(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 78: Đại gia ngươi
"Liễu Trần gặp phải Cự Linh Hùng hung thú trước, con Cự Linh Hùng kia tu luyện năm ngàn năm, đang trong giai đoạn lên cấp yêu thú, Liễu Trần bị trọng thương trong khi giao thủ với nó, chúng ta mới có thể giết được hắn." Thích Trường Chinh giải thích.
"Vậy thì còn nghe được..." Du quản gia gật gật đầu, "Nói như vậy, Tây Sơn Phá là từ chỗ Liễu Trần mà có."
"Đúng vậy." Thích Trường Chinh nhớ tới Bá Đao Cửu Đoạn kỹ, bộ dạng lo lắng nói: "Du Tiên sư, Thanh Sơn còn ở ngoài sân luyện võ, ngài xem..."
"Tiểu tử kia quá kích động dễ hỏng việc, vẫn là trước tiên đừng cho hắn biết..." Du quản gia phất phất tay, màn nước trong suốt bao phủ sân biến mất, sắc mặt lập tức thay đổi, khôi phục dáng vẻ nô tài khúm núm, "Tam Thiếu, người nghỉ ngơi một lát, lão nô đi chuẩn bị đồ ăn sáng."
"Du... Quản Gia..." Du quản gia biến đổi quá nhanh, Thích Trường Chinh rất khó chịu, "Mấy hôm trước, ngài nói về chuyện ứng cử viên hộ vệ..."
"Dùng xong bữa sáng, lão nô dẫn các vị thiếu gia đến Ngục Lâu chọn hộ vệ." Du quản gia cung kính nói, vẻ mặt không một tia không tự nhiên.
"Híc, được, làm phiền... Ngươi lui đi."
Du quản gia đi xa, Thích Trường Chinh lo lắng cho Viên Thanh Sơn, đi theo sau hắn. Ý thức liên hệ Khúc Nham, nhưng không biết vì sao, Khúc Nham không đáp lời hắn.
Viên Thanh Sơn vẫn đứng im tại chỗ, thấy Du quản gia, con ngươi đảo liên tục.
Liền thấy Du quản gia chỉ tay một cái, trong không khí tự dưng xuất hiện sóng gợn, Viên Thanh Sơn trợn tròn mắt, lập tức ánh mắt đờ đẫn, chậm rãi nhắm mắt lại.
Chỉ chốc lát sau, Du quản gia lùi sang một bên.
Viên Thanh Sơn lắc đầu, mở mắt ra, trong nháy mắt mờ mịt qua đi, ánh mắt khôi phục thanh minh, nhìn Thích Trường Chinh oán giận nói: "Sao ngươi đến muộn vậy?"
"Híc, ta mắc đi nhà xí một chuyến." Thích Trường Chinh liếc Du quản gia, lòng sinh sợ hãi.
Viên Thanh Sơn thấy mặt hắn bị Bá đao đánh đỏ bừng, nghi ngờ hỏi: "Mặt ngươi sao vậy?"
Thích Trường Chinh liếc Du quản gia một cái, nói: "Nhà xí nhiều muỗi, đánh muỗi."
"Muỗi có thù oán với ngươi à, đánh ác vậy." Viên Thanh Sơn gãi gãi đầu, "Ta sao vậy, đầu óc mơ hồ, Nhị, ồ... Nhị đâu, vừa còn ở đây, sao chớp mắt đã không thấy?"
"Nhị thiếu, lão nô bảo hai nha hoàn đi chuẩn bị đồ ăn, lát nữa sẽ về." Du quản gia kính cẩn nói.
"Hừ!" Viên Thanh Sơn không thèm nhìn Du quản gia, mắng: "Ta có hỏi ngươi đâu, chõ mồm vào, thấy ngươi là phiền, cút, bảo Nhị với Ba đến hầu hạ."
Thích Trường Chinh coi như không nghe thấy, lấy ra giới đao, từng chiêu từng thức diễn luyện Trảm Trần quyết, rất chăm chú.
...
Thanh Châu thành có một nơi kỳ quái, chính là Ngục Lâu mà Du quản gia nói.
Ngục Lâu nằm ở phía tây lao dịch thị trường Thanh Châu thành, cao mười hai tầng, diện tích rất lớn, bên trong đều là các gian nhỏ, giam giữ đông đảo phạm nhân. Bên ngoài Ngục Lâu phòng bị nghiêm ngặt, còn cửa chính thì xe ngựa qua lại không dứt, rất quái dị.
