(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 4: Hổ tể tử
Con hổ này vóc dáng quá lớn, cao chừng hai mét, dài ba mét, lại còn là hổ cái.
Người vượn bình thường cao hơn hai mét, khi đi săn mà gặp phải loại to lớn này, trừ khi số lượng đông đảo, bằng không cũng phải bỏ chạy.
Thạch Đầu ca cũng dũng mãnh, bất ngờ bị hổ cắn vào vai, gào thét, vung búa chém thẳng vào người hổ.
Người vượn đầu óc đơn giản, dễ bị kích động, mấy người vượn tùy tùng thấy Thạch Đầu ca dũng mãnh, cũng bộc phát huyết tính, gầm rú xông lên, cầm trường mâu đâm tới tấp vào người hổ.
Mao gia gia từng nói, đông người thì sức mạnh lớn.
Người vượn sức mạnh vốn đã to lớn, rất nhanh, con hổ bị xé xác, chỉ còn lại cái đầu với đôi mắt trợn trừng.
Bộ da hổ đẫm máu được Thạch Đầu ca xem như áo choàng, vai mất một mảng thịt hắn cũng không để ý, mấy tùy tùng dùng thảo dược giã nát đắp lên là xong.
Họ tiếp tục đi về phía trước, hướng ngọn núi nơi Thích Trường Chinh đang ở.
Kinh nghiệm kiếp trước đã lừa dối Thích Trường Chinh, hắn chỉ tìm kiếm trên vách đá, quên mất viên minh châu dùng để chiếu sáng. Cũng không thể trách hắn, kiếp trước có ai lại đặt công tắc mở mật thất trên bóng đèn?
Ra khỏi hang động là một tảng đá cao vút, hai bên đá là vách núi sâu hun hút, hết cách, hắn phải trèo lên đỉnh núi lần nữa, rồi leo xuống vách núi bên kia.
Không biết con Sâm Mãng kia đã đi chưa, hắn ngó dáo dác quan sát, liền thấy Thạch Đầu ca cùng mấy tùy tùng đang nướng thịt.
Trong khoảnh khắc nhìn thấy người vượn quen thuộc, trải qua cửu tử nhất sinh, hắn có chút thân thiết.
"Thạch Đầu ca, nướng thịt à, tiểu đệ cũng đói lắm rồi, cho một miếng..."
Vừa cười vừa chạy tới, vừa đến gần đã bị Thạch Đầu ca đạp bay, đầu óc choáng váng bị đánh cho một trận tơi bời.
Thích Trường Chinh ôm đầu, cuộn tròn thân thể, kêu la thảm thiết, quen bị đánh rồi, biết làm thế nào để bảo vệ mình, cũng biết càng tỏ ra thê thảm càng ít bị đòn.
Thạch Đầu ca bị thương ở vai, đánh vài cái liền sai Thích Trường Chinh nướng thịt.
Thích Trường Chinh chợt nhận ra mình thật tiện, Thạch Đầu ca đánh hắn, hắn lại thấy thoải mái, còn muốn Thạch Đầu ca đánh thêm vài cái nữa, nghĩ lại thôi, như vậy không chỉ là tiện, mà là quá tiện.
Nướng xong thịt, lại ăn một trận đòn, nguyên nhân là muối mang theo bên mình bị tan hết khi rơi xuống hồ sâu.
Hắn mặc kệ mấy người vượn đấm đá, cướp lấy thịt nướng gặm, thực sự quá đói, mấy quả dại kia căn bản không đủ no, ăn vào rồi lại xì hơi liên tục.
Ăn xong còn phải cười híp mắt đi tìm nước uống cho các đại gia, hết lời ca tụng mấy vị gia dũng mãnh, đương nhiên, nhân vật chính là Thạch Đầu ca với chiếc áo choàng da hổ, hết cách rồi, tiện riết rồi quen.
Hắn lẽo đẽo theo sau Thạch Đầu ca, nghe mấy người vượn tùy tùng dùng vốn từ ít ỏi để nịnh hót, chợt thấy hai con chó hoang đang cắn xé đầu hổ.
Mấy người vượn tiến lại gần, hai con chó hoang kéo đầu hổ trốn vào rừng rậm.
