Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 98: Thiên mã hành không

Ngả Huy vẫn còn chìm đắm trong sự đau mỏi của chính mình. Lần trước hắn thảm hại đến vậy là khi còn ở Man Hoang. Khi đó, đội ngũ gặp phải tập kích, hắn và đồng đội bị phân tán. Với thực lực của hắn lúc bấy giờ, một mình ở Man Hoang chỉ là con đường chết. Lựa chọn duy nhất của hắn khi ấy là ở nguyên tại chỗ chờ đợi, bởi vì đó cũng là điểm tiếp tế trên đường quay về của đội ngũ.

Để có thể kiên trì chờ đợi đến khi đội ngũ trở về, toàn thân hắn bôi đầy bùn, nằm úp sấp trong vũng bùn, bất động không nhúc nhích.

Quả thật, lần trước cũng là ba ngày ba đêm như vậy.

Ba ngày ba đêm ròng rã, toàn thân hắn chỉ còn thấm đẫm mồ hôi...

Ngả Huy lặng lẽ lau đi mồ hôi. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, sự đau mỏi bắt đầu thuyên giảm, ánh mắt hắn lấp lánh vẻ vui sướng, tựa như đã nghiệm chứng được một ý nghĩ nào đó trong lòng.

"Đồ đệ, ngươi vừa dùng là kiếm quyết sao?" Lão đầu tò mò hỏi, "Sao lại nghĩ đến việc dùng kiếm quyết? Có ý nghĩa gì chăng?"

Hàn Ngọc Cầm và Minh Tú cũng không khỏi đưa mắt nhìn theo, trong lòng tràn ngập hiếu kỳ.

"Vâng, sư phụ, đây chính là kiếm quyết." Ngả Huy đã quen với những câu hỏi như pháo liên châu của lão đầu. Mấy ngày nay, trong những buổi thảo luận, lão đầu đã không dưới một lần bộc lộ đặc tính này.

Ngả Huy sắp xếp lại ngôn ngữ, bắt đầu trình bày ý tưởng của mình: "Một ngày trước, khi thảo luận cùng sư phụ, đệ tử chợt nghĩ ra rằng tơ tằm Mộ Giao cần Nguyên lực quán chú. Quá trình này vô cùng tương đồng với việc đâm kiếm. Chẳng qua, 'thanh kiếm' này chính là Nguyên lực, hơn nữa lại được đâm ra một cách vô cùng chậm rãi, nhưng lại phân tán đều đặn với tốc độ nhanh chóng."

Lão đầu lẩm bẩm: "Cũng có lý lẽ."

Ngả Huy tiếp lời: "Đệ tử liền suy nghĩ, liệu những Kiếm tu thời xưa có chiêu thức chậm kiếm như vậy không? Và họ đã khống chế tốc độ kiếm ra sao? Đệ tử nhớ lại những kiếm điển mình từng xem qua, quả nhiên phát hiện có ghi chép về chậm kiếm."

"Chậm kiếm ư? Kiếm chậm thì có ích lợi gì?" Hàn Ngọc Cầm thốt lên, vẻ mặt nàng đầy sự khó hiểu.

Hiện nay, các chiêu thức đều không ngoài việc truy cầu sự nhanh nhạy. Điều này rất dễ hiểu, bởi lẽ 'duy nhanh bất phá'. Từ trước đến nay, chưa từng nghe nói có chiêu thức hay truyền thừa nào lại theo đuổi sự chậm chạp.

"Nói chính xác thì cái gọi chậm kiếm, không phải truy cầu sự chậm chạp, mà là không nhanh. 'Dục tốc bất đạt' là vậy. Họ theo đuổi sự không nhanh, nhờ đó có thể đạt được hiệu quả tốt hơn." Ng�� Huy khi nói về kiếm, tựa như biến thành một con người khác, từ tốn nhưng hùng hồn, lưu loát như thường: "Nguyên nhân của sự chậm chạp này là tương đối chứ không phải tuyệt đối. Giống như một cơn phong bạo, kiếm chiêu của họ tựa như những luồng gió, không ngừng hội tụ, tụ tập, từ đó hình thành phong bạo. Dù gió có nhanh đến mấy, uy lực cũng không thể so sánh với phong bạo. Liệu có phải gió càng nhanh thì càng có lợi cho việc hình thành phong bạo không? Không phải. Để hình thành phong bạo, cần những luồng gió đặc định, chứ không phải cứ càng nhanh càng tốt."

