiện đang cải trang, toàn thân khoác hắc y nhằm tránh sự chú ý. Bởi lẽ, Dương Tĩnh Tuyết không muốn Phạm Hiểu Đông vì mình mà rước phải phiền toái hay sự bất mãn từ người khác, nên nàng cũng che kín thân mình trong một bộ hắc sa. Dung mạo tuyệt sắc của Dương Tĩnh Tuyết tại kinh thành này nào ai không biết, ai không hay? Kẻ theo đuổi nàng chẳng những không dưới ngàn mà có khi lên tới vạn người. Bởi vậy, nàng tuyệt đối không thể để người khác hiểu lầm; giữa chốn kinh sư phồn hoa trọng yếu này, nàng thực sự quá dễ dàng trở thành tâm điểm chú ý.
Vả lại, cử chỉ Phạm Hiểu Đông nhìn ngó khắp nơi đã rõ ràng cho thấy hắn là một người nhà quê, chưa từng trải sự đời. Nơi kinh thành phồn hoa, lại càng là chốn kinh đô dưới chân thiên tử, thường có không ít người nhà quê qua lại, dân địa phương đã quen thuộc đến độ chẳng còn cảm thấy kinh ngạc. Đối với những biểu hiện chưa từng trải sự đời của một người nhà quê như Phạm Hiểu Đông, phần lớn mọi người đều chỉ mỉm cười cho qua. Thế nhưng, có người tốt ắt có kẻ xấu, nơi nào có người thì nơi đó cũng tự nhiên có những lời lẽ không hay lọt vào tai. Tuy nhiên, hắn đều bỏ ngoài tai như nước đổ đầu vịt.
Tất thảy những điều này, Dương Tĩnh Tuyết đương nhiên đều thu vào tầm mắt, nàng khẽ thầm nghĩ: "Quả nhiên mình không nhìn lầm người, vị ca ca này cũng không tệ, chí ít nhân phẩm rất tốt." Kỳ thực, cho đến tận lúc này, Dương Tĩnh Tuyết căn bản vẫn chưa hề nhìn rõ dung mạo của Phạm Hiểu Đông.
Dương Tĩnh Tuyết dẫn Phạm Hiểu Đông, rẽ trái rẽ phải, rất nhanh đã tìm được Đại tướng quân phủ. Nàng trực tiếp sải bước tiến thẳng đến phủ tướng quân, khiến đám lính gác cổng nhìn hai người trước mắt với vẻ đầy nghi hoặc. Bình thường, người đến tìm Dương Đại tướng quân quả thật không ít, thế nhưng họ chưa từng thấy ai lại toàn thân bao phủ trong hắc y như thế này.
Một tiếng hét lớn vang lên: "Kẻ nào đó! Dám ngang nhiên đi lại trước phủ Đại tướng quân, mau mau cút đi! Bằng không, các ngươi sẽ bị gán tội tự tiện xông vào phủ tướng quân!"
Phạm Hiểu Đông khẽ cười một tiếng, liền cất bước định tiến vào bên trong. Hắn thầm nghĩ: "Có nữ nhi bảo bối của Đại tướng quân làm chỗ dựa, ta còn phải sợ hãi điều gì đây?"
Mấy tên lính gác cổng nổi giận lôi đình. Thằng nhà quê từ xó xỉnh nào tới, lại còn thật sự dám xông vào phủ Đại tướng quân!
Phạm Hiểu Đông liếc mắt sang bên cạnh, ý tứ rõ ràng là muốn nàng đứng ra giải thích rằng hắn không phải kẻ tự tiện xông vào phủ tướng quân. Thế nhưng, trong khoảnh khắc hắn sững sờ, bên cạnh hắn nào còn có bóng dáng ai? Thì ra, Dương Tĩnh Tuyết đã biến mất không còn tăm hơi. Hắn quay ��ầu nhìn lại, nàng căn bản chưa hề bước tới mà vẫn đứng nguyên tại chỗ, hoàn toàn không có ý định mở lời giải thích. Nghĩ đi nghĩ lại, Phạm Hiểu Đông chợt hiểu ra: nàng vẫn muốn xác định thực lực chân chính của mình. Đồng thời, nàng cũng muốn nhân cơ hội này chứng minh với phụ thân rằng vị đại ca kết bái của nàng tài năng quả không kém.