Một người vượn bỗng lao vào rừng cây, tha ra một con hổ con, dâng cho Thạch Đầu ca như hiến vật quý.
Ở Lạc Thạch bộ lạc, chỉ có tộc trưởng và mấy trưởng lão mới được hưởng thụ việc người vượn cung phụng đồ ăn để nuôi dưỡng mãnh thú, đó là biểu tượng của thân phận.
Thạch Đầu ca dũng mãnh, có thể săn được nhiều đồ ăn, nhưng hắn có ba người vợ và hơn mười con nhỏ phải nuôi, không muốn lãng phí đồ ăn vào việc nuôi mãnh thú, những người vượn khác thì càng không cần phải nói.
Hổ con tuy quý giá, hắn mang về cũng chỉ để nấu canh cho con nhỏ uống.
Hổ con chỉ to bằng con mèo trưởng thành, vốn giẫy giụa, nhưng khi được Thạch Đầu đặt lên vai liền im lặng, có lẽ là nằm trên da hổ, ngửi thấy mùi của mẹ.
"Thạch Đầu ca, ta đổi con hổ này với ngươi một bát muối, thế nào?"
"Ha ha ha... Ngươi, chết đói, hổ luộc lấy nước uống."
"Còn có Thạch Đầu ca mà, theo Thạch Đầu ca có thịt ăn, không chết đói được... Hai bát muối, Thạch Đầu ca, ngươi cũng biết, hai bát muối ta phải chạy hai chuyến đến hồ nước mặn, ta không nơi nương tựa, nếu không có Thạch Đầu ca chăm sóc, đã chết đói từ lâu, con hổ này ta cũng muốn làm bạn..."
"Lắm lời, không chết đói được đâu, cho ngươi." Thạch Đầu ca ném hổ con cho Thích Trường Chinh, giơ hai ngón tay, "Hai bát muối!"
Hổ con giẫy giụa, cắn xé cánh tay Thích Trường Chinh, muốn đến gần tấm da hổ, Thích Trường Chinh chỉ ôm chặt nó.
Hắn thấy hình ảnh của mình trên con hổ con này, cùng mất đi người thân, không nơi nương tựa.
Trở lại bộ lạc, Thích Trường Chinh đã rã rời, thấy đống gỗ cây gậy, cọc gỗ cũng bị chém làm đôi, hắn im lặng dựng lại nhà gỗ, muốn dựng xong trước khi trời tối, buổi tối bộ lạc thường có mãnh thú qua lại, hắn không có thời gian để lãng phí vào tâm trạng.
Vội vàng dựng, cuối cùng cũng hoàn thành trước khi trời tối hẳn, Thích Trường Chinh đã đói cồn cào, đốt lửa, lấy thịt giấu đi ăn ngấu nghiến, chia một miếng nhỏ cho hổ con, mình chỉ ăn lưng lửng.
Con hổ con không đụng vào miếng thịt, Thích Trường Chinh tưởng nó không ăn thịt nướng, nhặt miếng thịt bỏ vào miệng, chợt nhớ đến Thạch Đầu ca khoác tấm da hổ, miếng thịt trong miệng cắn cũng không ngon nữa.
Ăn thịt mẹ nó trước mặt con non quả thực không ra gì, hắn ra ngoài ăn no căng bụng mới về nhà gỗ.
Đặt cái máng đá chuyên dùng để chế muối lên đống lửa, đi lấy nước mặn, ngả lưng xuống ngủ, thực sự quá mệt mỏi.
Nửa đêm dậy thêm củi, mơ hồ thấy hổ con đang cào túi da thú, cũng không để ý.
Vừa tỉnh giấc, tinh thần sảng khoái, đem muối bán thành phẩm trong khe đá thu dọn, còn phải qua các công đoạn khác mới ăn được. Đổ hết nước hồ còn lại vào máng đá, quay lại thấy hổ con vẫn cào túi da thú.
Trong túi đựng quả dại hái trong hang núi, quả dại có thể giải độc, có lợi cho vết thương, vết dao trên đùi đã khỏi hẳn, đến cả dấu vết cũng không còn.
