(Đã dịch) Ngũ Hành Thiên - Chương 97: Thiên tài thêu
Trong xưởng, sương khói mờ ảo bốc hơi, Ngả Huy quấn đầy băng vải trên người. Hắn hết sức chăm chú, động tác vô cùng thong thả, chậm rãi đến mức mắt thường khó lòng nhận ra. Thế nhưng, cơ thể hắn lại hài hòa đến lạ lùng, tựa như một pho tượng cổ xưa tràn đầy sức sống và vẻ đẹp.
Sợi tơ tằm mảnh như tóc quấn quanh đầu ngón tay hắn, một đầu khác chìm vào nồi nước nóng.
Phía sau Ngả Huy, một đoạn tơ tằm đã hoàn thành được kéo ra, nhưng vì sương khói bốc hơi nghi ngút, lão đầu không nhìn rõ lắm. Thế nhưng, nhìn những vòng tơ kia, có thể thấy độ dài không hề ít.
Chỉ riêng phần lão đầu có thể nhìn thấy đã vượt quá ba mét.
Lão đầu nuốt nước bọt cái ực, trong lòng càng thêm ngứa ngáy tò mò, bèn hạ giọng hỏi: "Dài bao nhiêu?"
"Không biết." Hàn Ngọc Cầm không thèm liếc nhìn hắn lấy một cái. Ánh mắt nàng không hề rời khỏi Ngả Huy dù chỉ một khoảnh khắc, tràn đầy vẻ cuồng nhiệt.
Thiên tài thêu!
Hiện giờ, ai dám nói với nàng Ngả Huy không phải thiên tài thêu, nàng tuyệt đối không nói hai lời, sẽ dùng hai chữ "Đại sư" đập cho hắn mặt mũi be bét máu! Lão đầu mà dám léo nhéo, nàng cũng đập!
Độ khó của Mộ Giao tơ tằm cao đến mức nào? Ngay cả Hàn Ngọc Cầm cũng không muốn tự mình giày vò với nó, mất công tốn sức mà chẳng được gì. Ngả Huy, một kẻ mới vừa khai mở Bản mệnh Nguyên Phủ, lại có thể kéo ra sợi tơ tằm dài đến thế, nếu không phải thiên tài thì là gì?
Song Lưu chức pháp, Mộ Giao tơ tằm, đều không phải những thứ mà một người mới vừa khai mở Bản mệnh Nguyên Phủ có thể chạm tới.
Hàn Ngọc Cầm sở dĩ để Ngả Huy thử bóc kén kéo tơ, chẳng qua coi đó là một phương thức tu luyện, căn bản không nghĩ tới Ngả Huy thật sự có thể kéo ra Mộ Giao tơ tằm có giá trị.
Thế nhưng, Ngả Huy đã làm được rồi.
Nàng cũng không biết, Ngả Huy đã làm điều đó bằng cách nào, giống như lần trước với Song Lưu chức pháp vậy.
Thôi được, vẫn phải nhìn lão già này một chút, những phương diện khác thì lão không giỏi giang gì, nhưng ánh mắt nhìn nhận đồ đệ thì quả thật không tệ chút nào! Phải nghĩ cách làm sao để lôi kéo Ngả Huy khỏi tay lão già này đây, đây không phải lúc để nói chuyện tình cảm vợ chồng, không thể để lãng phí thiên phú của tiểu tử này được.
Lão đầu thì dễ nói chuyện rồi, cùng lắm thì khóc lóc ầm ĩ mè nheo một chút, nghĩ rằng hắn cũng không thể thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn của mình. Còn tiểu tử Ngả Huy này thì hơi khó xử lý đây.
Nhức đầu quá, hừ, vẫn là lão già này chẳng ra gì! Đã nhận đệ tử lại còn nhận phải tên tiểu tử khó dây dưa đến thế! Một già một trẻ này, chẳng có ai là tốt đẹp cả!
Lão đầu không chú ý tới ánh mắt bạn già nhìn hắn có phần khác lạ. Hắn chợt nghĩ tới mấy ngày nay Ngả Huy không hề xuất hiện, lập tức phản ứng lại, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Mấy ngày nay thằng bé vẫn ở đây sao?"
"Không ở đây thì ở đâu được? Ngươi đối với ta lại không thèm để mắt đến thế ư?" Lão thái thái híp mắt, đã chuẩn bị đào hố.