Hiểu rõ mấu chốt vấn đề, Phạm Hiểu Đông cũng chẳng còn khách khí nữa, hắn trực tiếp cất bước, tiến thẳng vào trong cửa phủ.
Kẻ mặc hắc y này, rõ ràng không phải người trong phủ, vả lại cũng chẳng có bất kỳ quản sự nào dẫn đường. Ấy vậy mà, hắn lại dám nghênh ngang bước qua cánh cửa chính diện, cánh cửa vốn chỉ được mở ra khi tướng quân khải hoàn trở về hoặc khi có thánh chỉ của hoàng thượng ban xuống. Huống hồ, hắn còn xem thường lời cảnh cáo của bọn chúng.
Đám lính gác cổng nổi trận lôi đình, liền rút đao xông lên tấn công. Thế nhưng, đến nhanh thì đi cũng nhanh, chỉ thấy Phạm Hiểu Đông bất quá chỉ vẫy tay, khẽ động chân, mấy tên lính đã bay thẳng ra ngoài, ngã xuống đất bất tỉnh nhân sự.
Đối với những tên lính gác này, Phạm Hiểu Đông đương nhiên sẽ chẳng chấp nhặt làm gì, chỉ là đánh ngất chúng đi mà thôi. Hắn thầm nhủ: "Dù không nể mặt Dương Đại tướng quân, ta cũng phải giữ thể diện cho cô muội muội vừa kết bái này. Ra tay đương nhiên phải có nặng nhẹ."
Trong toàn bộ phủ tướng quân, thị vệ đâu chỉ có vài tên lính quèn này. Nghe thấy động tĩnh, đám thị vệ trong phủ, dưới sự dẫn đầu của quản sự, lập tức sát khí đằng đằng xông ra. Hơn trăm thị vệ trong phủ đều là những người đã từng kinh qua sinh tử. Nhìn thấy huynh đệ đồng đội của mình ngã la liệt trên mặt đất, chúng cho rằng họ đã chịu phải độc thủ, liền nổi giận gầm lên một tiếng. Thấy kẻ hắc y đứng sừng sững trước cửa, chúng lập tức xác định chính là hắn đã ra tay độc ác. Dương Tĩnh Tuyết, người đang đứng xa hơn, toàn thân che kín trong hắc sa, lại im lặng không nói một lời.
Đám thân vệ hiển nhiên đã xem hai người bọn họ là kẻ địch, dám tự tiện xông vào phủ tướng quân, lại còn vi phạm quy chế mà ngang nhiên bước qua cánh cửa chính. Tuy rằng hắn không cầm vũ khí, nhưng hành động này đã chẳng khác gì một thích khách đại nghịch bất đạo.
"Bắt lấy! Kẻ nào dám phản kháng, lập tức giết chết không cần bàn luận tội trạng!" Một giọng nói lớn chợt vang vọng.
Có được câu lệnh này, đám thị vệ càng thêm hùng dũng. Chiêu nào chiêu nấy của chúng đều là sát chiêu trí mạng. Tuy đã có lệnh phải bắt sống, nhưng bọn chúng căn bản không hề có ý định bắt giữ. Bởi vì Dương Tĩnh Tuyết vẫn còn muốn kiểm tra xem thực lực của vị đại ca vừa kết bái của mình rốt cuộc cao đến mức nào. Vì lẽ đó, nàng căn bản chưa hề nghĩ đến việc ngăn cản đám thị vệ này.
"Keng!" Hai thanh bội đao lập tức bị Phạm Hiểu Đông vững vàng nắm chặt trong tay. Hai tên thân vệ đang múa đao liền sững sờ. Phạm Hiểu Đông quả nhiên hai tay cùng vung lên. Một nguồn sức mạnh cường đại truyền thẳng dọc theo bội đao, chúng còn chưa kịp buông tay thì cả người lẫn đao đã bị Phạm Hiểu Đông ném văng ra xa.
