Không gian vừa tinh tế, lại mang nét tự nhiên, thanh thoát, dung dị và phóng khoáng. Các đài đình, bể bơi, cùng hành lang uốn lượn trong sân vườn được kết hợp hài hòa, tạo nên một phong cách sống đầy thi vị.

Nét văn nhã, tinh xảo hòa quyện cùng sự thoải mái. Cửa hiên, cửa chính hướng về phía nam bắc; phòng khách, phòng ngủ được bố trí cửa sổ thấp và cửa sổ lồi hình lục giác để ngắm cảnh; phòng ăn thông suốt hai chiều nam bắc, khiến cảnh sắc bên trong và bên ngoài hòa làm một.

Ngôi nhà ẩn sâu trong một khu vườn rộng lớn. Vừa bước qua cánh cổng lớn, đã không thấy bóng dáng nơi ở, chỉ có một con đường rợp bóng cây dài hun hút, u tịch trải rộng về phía xa.

Bước vào bên trong, ánh sáng chói lọi đến mức khó mở mắt. Nhìn kỹ hơn, những bức tường dát vàng và chiếc đèn chùm pha lê khúc xạ ánh sáng kia đều toát lên vẻ xa hoa phú quý!

Cánh cửa rộng mở, bên trong phòng không một bóng người. Trên bàn cạnh cửa sổ, vài cuốn sách được xếp ngay ngắn, chiếc ghế dựa hơi nghiêng sang một bên. Chén trà trên bàn vẫn còn bốc khói nghi ngút. Căn phòng thật ấm áp, ngọn lửa trong lò sưởi bập bùng chiếu ra ánh cam rực rỡ, khiến vai Phạm Hiểu Đông khẽ lay động, lông mi cũng run rẩy, thậm chí có thể thấy khóe miệng hắn giật gi���t.

"Đan Bảo Quyết" có ghi rằng, trong lúc luyện chế đan dược, tuyệt đối phải tránh mọi sự quấy rầy. Nếu không, nhẹ thì đan dược hỏng, nặng thì đan dược hỏng mà người luyện bị trọng thương, thậm chí mất mạng. Trong gia tộc đông người, tạp nham, vạn nhất có ai đó xông thẳng vào, Phạm Hiểu Đông tuyệt đối không gánh nổi hậu quả.

Bởi vậy, hắn chỉ có thể nghĩ cách khác. Nghĩ tới nghĩ lui, cũng chỉ có một con đường là rời khỏi gia tộc này: "Phụ thân, con ở nhà đã quá lâu rồi, con muốn ra ngoài du ngoạn một chút."

Phạm Long Sơn đầu tiên sững sờ, rồi trợn tròn mắt, miệng hơi há ra, vẻ mặt đầy khó tin. Ngay sau đó, nét mặt ông chợt giãn ra, khóe miệng từ từ nhếch lên...

"Con đã suy nghĩ kỹ càng rồi sao?"

"Vâng, phụ thân."

"Chim ưng non đã trưởng thành, đến lúc tung cánh giữa trời! Nếu con đã có quyết định, làm phụ thân cũng sẽ không ngăn cản nữa. Vốn dĩ ta còn muốn con học thêm chút công phu quyền cước, xem ra lại lỡ dở rồi. Nhưng không sao, lần này ra ngoài, con hãy chú ý giữ gìn sức khỏe, vạn sự không nên tranh cường háo thắng, tránh để người nhà phải lo lắng."

Nhìn theo bóng dáng con trai rời đi, đôi mắt Phạm Long Sơn chợt mở lớn, trong khoảnh khắc đã ngấn lệ. Ông há miệng, nhưng lại không thốt nên lời...

Chỉ nghe ông tự lẩm bẩm: "Con cháu ắt có phúc phận riêng của con cháu mình."

Mũi chân khẽ lướt trên hòn non bộ, Phạm Hiểu Vi tựa như một cánh bướm tím, thân hình uyển chuyển vẽ nên đường cong mê hoặc, nhẹ nhàng bay qua hồ cá. Nàng khẽ nghiêng đầu, ánh mắt lướt về phía thiếu niên đang đứng ở một góc sảnh.

Nhìn thiếu niên, Phạm Hiểu Vi hơi sững sờ. Tuy rằng chỉ mới nửa ngày không gặp, nhưng nàng lại cảm thấy, Phạm Hiểu Đông hiện giờ, dường như so với trước đây, đã có thêm điều gì đó...

Khi đôi mắt của hai người giao nhau trong làn gió núi xao động, Phạm Hiểu Vi cuối cùng cũng nhận ra thiếu niên đã thay đổi điều gì đó, đó chính là... sự tự tin!

Nhìn nụ cười như ẩn như hiện nơi khóe miệng thiếu niên, khuôn mặt xinh đẹp của Phạm Hiểu Vi hiện lên lúm đồng tiền đáng yêu, nàng khẽ cười nói: "Xem ra Ngũ đệ hiện giờ, dường như không cần Tứ tỷ đến an ủi nữa rồi?"

