(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 79: Ngục lâu
Ngục Lâu danh xưng là nơi giam giữ tù nhân, nhưng lại giống một cái chợ nô lệ hơn, người đến người đi vô cùng náo nhiệt. Không gian âm u bên trong nồng nặc mùi mồ hôi khó ngửi, Thích Trường Chinh vừa bước chân vào tầng một Ngục Lâu đã suýt chút nữa quay đầu bỏ chạy.
Mãi một lúc sau, hắn mới dần thích ứng. Từ khi rời khỏi bộ lạc Lạc Thạch, hắn chưa từng ngửi thấy thứ mùi nào sánh được với mùi hôi thối của người vượn. Nghĩ lại, thỉnh thoảng ngửi thấy mùi này, hồi tưởng lại mấy tên người vượn Thạch Đầu ca bị hắn giết chết, ngược lại cũng có chút đáng để hồi vị.
Hoa Hiên Hiên vừa đến cửa đã vội vàng quay người bỏ đi. Gần đây hắn luyện đan, cần phải nhận biết rất nhiều linh dược, khiến cho khứu giác của hắn trở nên cực kỳ nhạy cảm, căn bản không thể chịu nổi mùi vị trong Ngục Lâu. Viên Thanh Sơn lại không hề bận tâm, ngược lại tỏ vẻ rất hưởng thụ.
Thích Trường Chinh ác ý suy đoán, hắn đang dư vị mùi hôi thối trên người yêu vương dưỡng phụ.
Tầng một giam giữ nhiều phạm nhân nhất, số người tụ tập bên ngoài để chọn người làm cũng nhiều nhất.
Nhanh chóng xuyên qua dòng người, lên đến tầng hai, người đã thưa thớt hơn nhiều, chỉ có lác đác mấy người đang thao túng số phận của đám phạm nhân sau song gỗ lan như thể chọn gia súc. Đám phạm nhân kia không những không tức giận, ngược lại còn chen chúc nhau để lộ hàm răng vàng vẩu trước mặt mấy người kia.
Thích Trường Chinh nhìn cảnh này liền cảm thấy ghê tởm. Loại lục lâm hảo hán đã đánh mất khí phách này mà tìm về phủ làm hộ viện thì lãng phí tiền bạc, chẳng có tác dụng gì, chỉ có thể làm vật trang trí.
"Cái này Đại Lực Kim Cương Chỉ..." Thích Trường Chinh xoa ngón tay, nhỏ giọng nói bên tai Du quản gia.
"Đoan Mộc là cháu ngoại của ta..." Du quản gia lộ vẻ tươi cười.
"Thanh Sơn, lên tầng ba thôi, muốn tìm hộ viện thì phải tìm người ra dáng, tốn thêm chút tiền bạc có là gì..."
Thích Trường Chinh kéo Viên Thanh Sơn nhanh chóng bước lên lầu, Du quản gia cười đắc ý, còn có chút gian trá.
"Dừng lại!"
Ba người vừa lên lầu đã bị chặn lại. Người gọi họ lại là một vị Nguyên Sĩ trung niên, mặt mày lạnh nhạt, nói: "Thủ lệnh đâu!"
"Thủ lệnh gì?" Thích Trường Chinh ngẩn người, lập tức cười híp mắt nói: "Vị sư huynh này, Thích Trường Chinh xin chào. Chúng ta từ Lang Gia phủ đến, thiếu gia nhà ta muốn tìm mấy người hộ viện, tầng hai thực sự không vừa mắt, nên muốn lên tầng ba xem một chút, không biết cần thủ lệnh."
"Lang Gia phủ?" Trung niên Nguyên Sĩ khẽ nhíu mày, "Chưa từng nghe nói. Muốn lên tầng ba nhất định phải có thủ lệnh, hãy đi lấy thủ lệnh rồi quay lại."
"Sư huynh, cái thủ lệnh này phải đến đâu lấy?"
"Đốc Tra viện."
"Đốc Tra viện?" Thích Trường Chinh không tìm được manh mối, "Xin hỏi sư huynh, Đốc Tra viện ở đâu?"
"Hoàng cung bắc môn, Bình Thái nhai, tòa nhà cao nhất trên đường chính là nó." Trung niên Nguyên Sĩ khá lịch sự, "Sư đệ cần đến Đốc Tra viện trình đơn xin, chờ thêm ba ngày, Đốc Tra viện xác định xong thì báo lên Thái sư án, đợi thêm ba ngày, Thái sư phê duyệt cho Đốc Tra viện.