Phạm Hiểu Đông nắm lấy lưỡi đao nhưng không hề bị thương tổn, ngay cả tấm hắc sa trên người cũng không mảy may sứt mẻ. Tất cả mọi người liền tự nhiên nảy sinh cùng một ý nghĩ: Hắn chính là một cao thủ!
Phạm Hiểu Đông vẫn giữ nguyên tốc độ, tiến sâu vào bên trong. Quả nhiên không ngoài dự đoán, bên trong lập tức vang lên một trận leng keng rộn rã. Lần này, hơn mười người đồng thời công kích, cùng chém thẳng vào đầu Phạm Hiểu Đông. Đối với loại "trận thế nhỏ" này, Phạm Hiểu Đông chẳng thèm chớp mắt. Hắn khẽ vung một tay vẽ một vòng hồ, chỉ thấy một đạo khí lưu vận chuyển theo đường vòng cung, sau đó một chưởng đánh ra, khí lưu tứ tán. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, nó hóa thành một tầng màn sáng khí lưu. Đao kiếm chém vào màn sáng khí lưu, phát ra từng trận tiếng kim loại va chạm chói tai. Phạm Hiểu Đông hét lớn một tiếng, màn sáng khí lưu lần thứ hai khuếch tán, trực tiếp đánh trúng hơn mười vị thị vệ.
Đám thị vệ tứ tán ngã lăn trên mặt đất, rồi lại lập tức đứng dậy, lần thứ hai vây kín Phạm Hiểu Đông. Chúng hiển nhiên đã nhìn ra rằng cần phải giải quyết tên nam nhân toàn thân che kín hắc y này trước tiên. Trong hai người, chỉ có tên nam nhân này động thủ, hắn đích thị là một cường địch khó nhằn. Còn người phụ nữ kia thì chẳng đáng sợ chút nào, đó là suy nghĩ của đám thị vệ. Thậm chí ngay cả đám thị vệ đang vây quanh Dương Tĩnh Tuyết cũng vội vã tiến lên hỗ trợ.
Từ bên trong đình viện, một trận hô quát cùng tiếng binh khí gào thét liên tục truyền ra. Thế nhưng ở phủ Đại tướng quân, tình hình như vậy thực sự là quá đỗi bình thường. Những cận vệ của Đại tướng quân, ai nấy đều chẳng phải hạng tầm thường, lúc không có việc gì làm, việc luận bàn võ nghệ trong phủ cũng tạo ra động tĩnh tương tự. Mặc dù bên ngoài có người nghe thấy, cũng sẽ chẳng có ai dám dị nghị.
"Nhanh! Mau phái người đi bẩm báo tướng quân, tóm gọn mấy tên loạn thần tặc tử này lại!" Giữa tiếng hô hoán công kích của đám đông cùng tiếng đao kiếm va chạm vang vọng, giọng nói ấy nghe thật đột ngột, chói tai.
Chỉ riêng Phạm Hiểu Đông, hắn đã tay không đánh gục mấy chục thị vệ của phủ tướng quân. Nhìn tình hình hiện tại, e rằng dù mấy chục người còn lại có ngã xuống hết, cũng chưa chắc có thể làm tổn thương được người đàn ông này. Rốt cuộc, tên nam nhân này là thần thánh phương nào, mà lại khó đối phó đến vậy? Điều kinh khủng hơn chính là, bọn chúng căn bản không thể nào tiếp cận được hắn. Đa số những thị vệ này đều là Huyền giai cao thủ, thậm chí đội trưởng còn là Địa giai trung kỳ cao thủ, thế mà vẫn như cũ không thể nào tiến gần được hắn. Có thể tưởng tượng được thực lực của hắn kinh khủng đến nhường nào.
Trong khi đó, chẳng ai mảy may lo lắng cho Dương Tĩnh Tuyết. Nàng vẫn bước đi nhẹ nhàng, đường hoàng tiến vào ngồi ở ghế chủ vị giữa phòng khách, thản nhiên quan sát cuộc tranh đấu đang diễn ra trong đình. Phạm Hiểu Đông một mình án ngữ ở cửa, không một tên thị vệ nào có thể vượt qua Lôi Trì dù chỉ một bước.
