(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 3: Ngũ Sắc quả
Thích Trường Chinh gắng gượng đứng dậy, kéo cái bắp đùi đẫm máu, men theo vách sơn động tìm kiếm lối ra.
Đi qua bệ đá bên tay trái, hắn chợt phát hiện bên trong còn có một sơn động nhỏ khác, ánh sáng trắng mờ ảo từ vách đá hắt ra. Góc tường tựa một cây gậy, trên vách còn treo một tấm trường cung.
"Ồ! Chẳng lẽ ta gặp được kỳ ngộ trong truyền thuyết rồi sao?"
Đưa tay nắm lấy cây gậy, định dùng nó làm điểm tựa, ai ngờ lại không nhấc lên được. Nhìn kỹ mới phát hiện cả hai đầu gậy đều cắm sâu vào vách đá, xúc cảm cũng là đá.
Trường cung thì có thể lấy xuống, nhưng cũng rất nặng. Lau đi lớp bụi bám trên thân cung, những hoa văn cổ điển hiện ra, mắt Thích Trường Chinh sáng lên, nhưng rồi lại lập tức treo trường cung về chỗ cũ, cười khổ nói: "Có mệnh trở lại lấy vậy!"
Đi một vòng trở lại điểm xuất phát, không tìm thấy lối ra, cũng không có cơ quan ám đạo gì cả. Hụt hẫng nằm vật xuống đất, nhìn vạt trời lọt qua cửa động, càng nghĩ càng tức giận, hắn há mồm mắng to:
"Mẹ kiếp, ngươi đem ta đến nơi này làm gì? Bị lũ vượn bắt nạt còn chưa đủ, còn muốn dìm chết ta, độc chết ta, ngươi đưa ta đến đây để làm gì?
Sống lại một lần, chưa làm được gì đã muốn bị độc chết... Mẹ kiếp, ngươi cứ trơ mắt nhìn ta bị độc chết, thú vị lắm sao? Chết rồi lại cho ta sống lại, ta khinh bỉ ngươi, thà để ông đây bị nổ chết quách cho xong, mười tám năm sau lại là hảo hán...
Còn có cái động chết tiệt này, hại ta rơi xuống, cũng không có lối ra, mẹ kiếp làm sao mà ra ngoài được? Ngươi tưởng ngươi là đại hiệp, là thần tiên, bay ra ngoài chắc? Khinh bỉ ngươi, ngã chết ngươi cho rồi..."
Mắng một trận hả hê, tâm tình cũng thoải mái hơn đôi chút. Ngồi dậy, cố gắng ép độc huyết ra ngoài. Chưa đến thời khắc cuối cùng, hắn tuyệt đối không biết từ bỏ là gì.
Vết đao rạch ra toàn là máu đen. Nôn khan vài tiếng, lau đi nước miếng dính trên khóe miệng, hắn đến bờ hồ sâu uống liền mấy ngụm nước, rồi lại nôn thốc ra, rửa mặt xong mới tỉnh táo được đôi chút.
Ngẩng đầu lên, hắn liền thấy cây ăn quả kia. Nhìn chằm chằm vào một quả dại đỏ tươi, Thích Trường Chinh cắn răng đứng lên, hướng về phía cây ăn quả đi đến.
"Trong tiểu thuyết, Chu Quả có màu đỏ, ăn Chu Quả có thể bách độc bất xâm. Ngươi cũng màu đỏ, có sống được hay không là nhờ vào ngươi cả đấy."
Nếu là trước đây, những loại quả dại không biết tên, màu sắc lòe loẹt này, đánh chết hắn cũng không dám ăn.
Có ai thấy một cây ăn quả mọc ra năm loại màu sắc quả bao giờ? Loại trái cây này ai dám ăn chứ?
Vì sinh tồn, Thích Trường Chinh cũng liều mình. Hắn ném quả dại màu đỏ vào miệng, hương vị không tệ, nuốt xuống cổ họng, một dòng nước nóng tiến vào dạ dày, càng lúc càng nóng, như có lửa đốt trong ngực bụng.
Liền thấy hắn hú lên quái dị, luống cuống tay chân cởi bỏ dây thừng buộc vào bắp đùi.
Cảm giác thiêu đốt chỉ giới hạn ở lồng ngực, không lan ra tứ chi, bắp đùi trúng độc cũng không có dấu hiệu chuyển biến tốt.
Hắn lại hái một quả dại màu vàng, vừa cắn xuống đã muốn nhả ra, như đang cắn bùn đất vậy, miệng đầy mùi đất tanh. Cố nuốt xuống bụng, không có cảm giác nóng rát, chỉ như cơ thể nặng trĩu hơn một chút.
