Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Xuân Thu - Chương 198: Chính ma

Ngọc Lân... Tiết Mục lặng lẽ liếc nhìn Trác Thanh Thanh. Trác Thanh Thanh khẽ gật đầu, ra hiệu đúng là người này.

Trác Thanh Thanh từng là đà chủ, phụ trách thu thập tình báo ở kinh thành. Những danh nhân giang hồ như thế này, dù chưa từng diện kiến thì ít nhất cũng đã xem qua chân dung. Nàng nói không sai, tất nhiên là không sai. Tiết Mục thầm kinh ngạc, vận may thật quá tốt. Tùy tiện gặp gỡ một người, lại là cường giả trẻ tuổi nhất của Huyền Thiên Tông, vị tuấn kiệt xếp thứ hai trong Tiềm Long Thập Kiệt.

Chẳng trách hắn lại nói Trác Nhất Hàng đồng đạo. Đạo sĩ Huyền Thiên Tông cùng Võ Đang trong sách quả nhiên rất gần gũi, đặc biệt sau khi Tiết Mục chỉnh sửa còn cố gắng hướng về họ. Như vậy, cơ bản là đã ám chỉ rõ ràng Huyền Thiên Tông. Ngọc Lân khi nghe Trác Nhất Hàng, tuyệt đối sẽ có cảm giác đồng điệu mãnh liệt.

Theo biểu hiện vừa rồi cũng có thể nhìn ra, vị đạo sĩ này là người chính khí nhưng hơi cổ hủ, hoàn toàn phù hợp với tính cách của Ngọc Lân trong truyền thuyết.

"Thì ra là Ngọc Lân đạo trưởng danh tiếng lừng lẫy thiên hạ. Tại hạ họ Mộ, là kẻ sĩ kinh thành. Đây là vợ con ta, cả nhà xuôi nam thăm viếng thân hữu." Tiết Mục vừa trong đầu nhớ lại tình hình của Ngọc Lân, vừa thuận miệng trả lời. Thấy chiếc đùi gà cuối cùng trong tay vừa vặn nướng chín, hắn cười ném cả xiên gỗ qua: "Gặp nhau đã là hữu duyên, đạo trưởng xin đừng khách sáo."

Sự sảng khoái của Tiết Mục khiến vị đạo sĩ rất có thiện cảm. Hắn nhận lấy đùi gà, nhìn kỹ một chút, xác nhận không có độc, liền yên tâm sải bước ngồi xuống cạnh Tiết Mục. Hắn đặt đùi gà vào tay Di Dạ, cười nói: "Bần đạo sẽ không giành đồ ăn với trẻ con."

Di Dạ ngọt ngào nói: "Cảm ơn đạo sĩ thúc thúc."

Nhớ không lầm ngươi ngay cả sư thúc của hắn cũng từng đánh chết, mà lại giả vờ ngây thơ như vậy... Tiết Mục dở khóc dở cười. Hắn lấy ra một cánh gà mà Trác Thanh Thanh đang nướng, đưa tới: "Ăn đi ăn đi, chẳng lẽ đạo trưởng xem thường nhà chúng ta sao?"

Lần này Ngọc Lân không hề từ chối nữa, nói lời cảm ơn rồi nhận lấy. Hắn lại thiện ý nhắc nhở: "Con đường này cũng không mấy bình yên, công tử mang theo cả nhà, tốt hơn hết là nên mời tiêu cục hộ tống."

Tiết Mục cười nói: "Ta cũng có luyện võ, đạo tặc thông thường không thành vấn đề."

Công pháp Nguyệt Huyễn Tinh Ẩn của Tinh Nguyệt Tông, khả năng che giấu tu vi cũng chỉ gần bằng Vô Ngân Đạo. Nếu cố gắng che giấu tu vi, chỉ cần không phải chênh lệch quá mức nghiền ép, thì thật sự không nhìn ra được. Ngọc Lân chỉ ngang hàng với Trác Thanh Thanh, hơi cao hơn La Thiên Tuyết một chút, nhưng kém xa Di Dạ vạn dặm. Hắn không nhìn ra được là chuyện rất bình thường. Chỉ có Tiết Mục, chính hắn là một tay mơ, thì không giấu được ai cả, chi bằng thành thật nói mình có luyện võ.