"Người đã trải qua đả kích thì chẳng phải đều sẽ trưởng thành sao?" Phạm Hiểu Đông nhún vai, cười đáp.

"Mới nửa ngày không gặp, Tỷ tỷ lại càng xinh đẹp hơn rồi." Phạm Hiểu Đông cười nhạt, tùy ý sửa sang lại y phục, rồi bước về phía thiếu nữ.

Phạm Hiểu Vi dường như không ngờ Phạm Hiểu Đông lại nói vậy về mình. Nàng hơi đỏ mặt, nói: "Tiểu tử thối nhà ngươi lớn thật rồi đấy, miệng mọc ra mật ngọt, hôm nay sao lại nói lời dễ nghe đến vậy?"

Phạm Hiểu Đông nghe thấy một giọng nói trong trẻo mà kỳ ảo, như thể của một tiên nữ từ chín tầng trời. Đôi môi anh đào khẽ mở, khiến người ta cảm thấy khoan khoái khắp người. Chỉ có điều, ngữ khí khi nói chuyện lại có chút lạnh lẽo. Trong lòng hắn chợt thót một cái, không lẽ đã đắc tội Tứ tỷ rồi sao?

Hắn vội vàng nói: "Khà khà, cái đó... khà khà, Tứ tỷ nào có ạ, tỷ đúng là càng ngày càng đẹp mà."

Phạm Hiểu Đông ngắm nhìn khuôn mặt tròn trắng như tuyết của Tứ tỷ, ngũ quan đoan chính, đáng yêu nhất là đôi môi luôn khẽ mỉm cười. Vẻ đẹp của Tứ tỷ dường như không thuộc về nhân gian, vừa lạnh lùng kiều diễm lại vừa kỳ ảo, ngay cả việc yêu thích nàng cũng khiến người ta cảm thấy như đang mạo phạm.

Nàng mặc y phục bó sát màu hồng phấn thơm ngát, bên ngoài khoác váy lụa xanh biếc thêu hoa, ngang hông thắt một dải lụa vàng mềm mại thành chiếc nơ bướm lớn. Tóc mai buông lơi, cài một chiếc trâm phượng bằng ngọc bích, tôn lên vóc dáng mảnh mai yêu kiều, diễm lệ đến mê hồn.

"Thật không biết sau này ai sẽ có phúc lớn đến mức nào, được ôm mỹ nhân về, rước Tứ tỷ ta về nhà đây."

Khuôn mặt tươi cười của nàng nhanh chóng ửng hồng, trong lòng thầm mắng: "Đàn ông quả nhiên chẳng có kẻ nào tốt!"

"Tiểu tử thối, miệng càng ngày càng ngọt. Mấy ngày trước kiếm không ra ngươi, sao giờ lại gặp nhanh đến vậy? Có phải là đến trả tiền cho ta không?" Phạm Hiểu Vi hé lộ hàm răng trắng đều tăm tắp, cười duyên như ngọc.

"Ách, cái này... Tỷ tỷ tốt của ta ơi, sao ta có thể nhanh vậy mà trả tiền cho tỷ được chứ!"

Thấy Phạm Hiểu Đông lúng túng, Phạm Hiểu Vi không nói nên lời vì vui mừng: "Cho ngươi cái tật dám trêu chọc ta!"

"Tỷ tỷ, ta muốn ra ngoài du ngoạn hai ngày, nên đến báo với Tỷ một tiếng. Tỷ cũng đừng nhớ ta quá đấy nhé." Hắn cầm lấy một chùm nho tím nhạt đặt trên bàn, từng quả một cho vào miệng thưởng thức.

"Được thôi, cả ngày cứ ru rú trong nhà mãi cũng chán. Ra ngoài rèn luyện một chút cũng tốt, nhưng nhất định phải chú ý an toàn đấy."

"Tứ tỷ, tỷ lại bắt đầu lải nhải rồi đấy."

"Cái gì, tiểu tử thối, ngươi có phải ngứa đòn không? Dám nói lại lần nữa xem!" Lửa giận bốc lên trong lồng ngực Phạm Hiểu Vi, như một nồi hơi khổng lồ sắp nổ tung vì áp lực quá lớn.

"Không không không, Tứ tỷ, lần này ta không nói, không nói! Lần sau, lần sau sẽ nói tiếp ạ!"

"Cái gì, Phạm Hiểu Đông, ngươi dám nói lại lần nữa!" Phạm Hiểu Vi tức giận, lồng ngực phập phồng mà gầm lên.

"Khà khà, cái đó khà khà, Tỷ tỷ à, Tỷ tỷ tốt của ta ơi, ta đùa với tỷ thôi mà. Tỷ đừng chấp nhặt với tiểu đệ làm gì chứ." Phạm Hiểu Đông vội vàng cười hềnh hệch nói.

Chỉ thấy môi Phạm Hiểu Vi khẽ động, lửa giận trên mặt nàng chợt tan biến nhanh như bóng mây lướt qua cánh đồng sau cơn mưa hè. "Thôi bỏ đi, chị đây không chấp nhặt với ngươi đâu."