Đại đội nhân mã của Đại tướng quân đang trên đường hồi phủ thì chợt nghe tin từ hạ nhân chạy vội ra từ cửa sau bẩm báo. Hóa ra có hai kẻ không rõ thân phận đang ngang ngược tác oai tác quái trong phủ tướng quân, không những mạnh mẽ xông thẳng vào cánh cửa chính mà còn đả thương vô số cận vệ. Nghe vậy, ông ta nhất thời nổi cơn giận dữ. Điều này còn dung thứ đến mức nào? Phủ tướng quân từ khi nào lại trở thành nơi để những kẻ này tùy ý xông loạn? Giới hạn nào là có thể nhẫn, và giới hạn nào là không thể nhẫn? Có thể người khác nhẫn nhịn, nhưng ông đây tuyệt đối không!
Không cần Đại tướng quân phải dặn dò, những cận vệ đó lập tức thúc ngựa chạy vội. L�� nào chút chuyện nhỏ mọn này lại còn phải để Đại tướng quân đích thân ra tay hay sao? Dù sao đi nữa, tướng quân vẫn là tướng quân, ông có uy vọng của người thống lĩnh đại quân, sẽ không tùy tiện hành động lỗ mãng như đám tùy tùng. Vả lại, ở chốn kinh sư trọng địa, những kẻ dám ngang ngược tại phủ tướng quân chẳng có là bao, thậm chí có thể nói là đếm trên đầu ngón tay. Ông ta gọi tên hạ nhân vừa báo tin quay lại, hỏi rõ ngọn ngành sự tình, rồi mới lập tức thúc ngựa phi về phủ.
Chuyện xấu trong nhà vốn dĩ không thể truyền ra ngoài, huống hồ đây lại là sự việc lớn như vậy, một khi Đại tướng quân bị liên lụy. Những người nhà chạy đến bẩm báo cũng hết sức cẩn thận, không dám công khai rêu rao. Hiện tại, ngoài nhóm Đại tướng quân, người biết phủ tướng quân đang có biến cố cũng chỉ vỏn vẹn vài người.
"Ô kìa, làm sao vậy? Đại tướng quân luôn được người kính trọng ở chốn kinh sư này, vậy mà cũng có kẻ dám gây sự tại quý phủ của ngài ư? Ngài có cần ta nhờ thầy luyện đan của Dịch gia luyện cho vài viên đan dược phòng thân không?" Đúng lúc Đại tướng quân đang trên đường trở về, bên cạnh ông đột nhiên vang lên một giọng nói quái gở, dường như chủ nhân giọng nói đó nghe thấy Đại tướng quân bị kẻ khác khiêu khích mà cảm thấy vô cùng đắc ý.
Nghe được giọng nói này, sắc mặt Đại tướng quân khẽ biến đổi. Ông đáp: "Dịch Chí Thanh, hảo ý của ngươi tại hạ xin chân thành ghi nhớ. Bất quá, ngươi cứ giữ lấy số đan dược đó đi, lỡ đâu ngày nào đó chính ngươi lại cần dùng gấp." Ông lạnh lùng hừ một tiếng, chẳng thèm liếc nhìn người vừa lên tiếng thêm lần nào, liền thúc ngựa mà đi.
"Cái gì? Ngươi có ý gì! Ta nhất định sẽ đến trước mặt thánh thượng để tấu ngài một bản!" Nhưng Đại tướng quân đã sớm thúc ngựa phi nhanh, khuất dạng từ lâu.
Bên vệ đường, một vị lão nhân tóc trắng xóa nhìn thấy Đại tướng quân rời đi, liền hạ màn kiệu xuống. Ông ta khẽ vuốt râu, dưới chân lẩm bẩm: "Thật hiếm khi có kẻ dám khiêu khích Dương phủ! Nhanh, lên kiệu, đến phủ tướng quân xem náo nhiệt thôi! Nhanh chân lên, đừng bỏ l�� cảnh tượng đặc sắc!"
Những dòng văn này đã được dày công chuyển ngữ, là tâm huyết độc quyền dành tặng riêng cho những ai tìm đến truyen.free.