Vị đạo sĩ gật gật đầu. Hắn nhìn ra được tu vi của Tiết Mục cũng không tệ, dường như đã đạt Luyện Khí đại thành, trong tình huống bình thường, để hành tẩu giang hồ cũng đã đủ rồi. Chỉ là hai người phụ nữ và một đứa trẻ này, nhìn thế nào cũng thấy yếu ớt, hắn vẫn tận tình khuyên nhủ rằng: "Giang hồ gần đây sóng gió nổi lên, không giống bình thường, huynh đài vẫn không nên xem thường thì hơn. Hài tử đáng yêu như thế, vạn nhất bị thương thì phải làm sao?"

Bộ dạng này khiến La Thiên Tuyết, người vừa rồi còn đầy bụng khó chịu, thầm bật cười. Cơn tức giận cũng đã tiêu tan hơn nửa. Trác Thanh Thanh giả vờ có chút khẩn trương: "Đạo trưởng, là xảy ra chuyện gì sao?"

Ngọc Lân thở dài: "Gần đây Hoành Hành Đạo cướp bóc khắp nơi, không ít người đã bị thương. Bần đạo có hảo hữu từng giao chiến với bọn chúng vài trận rồi."

Mọi người nhìn nhau, Hoành Hành Đạo...

Theo lý thuyết, luận võ thiên hạ sắp được cử hành, lúc này vô số người giang hồ đổ xô về Lộ Châu. Rất nhiều tông môn là cả tông phái xuất phát, cũng có không ít người hô bằng gọi hữu, kết bạn thành đoàn. Lúc này ngoi đầu ra cướp đường, chẳng phải là tự tìm phiền toái sao? Cho dù ngươi cướp người bình thường, khả năng bỗng nhiên có một Đại Hiệp thấy chuyện bất bình xuất hiện còn lớn gấp mấy trăm lần so với bình thường. Hoành Hành Đạo bình thường cướp đường còn có thể chấp nhận, vào thời điểm như thế này, cần gì phải tự làm khó mình?

Trong đầu Tiết Mục hiện lên lời Nhạc Tiểu Thiền từng nói trong Tinh La Trận lúc ấy: là ai đã đến tìm nàng, nói muốn phá hoại luận võ thiên hạ, đúng không? Chẳng lẽ những người này thật sự muốn làm chuyện lớn? E rằng không phải đơn thuần cướp đường, nếu không thì không nên hành động như vậy.

Nhạc Tiểu Thiền lúc ấy đã cự tuyệt, dẫn đến hiện tại Tinh Nguyệt Tông không tham dự, không thể thu thập được tin tức. Tiết Mục hôm nay cũng không thể xác định rốt cuộc đám người kia đang tính toán điều gì.

Nghĩ tới đây, Tiết Mục thử thăm dò hỏi: "Hôm nay anh hùng thiên hạ xuôi nam về Lộ Châu, Hoành Hành Đạo lấy đâu ra cái gan mà lúc này lại chạy đến cướp đường?"

"Ta cũng không biết." Ngọc Lân nói: "Đoán chừng là thấy người qua lại đông đúc, không nhịn được mà động tâm? Dù sao Ma Môn yêu nhân thì cũng đức hạnh như thế, chẳng có gì đáng ngạc nhiên."

Mấy vị muội tử đều cúi đầu, không muốn để lộ sát cơ trong ánh mắt. Lời này của Ngọc Lân thế mà lại mắng luôn cả các nàng...

Tiết Mục lúc này nhận thức sâu sắc rằng chính ma chi tranh trên giang hồ tương đối kịch liệt và gay gắt, thật sự khác hẳn Linh Châu, ngược lại càng phù hợp với những gì mình đã thấy khi mới đến kinh thành. Chẳng trách nhiều chính đạo cự phách không màng thể diện liên thủ để giết Tiết Thanh Thu như vậy. Một đỉnh phong vũ lực của Ma Môn như Tiết Thanh Thu, lại còn trẻ tuổi như vậy, quả thật có thể khiến người ta canh cánh trong lòng.