"Hiểu Đông, ngươi hãy nhớ kỹ, bị người ta coi thường? Bị người ta bắt nạt? Không ai đối xử tốt với ngươi? Điều đó không quan trọng! Cho dù thế gian này không có ai đối xử tử tế, để tâm hay xem trọng ngươi, thì cánh cửa gia đình chúng ta vẫn luôn rộng mở chào đón ngươi."

Thiếu niên cười, nụ cười như gợn sóng thanh tuyền, từ khóe miệng hắn lan ra, nhuộm thắm cả gương mặt.

"Đa tạ Tỷ tỷ. À phải rồi, Tỷ tỷ, cảnh giới Võ Đạo của tỷ chỉ mới đạt đến cấp thấp của Cao cấp cảnh giới thôi phải không?"

"Sao vậy? Một tháng trước ta mới đột phá, hiện giờ cảnh giới cũng chỉ vừa ổn định. Sao ngươi đột nhiên lại hỏi những chuyện này?" Phạm Hiểu Vi nhìn thiếu niên lanh lợi trước mặt, thoáng khó hiểu hỏi. Theo nàng biết, về việc luyện võ, Phạm Hiểu Đông từ trước đến nay chưa bao giờ chủ động nhắc đến, người khác cũng không chủ động đề cập, cốt để tránh làm tổn thương lòng tự tôn của hắn.

"À, không có gì. Ta chỉ muốn tìm hiểu một chút thôi. Tứ tỷ, đợi khi ta trở về gia tộc, ta có một món đại lễ muốn tặng cho Nhị ca và tỷ."

"Cái gì, đại lễ ư? Rốt cuộc lớn đến mức nào vậy? Tứ tỷ ta đây khó chiều lắm đó, đồ tầm thường chắc chắn không lọt mắt đâu," Phạm Hiểu Vi cười duyên một tiếng, giọng nói tràn đầy vẻ tò mò.

"Thiên cơ bất khả lộ! Đợi khi ta trở về, tỷ sẽ biết ngay thôi. Ta còn phải đến nói lời từ biệt với Nhị ca nữa, vậy ta đi trước đây." Hắn cười hì hì với Tứ tỷ, nói lời từ biệt rồi xoay người rời đi.

Khuôn mặt trắng nõn, đôi mày thanh nhã, chiếc mũi tú lệ, bờ môi hồng tươi. Trong đôi mắt thanh tĩnh của Phạm Hiểu Vi dường như ẩn chứa một biển cảm xúc sâu thẳm không đáy.

"Tiểu tử thối, sợ ta ăn thịt ngươi hay sao mà chạy nhanh thế? Nhưng nói thật, nhìn thấy ánh mắt đầy tự tin, cùng phong thái nam nhi quyết đoán như vậy của Hiểu Đông, ta thật sự rất yên lòng, rất an tâm."

"Không biết đại lễ của Hiểu Đông rốt cuộc là gì nhỉ? Nhưng nhìn cái dáng vẻ nghèo túng trước đây của nó, chắc chắn không thể mang ra thứ gì tốt đẹp đâu. Tuy nhiên, chỉ cần là tấm lòng của nó, dù là gì ta cũng đều rất vui." Nhưng lần này, Phạm Hiểu Vi đã sai rồi, món quà của Phạm Hiểu Đông tuyệt không phải tầm thường, mà là một thứ quý giá đến mức cả kinh thành đế quốc cũng phải khao khát.

Thiếu niên đẩy cánh cửa phòng, một làn hương hoa nhẹ nhàng, tươi mát thoảng bay đến. Nhìn vào bên trong, khắp phòng đều là những chậu hoa lan tươi tắn. Trên bàn trà, bộ ấm chén được bày biện ngay ngắn.

"Nhị ca, huynh có ở đây không?" Phạm Hiểu Đông khẽ thò đầu vào, hạ giọng hỏi.

"À, là Ngũ đệ à, vào đi."

"Nhị ca, đệ muốn ra ngoài du ngoạn, nên đến cáo biệt huynh."

"À, chỉ cần là việc ngươi làm, Nhị ca đều vô điều kiện ủng hộ ngươi. Giang hồ hiểm ác, ngươi hãy cẩn trọng một chút, vạn sự đều phải suy nghĩ kỹ càng rồi mới hành động." Phạm Hiểu Thiên hiển nhiên sững sờ, nhưng rất nhanh đã trở lại bình thường, ông vỗ vỗ bờ vai còn non nớt của hắn rồi nói.

"Nhị ca cứ yên tâm, đệ sẽ tự chăm sóc tốt bản thân. Đệ xin phép về nghỉ trước đây." Nói xong, Phạm Hiểu Đông liền xoay người rời đi.

Sau khi chuẩn bị đầy đủ mọi vật tư cần thiết, Phạm Hiểu Đông ngừng bận rộn, an tĩnh tâm hồn để tận hưởng cuộc sống bình yên ngắn ngủi trong ngày đó.

Bản dịch thuần Việt này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.