Lão đầu kinh nghiệm đấu tranh phong phú biết bao, nghe vậy vội vàng khen không ngớt miệng: "Làm sao thế được? Đây chính là phong thủy bảo địa của nàng, nếu không thì tiểu tử này làm sao có thể tiến bộ nhanh như vậy? Đây đều là công lao của nàng mà!"
Lão thái thái thấy lão đầu không mắc lừa, không cam lòng nói: "Ta thấy Tiểu Huy thật sự rất hứng thú với nghề thêu, nếu không thì cũng không kiên trì được lâu đến thế."
Lão đầu trong lòng thầm kêu "đến rồi!", trên mặt lại thản nhiên nói: "Tất cả là do hứng thú của chính thằng bé cả, nghề thêu rất tốt, lại kiếm được tiền, một nghề nghiệp tốt mà, nàng xem năm đó ta đã ủng hộ nàng biết bao."
Những lời này vừa thốt ra, chặt chẽ cẩn thận, lão thái thái chỉ có thể trợn mắt nhìn.
Vương Thủ Xuyên trong lòng đắc ý. Trong khoảng thời gian này, hắn và Ngả Huy đã thảo luận tu luyện rất sâu sắc. Hắn đã nhìn ra, Ngả Huy chính là một phái thực chiến không hơn không kém.
Ngả Huy sở dĩ cảm thấy hứng thú với lý luận tu luyện, cũng không phải vì hắn yêu thích lý luận Nguyên lực, mà là hắn cho rằng nếu hiểu được nguyên lý, sẽ giúp ích lớn hơn cho tu luyện.
Và chỉ cần hiểu được nguyên lý, suy nghĩ đầu tiên thường thấy ở Ngả Huy là, làm sao để vận dụng đặc tính này trong chiến đấu.
Tiểu tử này thực tế đến đáng kinh ngạc.
Vương Thủ Xuyên coi như là đã nhìn rõ triệt để, Ngả Huy học tập Nguyên lực, học tập tu luyện, tất cả đều xoay quanh một chủ đề duy nhất, đó chính là làm sao để giành chiến thắng trong chiến đấu.
Nói thật, đối với Vương Thủ Xuyên tương đối theo chủ nghĩa lý tưởng mà nói, hắn cũng không quá thích mục đích học tập của đệ tử mình lại quá mạnh mẽ như vậy.
Nhưng vừa nghĩ đến những gì Ngả Huy đã trải qua, hắn cũng chỉ có thể bùi ngùi thở dài.
Chính vì thế, hắn cực kỳ chắc chắn rằng, Ngả Huy chắc chắn sẽ không coi nghề thêu là sự nghiệp cả đời của mình.
Ngả Huy có thể vì kiếm tiền mà học nghề thêu, vì làm giàu kiến thức cho bản thân mà học nghề thêu, vì có thể chế tạo ra những trang bị xuất sắc mà học nghề thêu, nhưng tuyệt đối sẽ không như bạn già của hắn, coi nghề thêu là cả sinh mệnh.
Vương Thủ Xuyên quá rõ điểm này, chính vì thế, hắn chẳng chút bận tâm đến tiểu tâm tư của bạn già mình.
Bỗng nhiên, Vương Thủ Xuyên chú ý tới tư thế của Ngả Huy, bất ngờ hỏi: "Thằng bé vẫn giữ nguyên tư thế này sao?"
Tư thế của Ngả Huy vô cùng kỳ lạ, chân trái hắn ở phía trước, chân phải ở phía sau, tạo thành thế cung bộ. Tay trái nắm quyền đặt bên hông, cánh tay phải duỗi thẳng, ngón trỏ và ngón giữa hóa thành kiếm chỉ.
Vương Thủ Xuyên là một phu tử, học thức uyên bác, nhìn một cái liền nhận ra Ngả Huy đang niết một đạo kiếm quyết trên tay.
Kiếm quyết là thủ thế mà các Kiếm tu thời cổ đại thường dùng. Hiện tại đã không còn Kiếm tu nữa, rất hiếm khi thấy. Bây giờ Nguyên tu cũng dùng kiếm, cũng có kiếm thuật, nhưng hoàn toàn khác biệt với một bộ kia của các Kiếm tu cổ đại.