Nếu đặt ở kiếp trước, dùng quả dại màu xanh làm nguyên liệu, làm thành "Đi ba linh", "Vết tích tận" gì đó, nhất định giàu to.
Hái thêm quả dại màu xanh, các màu khác cũng mang về, nhất định phải ăn cùng lúc năm màu quả dại mới được, ăn riêng thì cơ thể không chịu nổi.
Mở túi da thú, hổ con liền dùng móng vuốt đào vào túi, Thích Trường Chinh cũng mặc kệ, chưa từng thấy hổ ăn quả dại.
Màu đỏ không ăn, màu xanh cũng không ăn, chỉ chọn quả dại màu trắng, ăn hai quả rồi bắt đầu đi quanh phòng, sau đó nhảy nhót lung tung, một lát sau thì nằm xuống ngủ.
Thích Trường Chinh đóng kín cửa, kỹ thuật chế muối tuy đơn sơ, nhưng là kế sinh nhai của hắn, không muốn người vượn học được.
Ra phía sau nhà gỗ vận động, nghiêm túc đánh hai lần quân thể quyền.
Bộ quân thể quyền này của hắn không giống quân thể quyền thông thường, dung hợp Thương Bắc Mai gia đại cầm kỹ và Địa Diện Tỏa kỹ, đều hướng đến mục tiêu tàn phế, chí tử, không được truyền ra từ Lang Nha đặc chủng đại đội.
Bộ quân thể quyền này có động tác biên độ lớn, hao tổn thể lực, hắn cũng không dám luyện nhiều, dinh dưỡng không đủ thì luyện nhiều sẽ hại thân.
Buổi sáng có nhiều việc phải làm, đầu tiên là bện dây thừng, cọc gỗ bị Thạch Đầu kia đánh hỏng phải dựng lại, còn phải mài bóng mũi mâu, cái mâu cũ bị mất khi bị Sâm Mãng đuổi, cung Đào Mộc cũng bị tên kia bẻ gãy.
Quan trọng nhất là phải kiếm bữa ăn no, sáng sớm chỉ có thể tìm rễ cây quả dại lót dạ, người vượn phải ngủ đến gần trưa mới dậy, hắn cũng phải đợi đến trưa mới có thịt ăn.
Gần đến trưa, Thích Trường Chinh mới về nhà gỗ, hổ con vẫn ngủ, hắn trói lại cọc gỗ cho chắc chắn, vác cung tên mới làm rời khỏi nhà gỗ, ra ngoài liền thấy Thạch Đầu ca ngáp dài bước ra, tay xách một tảng thịt lớn.
"Thạch Đầu ca, ngài sao lại làm việc nặng nhọc thế này, tay của anh hùng giết hổ phải cầm búa lớn chứ, để ta giúp ngài xách."
Cười ngây ngô nhận lấy tảng thịt, mặc kệ hắn có hiểu hay không, vẻ mặt nhất định phải làm cho đúng, nịnh nọt nói:
"Ngài ăn mặc thế này thật là ngầu, bộ da hổ này uy phong lẫm lẫm, Lạc Thạch bộ lạc ngoài Thạch Đầu ca ra, chưa từng nghe ai săn được con hổ to lớn thế này, Thạch Đầu ca tuyệt đối là đại anh hùng của Lạc Thạch bộ lạc, Number one..."
"Lang Bá vương, ta đi, Lang Bá vương không, Hổ Bá vương, uy phong!" Người tùy tùng của Thạch Đầu ca tiếp lời, hắn có vẻ ngoài xấu xí.
Hắn đẩy Thích Trường Chinh ra, cúi đầu khom lưng khen ngợi Thạch Đầu ca.
Nếu người này đặt vào thế giới trước kia của Thích Trường Chinh, tuyệt đối là nhân tài làm chân chó.
Luyện tập bắn tên, xách một thùng nước chuẩn bị, sau đó nhóm lửa nướng thịt.
Hôm nay không biết có chuyện gì, lượng vận động không lớn như trước, lại đặc biệt đói, không biết có phải do ăn quả dại không, trong người dường như có thêm một luồng khí.
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những câu chuyện tự do.