Quả dại màu đen vào họng, thật sự là mát lạnh sảng khoái, cảm giác nóng rát trước đó biến mất trong nháy mắt.
Quả dại màu trắng vào họng, một cảm giác khó tả, như thể đột nhiên cả người tràn đầy sức mạnh, chỉ muốn cùng người giao đấu, ý chí chiến đấu sục sôi.
Đến khi quả dại màu xanh vào họng, Thích Trường Chinh nở nụ cười, cảm giác ấm áp thật thoải mái.
Chỉ chốc lát sau, cảm giác tê dại bắt đầu biến mất, hắn biết mình cuối cùng đã cược đúng. Mệnh không nên tuyệt, tâm tình thả lỏng, hắn nằm dưới gốc cây rồi ngủ thiếp đi.
Thích Trường Chinh không hề hay biết, trong lúc hắn mê man, cơ thể đang trải qua một biến hóa lớn.
Những quả dại đã ăn biến thành năm dòng khí lưu với màu sắc khác nhau, lần lượt hòa vào ngũ tạng của hắn.
Chỉ có điều, theo thời gian trôi qua, ngoại trừ khí lưu màu vàng trong tì tạng, bốn màu khí lưu trong các nội tạng khác bị cơ thể hấp thu một phần, phần còn lại lần lượt lan ra bên ngoài cơ thể, rồi lại bị cây ăn quả hấp thu ngược trở lại.
Thiên địa vạn vật đều ẩn chứa nguyên lý biến hóa Ngũ hành. Ngũ hành tương sinh tương khắc, mới có thế gian vạn vật sinh thành biến hóa. Kim, mộc, thủy, hỏa, thổ năm loại nguyên tố có màu sắc riêng, lần lượt là kim bạch, mộc thanh, thủy hắc, hỏa hồng, thổ hoàng, đối ứng với thân thể là phổi, gan, thận, tim, tỳ, biểu hiện ra bên ngoài là mũi, mắt, tai, lưỡi, môi.
Cây ăn quả không biết tên này sinh trưởng ra những trái cây cũng như vậy, Ngũ Sắc quả thực đối ứng với năm loại thuộc tính, cường hóa ngũ tạng của Thích Trường Chinh.
Khi Thích Trường Chinh tỉnh lại, hắn cũng cảm nhận được sự biến hóa của cơ thể. Rõ ràng nhất là nhìn mọi vật càng rõ hơn, còn có thể nghe thấy tiếng gió lùa qua cửa động. Vốn phải cầm quả dại trên tay mới ngửi được mùi thơm ngát, giờ chỉ cần nằm cũng có thể nghe thấy.
Bắp đùi bị rắn hổ mang cắn cũng đã hồi phục bình thường, chỉ có mấy vết dao chém còn chưa khép miệng, nhưng cũng đã lên da non, không ảnh hưởng đến hành động, tu dưỡng mấy ngày là có thể khỏi hẳn.
"Cổ nhân không lừa ta mà! Họa hề phúc chí, chính là nói ta đây. Ông trời có mắt, đem ta đến nơi quỷ quái này, chung quy cũng phải để ta tỏa sáng mới được. Ta cũng không định tìm nhiều vợ làm gì, một là đủ rồi... Khoan, nếu thế giới này toàn là người vượn, ta tìm vợ ở đâu ra đây..."
Nghĩ đến khả năng này, Thích Trường Chinh có chút ngẩn người, nhưng rồi lại nghĩ, còn sớm lắm, vài năm nữa lớn lên rồi tính sau.
Liếc nhìn đôi chân ngắn ngủn của mình, hiện tại chiều cao còn chưa đến mét rưỡi, hắn tự giễu cười cợt, đi tới cây ăn quả, hái xuống một quả dại màu đỏ, lầu bầu nói: "Những quả dại này rốt cuộc là thứ gì vậy? Kệ nó, là thứ tốt là được, lấp đầy bụng rồi tính... Ui da!"
Ăn mấy quả dại, Thích Trường Chinh bỗng nhiên cảm thấy bụng khó chịu, ôm bụng chạy đến góc, chốc lát sau trên mặt lộ ra vẻ thoải mái. Từ áo khoác xé vài miếng lá cây khô lau mông.
"Ta vẫn tính là người biết giữ gìn vệ sinh, lũ người vượn kia đến lau mông cũng không biết, thúi hoắc... Mẹ kiếp, lại muốn rồi..."