"Không hề nhúc nhích." Hàn Ngọc Cầm lúc này mới chú ý tới tư thế của Ngả Huy có chút đặc biệt, không khỏi hỏi: "Tư thế này có ý nghĩa gì đặc biệt không?"
Ngũ Phủ Bát Cung vẫn chưa tới ngàn năm, nghề thêu hưng khởi thời gian còn ngắn hơn, đến mức bóc kén kéo tơ thì càng ít được chú ý, không có bộ kỹ xảo nào thực sự thành thục, mỗi người mỗi vẻ.
Thế nhưng Hàn Ngọc Cầm rất hiểu rõ lão già nhà mình, lão đầu nhất định đã nhìn ra điều gì đó. Nàng đối với học thức của lão đầu vẫn là tương đối tin phục, năm đó chính là bị cái chút lấp lánh nhỏ nhoi này của hắn mà sơ ý bị lừa gạt về tay, tuổi còn trẻ chưa hiểu chuyện mà.
"Kiếm quyết." Lão đầu giải thích: "Ngày trước Kiếm tu, khi thôi động Linh kiếm, trên tay sẽ niết pháp quyết."
Hàn Ngọc Cầm sửng sốt một chút, nàng thế nào cũng không nghĩ tới, lại là thứ cổ xưa hiếm thấy như kiếm quyết.
"Kiếm quyết bây giờ còn có tác dụng sao?"
"Trong tay người khác thì vô dụng, nhưng trong tay tiểu tử này, chưa chắc đã vô dụng." Ngữ khí của lão đầu lộ ra vẻ đắc ý không nói nên lời.
Một bên, Minh Tú bỗng nhiên mở miệng: "Sư phụ, sư bá, sư đệ xong rồi!"
Hai người vội vàng nhìn theo, quả nhiên thấy Ngả Huy trong xưởng đã đứng dậy, đang xoa bả vai.
Một đám người vội vàng xông vào.
Cánh cửa lớn của xưởng đột nhiên bị đẩy ra, Ngả Huy đang hoạt động tứ chi thì giật mình, thấy rõ người đến, hắn vội vàng kêu: "Lão sư, sư nương, Minh Tú sư tỷ."
Mấy ngày liền giữ nguyên một tư thế, Ngả Huy giờ cảm thấy toàn thân đau nhức không tả nổi. Tiền Mộ Giao tơ tằm thật sự không dễ kiếm chút nào. Thử nghĩ những kẻ liên tục kéo tơ mấy chục ngày xem, sẽ đau đến mức nào chứ.
Lão đầu vừa tán thưởng: "Không tệ chút nào, tiến bộ rất lớn."
Hàn Ngọc Cầm nhặt Mộ Giao tơ tằm lên, nhẹ nhàng rung nhẹ. Ánh mắt nàng tinh chuẩn vô cùng, lập tức đưa ra kết luận: "Hơn mười mét một chút."
Tinh thần Ngả Huy đột nhiên chấn động. Mười mét Mộ Giao tơ tằm, trị giá hai mươi vạn, hắn nhớ rất rõ ràng.
Trong mắt Minh Tú lóe lên một tia kinh ngạc tột độ: "Tốc độ này có hơi không đúng, sư đệ đã kéo ra mười mét Mộ Giao tơ tằm trong ba ngày ba đêm."
Hàn Ngọc Cầm được nhắc nhở, cũng kịp thời phản ứng lại. Ba ngày ba đêm kéo ra mười mét, có nghĩa là mỗi ngày cần kéo ra hơn ba mét Mộ Giao tơ tằm.
Hàn Ngọc Cầm có giao dịch với vài Nguyên tu kéo Mộ Giao tơ tằm, tốc độ nhanh nhất cũng chỉ là hai mét trong một ngày một đêm.
Nếu như số liệu này của Ngả Huy là thật, vậy có nghĩa là hiệu suất đã tăng lên hơn năm mươi phần trăm. Đối với bất kỳ nghề nghiệp nào, đây đều là một thành tựu đáng nể!
Thiên tài thêu!
Trước mắt Hàn Ngọc Cầm, bốn chữ này dường như vẫn đang bay lượn, lấp lánh ánh vàng rực rỡ.
Ánh mắt nàng nhìn Ngả Huy, đột nhiên trở nên nóng rực không gì sánh được.
Nguyên bản dịch thuật này, chỉ có duy nhất tại Thư Viện Tàng Thư, dành riêng cho độc giả tri âm.