Những cuộc thảo luận cùng sư phụ đã giúp Ngả Huy ngày càng có khả năng diễn giải quan điểm của mình một cách sâu sắc và dễ hiểu.

Đôi mắt đẹp của Minh Tú khẽ chớp động: "Ta đã hiểu. Sư đệ nói chậm kiếm, rất giống với việc rút tơ tằm Mộ Giao. Tuy rằng việc rút tơ tằm Mộ Giao cần Nguyên lực vận chuyển rất chậm, nhưng trên thực tế, không phải cứ chậm là tốt, điều quan trọng hơn là quán chú Nguyên lực phải đều đặn. Việc kéo tơ sở dĩ nhấn mạnh sự chậm chạp, chỉ là bởi vì như vậy sẽ dễ dàng hơn trong việc khống chế Nguyên lực quán chú đều đặn. Vậy sư đệ đã giải quyết vấn đề 'chia đều nhanh' này như thế nào?"

Vương Thủ Xuyên và Hàn Ngọc Cầm đều không hẹn mà cùng gật đầu tán thành.

"Sư tỷ thật thông minh!" Ngả Huy khen ngợi. Lúc này, hắn tựa như toát ra một thứ ánh sáng chói lọi, khiến người ta không thể nhìn gần. Đôi mắt tĩnh mịch, xanh thẳm của hắn giờ đây rực rỡ như những ngôi sao đêm: "Đệ tử đã tham khảo rất nhiều kiếm điển tương tự và phát hiện một hiện tượng vô cùng kỳ lạ. Hầu hết các loại chậm kiếm này đều sử dụng cấu trúc xoắn ốc. Họ lấy cảm hứng từ những hiện tượng như phong bạo hay vòng xoáy. Sau này, đệ tử phát hiện ra rằng, khi Nguyên lực vận hành theo phương thức xoắn ốc, nó không thể khiến tốc độ tổng thể nhanh hơn, ngược lại còn làm tổn thất một phần tốc độ. Tuy nhiên, tính ổn định của nó lại tăng cường đáng kể, Nguyên lực trở nên tập trung hơn và sẽ không bị tán dật."

Mọi người nghe mà ngẩn người ra, cả xưởng hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng.

Một lát sau, Ngả Huy cảm thấy hơi không tự nhiên, bèn không nhịn được phá vỡ sự tĩnh lặng: "Đệ tử đã nói sai điều gì sao?"

Hàn Ngọc Cầm đột nhiên hỏi: "Tất cả những điều này đều do chính ngươi tự nghĩ ra ư?"

"Đúng vậy ạ." Ngả Huy hơi ngượng ngùng: "Đệ tử chỉ là đoán mò thôi."

Hàn Ngọc Cầm không để ý đến hắn, trực tiếp quay sang lão đầu mà hô lớn: "Hắn là thiên tài về thêu thùa! Chúng ta không thể để mai một thiên phú này của hắn!"

"Hắn là thiên tài tu luyện!" Lão đầu lập tức đính chính.

Trước kia, Vương Thủ Xuyên vẫn luôn tiếc nuối trong lòng vì đệ tử của mình khởi bước tu luyện quá muộn. Nhưng giờ đây, hắn chỉ cảm thấy may mắn. Nếu Ngả Huy thật sự từ nhỏ đã tiếp xúc tu luyện, đã quen thuộc với ngũ phủ bát cung, liệu hắn còn có thể nảy sinh những ý tưởng "thiên mã hành không", hoàn toàn khác biệt với dòng chủ lưu như vậy sao?

Ý chí kiên cường và sự chăm chỉ đã rèn cho Ngả Huy một thân thể cường tráng. Còn những ý nghĩ không bị ràng buộc kia, lại chắp cho hắn một đôi cánh tự do bay lượn.