Trên đường đi Ngục Lâu, Hoa Hiên Hiên cũng bị Thích Trường Chinh hai người lôi kéo đến, không ngày không đêm luyện đan, đã biến thành bộ dạng xanh xao vàng vọt.
Hắn thân thể suy yếu, ngồi xe ngựa, đại nha hoàn chuyên hầu hạ hắn vừa đấm bóp, vừa cho hắn ăn hoa quả, đúng là hưởng thụ.
"Tầng một Ngục Lâu giam giữ những người có một nghề tinh thông, tội không đáng chết, phàm tục phạm nhân, các phường cùng thương gia chiêu mộ làm việc vặt đều ở đây, chỉ cần một xâu tiền là có thể đổi lấy một năm làm việc." Du quản gia cưỡi một con ngựa lùn, một mực cung kính giới thiệu với Thích Trường Chinh:
"Tầng hai giam giữ phạm nhân là người trong lục lâm, đa số là mã tặc giặc cướp, những kẻ có mạng người đều đã bị xử tử, số còn lại sau khi bị bắt giữ, sẽ trở thành lựa chọn hàng đầu để giữ nhà hộ viện, mỗi người hai xâu tiền một năm."
"Một xâu tiền làm việc một năm, hai xâu tiền hộ vệ một năm, cũng không đắt lắm." Thích Trường Chinh cưỡi con ngựa cao lớn nói, đối diện Du quản gia còn có chút không quen, mang theo một chút không tự nhiên:
"Làm việc thì còn nói được, làm sao có thể bảo đảm đám mã tặc giặc cướp kia sẽ đàng hoàng giữ nhà hộ viện, toàn là bọn liều mạng, nếu nổi lòng xấu xa, cướp nhà, giết chủ nhà rồi bỏ trốn thì sao?"
"Phạm nhân đưa đến tầng hai Ngục Lâu, đều đã được quan gia dạy dỗ, vợ con ở ngay Thanh Châu thành, một người bỏ trốn cả nhà bị xử tử. Những phạm nhân khác cũng có người bảo đảm, nếu phạm nhân bỏ trốn, người bảo đảm phải thay phạm nhân chuộc tội.
Hơn nữa những phạm nhân này luận tội nặng nhẹ, chỉ cần làm cho triều đình ba đến năm năm, là có thể được phóng thích, vì vậy chuyện giết chủ trốn chạy chưa từng xảy ra. Ngoài ra sẽ có quan gia chuyên trông coi những phạm nhân này, tiền bạc cũng do họ thu."
"Nếu vậy, đúng là có thể yên tâm thuê." Thích Trường Chinh gật gù, thích ứng với ngữ khí của Du quản gia, cũng không thấy khó chịu nữa, "Vậy tầng ba giam giữ phạm nhân gì?"
"Phạm nhân đắc tội Phật Môn Nguyên Sĩ, và tu sĩ cảnh giới thấp." Du quản gia ngữ khí hơi dao động.
Thích Trường Chinh sững sờ, thấy kỳ lạ, giới tu nguyên đạo phật vốn như nước với lửa, gặp mặt là quyết sinh tử, vậy mà có tu sĩ sống sót trong tay Nguyên Sĩ.
"Những tu sĩ cảnh giới thấp này sống sót, đều là do viết thư hối cải, một nguyên nhân khác là những tu sĩ này có quan chức trong triều bảo đảm, những người bảo đảm này nhiều là thân thuộc hoặc bạn bè tri kỷ.
Có điều, phạm nhân tầng ba cần dùng tiền lớn để chuộc, đồng thời triều đình không phái quan gia trông coi, cũng không chịu trách nhiệm về an toàn của chủ nhà sau khi họ được chuộc."
Thích Trường Chinh trầm tư một lát, nhỏ giọng nói: "Du quản gia, ta phải làm sao để cứu... Để làm, mới không bị người nghi ngờ?"
"Lão nô không biết, vẫn cần Tam Thiếu tự mình quyết đoán." Du quản gia dừng một chút, nói tiếp: "Trong phạm nhân tầng ba, có hộ vệ của nguyên tổng binh phủ, quen biết với lão nô, Tam Thiếu lòng từ bi, mong rằng vì họ mà chuộc thân."
"Thì ra là ở đây chờ ta, quen biết cái rắm, chẳng phải là tu sĩ Tùng Hạc quan..." Thích Trường Chinh thầm mắng, liền nghe Du quản gia nói tiếp: "Không loại trừ trong đó có thám tử Phật Môn, Tam Thiếu thông tuệ tuyệt luân, chắc chắn phân biệt được."