Hắn ngồi xổm trên mặt đất không dám đứng dậy, bụng lại ục ục kêu, lại muốn ngồi xổm xuống, rõ ràng đã không còn gì để thải ra, nhưng vẫn không thể đứng lên.
Hắn phát hiện có gì đó không đúng, vốn tưởng là do ăn nhiều quả dại màu xanh, nhìn thấy quả dại màu vàng, hắn nghĩ đến một khả năng khác.
"Ồ! Quả nhiên là vậy, phải ăn đủ năm loại màu sắc quả dại cùng lúc, khá lắm, những quả dại này chắc chắn là thứ tốt, chỉ là không biết là thứ gì tốt..." Ăn một quả dại màu vàng, cảm giác khó chịu liền biến mất. Hắn lẩm bẩm đánh giá cơ thể mình, "Da dẻ cũng không có biến hóa, tạp chất đâu? Sao không có thoát thai hoán cốt tẩy gân phạt tủy gì hết vậy?"
Thân thể tuy có chút bẩn, nhưng cũng không có chuyện thải ra lượng lớn tạp chất như hắn tưởng tượng. Hắn bĩu môi, nói: "Xem ra cũng không phải thứ gì ghê gớm..."
Lẩm bẩm xong, hắn hướng về phía sơn động nhỏ đi đến. Lau đi lớp bụi bám trên thân cung, những đường nét kia hắn không hiểu, nhưng vẫn cảm nhận được tấm trường cung này bất phàm.
Hoa văn cổ điển như núi non sông suối, lại giống như những lá bùa mà hắn từng thấy ở kiếp trước.
"Kéo không ra, sao có thể? Sức mạnh của ta bây giờ tuy không bằng kiếp trước, nhưng cũng có thể kéo nổi cung hai thạch chứ..."
Vật lộn nửa ngày, vẫn là không kéo ra được cây cung này. Hắn tà tà vác cung lên vai, một đầu cung lê trên mặt đất, dây cung cũng không tháo ra được. Bất đắc dĩ trả trường cung về chỗ cũ, xoa bụng lầu bầu:
"Sao lại đói bụng rồi, quả dại tốt thì tốt, nhưng không no bụng được! Phải tìm cách rời khỏi nơi này mới được."
...
Kẻ tên Thạch Đầu kia rất tức giận, hai ngày không được ăn thịt nướng của Thích Trường Chinh, cũng không biết có phải đã bị con cự mãng kia nuốt mất rồi không.
Hậu quả của việc Thạch Đầu ca tức giận rất nghiêm trọng, hắn vác búa lớn, chém nhà gỗ nhỏ của Thích Trường Chinh thành củi. Ngay cả cọc gỗ hình nhân cũng không tha.
Phá hủy nhà gỗ vẫn chưa hết giận, hắn còn muốn đích thân đi xem cái tên tiểu quái vật không có lông kia, có phải đã bị cự mãng nuốt hay không. Hắn đeo cung Khanh Mộc trên lưng, vác búa lớn, hét lớn mấy tiếng rồi dẫn theo đám người vượn tiến vào tùng lâm.
Đến hồ nước mặn, hắn cũng sợ con cự mãng kia, lén lút đến gần khu vực trũng thấp, nhìn thấy ống trúc đựng đầy nước, hắn mới chắc chắn rằng tiểu quái vật đã chết.
Hắn không tin rằng tiểu quái vật có thể sống sót trong rừng rậm qua đêm. Hai ngày không thấy mặt, hẳn là đã bị cự mãng nuốt, hoặc bị dã thú khác ăn thịt.
Hùng hổ đi về phía trước, mấy tên người vượn đi theo cũng không dám chọc giận hắn.
Thạch Đầu trong bộ lạc Lạc Thạch vẫn có uy vọng lớn, bọn họ đều xem hắn như thủ lĩnh, phải dựa vào hắn mới không bị những người vượn khác bắt nạt, cũng mới có cái ăn no bụng.
Bỗng nhiên, trong rừng nổi lên một trận gió lớn.
Bọn họ có kinh nghiệm phong phú trong tùng lâm, phán đoán ra xung quanh có mãnh hổ lui tới, hơn nữa không cách bọn họ bao xa. Đang định nhắc nhở Thạch Đầu ca, thì thấy một con hổ vằn sặc sỡ lao về phía hắn.
Nếu Thích Trường Chinh nhìn thấy con hổ này, chắc chắn sẽ quay đầu bỏ chạy, chạy càng nhanh càng tốt.
Mấy tên người vượn tùy tùng cũng có ý định đó.
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những con chữ.