Nếu đơn xin được thông qua thì có thể nhận được lệnh bài, nếu không thông qua thì tháng sau có thể xin lại một lần. Nếu hai lần đều không thông qua thì không thể xin lần thứ hai, sư đệ chỉ có thể xuống tầng hai tìm chút Hoàng Nha về phủ làm hộ viện."
"Hoàng Nha..." Cái hình dung này thật chuẩn xác, Thích Trường Chinh cười khổ nói: "Sư huynh có thể tạo điều kiện cho chúng ta được không? Thiếu gia nhà ta đang ở dưới lầu chờ, hắn một lòng luyện đan, muốn bái vào môn hạ Đoan Mộc tiên sư, đi ra ngoài một chuyến không dễ dàng...
Thiếu gia nhà ta mới mua lại Lang Gia phủ, ngay cạnh Đan Vương phủ ở Vĩnh Thắng nhai. Nếu sư huynh rảnh rỗi, có thể đến Lang Gia phủ một chuyến, thiếu gia nhà ta chắc chắn sẽ hậu tạ."
"Hậu tạ thì chưa cần, thiếu gia nhà các ngươi là đan sĩ?" Trung niên Nguyên Sĩ tò mò hỏi, "Ta mới từ trong chùa về, còn chưa kịp về Đan Vương phủ, cũng không biết đến Lang Gia phủ của các ngươi. Rảnh rỗi đúng là có thể đi dạo."
Trung niên Nguyên Sĩ hạ giọng, Thích Trường Chinh lập tức đưa một túi Linh Thạch lên, cười nói: "Thiếu gia nhà ta trở thành đan sĩ cũng chỉ mới mấy ngày nay thôi. Sư huynh rảnh rỗi nhất định phải đến Lang Gia phủ, Trường Chinh sẽ chuẩn bị rượu nhạt chờ đợi."
"Tiểu sư đệ khách khí quá. Thiếu gia nhà các ngươi định tìm mấy tu sĩ cảnh giới thấp để thí đan à, ha ha..." Trung niên đạo sĩ thu Linh Thạch, chỉ về con đường bên tay trái, "Tu sĩ Nguyên Khí cảnh ở chỗ này. Còn có mấy vị là hộ vệ của Tổng binh phủ trước đây của Lang Gia. Tổng binh phủ bị tru diệt cả nhà, những hộ vệ này bị giam giữ hơn một năm, cũng không ai chịu nhận lãnh. Nếu như không chê xui xẻo thì coi như giúp sư huynh giải quyết những phiền toái này."
"Sư huynh đã có mệnh, tiểu sư đệ xin tuân theo." Thích Trường Chinh thầm vui mừng, chuyến đi này quả không uổng phí.
"Đi theo ta."
Trung niên Nguyên Sĩ nhận được chỗ tốt nên rất nhiệt tình, tự mình dẫn Thích Trường Chinh ba người đi xem mấy gian nhà tù bên tay trái.
"Sư huynh, hộ vệ của nguyên Tổng binh phủ thì dễ nói, nhưng những tu sĩ này, nếu ta chiêu mộ nhiều quá, có thể gây phiền phức cho sư huynh không?" Thích Trường Chinh nhìn thấy trong ba gian nhà tù giam giữ mười mấy tên tu sĩ cấp thấp gầy trơ xương, nhất thời động lòng trắc ẩn, muốn cứu hết bọn họ ra ngoài, nên dò hỏi.
"Mấy gian nhà tù này chỉ giam giữ một phần nhỏ thôi, bên trong còn hơn mười nhà tù nữa, nhân số đông đảo. Sư đệ có lấy hết tu sĩ trong ba gian nhà tù này đi thì cũng không ai để ý đâu, ai thèm hỏi đến mấy tu sĩ cấp thấp này." Trung niên Nguyên Sĩ chỉ về một con đường khác, "Dưỡng Nguyên cảnh bị giam giữ ở đầu kia. Nếu sư đệ muốn tìm người có cảnh giới cao hơn để thí đan thì sư huynh chịu."
Thích Trường Chinh liền xua tay, nói: "Mấy cái đạo sĩ thối tha đó, sư đệ ta không dám đụng vào. Thiếu gia chỉ cần người cảnh giới thấp để thí đan là đủ rồi..."
Liếc nhìn con đường bên tay phải, cười nói: "Nếu như thiếu gia nhà ta may mắn bái vào môn hạ Đoan Mộc tiên sư, có thể trở thành nhị, tam cấp đan sĩ, thì thật sự cần người có cảnh giới cao hơn để thí đan. Đến lúc đó xin phép sớm là được, không dám làm khó sư huynh."