"Con cáo già này, nịnh hót cũng là há miệng liền ra." Nghiêng đầu nhìn khuôn mặt già nua của hắn, Thích Trường Chinh ho khan hai tiếng, lẩm bẩm: "Ta thấy hảo hán lục lâm ở lầu hai làm hộ vệ là được rồi..."
"Tầng ba làm hộ vệ an toàn có bảo đảm." Hai mắt Du quản gia híp lại, ngữ khí rất cứng.
"Đừng quên thân phận của ngươi, Du quản gia." Thích Trường Chinh không hề sợ hãi, muốn hắn giúp đỡ, thế nào cũng phải trả giá chút gì, cười híp mắt chỉ trỏ nói: "Cái Đại Lực Kim Cương Chỉ này, có thể khiến người ta không thể động đậy, không biết học có khó không?"
Mặt Du quản gia đen sì, Thích Trường Chinh nhìn thấy thì hài lòng.
"Đại Lực Kim Cương Chỉ gì?" Viên Thanh Sơn từ bên kia cũng cưỡi ngựa lại, chen Du quản gia ra, hiếu kỳ nói: "Có thể khiến người ta không thể động đậy, lợi hại vậy, ta cũng muốn học."
Nhìn Viên Thanh Sơn đã bị xóa ký ức, Thích Trường Chinh cười quái lạ nói: "Chỉ là không biết người ta có chịu dạy không, thôi, đồ của người ta ta cũng không ép, ta cứ đến tầng hai tìm chút hộ vệ vậy, có hai xâu tiền một người, rẻ..."
Thích Trường Chinh cười ha ha phóng ngựa về phía trước, Viên Thanh Sơn cũng cao giọng hô hoán tùy tùng, người đi đường trên phố vội tránh né.
"Hai tên vô lại này, nhìn thế nào cũng không giống tu sĩ..." Du quản gia nhìn hai người chạy xa, quay đầu liếc nhìn xe ngựa của Hoa Hiên Hiên, thầm nói, "Vẫn là tiểu đạo sĩ trắng trẻo này không tệ, nếu có cơ hội tiếp cận Đoan Mộc, ngược lại phải bồi dưỡng hắn một phen."
"Hai người họ sao vui vẻ vậy..." Hoa Hiên Hiên từ trong xe ngựa thò đầu ra, không nhịn được nói: "Du quản gia, còn bao lâu nữa mới đến Ngục Lâu, dọc đường lãng phí thời gian quá, ta còn muốn về luyện đan."
Du quản gia thầm khen Hoa Hiên Hiên cố gắng, trên mặt cũng nở nụ cười, thân thiết nói: "Thiếu gia vẫn nên lo cho thân thể, luyện đan khổ cực, cũng không thể gấp gáp, phải lao dật kết hợp cho thỏa đáng."
"Ngươi biết một viên đan dược cấp một bán được bao nhiêu tiền không?"
"Lão nô không biết."
"Đủ bù mười năm tiền công của ngươi." Hoa Hiên Hiên nhìn hắn như nhìn kẻ ngốc, "Lao cái gì dật, kết cái gì hợp, muộn một ngày là thiếu kiếm bao nhiêu bạc, ngươi biết cái gì, còn không bảo phu xe nhanh lên, phiền phức."
Du quản gia chỉ cảm thấy ngực khó chịu, hắn thân là Nguyên Lão tư lịch lâu năm nhất của Tùng Hạc quan, lại bị một tiểu đạo sĩ cấp bậc đồ tôn mới vào môn mắng cho, làm sao chịu được. Mặt lúc đỏ lúc trắng, suýt nữa ngất đi.
"Còn ngây ra đó làm gì, lỡ kế kiếm tiền của thiếu gia, ngươi gánh nổi không? Nhanh lên, đại gia!" Hoa Hiên Hiên sớm nghe Viên Thanh Sơn kể về việc Du quản gia phản bội, tìm được cơ hội liền ra sức lăng nhục, trong lòng sảng khoái vô cùng.
"Vâng! Thiếu gia!" Du quản gia nén một ngụm máu vào bụng, chỉ còn một ý nghĩ, "Tên nhóc khốn nạn này đừng hòng bái vào môn hạ Đoan Mộc..."
Vận mệnh trêu ngươi, ai biết được ngày mai sẽ ra sao, chỉ có cố gắng sống trọn vẹn từng khoảnh khắc mới là điều quan trọng nhất.