Thành tựu tương lai của Ngả Huy sẽ đến đâu, Vương Thủ Xuyên không thể biết được.

Hắn dường như nhìn thấy một bóng lưng sừng sững như núi sông, che phủ cả bầu trời tương lai.

"Không sai! Thêu thùa cũng có thể tu luyện, cũng có thể chiến đấu chứ!"

"Đại Tông Sư Thêu thùa mà chiến lực chưa đến mười sao?"

"Vương Thủ Xuyên! Ngươi có ý gì? Thật sự muốn động thủ sao? Lão nương chấp ngươi một tay đấy!"

"Ngươi thế này thì thật vô vị, nhìn xem đám vãn bối đang ở đây mà lại cười nhạo chúng ta. Nếu ngươi muốn đánh, thì cũng phải đợi ta thảo luận xong với Ngả Huy đã chứ, ta vẫn còn vài điểm nghi hoặc..."

Nhìn hai người tranh cãi đến mặt đỏ tai hồng, Ngả Huy có chút ngây người, hắn đành ngập ngừng hỏi: "À... ta có một vấn đề muốn hỏi."

Hai người lập tức dừng lại, đồng loạt quay sang nhìn Ngả Huy.

Ngả Huy giơ giơ sợi tơ tằm Mộ Giao trên tay, yếu ớt hỏi: "Thứ này có thể bán lấy tiền không ạ?"

"Bán lấy tiền ư?" Hai người đồng thanh hỏi.

Ngả Huy trừng lớn hai mắt: "Chẳng lẽ lời các vị nói có thể bán hai mươi vạn là gạt ta sao!"

...

Hai người lập tức ngừng tranh cãi.

Cuối cùng, Ngả Huy nhận được mười vạn, coi như tiền công của hắn. Suy cho cùng, nguyên liệu, địa điểm, tất cả đều là của Phường Thêu. Ngả Huy vô cùng hài lòng. Mười vạn khối ư? Ba ngày ba đêm mà kiếm được mười vạn khối! Dù có vất vả một chút, nhưng đối với hắn mà nói, đây tuyệt đối không phải một khoản tiền nhỏ. Hơn nữa, hắn còn có tự tin rằng lần tới có thể rút ra được sợi tơ dài hơn nữa.

Quan trọng hơn hết, hắn cuối cùng đã có được một nguồn thu nhập ổn định.

Hắn bèn quay sang hỏi sư nương, liệu việc kéo tơ có được coi là một môn tay nghề không.

Dường như sắc mặt sư nương lúc đó không được tốt lắm, nhưng bà vẫn miễn cưỡng gật đầu. Sau đó, sư nương còn căn dặn hắn rằng, việc kéo tơ trong nghệ thuật thêu thùa chỉ có thể coi là một ngóc ngách nhỏ, chứ không phải đại đạo quang minh.

Ngả Huy nào quản có phải là đại đạo quang minh hay không, hắn chỉ cần có thể kiếm tiền là đủ. Chờ sau này, tự mình rút ra được năm mươi mét tơ tằm Mộ Giao, hừ hừ, hắn sẽ vung hai sợi tơ ra mua đứt tiệm mì của cô chủ, để cô ấy cùng ông chủ tiệm mì học làm bún, mỗi ngày nấu cho hắn không dưới mười tô mì. Mỗi ngày lại để Lâu Lan nấu canh, các loại nguyên thực.

Nước miếng cứ thế trào ra, Ngả Huy lập tức trong lòng rục rịch. Hay là hôm nay phá lệ chi tiêu một chút, bảo Lâu Lan nấu một nồi canh nhỉ?

Ý nghĩ đó khiến Ngả Huy lập tức tăng nhanh bước chân.

Đến đầu ngõ, hắn chợt dừng bước, có chút bất ngờ nhìn thấy bóng người kia.

Ôi, đây chẳng phải là "Chạng Vạng Đồng Học" đó sao?

Ha ha! Thiên đường có lối chẳng thèm đi, địa ngục vô môn lại xông vào!

Sắc mặt Ngả Huy trở nên lạnh lẽo, toát ra sát khí đằng đằng.

Mọi tâm huyết trong từng con chữ của bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free