"Cũng không đến nỗi quá khó dễ đâu, ha ha..." Trung niên Nguyên Sĩ cười quái lạ, "Sư đệ tốt nhất là không nên đi xin cho thỏa đáng, nói không chừng sẽ bị người ta để ý đấy. Nếu thật sự cần thì đến tìm sư huynh, sư huynh sẽ giúp ngươi thu xếp, bảo đảm ngươi vô sự."
"Chẳng lẽ trong này... Thôi được rồi, sư huynh đừng nói nữa, tiểu sư đệ ta cảnh giới thấp kém, rèn thể còn chưa thành công, những chuyện mờ ám này tốt nhất là không nên biết."
Trong mắt trung niên Nguyên Sĩ lóe lên một tia thất vọng, cười nói: "Cũng không phải chuyện gì ghê gớm, chỉ là lẫn vào một ít gián điệp thôi. Đến lúc cần thì cứ đến tìm sư huynh, sư huynh sẽ giúp ngươi, bảo đảm ngươi vô sự."
"Vẫn là đến lúc đó rồi nói. Tiểu sư đệ ta nhát gan, những tu sĩ cảnh giới thấp này còn không biết có gây ra phiền phức gì không. Hay là sư huynh giới thiệu cho ta hai người thí đan an toàn đi." Thích Trường Chinh vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Sư đệ yên tâm đi, tu sĩ cảnh giới thấp thì có ai để ý đâu. Sư huynh còn ước gì dọn trống được mấy gian nhà tù, cả ngày nhìn những tu sĩ ủ rũ này phát ngán."
Trung niên Nguyên Sĩ thấy Thích Trường Chinh đổi ý thì có chút cuống lên.
Những tu sĩ chỉ có tu vi Nguyên Khí cảnh này, ai cũng không coi họ ra gì. Hơn nữa, việc hắn dẫn Thích Trường Chinh đi xem ba gian nhà tù này, giam giữ những tu sĩ cấp thấp, đều là do bọn họ, những Nguyên Sĩ tạm giam ở tầng ba này, giả công tế tư, cố ý bắt về để bán lấy tiền, thu hoạch được đều bỏ vào túi riêng của bọn họ.
Nguyên Sĩ Phật Môn trong giới tu chân, không giống như những người trong Phật môn ở thế giới trước của Thích Trường Chinh, bọn họ có thể cưới vợ sinh con, cũng phải nuôi gia đình sống tạm ngoài việc tu luyện.
"Vậy cũng tốt. Nếu sư huynh chán ghét nhìn thấy bọn họ, tiểu sư đệ sẽ chiêu mộ bọn họ đi, cho họ mặc tăng bào, vì Phật Môn xuất lực cũng tốt. Dù sao, lúc rảnh rỗi cũng có thể làm bia ngắm luyện tay nghề một chút."
Thích Trường Chinh rất bất đắc dĩ nói, trong lòng lại vô cùng mừng rỡ.
Thông qua việc thăm dò thái độ của trung niên Nguyên Sĩ, hắn xác định được những tu sĩ Nguyên Khí cảnh này không có gián điệp, chiêu mộ họ về, bồi dưỡng cẩn thận, tương lai sẽ là một nguồn sức chiến đấu ẩn giấu.
Ba gian nhà tù giam giữ mười ba tu sĩ cấp thấp, thêm bảy hộ vệ của nguyên Tổng binh phủ trong một gian phòng giam khác, tổng cộng chiêu mộ hai mươi phạm nhân. Một phạm nhân hai ngàn lượng vàng, tương đương với hai mươi khối hạ phẩm Linh Thạch, Thích Trường Chinh rất đau lòng thanh toán bốn trăm khối hạ phẩm Linh Thạch.
Trung niên Nguyên Sĩ rất biết cách làm người, chuẩn bị cho mỗi vị Nguyên Sĩ trị thủ ở tầng ba mười khối Linh Thạch, rồi tự mình áp giải phạm nhân, cùng Thích Trường Chinh về Lang Gia phủ.
Đến Lang Gia phủ, trung niên Nguyên Sĩ không đi vào theo, chỉ nói buổi chiều sẽ quay lại làm phiền, giao cho Thích Trường Chinh một cái bình ngọc, dặn dò vài câu, rồi xoay người đi vào Đan Vương phủ sát vách. Nhìn dáng vẻ hăm hở của hắn, phỏng chừng là coi Thích Trường Chinh là một con đường kiếm Linh Thạch, muốn nghe ngóng hư thực về Lang Gia phủ trước, rồi mới quyết định có nên kết giao với hắn hay không.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.