Hắn thở dài, hỏi: "Nghe nói Huyền Thiên Tông đã đóng cửa sơn môn, đạo trưởng làm sao lại rời núi vậy?"

Nghe được lời này, trên mặt Ngọc Lân hiện lên một tia xấu hổ. Huyền Thiên Tông bị người phóng hỏa thiêu cháy kho tàng phía hậu sơn, dẫn đến Vấn Thiên đạo nhân hạ lệnh toàn tông đóng cửa tự kiểm điểm, quả thật là chuyện vô cùng nhục nhã. Nhưng hắn cũng rất rộng rãi, không hề che giấu, nói: "Sư môn xác thực vì yêu nhân tập kích, khiến bổn tông xấu hổ mà tự kiểm điểm. Nhưng luận võ thiên hạ xưa nay đều do triều đình cùng chính đạo bát tông cùng nhau chủ trì, bổn tông cũng cần phái người đến dự khán."

Tiết Mục nở nụ cười. Thì ra người này cùng mình trong chuyện này, vừa là đồng liêu vừa là đối thủ cạnh tranh, đều là ngồi ở đài chủ tịch, lại còn có sứ mệnh cạnh tranh chiêu mộ nhân tài. Ngẫm lại cũng thật thú vị.

Di Dạ giả vờ vẻ mặt vô cùng hiếu kỳ: "Thì ra đạo sĩ thúc thúc lợi hại như vậy sao? Vậy có thể giúp đánh đuổi những kẻ xấu kia không?"

Tiết Mục liếc nàng một cái, lại nghe Ngọc Lân cười nói: "Bần đạo lần này đúng là muốn đi hội hợp cùng vài bằng hữu, tiêu diệt yêu ma quỷ quái trên con đường này!"

Tiết Mục chắp tay nói: "Đã như vậy, chẳng hay có thể thỉnh đạo trưởng bảo hộ hành trình lần này của chúng ta không? Cũng xem như theo đạo trưởng mở rộng tầm mắt. Tiền thù lao nhất định sẽ khiến đạo trưởng hài lòng."

Ngọc Lân cười ha hả, đung đưa cánh gà trong tay: "Đây chẳng phải đã là thù lao rồi sao?"

Tiết Mục nhịn không được bật cười. Vị đạo sĩ này hơi bao đồng, cũng hơi thích thể hiện, có cảm giác ưu việt cao cao tại thượng của một siêu cấp tông môn, lại cũng có loại nhiệt huyết muốn quản chuyện thiên hạ của một chính nghĩa thiếu hiệp. Nhưng phải thừa nhận, hạo nhiên chính khí vẫn rất nồng đậm, cảm giác trọng nghĩa khinh lợi vô cùng rõ ràng, quả thực khác biệt với đám yêu nhân mà mình thường kết giao.

Ngẫm lại Ảnh Dực nói gì cũng luôn có lợi ích, Tần Vô Dạ thì thẳng thừng thừa nhận mình là kẻ tư lợi, đám gian thương Tung Hoành Đạo thì khỏi phải bàn, đám yêu nữ ở nhà mình thì càng không cần nói, có thể nói là không có một người nào tốt. Nếu nói là bên trung lập, như Hạ Hầu Địch muốn trảm gian trừ ác cũng phải cân nhắc một loạt nhân tố chính trị trước tiên; nếu chính trị cần, nàng thậm chí có thể hợp tác với ma đầu. Lý Ứng Khanh và Trịnh Hạo Nhiên thì cơ bản không quản chuyện giang hồ, khái niệm tự lo việc mình tương đối đậm nét. Đã quen nhìn những người hoặc trung lập hoặc ma đạo này, bỗng nhiên đối mặt với một chính đạo thiếu hiệp như Ngọc Lân, dù biết rõ các muội tử nhìn hắn không mấy thuận mắt, Tiết Mục ngược lại lại rất có thiện cảm.

Trong thoáng chốc, hắn nhớ tới Mộ Kiếm Ly. Người đại diện cho chính đạo mà hắn quen thuộc nhất, hẳn là cô nương này rồi. Kiếm ý kia không chỉ sắc bén sáng rực, mà trước hết là thanh trực cương chính. Lúc trước tiếp xúc đã lảng tránh điểm này, không biết khi gặp lại, liệu có cùng nàng lâm vào xung đột tam quan không, điều đó chắc hẳn sẽ không đơn giản hơn so với việc làm hao mòn ý chí của nàng.

Những trang dịch phẩm này là thành quả của dịch giả tại truyen.free, mong độc giả trân trọng.

**********

"Xoẹt!" Kiếm quang xuyên qua một vùng đao quang, mang theo một tràng mưa máu. Một tên đạo phỉ trợn tròn hai mắt, ngã ngửa ra sau.

Máu tươi văng lên người Mộ Kiếm Ly, nhưng cách chưa đầy một tấc đã bị chân khí ngăn lại, rơi xuống mặt đất, không hề vương chút nào lên bạch y của nàng.

Đây là tên đạo tặc Hoành Hành Đạo thứ mười mà nàng đã giết. Càng gần Lộ Châu, người của Hoành Hành Đạo lại càng làm càn, cướp bóc khách thương, cướp đoạt tài vật, điều đó thì thôi đi, đến hiện tại thậm chí ngay cả võ lâm nhân sĩ đi tham gia luận võ thiên hạ cũng dám ra tay cướp bóc.

Võ lâm nhân sĩ đã bắt đầu kết bạn đi cùng nhau. Nàng muốn tham gia hộ tống, nàng cảm thấy luận võ thiên hạ này dù sao Vấn Kiếm Tông cũng tham gia chủ trì... Nhưng nhận lại chỉ là sự xa lánh xấu hổ.

"Làm sao có thể làm phiền ngọc thủ của Kiếm Tiên Tử, không dám nhận, không dám nhận."

Nàng không biết vì sao lại như vậy. Rõ ràng trong mắt rất nhiều người còn có ý ngưỡng mộ. Là vì sợ bị người khác cười nhạo nên cố ý xa lánh chăng? Hay là theo số đông, người khác làm vậy thì ta cũng làm vậy?

Nàng không phải Lận Vô Nhai cũng không phải Tiết Mục, không cách nào nhìn thấu lòng người, chỉ cảm thấy biểu hiện của những người này quả thật không thể hiểu nổi.

Không cần thì thôi vậy, ta tự mình trảm yêu trừ ma.

Một mình truy tìm manh mối, giết không ít đạo tặc Hoành Hành Đạo, Mộ Kiếm Ly phát hiện hành tung của bọn hắn vẫn có quy luật. Cuối cùng dường như đều chỉ về ngọn núi trước mắt. Trước đây nơi này có một tông môn rất mạnh tên là Hàn Giang Phái, nhưng đã diệt vong ba năm rồi, chắc hẳn hiện tại đã biến thành một sào huyệt của Ma Môn?

Mộ Kiếm Ly ngẩng đầu nhìn núi, núi sương mù lượn lờ, âm khí mịt mờ. Bên cạnh núi có một con sông, là sông Vi Hàn. Âm khí từ đáy sông tản ra khắp nơi. Dùng khí thấu đồng tử nhìn xuyên đáy sông, xương trắng dày đặc trải rộng, chứng minh ma uy cái thế của một vị yêu hậu.

Mộ Kiếm Ly yên lặng nhìn đáy sông. Hình bóng Tiết Thanh Thu phảng phất ẩn hiện trong hơi nước ven sông, tựa như một thanh Tinh Phách Vân Miểu sương mù mịt mờ. Cuối cùng một trận rung động nổi lên, biến thành khuôn mặt tươi cười của Tiết Mục.

Chuyện này, có liên quan đến ngươi không?

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free dày công biên soạn, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free